Archæologists have endeavoured to discover the meaning of the recumbent

figures--some in full dress, others without clothing--which were placed

upon the tombs of Christians, and they think that this usage is but

an instinctive return to the customs of the ancient Etruscans, who

represented upon the top of the tomb the body of the deceased, either

bent double or in a sitting position, or stretched at full length or

leaning upon his elbows, according as he had been laid in his grave.

The early funeral sculptors, as unskilful as they were ignorant,

copying only some particular model set before them, fashioned merely

an imperfect and roughly executed figure, with scarcely any approach

to bas-relief. In process of time the statue became better defined,

and, in the reign of Louis VII., was altogether in alto relievo. The

monks of the Abbey of St. Germain des Prés did for their benefactor,

King Childebert, what Suger had done for the illustrious dead who had

for several centuries been interred in the basilica of St. Denis, and

erected a cenotaph with a life-like figure of the monarch, the artist

hollowing out the upper part of the tomb in the shape of a basin, so as

to make the features stand out. The king is represented holding in one

hand a model of the small church which he had founded, and in the other

his sceptre.

With the advent of Gothic architecture, towards the middle of the

twelfth century, the tombs were decorated with vaulted arches in the

shape of quarter-foils, and these arches were afterwards made to

serve as a framework within which the bas-reliefs were placed. Within

the pointed arch of one is represented a monk mourner, one of those

who were hired to assist at the funeral ceremonies. The figure lying

upon the table was called the _gisant_, as is proved by old

account-books containing the following item: “So much to a certain

person for having carved the figure of a gisant.” The essentially

French art of funeral architecture and sculpture reached its apogee in

the fifteenth century, and nothing can be more perfect or beautiful

than the tombs of the dukes of Burgundy at Dijon, and of the dukes of

Berri at Bourges.

After the thirteenth century, one or two lions, or a dog, were placed

at the feet of the gisant; and the war ballads relate that these

symbolic animals were termed _cagnets_ or _cagnons_--the lion

being the emblem of force, and the dog of fidelity (_léauté_).

The tomb of a personage of rank or wealth was often decorated with

secondary figures, carved in relief in marble or stone--sometimes the

Virgin, or some saint, or some scene from the Old or the New Testament;

upon one side the personification of the virtues, upon the other,

mourners, or perhaps the family of the deceased. Thus there are carved

figures of the princes and princesses of the second House of Burgundy

around the tomb of Philip de Marle at Lille; a funeral ceremony was

represented upon that of Philip the Bold at Narbonne.

In the fourteenth century, the sculptors surmounted the tomb with

a bed, upon which a figure of the deceased was carved, with a kind

of stone dais or canopy; two angels with outstretched wings held a

spread-out veil, upon which they were bearing aloft a small naked

figure, standing erect, and meant to represent the soul of the

deceased person. In other monuments, the angels had a censer, with

which they are scattering incense upon the soul of the departed, as

at Neuilly-sur-Marne, upon the tomb of the famous preacher Foulques,

who died about the year 1200. In others, the angels are represented

holding the helmet and shield of the deceased, bearing up his train, or

presenting him on their knees an open prayer-book. The tomb of Philip

Pot (Fig. 358), formerly in the abbey-church of the Cistercians, was

supported by eight statues of women dressed in mourning. Some of the

statues placed upon the tombs were carved out of hard limestone instead

of marble; those of Charles VII. and his consort were of alabaster. In

many cases the hands and the head only were of alabaster or marble,

and the rest of the body of stone. The tomb of the Sire de Barbazan,

who died in 1432, was entirely of bronze; that of Charles VIII. at St.

Denis, constructed of the most valuable marble, had on it the statue

of that prince in bronze, flanked by four angels, each with the royal

shield.

[Illustration: Fig. 358.--Tomb of Philip Pot, Grand Seneschal of

Burgundy, who died in 1494; formerly in the Abbey of Citeaux, now

in the Museum at Dijon. The knight is laid out upon a sepulchral

stone, which is being borne up by eight mourners, each of whom

carries on the arm a shield of his family alliances.]

