The whole Court went to Vaux on the 17th August, 1661.[70]

These festivities exasperated Louis XIV. "Ah, Madame," he said to his

mother, "shall we not make all these people disgorge?" Infallible

signs announced the approaching catastrophe. In his Council, the King

proposed to suppress those very orders to pay cash which served, as we

have said, to cover the secret expenditure of the Superintendents. The

Chancellor strongly supported the proposal. "Do I count for nothing,

then?" cried Foucquet indiscreetly. Then he suddenly corrected himself

and said that other ways would be found to provide for the secret

expenses of the State. "I myself will provide for them," said Louis

XIV. Nevertheless, Foucquet, though deprived of the gown, was still a

formidable enemy. Before he could be reduced his Breton strongholds

must be captured. The prudent King had thought of this, and presently

conceived a clever scheme. As there was need of money, it was resolved

to increase the taxation of the State domains. This impost, described

euphemistically as a gratuitous gift, was voted by the Provincial

Assemblies. The presence of the King seemed necessary in order to

determine the Breton Estates to make a great financial sacrifice, and

Foucquet himself advised the King to go to Nantes, where the Provincial

Assembly was to be held.[71] Foucquet himself helped to bring about

his own ruin. At Nantes he had a sorrowful presentiment of this. He

was suffering from an intermittent fever, the attacks of which were

very weakening. "Why," he said, in a low voice to Brienne, "is the

King going to Brittany, and to Nantes in particular? Is it not in order

to make sure of Belle-Isle?" And several times in his weakness he

murmured: "Nantes, Belle-Isle!" When Brienne went out, he embraced him

with tears in his eyes.[72]

The King arrived at Nantes on the ist of September, and took up his

abode at the Château. Foucquet had his lodging at the other end of

the town, in a house which communicated with the Loire by means of a

subterranean passage. In that way he could reach the river, where a

boat was waiting for him, and escape to Belle-Isle.

Summoned by the King, on the 5th September, at seven o'clock in the

morning, he went to the Council Meeting, which was prolonged until

eleven o'clock. During this time meticulous measures were taken for

his arrest, and for the seizure of his papers. The Council over, the

King detained Foucquet to discuss various matters with him. Finally,

he dismissed him, and Foucquet entered his chair. Having passed

through the gate of the Château, he had entered a little square near

the Cathedral, when D'Artagnan, 2nd Lieutenant of the Company of

Musketeers, signed to him to get out. Foucquet obeyed, and D'Artagnan

read him the warrant for his arrest. The Superintendent expressed

great surprise at this misfortune, and asked the officer to avoid

attracting public attention. The latter took him into a house which was

near at hand; it was that of the Archdeacon of Nantes, whose niece had

been Foucquet's first wife. A cup of broth was given to the prisoner;

the papers he had on him were taken and sealed. In one of the King's

coaches he was conveyed to the Château d'Angers. There he remained for

three months, from the 7th of September to the 1st of December.

Meanwhile his prosecution was being prepared. Certain letters from

women, found in a casket at Saint-Mandé, were taken to Fontainebleau,

and given to the King. They combined a great deal of gallantry with a

great deal of politics. Many women's names were to be read in them,

or guessed at. Madame Scarron's was mentioned and even Madame de

Sévigné's, but in an innocent connection. On the whole, only one woman,

Menneville, was shown to be guilty.

Foucquet was removed from Angers to Saumur. Taken on the 2nd of

December to La Chapelle-Blanche, he lodged on the 3rd in a suburb of

Tours, and from the 4th to the 25th of December remained in the Château

d'Amboise. Shortly after Foucquet's departure, La Fontaine, in company

with his uncle, Jannart, who had been exiled to Limousin, halted below

the Château and swept his eyes over the fair and smiling valley.

"All this," he said, "poor Monsieur Foucquet could never, during his

imprisonment here, enjoy for a single moment. All the windows of his

room had been blocked up, leaving only a little gap at the top. I asked

to see him; a melancholy pleasure, I admit, but I did ask. The soldier

who escorted us had no key, so that I was left for a long time gazing

at the door, and I got them to tell me how the prisoner was guarded. I

should like to describe it to you, but the recollection is too painful.

