CHAPTER II

EVENTS PRECEDING THE ANNEXATION

_Mr. Burgers elected president--His character and aspirations--His

pension from the English Government--His visit to England--The railway

loan--Relations of the republic with native tribes--The pass laws--Its

quarrel with Cetywayo--Confiscation of native territory by the Keate

award--Treaty with the Swazi king--The Secocoeni war--Capture of

Johannes’ stronghold by the Swazi allies--Attack on Secocoeni’s

mountain--Defeat and dispersion of the Boers--Elation of the

natives--Von Schlickmann’s volunteers--Cruelties perpetrated--Abel

Erasmus--Treatment of natives by Boers--Public meeting at Potchefstroom

in 1768--The slavery question--Some evidence on the subject--Pecuniary

position of the Transvaal prior to the annexation--Internal

troubles--Divisions amongst the Boers--Hopeless condition of the

country._

In or about the year 1872, the burghers of the Republic elected Mr.

Burgers their President. This remarkable man was a native of the Cape

Colony, and passed the first sixteen or seventeen years of his life,

he once informed me, on a farm herding sheep. He afterwards became

a clergyman noted for the eloquence of his preaching, but his ideas

proving too broad for his congregation, he resigned his cure, and in an

evil moment for himself took to politics.

President Burgers was a man of striking presence and striking talents,

especially as regards his oratory, which was really of a very high

class, and would have commanded attention in our own House of Commons.

He possessed, however, a mind of that peculiarly volatile order, that is

sometimes met with in conjunction with great talents, and which seems to

be entirely without ballast. His intellect was of a balloon-like nature,

and as incapable of being steered. He was always soaring in the clouds,

and, as is natural to one in that elevated position, taking a very

different and more sanguine view of affairs to that which men of a more

lowly, and perhaps a more practical, turn of mind would do.

But notwithstanding his fly-away ideas, President Burgers was

undoubtedly a true patriot, labouring night and day for the welfare of

the state of which he had to undertake the guidance: but his patriotism

was too exalted for his surroundings. He wished to elevate to the rank

of a nation a people who had not got the desire to be elevated; with

this view he contracted railway loans, made wars, minted gold, &c., and

then suddenly discovered that the country refused to support him. In

short, he was made of a very different clay to that of the people he had

to do with. He dreamt of a great Dutch Republic “with eight millions of

inhabitants,” doing a vast trade with the interior through the Delagoa

Bay Railway. They, on the other hand, cared nothing about republics or

railways, but fixed their affections on forced labour and getting rid of

the necessity of paying taxes--and so between them the Republic came

to grief. But it must be borne in mind that President Burgers was

throughout actuated by good motives; he did his best by a stubborn and

stiff-necked people; and if he failed, as fail he did, it was more their

fault than his. As regards the pension he received from the English

Government, which has so often been brought up against him, it was

after all no more than his due after five years of arduous work. If the

Republic had continued to exist, it is to be presumed that they would

have made some provision for their old President, more especially as

he seems to have exhausted his private means in paying the debts of

the country. Whatever may be said of some of the other officials of the

Republic, its President was, I believe, an honest man.

In 1875, Mr. Burgers proceeded to Europe, having, he says in a

posthumous document recently published, been empowered by the Volksraad

“to carry out my plans for the development of the country, by opening up

a direct communication for it, free from the trammels of British ports

and influence.” According to this document, during his absence, two

powerful parties, viz., “the faction of unprincipled fortune-hunters,

rascals, and runaways on the one hand, and the faction of the extreme

orthodox party in a certain branch of the Dutch Reform Church on the

other, began to co-operate against the Government of the Republic and

me personally. . . . . . Ill as I was, and contrary to the advice of my

medical men, I proceeded to Europe, in the beginning of 1875, to carry

out my project, and no sooner was my back turned on the Transvaal, than

the conspiring elements began to act. The new coat of arms and flag

adopted in the Raad by an almost unanimous vote were abolished. The laws

for a free and secular education were tampered with, and my resistance

to a reckless inspection and disposal of Government lands, still

occupied by natives, was openly defied. The Raad, filled up to a large

extent with men of ill repute, who, under the cloak of progress and

favour to the Government view, obtained their seats, was too weak to

cope with the skill of the conspirators, and granted leave to the acting

President to carry out measures diametrically opposed to my policy.

_Native lands_ were inspected and given out to a few speculators, who

held large numbers of claims to lands which were destined for citizens,

and so a war was prepared for me, on my return from Europe, which I

could not avert.” This extract is interesting, as showing the state of

feeling existing between the President and his officers previous to the

outbreak of the Secocoeni war. It also shows how entirely he was out of

sympathy with the citizens, seeing that as soon as his back was turned,

they, with Mr. Joubert and Paul Kruger at their head, at once undid all

the little good he had done.