From this period French art had to give place to Italian art, which

Charles VIII. had brought back as a trophy from his expedition to

Naples, and which eventually took root in France, and expanded with

all the splendours of the Renaissance until the close of the sixteenth

century. Foreign artists began to distinguish themselves in the

composition of tombs. Francis I., who had been struck with admiration

by the monuments of this kind at Florence, Rome, and Milan, determined

to have some equally remarkable in his own kingdom. The tomb of Louis

XII., the _chef-d’œuvre_ of a Florentine artist, served as a type

and a model for those of Francis I. and Henry II., which were completed

with still greater magnificence by the French artists Pierre Bontemps

and Germain Pilon, under the superintendence of Philibert de Lorme.

These funeral monuments are the most marvellous of all that have been

produced by French, in imitation of Italian, art (Fig. 361).

[Illustration: Fig. 359.--The beheaded Knight holding his

fleshless head in his hands.--A bust in the Namur Museum, dating

from 1562, with this inscription: “A day will come when my

account will be squared” (“Une heure viendra qui tout paiera”).

This sinister cry of vengeance was no doubt addressed by the

widow or the family of the victim to his murderer.]

[Illustration: Fig. 360.--Tomb of Louis, Duke of Orleans, and

Valentine of Milan, his spouse; executed by order of Louis

XII.--Formerly in the Church of the Celestines, Paris; now in the

Church of St. Denis. (Sixteenth Century.)]

Having passed in review the various kinds of funeral monuments in vogue

during the successive epochs of the Middle Ages and the Renaissance,

we may proceed to consider certain accessory works of art; some of

which we are only acquainted with by written evidence; which is,

however, too detailed to permit of any doubt as to their having

existed. Such are the covers (_coopertoria_, _coopercula_)

under which were hidden the tombs, often plain and humble, of martyrs

and saints in ancient churches. These covers were often lined with

sheets of metal richly chased and enriched with precious stones. None

of them, unfortunately, are now extant, and it is only from the ancient

chroniclers that we learn of the marvels of art produced by St. Eloi

in the reign of Dagobert. Coming down nearer to our own day, tombs

were surmounted by a _ciborium_, or small cupola. This was made

of carved wood, and sometimes of stone, notably in the fourteenth

century. Thus the tomb of Marguerite of Flanders, daughter of Philip

the Long, was ornamented with open carving of the Gothic order. In most

cases a small edifice, with seven or eight supporting columns, was

erected over the tomb, and all the resources of art were employed upon

its decoration. During the period of _architecture rayonnante_,

these light and elegant constructions consisted of arches surmounted

by pointed gable-ends, which themselves served to unite the main

supports of the work, which was vaulted and topped with a roof.

Erections of this kind are still to be seen in the south of France,

above the graves of Innocent VI. (Avignon Cathedral) and of John XXII.

(Bourg-de-Villeneuve). The tombs of Charles VI. and Charles VII., at

St. Denis, were shut in, so to speak, by similar constructions. In

accordance with a usage which dates back to the very earliest times,

the tombs of the Middle Ages were often placed in the hollow of a wall

arched inward, so as not to be in the way of the worshippers, nor to

interfere with the celebration of divine service.

[Illustration: Fig. 361.--Tomb of St. Remigius, erected (1526 to

1530) in the church dedicated to him by Robert de Lenoncourt,

Archbishop of Rheims. Around the monument, which has been

destroyed, were niches containing marble statues of the twelve

peers of France; to the right, the lay peers in royal robes and

with crowns upon their heads, bearing the insignia of royalty; to

the left, the ecclesiastical peers with the sacred symbols.]

We have already stated that, to prevent the churches from being

overcrowded with tombs, stone or marble tablets--they were of painted

wood sometimes--were fixed upon the wall just above, or not far from,

the grave, with an epitaph and sculptural ornaments. Some of these

tablets were mounted upon two columns attached to the wall, or placed

upon a pillar.

Before the time when statues on tombs were represented in a kneeling

posture, the sculptor often represented the deceased in an attitude of

prayer, and this figure was placed upon a console at a short distance

from the grave, in the chapel belonging to the family or brotherhood.

The figures thus reproduced in relief always wore the costume and

insignia of their profession, as is shown by certain monuments of the

reign of Charles V.