Qu'est-il besoin que je retrace

Une garde au soin non pareil,

Chambre murée, étroite place,

Quelque peu d'air pour toute grâce;

Jours sans soleil,

Nuits sans sommeil;

Trois portes en six pieds d'espace!

Vous peindre un tel appartement,

Ce serait attirer vos larmes;

Je l'ai fait insensiblement,

Cette plainte a pour moi des charmes.

Nothing but the approach of night could have dragged me from the

spot."[73]

On the 31st December, Foucquet reached Vincennes. As he passed he

caught sight of his house at Saint-Mandé, in which he had collected

all that can flatter and adorn life, and which he was never again to

inhabit. He was, indeed, to remain in the Bastille until after his

condemnation; that is to say, for more than three years; and he left

that fortress only to suffer an imprisonment of which the protracted

severity has become a legend.

The public anger was now loosed upon the stricken financier. The people

whose poverty had been insulted by his ostentatious display wished

to snatch him from his guards and tear him to pieces in the streets.

Several times during the journey from Nantes, D'Artagnan had been

obliged to protect his prisoner from riotous mobs of peasants. In the

higher classes of society the indignation was fully as bitter, although

it was only expressed in words.

Society never forgave Foucquet for having allowed his love-letters to

be seized. It was considered that to keep and classify women's letters

in this manner was not the act of a gallant gentleman. Such was the

opinion of Chapelain, who wrote to Madame de Sévigné:

"Was it not enough to ruin the State, and to render the King odious

to his people by the enormous burdens which he imposed upon them, and

to employ the public finances in impudent expenditure and insolent

acquisitions, which were compatible neither with his honour nor with

his office, and which, on the other hand, rather tended to turn his

subjects and his servants against him, and to corrupt them? Was it

necessary to crown his irregularities and his crimes, by erecting in

his own honour a trophy of favours, either real or apparent, of the

modesty of so many ladies of rank, and by keeping a shameful record

of his commerce with them in order that the shipwreck of his fortunes

should also be that of their reputations?

"Is this consistent with being, I do not say an upright man, in which

capacity, his flatterers, the Scarrons, Pellissons and Sapphos, and

the whole of that self-interested scum have so greatly extolled him,

but a man merely, a man with a spark of enlightenment, who professes

to be something better than a brute? I cannot excuse such scandalous,

dastardly behaviour, and I should be hardly less enraged with this

wretch if your name had not been found among his papers."[74]

We can admire such generous indignation, but it is hard to be called

"self-interested scum" when one is merely faithful in misfortune.

The truth is that Foucquet still had friends; the women and the poets

did not abandon him. Hesnault, to whom he had given a pension, was

not a favourite of the Muses, but he showed himself a man of feeling,

and his courageous fidelity did him credit. He attacked Colbert in an

eloquent sonnet, which was circulated everywhere by the prisoner's

friends:

Ministre avare et lâche, esclave malheureux,

Qui gémis sous le poids des affaires publiques,

Victime dévouée aux chagrins politiques,

Fantôme révéré sous un titre onéreux:

Vois combien des grandeurs le comble est dangereux;

Contemple de Foucquet les funestes reliques,

Et tandis qu'à sa perte en secret tu t'appliques,

Crains qu'on ne te prépare un destin plus affreux!

Sa chute, quelque jour, te peut être commune;

Crains ton poste, ton rang, la cour et la fortune;

Nul ne tombe innocent d'où l'on te voit monté.

Cesse donc d'animer ton prince à son supplice,

Et près d'avoir besoin de toute sa bonté,

Ne le fais pas user de toute sa justice.

This sonnet was circulated privately. It was generally read with

pleasure, for Colbert was not liked, and it will not be inappropriate

to cite here an anecdote for which Bayle is responsible.[75]

When the sonnet was mentioned to the Minister, he asked: "Is the King

offended by it?" And when he was told that he was not, "Then neither

am I," he said, "nor do I bear the author any ill will."