When Mr. Burgers got to England, he found that city capitalists would

have nothing whatever to say to his railway scheme. In Holland, however,

he succeeded in getting 90,000 pounds of the 300,000 pounds he wished to

borrow at a high rate of interest, and by passing a bond on five hundred

government farms. This money was immediately invested in a railway

plant, which, when it arrived at Delagoa Bay, had to be mortgaged to

pay the freight on it, and that was the end of the Delagoa Bay railway

scheme, except that the 90,000 pounds is, I believe, still owing to the

confiding shareholders in Holland.

On his return to the Transvaal the President was well received, and for

a month or so all went smoothly. But the relations of the Republic with

the surrounding native tribes had by this time become so bad that an

explosion was imminent somewhere. In the year 1874 the Volksraad raised

the price of passes under the iniquitous pass law, by which every native

travelling through the territory was made to pay from 1 pound to five

pounds. In case of non-payment the native was made subject to a fine of

from 1 pound to 10 pounds, and to a beating of from “ten to twenty-five

lashes.” He was also to go into service for three months, and have a

certificate thereof, for which he must pay five shillings; the avowed

object of the law being to obtain a supply of Kafir labour. This was

done in spite of the earnest protest of the President, who gave the Raad

distinctly to understand that by accepting this law they would, in point

of fact, annul treaties concluded with the chiefs on the south-western

borders. It was not clear, however, if this amended pass law ever came

into force. It is to be hoped it did not, for even under the old law

natives were shamefully treated by the Boers, who would pretend that

they were authorised by the Government to collect the tax; the result

being that the unfortunate Kafir was frequently obliged to pay twice

over. Natives had such a horror of the pass laws of the country, that

when travelling to the Diamond Fields to work they would frequently go

round some hundreds of miles rather than pass through the Transvaal.

That the Volksraad should have thought it necessary to enact such a law

in order that the farmers should obtain a supply of Kafir labour in a

territory that had nearly a million of native inhabitants, who, unlike

the Zulus, are willing to work if only they meet with decent treatment,

is in itself an instructive commentary on the feelings existing between

the Boer master and Kafir servant.

But besides the general quarrel with the Kafir race in its entirety,

which the Boers always have on hand, they had just then several

individual differences, in each of which there lurked the possibilities

of disturbance.

To begin with, their relations with Cetywayo were by no means amicable.

During Mr. Burgers’ absence the Boer Government, then under the

leadership of P. J. Joubert, sent Cetywayo a very stern message--a

message that gives the reader the idea that Mr. Joubert was ready to

enforce it with ten thousand men. After making various statements and

demands with reference to the Amaswazi tribe, the disputed boundary

line, &c., it ends thus:--

“Although the Government of the South African Republic has never wished,

and does not now desire, that serious disaffection and animosities

should exist between you and them, yet it is not the less of the

greatest consequence and importance for you earnestly to weigh these

matters and risks, and to satisfy them; the more so, if you on your side

also wish that peace and friendship shall be maintained between you and

us.”

The Secretary for Native Affairs for Natal comments on this message in

these words: “The tone of this message to Cetywayo is not very friendly,

it has the look of an ultimatum, and if the Government of the Transvaal

were in circumstances different to what it is, the message would

suggest an intention to coerce if the demands it conveys are not at once

complied with; but I am inclined to the opinion that no such intention

exists, and that the transmission of a copy of the message to the Natal

Government is intended as a notification that the Transvaal Government

has proclaimed the territory hitherto in dispute between it and the

Zulus to be Republican territory, and that the Republic intends to

occupy it.”

In the territories marked out by a decision known as the Keate Award,

in which Lieutenant-Governor Keate of Natal, at the request of both

parties, laid down the boundary line between the Boers and certain

native tribes, the Boer Government carried it with a yet higher

hand, insomuch as the natives of those districts, being comparatively

unwarlike, were less likely to resist.

On the 18th August 1875, Acting President Joubert issued a proclamation

by which a line was laid down far to the southward of that marked out by

Mr. Keate, and consequently included more territory within the elastic

boundaries of the Republic. A Government notice of the same date invites

all claiming lands now declared to belong to the Republic, to send in

their claims to be settled by a land commission.

On the 6th March 1876, another chief in the same neighbourhood

(Montsoia) writes to the Lieutenant-Governor of Griqualand West in these

terms:--

“My Friend,--I wish to acquaint you with the doings of some people

connected with the Boers. A man-servant of mine has been severely

injured in the head by one of the Boers’ servants, which has proved

fatal. Another of my people has been cruelly treated by a Boer tying a

rein about his neck, and then mounting his horse and dragging him about

the place. My brother Molema, who is the bearer of this, will give you

full particulars.”

