The priest, when in the exercise of his holy functions, was not

expected to make any change in his dress. Still, from the fourth to

the ninth century everything seems to show that his proper costume was

always white, or at least that it was so during the celebration of the

highest ceremonies. St. Chrysostom, feeling the approach of death, and

being anxious to partake of the holy sacrament, called for his white

vestments, and distributed those he was wearing, even to his shoes,

among his assistants. The customs and traditions of the West conformed

in this to those of the East. The neophyte was stripped of his worldly

garments, he was clad in a white or religious robe (_habitus

religionis_), and was then considered fit to perform his duties.

Sometimes, however, the white robes of the sovereign pontiff were

adorned with bands of gold or purple. White was not mixed with other

tints in the dress of the clergy till towards the ninth century; the

five hues admitted by religious symbolism date only from the twelfth

century.

[Illustration: Fig. 187.--Romanesque perforated Handbell,

representing the symbols of the Four Evangelists (Twelfth

Century).--From the Archæological Museum at Rheims.]

Charlemagne, who was proud of his thorough acquaintance with the

liturgy, who esteemed it an honour to wear, on high occasions, the

green chasuble embroidered with gold, and to chant the epistles before

the assembled congregations, took the greatest pains with all the

ceremonies of the Church; and it is an undoubted fact that the pomp

with which they were afterwards celebrated was inaugurated by him.

Charlemagne and his successors, Louis the Affable and Charles the

Bald, did not, however, content themselves with merely attending to

ceremonial pomp; they did their best to introduce a principle of

unity in conformity with the Roman liturgy. At the commencement of

the eighth century Pope Adrian I., having sent to Charlemagne an

antiphonary scored by St. Gregory himself, the Emperor ordered all the

churches in his dominions to adopt the Gregorian chant. Thenceforward

the ancient Gallican liturgy almost disappeared, and when Charles

the Bald was desirous of comparing together the Greek, Roman, and

Gallican liturgies, he was obliged to summon ecclesiastics from Toledo

to officiate in his presence according to the Gallican rite. Charles

preferred the Roman ritual; but notwithstanding this, each diocesan

cathedral, each separate abbey, introduced into the Gallo-Roman liturgy

various accessory forms differing more or less from one another.

It is possible to trace back to the sixth century the first use of

church bells, but their general introduction into the Western church

dates from the eighth century. They were termed _seings_ (in Latin

_signa_); they were not rung, but were simply struck with wooden

or metal hammers (Fig. 187), as is still done south of the Pyrenees.

From this practice comes the word _toc-seing_ or _tocsin_,

applied to the municipal peals of the Middle Ages and of still later

times. The organ (_organum_) also dates from the eighth century.

Imperfect as this instrument originally was, it caused tremendous

enthusiasm among its hearers. Indeed, it may be said that organs

and church bells had an equal share in raising the prestige of the

ceremonial liturgy, which charmed and captivated both the senses and

the souls of its hearers, by the display of its numerous officiating

clergy, by the solemn gravity of its chants, by the noble simplicity of

the vestments, and by the chaste and majestic arrangement of its ritual.

[Illustration: Fig. 188.--The Triumph of the Lamb.--Christ,

typified as the spotless lamb, with a glory round his head and

holding the cross, is at the feet of God the Father; around

him are the Four Evangelists, represented by their typical

attributes, and resting upon wheels of fire. The archangels are

bringing him their offerings. The firmament is supported by

four angels. Beneath is St. John explaining the Apocalypse to

his commentator.--From a Miniature in the “Commentary upon the

Apocalypse,” by Beatus; a Manuscript of the Twelfth Century, in

the Collection of M. Ambroise Firmin-Didot.]

Under the last Carlovingians the liturgy gradually deteriorated;

less in the East perhaps than in the West, less at Rome and Milan

perhaps than elsewhere, but everywhere the signs of deplorable

relaxation and falling away were manifest. The choristers attempted

to assume the privileges of the clerks; the deacons arrogated to

themselves impossible rights of independence; the priests despised the

bishops, and too frequently the bishops, presuming on their power,

had the audacity to disobey the pontifical decrees. This change and

deterioration principally showed itself in the psalmody, in the

chants, in the adornment of the sanctuary, and in the dress of the

ecclesiastics. The Byzantine methods of treatment, as applied to

architectural monuments and to the various forms of Christian art,

did something to preserve the traditions of the liturgy, but from the

close of the tenth century till the twelfth much confusion prevailed

in the Latin Church. It was reserved for the Crusades, after a century

and a half of adventurous expeditions, to bring back from countries

beyond the sea, from Antioch, from Constantinople, and from Jerusalem,

the elements and the principles of a Neo-Greek liturgy, in which

the degenerate Gallo-Roman was as it were saturated, and its whole

character remodelled.