[Illustration: Fig. 362.--Mausoleum of Philip II., King of Spain,

near the high altar in the Escurial. This group of gigantic

statues in bronze gilt is by Leoni. The king, kneeling in front

of a _prie-dieu_, is arrayed in a mantle, upon which are

represented the coats-of-arms of his different states. Beside him

are his three wives--Elizabeth of France to the left, next to her

Anne of Austria, and, to the right, Mary of Portugal. Behind him

is his son, Don Carlos.--“Iconografia Española,” by Carderera.]

The flat tombs consisted of a slab six feet six inches long, either of

some hard stone or of marble, let into the ground or the pavement above

the coffin (Fig. 363). Upon the slab was originally carved the cross,

no matter what might be the condition of the person interred, with a

crozier for a prelate and a sword for a knight. These objects were

reproduced with considerable skill by carving them out of the stone and

plastering the hollow with red or black cement, which had the effect

of making their outline more distinct. In the twelfth century, the

flat tombs were decorated with a bordering around the stone, similarly

engraved, and intended to form a fillet within which came the epitaph,

with the name of the deceased and the date of his death. Later still,

as in the case of raised tombs, the figure of the deceased came to be

represented on them. This was so in the time of Louis VII., the statues

being made to represent the image of the deceased in the dress of his

particular station in life, with his hands crossed upon his breast;

and, subsequently, lions and dogs were added as accessories--the whole

being carved _into_ the stone. The figure of the deceased was

often surrounded with architectural devices. At first the figure was

placed under a colonnade; subsequently a very complicated edifice

was erected, with the statue of the deceased erect in the foreground

(Fig. 364). The hands and feet were often cemented on in white or

black marble. Flat tombs made either of brass, silver, or bronze were

also used, the last-named metal being much in vogue in the thirteenth

century; for example, we find it in the tomb of Ingerburga, wife of

Philip Augustus, at St. Jean-en-Ile, near Corbeil; in that of Blanche,

wife of Louis VIII., at Maubuisson; in that of Marguerite, wife of St.

Louis, and in that of Blanche, their daughter, at St. Denis. Prince

Louis, son of St. Louis, is also buried in that church, his tomb being

in copper enamelled.

[Illustration: Fig. 363.--Flat Tomb of Sibylle (wife of Guy de

Lusignan, King of Jerusalem), who died in 1187. In the church

at Namèche, near Namur. The inscription, half effaced, may be

translated as follows:--“Here lies the rightful heiress of

Samson (a village near Namur), who was descended in a direct

line from the King of Jerusalem. Let us pray God for her soul’s

consolation.”]

Many tombs were far more sumptuous. Those of Louis VIII. and Louis

IX. were in silver-gilt, decorated with carved figures. Alphonse de

Brienne, Comte d’Eu, had a tomb of copper-gilt enriched with enamel. It

was probably at about the same period that the chapter of the Abbey of

St. Germain des Prés (Paris) covered with mosaics and filigree-work the

ancient tomb of Fredegonde; for it is difficult to believe, in spite of

Mabillon and Montfaucon, that this tomb dates back to her death at the

end of the sixth century.

[Illustration: Fig. 364.--Flat Tomb of Alexandre de Berneval,

architect of the Church of St. Ouen, at Rouen, and of his

pupil.--In the Church of St. Ouen. (Fifteenth Century.)]

In the fifteenth century the English, masters at that time of a

considerable part of France, laid hands upon these plates of copper,

silver, and gold to convert them into coin; others which escaped

spoliation were melted down during the Revolution, so that we must

look to England and Belgium for flat metal tombs still in a state of

preservation.

Such are the chief characteristics of funeral monuments in the Middle

Ages and down to the period of the Renaissance. These monuments, many

of which are still extant, throw great light upon the costumes of their

time. We must now proceed to speak of the cemeteries, or places of

public burial, in which tombs above ground were legally permitted as

soon as the Church had established its authority. Burials within the

churches were, in fact, a special privilege for the rich, who were able

to purchase it in perpetuity. The presence of these graves in buildings

intended for public worship was, moreover, in accordance with the very

essence of Christianity, by reason of the practice already alluded to,

of placing the body of some saint beneath the altar.