Molema explains the assaults thus: “The assaulted man is not dead; his

skull was fractured. The assault was committed by a Boer named Wessels

Badenhorst, who shamefully ill-treated the man, beat him till he

fainted, and, on his revival, fastened a rim around his neck, and

made him run to the homestead by the side of his (Badenhorst’s) horse

cantering. At the homestead he tied him to the waggon-wheel, and flogged

him again till Mrs. Badenhorst stopped her husband.”

Though it will be seen that the Boers were on good terms neither with

the Zulus nor the Keate Award natives, they still had one Kafir ally,

namely, Umbandeni, the Amaswazi king. This alliance was concluded

under circumstances so peculiar that they are worthy of a brief

recapitulation. It appears that in the winter of the year 1875 Mr.

Rudolph, the Landdrost of Utrecht, went to Swazieland, and, imitating

the example of the Natal Government with Cetywayo, crowned Umbandeni

king, on behalf of the Boer Government. He further made a treaty of

alliance with him, and promised him a commando to help him in case

of his being attacked by the Zulus. Now comes the curious part of the

story. On the 18th May 1876, a message came from this same Umbandeni to

Sir H. Bulwer, of which the following is an extract:--“We are sent by

our king to thank the Government of Natal for the information sent to

him last winter by that Government, and conveyed by Mr. Rudolph, of the

intended attack on his people by the Zulus. We are further instructed by

the king to thank the Natal Government for the influence it used to

stop the intended raid, and for instructing a Boer commando to go to

his country to render him assistance in case of need; and further

for appointing Mr. Randolph at the head of the commando to place him

(Umbandeni) as king over the Amaswazi, and to make a treaty with him and

his people on behalf of the Natal Government. . . . . . The Transvaal

Government has asked Umbandeni to acknowledge himself a subject of the

Republic, but he has distinctly refused to do so.” In a minute written

on this subject, the Secretary for Native Affairs for Natal says, “No

explanation or assurance was sufficient to convince them (Umbandeni’s

messengers) that they had on that occasion made themselves subjects

of the South African Republic; they declared it was not their wish or

intention to do so, and that they would refuse to acknowledge a position

into which they had been unwittingly betrayed.” I must conclude this

episode by quoting the last paragraph of Sir H. Bulwer’s covering

despatch, because it concerns larger issues than the supposed treaty:

“It will not be necessary that I should at present add any remarks to

those contained in the minute for the Secretary for Native Affairs, but

I would observe that the situation arising out of the relations of the

Government of the South African Republic with the neighbouring states is

so complicated, and presents so many elements of confusion and of danger

to the peace of this portion of South Africa, that I trust some way

may be found to an early settlement of questions that ought not, in my

opinion, to be left alone, as so many have been left, to take the chance

of the future.”

And now I come to the last and most imminent native difficulty that at

the time faced the Republic. On the borders of Lydenburg district there

lived a powerful chief named Secocoeni. Between this chief and the

Transvaal Government difficulties arose in the beginning of 1876 on the

usual subject--land. The Boers declared that they had bought the land

from the Swazies, who had conquered portions of the country, and

that the Swazies offered to make it “clean from brambles,” i.e., kill

everybody living on it; but that they (the Boers) said that they were

to let them be, that they might be their servants. The Basutus, on the

other hand, said that no such sale ever took place, and, even if it did

take place, it was invalid, because the Swazies were not in occupation

of the land, and therefore could not sell it. It was a Christian Kafir

called Johannes, a brother of Secocoeni, who was the immediate cause

of the war. This Johannes used to live at a place called Botsobelo,

the mission-station of Mr. Merensky, but moved to a stronghold on the

Spekboom river, in the disputed territory. The Boers sent to him to come

back, but he refused, and warned the Boers off his land. Secocoeni was

then appealed to, but declared that the land belonged to his tribe, and

would be occupied by Johannes. He also told the Boers “that he did not

wish to fight, but that he was quite ready to do so if they preferred

it.” Thereupon the Transvaal Government declared war, although it does

not appear that the natives committed any outrage or acts of hostility

before the declaration. As regards the Boers’ right to Secocoeni’s

country, Sir H. Barkly sums up the question thus, in a despatch

addressed to President Burgers, dated 28th Nov. 1876:--“On the whole, it

seems perfectly clear, and I feel bound to repeat it, that Sikukuni

was neither _de jure_ or _de facto_ a subject of the Republic when your

Honour declared war against him in June last.” As soon as war had been

declared, the clumsy commando system was set working, and about

2500 white men collected; the Swazies also were applied to to send a

contingent, which they did, being only too glad of the opportunity of

slaughter.