The Catholic liturgy thus underwent a touching and marvellous

transformation; this transformation was inaugurated by the construction

of new churches, in which the Romanesque style gave place to that of

the Ogive or Gothic; by the erection of slender belfries, recalling the

minarets of the Mahometan mosques; by the introduction of transparent

pictures on painted glass; by the chaste but splendid appointments of

the chapels; by the dazzling decorations of the altars; by the melody

of the church bells, the sonorous messengers of religion calling the

faithful to prayer; and by the harmony of the human voice with the

organ and other musical instruments. A complete and ingenious symbolism

was contained in this comprehensive allegorical ritual, and rendered

the liturgy a veritable sanctuary of Christian instruction and sacred

tradition, each mystery (Fig. 188), each precept of which penetrated

into the soul, as it were, through the medium of the senses.

In the thirteenth century, when the celebrated William Durand,

Bishop of Mende, wrote his “Rationale of Divine Service,” a complete

collection of the liturgy of the day, this sort of canonical

legislation became settled as much as a matter could be which the

bishops and even the mere priests were continually modifying. William

Durand, following the example of his predecessors, included many

innovations which were to be lamented, many eccentric rites foreign to

the traditions of the primitive church, and lowering to the dignity

of divine worship. Enlightened minds felt the truth of this, and the

Council of Trent found it necessary to demand a liturgical reform. In

consequence of this demand Pope Pius V., in 1568, issued the corrected

form of the _Roman Breviary_, and, in 1570, the new _Missal_.

As the principal object was to reform the errors which had crept in

in later times, the dioceses which possessed rituals of at least two

hundred years old could either preserve their own customs or adopt the

Breviary and the Missal of Pius V.

The Church has deviated as little as possible from its ancient

ceremonial, particularly in what concerns the administration of the

sacraments. Nevertheless, seven sacraments, which we will rapidly

notice in the order in which they are enumerated by the Council of

Trent, were formerly accompanied by certain ceremonies which the change

of manners and customs has caused to fall into disuse, and which we

shall mention merely as a proof of their antiquity.

[Illustration: Fig 189.--Three Sacraments: _Baptism_,

which inaugurates life; _Confirmation_, which strengthens

childhood; and _Penance_, which reconciles manhood.

Left portion of the triptych painted on panel by Roger Van der

Weyden (Rogier del Pasturle).--From the Antwerp Museum (Fifteenth

Century).]

1. _Baptism_, which St. Peter had given by _aspersion_ to the

three thousand persons whom he converted by his first sermon, was also

given in primitive times by _immersion_; finally _infusion_

(from the Latin verb _infundere_, to sprinkle) was adopted in the

manner in which it is practised in our own day (Figs. 189 and 190).

2. _Confirmation_ was administered immediately after baptism,

when only adults were admitted to the latter sacrament; but when

baptism was administered to new-born infants, confirmation had to be

postponed till the receivers of the rite were old enough to answer for

themselves--that is to say, until they were capable of distinguishing

between good and evil (Fig. 189).

3. The _Eucharist_ from the earliest times was administered under

the name of _communion_ to those in sound health, and under the

name of _viaticum_ to those at the point of death (Figs. 192 and

193).

[Illustration: Fig. 190.--The Ship of Baptism, a Flemish work of

the Sixteenth Century, in chiselled gold and silver; from the

Collection of M. Onghena, at Ghent.--When a child was baptized,

it was the custom in the Low Countries to drink the infant’s

health in a cup of spiced wine. The cup, shaped like a boat, is

typical of the voyage of life: an aged knight is at the helm, two

others are fencing together, a sailor adjusts the rigging, the

wind fills the sail, and at the mast-head the look-out scans the

horizon. The Flemish device runs thus: “A fortunate voyage to the

new-born.”]