The primitive Latin Church, in the second and in the early part of the

third century, performed the ceremonies of worship in the cemeteries of

the Christians, that is to say, in the crypts and the Catacombs. The

Christians, in imitation of the pagan custom of converting old quarries

into places of common burial, called _hypogea_, sought refuge,

during persecution, in some disused quarries near the gates of Rome,

and there they celebrated their rites in secret and buried their dead.

These are the Catacombs, which constitute a regular subterraneous town,

and the galleries of which, composing an immense labyrinth, have been

opened in the neighbourhood of and in close proximity to the ancient

roads which radiated from Rome towards the surrounding districts.

The appropriation of these Catacombs for Christian burial-places

unquestionably dates from the first century of Christianity. The best

known and the most famous are those which extend beneath the basilica

of St. Sebastian, and form part of what was called the Cemetery of

St. Calixtus, beneath the Appian Way. Since the sixteenth century,

when these Catacombs were first explored and thoroughly studied, this

generic name has been given to all excavations which have led to the

discovery of Christian graves. Each catacomb was called after the

martyr whom the faithful had interred there during the persecutions,

and whose relics have been found beneath altars, which were chiefly

erected and decorated during the eighth century.

[Illustration: Fig. 365.--Crypt of the Chapel of St. Agnes,

in the Catacombs at Rome, set apart for the interment of

Christians.--From M. Perret’s work, “Les Catacombes de Rome.”]

The Catacombs are composed of very narrow galleries, from ninety-seven

centimetres to one metre thirty centimetres in breadth (thirty-eight

to fifty-one inches), cut irregularly through the stone. These

galleries, most of them very short, crossing each other in such a way

as to form an inextricable maze of streets and crossways, had an arched

roof supported by masonry here and there. At intervals there were

chambers, or _cubicula_ (Fig. 365), hollowed out by the Christians

to serve as chapels or oratories; these were either quadrangular

or circular, of small dimensions, and often decorated with fresco

paintings of different epochs dating from the first to the fourth

century. But little fresh air could penetrate into these galleries by

the openings which had been made here and there, and also through old

shafts situated at intervals of about three hundred yards from each

other, which had been used in working the quarries. In the lead-lined

partitions, the graves, most of which are still intact, were ranged in

rows one above the other. Each grave was a hollow of about the size of

a human body hewn lengthwise in the side of the gallery and closed with

a large brick, or with a stone or marble slab, set in cement. Five or

six bodies--sometimes as many as twelve--were so placed one above the

other. The paintings (Fig. 366), the sculptures, and the mosaics of

the Catacombs, are the first products of Christian art as it shook off

the traditions of paganism, and the subjects represented are generally

taken from the Holy Scriptures; such as the Leaving the Ark, Abraham’s

Sacrifice, Jonah, the Good Shepherd, the Raising of Lazarus. Many very

touching funeral epitaphs have also been discovered on them.

[Illustration: Fig. 366.--Funeral Fresco discovered in the

Cemetery of St. Pretextat, in the Catacombs at Rome. The two

doves, emblems of marriage, indicate the tomb of the husband and

wife.--From M. Perrét’s work, “Les Catacombes de Rome.”]

Nor is it merely from the day when the triumphs of Christianity led to

the building of the basilicas in Rome that personages of rank have been

buried inside the churches. The bodies of bishops and leaders of the

Catholic community, those of patricians and of barbarian princes who

succoured the Church in her early days, were the first to be received

within the sanctuary in as close proximity as possible to the relics of

the saint to whom the building was dedicated.

Very soon these burial-places began to be classified according to the

individual merit of the dead, and the importance of their rank or

fortune. Laymen and priests had a right to be buried in the aisles of

the church, or in the part corresponding to the apse, and it is no

exaggeration to say that the interior was often so full of graves that

they extended outside the building. Such was the case after the seventh

century. A small space, either round or square, was left in front of

the façade of the churches, to be reserved as a privileged place of

burial, and was called the _aitre_ or _parvis_ (_paradisus_); hence

the origin of the rural cemetery which extends along the sides of a

country church, or forms a green in front of it.

[Illustration: Fig. 367.--The Cross of the Bureau Family,

formerly in the Cemetery of the Innocents, Paris.--Lenoir’s

“Statistique Monumentale de Paris.”]