At first all went well, and the President, who accompanied the commando

in person, succeeded in reducing a mountain stronghold, which, in his

high-flown way, he called a “glorious victory” over a “Kafir Gibraltar.”

On the 14th July another engagement took place, when the Boers and

Swazies attacked Johannes’ stronghold. The place was taken with

circumstances of great barbarity by the Swazies, for when the signal

was given to advance the Boers did not move. Nearly all the women were

killed, and the brains of the children were dashed out against the

stones; in one instance, before the captive mother’s face. Johannes was

badly wounded, and died two days afterwards. When he was dying he said

to his brother, “I am going to die. I am thankful I do not die by the

hands of these cowardly Boers, but by the hand of a black and courageous

nation like myself . . .” He then took leave of his people, told his

brother to read the Bible, and expired. The Swazies were so infuriated

at the cowardice displayed by the Boers on this occasion that they

returned home in great dudgeon.

On the 2nd of August Secocoeni’s mountain, which is a very strong

fortification, was attacked in two columns, or rather an attempt was

made to attack it, for when it came to the pinch only about forty men,

mostly English and Germans, would advance. Thereupon the whole commando

retreated with great haste, the greater part of it going straight home.

In vain the President entreated them to shoot him rather than desert

him; they had had enough of Secocoeni and his stronghold, and home they

went. The President then retreated with what few men he had left to

Steelport, where he built a fort, and from thence returned to Pretoria.

The news of the collapse of the commando was received throughout the

Transvaal, and indeed the whole of South Africa, with the greatest

dismay. For the first time in the history of that country the white man

had been completely worsted by a native tribe, and that tribe wretched

Basutus, people whom the Zulus call their “dogs.” It was glad tidings to

every native from the Zambesi to the Cape, who learnt thereby that

the white man was not so invincible as he used to be. Meanwhile the

inhabitants of Lydenburg were filled with alarm, and again and again

petitioned the Governors of the Cape and Natal for assistance. Their

fears were, however, to a great extent groundless, for, with the

exception of occasional cattle-lifting, Secocoeni did not follow up his

victory.

On the 4th September the President opened the special sitting of the

Volksraad, and presented to that body a scheme for the establishment of

a border force to take the place of the commando system, announcing that

he had appointed a certain Captain Von Schlickmann to command it. He

also requested the Raad to make some provision for the expenses of the

expedition, which they had omitted to do in their former sitting.

Captain Von Schlickmann determined to carry on the war upon a different

system. He got together a band of very rough characters on the Diamond

Fields, and occupied the fort built by the President, from whence he

would sally out from time to time and destroy kraals. He seems, if

we may believe the reports in the blue books and the stories of

eye-witnesses, to have carried on his proceedings in a somewhat savage

way. The following is an extract from a private letter written by one of

his volunteers:--

“About daylight we came across four Kafirs. Saw them first, and charged

in front of them to cut off their retreat. Saw they were women, and

called out not to fire. In spite of that, one of the poor things got her

head blown off (a d----d shame). . . . Afterwards two women and a baby

were brought to the camp prisoners. The same night they were taken out

by our Kafirs and murdered in cold blood by the order of ----. Mr. ----

and myself strongly protested against it, but without avail. I never

heard such a cowardly piece of business in my life. No good will come

of it, you may depend. . . . ---- says he would cut all the women and

children’s throats he catches. Told him distinctly he was a d----d

coward.”

Schlickmann was, however, a mild-mannered man when compared to a certain

Abel Erasmus, afterwards denounced at a public dinner by Sir Garnet

Wolseley as a “fiend in human form.” This gentleman, in the month of

October, attacked a friendly kraal of Kafirs. The incident is described

thus in a correspondent’s letter:--

“The people of the kraals, taken quite by surprise, fled when they saw

their foes, and most of them took shelter in the neighbouring bush. Two

or three men were distinctly seen in their flight from the kraal, and

one of them is known to have been wounded. According to my informant the

remainder were women and children, who were pursued into the bush, and

there, all shivering and shrieking, were put to death by the Boers’

Kafirs, some being shot, but the majority stabbed with assegais. After

the massacre he counted thirteen women and three children, but he says

he did not see the body of a single man. Another Kafir said, pointing to

a place in the road where the stones were thickly strewn, ‘the bodies

of the women and children lay like these stones.’ The Boer before

mentioned, who has been stationed outside, has told one of his own

friends, whom he thought would not mention it, that the shrieks were

fearful to hear.”

Several accounts of, or allusion to, this atrocity can be found in the

blue books, and I may add that it, in common with others of the same

stamp, was the talk of the country at the time.