The communion, that is to say the host, was received in the hand,

and was administered by the communicant himself. After the sixth

century women were enjoined to receive it in a white veil, termed

_dominical_, with which they lifted it to their mouths without

touching it with their hands. In 880 the Council of Rouen decreed that

in future the sacrament was only to be received at the hand of the

officiating priest. Until the thirteenth century the communion was

always preceded by the kiss of love; the men embraced the men, and

the women the women. After the distribution of bread the deacons came

forward with two-handled cups of large dimensions, containing wine for

the communicants, which each tasted through a golden pipe (Fig. 191).

[Illustration: Fig. 191.--Sacramental Cup; a work of the Twelfth

Century, in silver gilt, from the Abbey of the Benedictines of

Witten, near Inspruck.]

[Illustration: Fig. 192.--The Sacrament of the Eucharist, which

keeps youth holy.--Central portion of the triptych, by Roger Van

der Weyden, in the Antwerp Museum (Fifteenth Century).]

4. _Penance_, the obligatory practice of which was reduced to

once a year by the fourth Lateran Council, had always for its aim the

absolution from sin consequent upon confession.

Excommunication, the extreme punishment inflicted upon great sinners,

was pronounced by the faint light of a wax taper, which the priest

afterwards extinguished and trampled under foot. In some countries

the populace used to carry a bier to the door of the excommunicated

person; stones were hurled against his dwelling, and all kinds of

foul abuse were heaped upon him. Of a still more solemn nature was

the excommunication pronounced by the pope himself on Holy Thursday,

in virtue of the bull termed _In Cœna Domini_, against all who

appealed to the general council against the decrees and the ordinances

of the pontiffs; against the princes who exacted unfair tribute from

ecclesiastics; and against heretics, pirates, &c. A deacon read the

bull from the balcony (_loggia_, an open tribunal) of St. Peter’s

in the presence of the pope, who, as a symbol of anathema, dashed a

lighted torch of yellow wax into the open court of the Vatican, which

the assistants hastened to extinguish by trampling upon it. It was also

on Holy Thursday that the _reconciliation_ of the penitents took

place, that is to say, their general absolution, to enable them to take

part in the mysteries of Easter.

[Illustration: Fig. 193.--Legend of the passage of the viaticum

across a wooden bridge, at Utrecht, in 1277. Some dancers having

allowed the host to pass without discontinuing their dances, the

bridge suddenly gave way and two hundred persons were drowned in

the river.--Fac-simile of an Engraving upon Wood by P. Wolgemuth,

in the “Liber Chronicarum Mundi:” Nuremberg, 1493, in folio.]

5. _Extreme unction_ has always been given to sick people in

danger of death, according to the recommendation of the Apostle St.

James. The material of which this sacrament is composed is the _oil

of the infirm_, but we can see from old rituals that the place

and number of the unctions have varied at different times in the

administration of this sacrament (Fig. 194).

6. _Orders_. Besides the higher orders, which were conferred as

they are in our own day, the Church included from the earliest times

the four minor orders, which were bestowed, as now, upon the tonsured

clerks; that is to say, the orders of _porter_, _reader_,

_exorcist_, and _acolyte_.

[Illustration: Fig. 194.--Three Sacraments: _Marriage_,

at full manhood; _Orders_, at old age; and _Extreme

Unction_, at death. Right portion of the triptych painted

on panel by Roger Van der Weyden.--Antwerp Museum. Fifteenth

Century.]

The consecration of abbots and abbesses, although made with a great

deal of ceremony, was not considered as an ordination, but only as a

benediction. The bishop, after giving the abbot the communion under the

form of bread, blessed him, placed a mitre on his head, and gave him

his gloves, the symbols of his rank, with the customary prayers. The

abbot’s crosier and ring were bestowed upon him before the offertory.

Alexander II., elected pope in 1061, was the first to confer upon

abbots the privilege of wearing the mitre. Abbesses also enjoyed the

right of carrying the crosier; they received it from the hands of the

bishop, together with the pastoral cross and ring. In the synods and

councils the abbots were only allowed to wear a mitre ornamented with

_orfroi_ (a golden fringe), but devoid of pearls and precious

stones; the bishops wore the precious mitre, that is to say, one

ornamented with pearls and jewels.

7. The ceremony of _marriage_ has altered but little. In old days,

however, it was celebrated at the door and not in the interior of the

church. In the ninth century the priest placed jewelled crowns upon the

heads of husband and wife; these crowns were made in the shape of a

tower, and were afterwards kept near the altar.