If Molière kept silence, Corneille, on the contrary, now gave proof of

his greatness of soul; by praising Pellisson's fidelity, he showed that

he shared it:

En vain pour ébranler ta fidèle constance,

On vit fondre sur toi la force et lat puissance;

En vain dans la Bastille, on t'accabla de fers,

En vain on te flatta sur mille appas divers;

Ton grand cœur, inflexible aux rigueurs, aux caresses,

Triompha de la force et se rit des promesses;

Et comme un grand rocher par l'orage insulté

Des flots audacieux méprise la fierté,

Et, sans craindre le bruit qui gronde sur sa tête,

Voit briser à ses pieds l'effort de la tempête,

C'est ainsi, Pellisson, que dans l'adversité,

Ton intrépide cœur garde sa fermeté,

Et que ton amitié, constante et généreuse,

Du milieu des dangers sortit victorieuse.

Poor Loret found it difficult at first to collect his bewildered wits

and relate the catastrophe. It was a terrible affair; he didn't know

much about it, and he says still less. But, far from accusing the

fallen Minister, he was inclined to pity and esteem him. This was

courageous; and his bad verses were a kind action:

Notre Roi, qui par politique

Se transportait vers l'Amorique,

Pour raisons qu'on ne savait pas,

S'en revient, dit-on, à grands pas.

Je n'ai su par aucun message

Les circonstances du voyage:

Mais j'ai du bruit commun appris,

C'est-à-dire de tout Paris,

Que par une expresse ordonnance,

Le sieur surintendant de France

Je ne sais pourquoi ni comment,

Est arrêté présentement

(Nouvelles des plus surprenantes)

Dans la ville et château de Nantes,

Certes, j'ai toujours respecté

Les ordres de Sa Majesté

Et crû que ce monarque auguste

Ne commandait rien que de juste;

Mais étant rémemoratif

Que cet infortuné captif

M'a toujours semblé bon et sage

Et que d'un obligeant langage

Il m'a quelquefois honoré,

J'avoue en avoir soupiré,

Ne pouvant, sans trop me contraindre,

Empêcher mon cœur de le plaindre.

Si, sans préjudice du Roi

(Et je le dis de bonne foi)

Je pouvais lui rendre service

Et rendre son sort plus propice

En adoucissant sa rigueur,

Je le ferais de tout mon cœur;

Mais ce seul désir est frivole,

Et prions Dieu qu'il le console.

En l'état qu'il est aujourd'hui,

C'est tout ce que je puis pour lui.[76]

In time poor Loret did more; he tried to deny his benefactor's crimes.

"I doubt half of them," he said in the execrable style of the rhyming

Gazetteer:[77]

Et par raison et par pitié,

Et même pour la conséquence

Je passe le tout sous silence.

Pellisson was admirable. He wrote from the Bastille, where he was

imprisoned, eloquent defences in which, neglecting his own cause, he

sought only to justify Foucquet. His defence followed the same lines

as that of Foucquet himself. He pleaded the necessities of France,

the need of provisioning and equipping her armies and of fortifying

her strongholds. He imagined a case in which Mazarin himself might

have been criticized for the means by which he had procured money for

the war and ensured victory. "In all conscience," he said, "what man

of good sense could have advised him to reply in other than Scipio's

words: 'Here are my accounts: I present them but only to tear them

up. On this day a year ago I signed a general peace, and the contract

of the King's marriage, which gave peace to Europe. Let us go and

celebrate this anniversary at the foot of the altar.'"[78]

Mademoiselle de Scudéry distinguished herself by her zeal on behalf of

her friend, formerly so powerful, and now so unfortunate. Pecquet, whom

the Superintendent had chosen as his doctor, in order that he might

discourse with him on physics and philosophy, the learned Jean Pecquet,

was inconsolable at having lost so good a master. He used to say that

Pecquet had always rhymed, and always would rhyme with Foucquet.[79]

As for La Fontaine, all know how his fidelity, rendered still more

touching by his ingenuous emotions and the spell of his poetry, adorns

and defends the memory of Nicolas Foucquet to this very day. Nothing

can equal the divine complaint in which the truest of poets grieved

over the disgrace of his magnificent patron.

Clio(#50670) · 第 50 / 57 题