I do not relate these horrors out of any wish to rake up old stories to

the prejudice of the Boers, but because I am describing the state of

the country before the Annexation, in which they form an interesting and

important item. Also, it is as well that people in England should know

into what hands they have delivered over the native tribes who trusted

in their protection. What happened in 1876 is probably happening again

now, and will certainly happen again and again. The character of the

Transvaal Boer and his sentiments towards the native races have not

modified during the last five years, but, on the contrary, a large

amount of energy, which has been accumulating during the period of

British protection, will now be expended on their devoted heads.

As regards the truth of these atrocities, the majority of them are

beyond the possibility of doubt; indeed, to the best of my knowledge, no

serious attempt has ever been made to refute such of them as have come

into public notice, except in a general way, for party purposes. As,

however, they may be doubted, I will quote the following extract from a

despatch written by Sir H. Barkly to Lord Carnarvon, dated 18th December

1876:--

“As Von Schlickmann has since fallen fighting bravely, it is not without

reluctance that I join in affixing this dark stain on his memory, but

truth compels me to add the following extract from a letter which I have

since received from one whose name (which I communicate to your Lordship

privately) forbids disbelief: ‘There is no longer the _slightest doubt_

as to the murder of the two women and the child at Steelport by the

direct order of Schlickmann, and in the attack on the kraal near which

these women were captured (or some attack about that period) he ordered

his men to cut the throats of all the wounded! This is no mere report;

it is positively true.’” He concludes by expressing a hope that the

course of events will enable Her Majesty’s Government to take such steps

“as will terminate this wanton and useless bloodshed, and prevent

the recurrence of the _scenes of injustice, cruelty, and rapine which

abundant evidence is every day forthcoming to prove have rarely ceased

to disgrace the Republics beyond the Vaal ever since they first sprang

into existence._“[*]

[*] The italics are my own.--Author.

These are strong words, but none too strong for the facts of the case.

Injustice, cruelty, and rapine have always been the watchwords of the

Transvaal Boers. The stories of wholesale slaughter in the earlier

days of the Republic are very numerous. One of the best known of those

shocking occurrences took place in the Zoutpansberg war in 1865. On this

occasion a large number of Kafirs took refuge in caves, where the Boers

smoked them to death. Some years afterwards Dr. Wangeman, whose account

is, I believe, thoroughly reliable, describes the scene of their

operations in these words:--

“The roof of the first cave was black with smoke; the remains of the

logs which were burnt lay at the entrance. The floor was strewn with

hundreds of skulls and skeletons. In confused heaps lay karosses,

kerries, assegais, pots, spoons, snuff-boxes, and the bones of men,

giving one the impression that this was the grave of a whole people.

Some estimate the number of those who perished here from twenty to

thirty thousand. This is, I believe, too high. In the one chamber there

were from two hundred to three hundred skeletons; the other chambers I

did not visit.”

In 1868 a public meeting was held at Potchefstroom to consider the war

then going on with the Zoutpansberg natives. According to the report of

the proceedings, the Rev. Mr. Ludorf said that “on a particular occasion

a number of native children, who were too young to be removed, had been

collected in a heap, covered with long grass, and burned alive. Other

atrocities had also been committed, but these were too horrible to

relate.” When called upon to produce his authority for this statement,

Mr. Ludorf named his authority “in a solemn declaration to the State

Attorney.” At this same meeting Mr. J. G. Steyn, who had been Landdrost

of Potchefstroom, said “there now was innocent blood on our hands which

had not yet been avenged, and the curse of God rested on the land in

consequence.” Mr. Rosalt remarked that “it was a singular circumstance

that in the different colonial Kafir wars, as also in the Basutu wars,

one did not hear of destitute children being found by the commandoes,

and asked how it was that every petty commando that took the field in

this Republic invariably found numbers of destitute children. He gave

it as his opinion that the present system of apprenticeship was an

essential cause of our frequent hostilities with the natives.” Mr. Jan

Talyard said, “Children were forcibly taken from their parents, and were

then called destitute and apprenticed.” Mr. Daniel Van Nooren was

heard to say, “If they had to clear the country, and could not have the

children they found, he would shoot them.” Mr. Field-Cornet Furstenburg

stated “that when he was at Zoutpansberg with his burghers, the chief

Katse-Kats was told to come down from the mountains; that he sent one of

his subordinates as a proof of amity; that whilst a delay of five days

was guaranteed by Commandant Paul Kruger, who was then in command,

orders were given at the same time to attack the natives at break of

day, which was accordingly done, but which resulted in total failure.”

Truly, this must have been an interesting meeting.