Most religious ceremonies were accompanied with processions; but

besides these there were great public processions varying according

to the country and the diocese in which they took place. They were

regulated by special liturgies, which formed a separate ritual termed

_processional_. The procession of palms or of branches, which

takes place the Sunday before Easter, in remembrance of the entry of

Christ into Jerusalem, had for a long time been customary in the East,

when towards the sixth or seventh century it was adopted by the Latin

church, which frequently added scenic accessories, intended to make a

still deeper impression on the minds of the spectators. This ancient

festival was distinguished by many names; by some it was termed the

_Hosanna_, in memory of the acclamations with which Jesus was

received in Jerusalem; by others the _Sunday of Indulgences_,

on account of the indulgences distributed by the Church on that holy

day. In old times verses from the Gospels, inscribed upon a richly

ornamented banner surrounded with palm-leaves, were carried in this

procession, and it was frequently also accompanied by the chalice

containing the host, in the midst of consecrated branches. It was,

as a rule, customary that the ashes employed for the ceremony of Ash

Wednesday should be those of the branches carried in the procession of

the preceding year, and which were carefully preserved from year to

year, and burnt when thoroughly desiccated.

In 1262 Pope Urban IV. confirmed and extended to the whole of

Christendom the statute of Robert, Bishop of Liége; who, being of

opinion that the ceremony of the eucharist ought to be celebrated in

a more solemn manner than it was possible to do upon Holy Thursday,

the day set aside for the reconciliation of penitents, had decreed that

every year, on the first Thursday after Pentecost, the festival of

Corpus Christi, or the _Fête-Dieu_ should take place (Fig. 195);

the office for which, the same as is used in our own day, was composed

by St. Thomas d’Aquinas.

[Illustration: Fig. 195.--Procession of the Host, in Paris: “The

procession proceeds from the Maison aux Piliers, the ancient

Hôtel de Ville, to the Place de Grève. To the left may be seen

Jean Juvénal des Ursins, on his knees before the host, which

is carried on a species of litter by a couple of monks of the

Sainte-Chapelle, and surrounded by the clerks of the brotherhood

crowned with wreaths of roses and carrying large lighted

tapers.... To the right, and towards the banks of the Seine, and

in front of the floating piles of wood, is the great Croix de

Grève. On the other side of the Seine may be seen the Cathedral

of Notre-Dame.”--From a Miniature in the Manuscript of the “Hours

of Juvénal des Ursins,” presented by M. Ambroise Firmin-Didot to

the town of Paris, and burnt in 1871 in the conflagration of the

Hôtel de Ville.]

[Illustration: Fig. 196.--Solemn Procession made on the 7th

September, 1513, by the clergy and inhabitants of Dijon, to

obtain from Our Lady the relief of the town, at that time

besieged by the Swiss. The ceremony was afterwards renewed every

year at the same epoch; it was termed the “Festival of Our Lady

of the Swiss.”--Tapestry of the Sixteenth Century, in the Dijon

Museum.--From a copy in the possession of M. Ach. Jubinal.]

The procession termed _Litanies majeures_, first instituted in 589

by Pope Pelagius II., owed its origin to a plague that desolated Rome

after an inundation of the Tiber.

In 474 St. Mamert, Archbishop of Vienne, in Dauphiny, in order to thank

God for having delivered his diocese from the scourges which desolated

it, and from the wild beasts which ravaged it, founded the procession

of _Rogations_, which took place during the three days which

precede the feast of the Ascension. This procession was ordered for the

whole of France by the Council of Orleans in 511; but it only came into

use at Rome towards the close of the eighth century, under Pope Leo III.

[Illustration: Fig. 197.--Pentecost.--Fac-simile of a Miniature

from the “Psalmody of St. Louis.”--Manuscript of the Thirteenth

Century, in the National Library, Paris.]

The procession which precedes the mass of Ascension Thursday is of

the highest antiquity; but nowhere was it carried out with greater

ceremony, or attended by a larger number of pilgrims, than at the

church built in Palestine by St. Helen, mother of Constantine, on the

very spot where the ascension took place, and where still might be seen

on the stone the last footprints of our Saviour, as He left this earth

and ascended to heaven.

[Illustration: Fig. 198.--The Adoration of the Magi.--From a pax

attributed to Maso Finiguerra (Fifteenth Century), preserved at

Florence. One of the kings is on his knees, and has taken off

his crown to present incense and myrrh to the Infant Jesus; the

others are riding towards the manger, escorted by their varlets

and pages, and followed by a long caravan; there are angels on

the roof playing the viol and the lute.]