[Illustration: Fig. 368.--The Knight of Death, by Albert

Dürer.--This celebrated engraving, so characteristic of the

fantastic genius of the Middle Ages, represents a fully-armed

knight going to the wars with a presentiment of coming evil, and

accompanied by Sin and Death, personified as his running footman

and esquire.--After the Fac-simile of the original Engraving,

dated 1513, by one of the Wiericx (1564).]

Burial in the churches was at first interfered with, if not prevented,

even under the Christian emperors, by the Roman law, which prescribed

that the cemeteries should be extramural. Thus, according to tradition,

many of the early French saints were first of all buried outside

the towns, and their remains were subsequently placed within some

consecrated building or a church, erected over their original grave.

The ancient cemetery in some cases developed into an inhabited suburb,

as at Tours, where the Quartier de St. Martin occupies the ground

where that saint originally reposed. In other districts, the Christian

cemeteries occupied the same site down to the thirteenth century, as

at Arles, Autun, Bordeaux, the cemeteries of the Aliscan (_Elisii

campi_), St. Seurin, and Champ-des-Tombes. Other cemeteries,

rendered necessary by the increase in the size of the towns, were made

at about this period. Thus, after the accession of the Capet dynasty,

the capital increased so much in size that it was necessary to limit

the space accorded to burying-places, and twenty-two parishes on the

right bank of the Seine had no cemeteries of their own. A track of

waste land at Champeaux, running along the Rue St. Denis, was converted

into what was called the Cemetery of the Innocents (Fig. 367), and

it consisted of a large enclosure with three gateways; the first at

the corner of the Rue aux Fers; the second at the corner of the Rue de

la Ferronnerie; and the third in the Place-aux-Chats. Philip Augustus

surrounded it with a wall in 1186, to prevent it being overrun by

animals and the inhabitants of the neighbourhood. To this wall was

afterwards added a covered gallery, called the _charnel-house_,

in which were buried those whose fortune allowed them to purchase the

privilege of being interred apart from the masses. This charnel-house,

which was damp and dismal, was paved with tombstones, and its walls

were covered with epitaphs and funeral monuments. In the thirteenth

century it became a fashionable resort in which tradesmen placed their

wares for sale, and the abode of death was converted into a place of

rendezvous and promenade for the idle.

This long gallery was built at different epochs, out of the largesses

given by several inhabitants of Paris. Marshal de Boucicault built

part of it in the beginning of the fifteenth century, and the

famous Nicholas Flamel, who is said to have had a bookstall in the

charnel-house, built at his own cost the whole side which ran parallel

with the Rue de la Lingerie, and in which he and his wife Pernelle

were buried. This charnel-house was surmounted by large _galetas_

(lofts) in which the bones of the dead were preserved. The famous

“Danse Macabre” (Figs. 369–392), that philosophical allegory in which

death was leading in the dance “persons of all conditions,” was painted

about the year 1430 upon the walls of the charnel-house, on the Rue St.

Honoré side.

[Illustration: Figs. 369 to 392.--The Dance of Death, a

Fac-simile of Wood Engravings executed after the Holbein

Drawings in the “Simulachres de la Mort;” small 4to, Treschel

Brothers, Lyons, 1538.--“As fish are taken speedily with

the hook (_aine_), so does death take men; for death spares

no man, king nor emperor, rich nor poor, noble nor villain,

wise nor fool, physician nor surgeon, young nor old, strong

nor weak, man nor woman. Nothing is more certain; all have

to take part in death’s dance.”--Explanation taken from the

“Forteresses de la Foy,” Manuscript of the Fifteenth Century,

in the Library at Valenciennes.]

[Illustration: The Dance of Death, after Holbein’s Drawings

(_continued_).]

[Illustration: The Dance of Death, after Holbein’s Drawings

(_continued_).]

[Illustration: The Dance of Death, after Holbein’s Drawings

(_continued_).]

[Illustration: The Dance of Death, after Holbein’s Drawings

(_continued_).]

[Illustration: The Dance of Death, after Holbein’s Drawings

(_continued_).]

Military and religious life in the Middle Ages and at the period of the Renaissance · 第 34 / 36 段