Before leaving these unsavoury subjects, I must touch on the question of

slavery. It has been again and again denied, on behalf of the Transvaal

Boers, that slavery existed in the Republic. Now, this is, strictly

speaking, true; slavery did not exist, but apprenticeship did--the rose

was called by another name, that is all. The poor destitute children who

were picked up by kindhearted Boers, after the extermination of their

parents, were apprenticed to farmers till they came of age. It is a

remarkable fact that these children never attained their majority. You

might meet oldish men in the Transvaal who were not, according to their

masters’ reckoning, twenty-one years of age. The assertion that slavery

did not exist in the Transvaal is only made to hoodwink the English

public. I have known men who have owned slaves, and who have seen whole

waggon-loads of “black ivory,” as they were called, sold for about 15

pounds a-piece. I have at this moment a tenant, Carolus by name, on some

land I own in Natal, now a well-to-do man, who was for many years--about

twenty, if I remember right--a Boer slave. During those years, he told

me, he worked from morning till night, and the only reward he received

was two calves. He finally escaped into Natal.

If other evidence is needed it is not difficult to find, so I will quote

a little. On the 22d August 1876 we find Khama, king of the Bamangwato,

one of the most worthy chiefs in South Africa, sending a message to

“Victoria, the great Queen of the English people,” in these words:--

“I write to you, Sir Henry, in order that your Queen may preserve for me

my country, it being in her hands. The Boers are coming into it, and I

do not like them. Their actions are cruel among us black people. We are

like money, they sell us and our children. I ask Her Majesty to pity

me, and to hear that which I write quickly. I wish to hear upon what

conditions Her Majesty will receive me, and my country and my people,

under her protection. I am weary with fighting. I do not like war, and

I ask Her Majesty to give me peace. I am very much distressed that my

people are being destroyed by war, and I wish them to obtain peace. I

ask Her Majesty to defend me, as she defends all her people. There

are three things which distress me very much--war, selling people,

and drink. All these things I shall find in the Boers, and it is these

things which destroy people to make an end of them in the country. _The

custom of the Boers has always been to cause people to be sold, and

to-day they are still selling people._ Last year I saw them pass with

two waggons full of people whom they had bought at the river at Tanane”

(Lake Ngate).

The Special Correspondence of the “Cape Argus,” a highly respectable

journal, writes thus on the 28th November 1876:--“The Boer from whom

this information was gleaned has furnished besides some facts which may

not be uninteresting, as a commentary on the repeated denials by Mr.

Burgers of the existence of slavery. During the last week slaves have

been offered for sale on his farm. The captives have been taken from

Secocoeni’s country by Mapoch’s people, and are being exchanged at the

rate of a child for a heifer. He also assures us that the whole of the

Highveld is bring replenished with Kafir children, whom the Boers have

been lately purchasing from the Swazies at the rate of a horse for a

child. I should like to see this man and his father as witnesses before

an Imperial Commission. He let fall one or two incidents of the past

which were brought to mind by the occurrences of the present. In 1864,

he says, ‘The Swazies accompanied the Boers against Males. The Boers did

nothing but stand by and witness the fearful massacre. The men and women

were also murdered. One poor woman sat clutching her baby of eight days

old. The Swazies stabbed her through the body, and when she found that

she could not live, she wrung the baby’s neck with her own hands to save

it from future misery. On the return of that Commando the children who

became too weary to continue the journey were killed on the road. The

survivors were sold as slaves to the farmers.’”

The same gentleman writes in the issue of the 12th December

as follows:--“The whole world may know it, for it is true, and

investigation will only bring out the horrible details, that through the

whole course of this Republic’s existence it has acted in contravention

of the Sand River Treaty; and slavery has occurred not only here and

there in isolated cases, but as an unbroken practice, and has been

one of the peculiar institutions of the country, mixed up with all its

social and political life. It has been at the root of most of its wars.