In fact, in the Middle Ages there were an immense number of festivals

which gave rise to processions (Fig. 196) and to other religious

ceremonies. It must not be forgotten that all great festivals were

indifferently termed Easters. The anniversary of the resurrection of

Jesus Christ was the great Easter, and in order to prepare worthily

for it, the body was purified by baths, and the hair and the beard

were cut, as tokens of the care with which the Christian ought to

preserve the purity of his soul, and to remove the vices that infect

the unregenerated man. The Nativity, Epiphany, Ascension, and Pentecost

were also called Easter. In some churches, at Great Easter, dramatic

representations were given of the mysteries the festival celebrated. A

procession was undertaken to a tomb cut in a rock. Three women and two

men in Israelitish dress represented the three Marys and the disciples

John and Peter, and others dressed in white, with crowns on their

heads and wings on their shoulders, played the part of the angels who

communed with them.

_Pentecost_ (Fig. 197), or the _Easter of Roses_, was accompanied

with the same dramatic and religious accessories. In many churches

during mass, at the words _Veni, Sancte Spiritus_, a sudden blast of

the trumpet was given to recall the great noise in the midst of which

the Holy Ghost descended upon the apostles. Sometimes, indeed, to add

to the scenic imitation of the mystery, tongues of fire fell from the

roof, or a shower of red rose-leaves took place; and doves, emblems of

the Holy Ghost, were allowed to flutter about the church.

[Illustration: Fig. 199.--Knife with which the consecrated bread

was cut; on the blade may be read on one side a prayer for a

blessing on the food, on the other a thanksgiving, both with

music (Sixteenth Century).--Collection of M. Ach. Jubinal, Paris.]

[Illustration: Fig. 200.--Altar of the ancient Cathedral of

Arras (Thirteenth Century), now destroyed; from a picture of the

Sixteenth Century preserved in the sacristy of the Cathedral of

Arras.--The angels on the top of the columns bear the instruments

of the Passion. Along the summit of the screen are placed six

reliquaries containing the relics of different saints; they form

a retinue for Jesus, the chief of all martyrs. The tabernacle

is not a heavy square case, but a suspended casket borne by an

angel, who appears to descend from heaven. Higher up three angels

collect in the mysterious cup of the Grail the blood which flows

from the feet and hands of the crucified Jesus.]

At high festivals the mass was followed by the ceremony of the

offering, at which all present were expected to deposit a coin in a

plate, and kiss the emblem of good-will presented to them (Fig. 198).

This offering was in memory of an ancient custom. The offerings, which

in the primitive Church the faithful were accustomed to make every

day, consisted of bread and wine. They were placed before the altar

at the commencement of the second part of the mass, after the reading

of the Gospel and of the Apostles’ Creed. The capitularies of the

early Frankish kings prescribed that neophytes were to offer bread and

wine at least every Sunday. Until the eighth or ninth century, some

authors assert that for the sacrifice of the mass, either leavened or

unleavened bread was used indifferently; but since that period leavened

bread has only been in use in the Eastern Church. From this epoch,

also, the offered bread was no longer used except for distribution to

the people, as a symbol of the communion, and it then took the name

of _eulogy_ or _consecrated bread_ (Fig. 199). These pieces of bread,

which the assisting priests and deacons offered successively at the

altar upon white napkins, were of a round shape. They were termed

_hoops_, _crowns_, and _wheels_. The custom of offering bread and wine

whilst holding a lighted taper in the hand has been handed down, and

still exists at burials in many dioceses.

The altar where the offerings were made was surmounted by a cupola

(called _ciborium_) sustained by four columns, between which were

curtains, which were closed during part of the service to hide the

sacred mysteries about to take place (Fig. 200). In the middle of the

cupola, above the altar, a hollow dove, made of gold or silver, was

suspended (Fig. 201); in this the eucharist for the sick was kept. This

silver dove was replaced at a later period by the tabernacle.

[Illustration: Fig. 201.--Dove suspended above the altar,

containing the eucharistic box (Thirteenth Century).--“Studies

upon the Archæology of the Altar,” by Laib and Schwarz.]

Military and religious life in the Middle Ages and at the period of the Renaissance · 第 17 / 36 段