It has been carried on regularly even in times of peace. It has been

characterised by all those circumstances which have so often roused

the British nation to an indignant protest, and to repeated efforts to

banish the slave trade from the world. The Boers have not only fallen

on unsuspecting kraals simply for the purpose of obtaining the women and

children and cattle, but they have carried on a traffic through natives

who have kidnapped the children of their weaker neighbours, and sold

them to the white man. Again, the Boers have sold and exchanged their

victims among themselves. Waggon-loads of slaves have been conveyed

from one end of the country to the other for sale, and that with the

cognisance of, and for the direct advantage of, the highest officials of

the land. The writer has himself seen in a town, situated in the south

of the Republic, the children who had been brought down from a remote

northern district. One fine morning, in walking through the streets,

he was struck with the number of little black strangers standing about

certain houses, and wondered where they could have come from. He learnt

a few hours later that they were part of loads which were disposed of

on the outskirts of the town the day before. The circumstances connected

with some of these kidnapping excursions are appalling, and the

barbarities practised by cruel masters upon some of these defenceless

creatures during the course of their servitude are scarcely less

horrible than those reported from Turkey. It is no disgrace in this

country for an official to ride a fine horse which was got for two Kafir

children, to procure whom the father and mother were shot. No reproach

is inherited by the mistress who, day after day, tied up her female

servant in an agonising posture, and had her beaten until there was no

sound part in her body, securing her in the stocks during the intervals

of torture. That man did not lose caste who tied up another woman and

had her thrashed until she brought forth at the whipping-post. These

are merely examples of thousands of cases which could be proved were

an Imperial Commission to sit, and could the wretched victims of a

prolonged oppression recover sufficiently from the dread of their old

tyrants to give a truthful report.”

To come to some evidence more recently adduced. On the 9th May 1881, an

affidavit was sworn to by the Rev. John Thorne, curate of St. John the

Evangelist, Lydenburg, Transvaal, and presented to the Royal Commission

appointed to settle Transvaal affairs, in which he states:--“That I

was appointed to the charge of a congregation in Potchefstroom, about

thirteen years ago, when the Republic was under the presidency of Mr.

Pretorius.[*] I remember noticing one morning, as I walked through

the streets, a number of young natives, whom I knew to be strangers.

I inquired where they came from. I was told that they had just been

brought from Zoutpansberg. This was the locality from which slaves were

chiefly brought at that time, and were traded for under the name of

‘Black Ivory.’ One of these natives belonged to Mr. Munich, the State

Attorney. It was a matter of common remark at that time, that the

President of the Republic was himself one of the greatest dealers in

slaves.” In the fourth paragraph of the same affidavit Mr. Thorne says,

“That the Rev. Doctor Nachtigal, of the Berlin Missionary Society, was

the interpreter for Shatane’s people in the private office of Mr. Roth,

and, at the close of the interview, told me what had occurred. On my

expressing surprise, he went on to relate that he had information on

native matters which would surprise me more. He then produced the

copy of a register, kept in the landdrost’s office, of men, women, and

children, to the number of four hundred and eighty (480), who had been

disposed of by one Boer to another for a consideration. In one case an

ox was given in exchange, in another goats, in a third a blanket, and

so forth. Many of these natives he (Mr. Nachtigal) knew personally. The

copy was certified as true and correct by an official of the Republic,

and I would mention his name now, only that I am persuaded that it would

cost the man his life if his act became known to the Boers.”

[*] One of the famous Triumvirate.

On the 16th May 1881, a native, named Frederick Molepo, was examined by

the Royal Commission. The following are extracts from his examination:--

“(Sir E. Wood.) Are you a Christian?--Yes.

“(Sir H. de Villiers.) How long were you a slave?--Half a year.

“How do you know that you were a slave? Might you not have been an

apprentice?--No, I was not apprenticed.

“How do you know?--They got me from my parents, and ill-treated me.

“(Sir E. Wood.) How many times did you get the stick?--Every day.

“(Sir H. de Villiers.) What did the Boers do with you when they caught

you?--They sold me.

“How much did they sell you for?--One cow and a big pot.”

On the 28th May 1881, amongst the other documents handed in for the

consideration of the Royal Commission, is the statement of a headman,

whose name it has been considered advisable to omit in the blue book for

fear the Boers should take vengeance on him. He says, “I say, that if

the English Government dies I shall die too; I would rather die than be

under the Boer Government. I am the man who helped to make bricks for

the church you see now standing in the square here (Pretoria), as a

slave without payment. As a representative of my people I am still

obedient to the English Government, and willing to obey all commands

from them, even to die for their cause in this country, rather than

submit to the Boers.

“I was under Shambok, my chief, who fought the Boers formerly, but he

left us, and we were _put up to auction_ and sold among the Boers. I

want to state this myself to the Royal Commission in Newcastle. I was

bought by Fritz Botha and sold by Frederick Botha, who was then veld

cornet (justice of the peace) of the Boers.”[*]

[*] I have taken the liberty to quote all these extracts

exactly as they stand in the original, instead of weaving

their substance into my narrative, in order that I may not

be accused, as so often happens to authors who write upon

this subject, of having presented a garbled version of the

truth. The original of every extract is to be found in blue

books presented to Parliament. I have thought it best to

confine myself to these, and avoid repeating stories of

cruelties and slavery, however well authenticated, that have

come to my knowledge privately, such stories being always

more or less open to suspicion.

It would be easy to find more reports of the slave-trading practices of

the Boers, but as the above are fair samples it will not be necessary

to do so. My readers will be able from them to form some opinion as to

whether or not slavery or apprenticeship existed in the Transvaal. If

they come to the conclusion that it did, it must be borne in mind that

what existed in the past will certainly exist again in the future.

Natives are not now any fonder of working for Boers than they were a few

years back, and Boers must get labour somehow. If, on the other hand,

it did not exist, then the Boers are a grossly slandered people, and

all writers on the subject, from Livingstone down, have combined to take

away their character.

Leaving native questions for the present, we must now return to the

general affairs of the country. When President Burgers opened the

special sitting of the Volksraad, on the 4th September, he appealed,

it will be remembered, to that body for pecuniary aid to liquidate the

expenses of the war. This appeal was responded to by the passing of a

war tax, under which every owner of a farm was to pay 10 pounds, the

owner of half a farm 5 pounds, and so on. The tax was not a very just

one, since it fell with equal weight on the rich man, who held twenty

farms, and the poor man, who held but one. Its justice or injustice was,

however, to a great extent immaterial, since the free and independent

burghers, including some of the members of the Volksraad who had imposed

it, promptly refused to pay it, or indeed, whilst they were about it,

any other tax. As the Treasury was already empty, and creditors were

pressing, this refusal was most ill-timed, and things began to look very

black indeed. Meanwhile, in addition to the ordinary expenditure,

and the interest payable on debts, money had to be found to pay Von

Schlickmann’s volunteers. As there was no cash in the country, this was

done by issuing Government promissory notes, known as “goodfors,” or

vulgarly as “good for nothings,” and by promising them all booty, and to

each man a farm of two thousand acres, lying east and north-east of the

Loolu mountains; in other words, in Secocoeni’s territory, which did not

belong to the Government to give away. The officials were the next

to suffer, and for six months before the Annexation these unfortunate

individuals lived as best they could, for they certainly got no salary,

except in the case of a postmaster, who was told to help himself to his

pay in stamps. The Government issued large numbers of bills, but the

banks refused to discount them, and in some cases the neighbouring

Colonies had to advance money to the Transvaal post-cart contractors,

who were carrying the mails, as a matter of charity. The Government even

mortgaged the great salt-pan near Pretoria for the paltry sum of 400

pounds, whilst the leading officials of the Government were driven

to pledging their own private credit in order to obtain the smallest

article necessary to its continuance. In fact, to such a pass did things

come that when the country was annexed a single threepenny bit (which

had doubtless been overlooked) was found in the Treasury chest, together

with acknowledgments of debts to the extent of nearly 300,000 pounds.

Nor was the refusal to pay taxes, which they were powerless to enforce,

the only difficulty with which the Government had to contend. Want of

money is as bad and painful a thing to a State as to an individual, but

there are perhaps worse things than want of money, one of which is to be

deserted by your own friends and household. This was the position of the

Government of the Republic; no sooner was it involved in overwhelming

difficulties than its own subjects commenced to bait it, more especially

the English portion of its subjects. They complained to the English

authorities about the commandeering of members of their family or goods;

they petitioned the British Government to interfere, and generally made

themselves as unpleasant as possible to the local Authorities. Such a

course of action was perhaps natural, but it can hardly be said to be

either quite logical or just. The Transvaal Government had never asked

them to come and live in the country, and if they did so, it must be

remembered that many of the agitators had accumulated property, to leave

which would mean ruin; and they saw that, unless something was done, its

value would be destroyed.

Under the pressure of all these troubles the Boers themselves split up

into factions, as they are always ready to do. The Dopper party

declared that they had had enough progress, and proposed the extremely

conservative Paul Kruger as President, Burgers’ time having nearly

expired. Paul Kruger accepted the candidature, although he had

previously promised his support to Burgers, and distrust of each other

was added to the other difficulties of the Executive, the Transvaal

becoming a house very much divided against itself. Natives, Doppers,

Progressionists, Officials, English, were all pulling different ways,

and each striving for his own advantage. Anything more hopeless than

the position of the country on the 1st January 1877 it is impossible to

conceive. Enemies surrounded it; on every border there was the prospect

of a serious war. In the exchequer there was nothing but piles of

overdue bills. The President was helpless, and mistrustful of his

officers, and the officers were caballing against the President. All the

ordinary functions of Government had ceased, and trade was paralysed.

Now and then wild proposals were made to relieve the State of its

burdens, some of which partook of the nature of repudiation, but these

were the exception; the majority of the inhabitants, who would neither

fight nor pay taxes, sat still and awaited the catastrophe, utterly

careless of all consequences.

Cetywayo and his White Neighbours Remarks on Recent Events in Zululand, Natal, and the Transvaal · 第 2 / 7 章