CHAPTER I.

Publications of the

Anthropological Society of London.

THE PLURALITY OF THE HUMAN RACE.

POUCHET.

THE PLURALITY

OF

THE HUMAN RACE:

BY

GEORGES POUCHET,

DOCTOR OF MEDICINE, LICENTIATE OF NATURAL SCIENCE, AIDE-NATURALISTE

IN THE MUSEUM OF ROUEN, MEMBER OF THE ANTHROPOLOGICAL SOCIETY OF PARIS,

CORRESPONDING MEMBER OF THE ANTHROPOLOGICAL SOCIETY OF LONDON, ETC.

TRANSLATED AND EDITED,

(From the Second Edition),

BY

HUGH J. C. BEAVAN, F.R.G.S., F.A.S.L.,

OF THE MIDDLE TEMPLE, BARRISTER-AT-LAW.

LONDON:

PUBLISHED FOR THE ANTHROPOLOGICAL SOCIETY, BY

LONGMAN, GREEN, LONGMAN, AND ROBERTS,

PATERNOSTER ROW.

1864.

DEDICATED

TO

THE RIGHT HONOURABLE

SIR EDWARD G. E. L. BULWER-LYTTON, BART.,

M.P., D.C.L., ETC.

With all the respect

DUE TO A GREAT WRITER AND LEARNED MAN,

BY

HUGH J. C. BEAVAN.

EDITOR’S PREFACE.

A few words by way of preface to a book on the _Plurality of the Human

Race_ are necessary as well as advisable. They are especially so when

the Author and Editor differ considerably in their opinions, as in this

case; and although it is by no means a _sine quâ non_ that they should

always agree, there are certain points on which a few lines may be

required.

The Publishing Committee of the Anthropological Society of London

honoured me by committing the translation and editing of this book to

my care, and I set about the task with some diffidence, as this is

probably the first work of the kind which has ever been given to the

English literary world in a convenient and popular form. Such being the

case, there will sometimes be found expressions which may be thought

foreign; but I have preferred on these occasions giving the more

literal translation, instead of one which possibly might fail to convey

the Author’s real meaning. In books containing such very peculiar ideas

as those of M. Pouchet, it is requisite to be especially careful on

this head.

Of the clever nature and terse expression of the work there can

be little doubt, but I am sorry to find in it opinions with which

I cannot at all agree, and in order to prove which, or rather

endeavour to do so, science is strained in an unnatural manner. The

theory of spontaneous generation is by no means a new one; but M.

Pouchet can throw very little light on the subject, and leaves it as

before--entirely unproved. The extreme sceptical nature of his views is

much to be regretted, and in this especially the Author and Editor are

in entire disagreement. The former is inclined to go out of his way to

bring forward those views, when they were not required, and would have

been better left unsaid.

We have, however, a new and extremely interesting field of

investigation opened to us; but the more pains our author takes to

explain and illustrate the wonders of our physical and psychological

nature, the more he seems to disprove his own theory of spontaneous

generation. Blackmore said--

“Survey

Nature’s extended face, then, sceptics say,

In this wide field of wonders can you find

No art?”

But M. Pouchet _does_ find art in nature; he tells us that its ways are

intricate and manifold, but still that it all arises from some germ

spontaneously generated, he cannot say how.

With this exception, which some may think no fault at all, I recommend

this book heartily to the Fellows of the Society and the public

generally. The clearness and even brilliancy of M. Pouchet’s very

peculiar style are soon discoverable, and it is not astonishing that

his book has had a great success in France. That such will be the case

in its English form is my sincere wish. I must thank my friend Mr.

Carter Blake especially for many kind and valuable hints, and I need

scarcely say, in conclusion, that as much care as possible has been

taken with the translation and editing. I now commit this little work

to the kind consideration of the Society and the world. It is for them

to judge how my duties have been performed.

H. J. C. B.

_London, August 30th, 1864._

TO

PROFESSOR RICHARD OWEN.

Sir,--I begged to be allowed to dedicate to you the first edition of

this essay, in remembrance of the kind hospitality I formerly received

from you in the cottage at Mortlake, and of our long conversations, in

which you were so ready with good advice.

The debt of hospitality can never be repaid. I am happy to be able once

more to express my gratitude to you, and my admiration of your great

works.

GEORGES POUCHET.

_Muséum de Rouen, July 1st, 1864._

AUTHOR’S PREFACE.

I now offer to the public the second edition of a book whose success

has far surpassed my expectations. Received with kindness by some, it

has been violently attacked by others. It was denounced to the highest

representatives of the university authority on which I depended, and

I owed my escape from the trouble which might have been drawn on

me,--because I brought forward a scientific opinion in disagreement

with the books attributed to the prophet Moses,--to the justice of one

of the most honoured members of the Institute. I owe a large debt of

gratitude to my illustrious protector. The mind has advanced during six

years, and the same troubles will not be met with again.

A good many alterations will be discovered in this Second Edition; this

is always the case with science. In matters of imagination, when the

artist has finished his work, he can cast it on the world and follow

his fancy in some other way. If science were only composed of truths,

its conditions would almost be the same for its disciples; but the

seeker after truth is not a creator like an artist, he explains and

reflects upon a world of facts, variable at every hour, according as

hypotheses are changed into certainties, or certainties of yesterday

into doubtful cases of to-day. It is, then, an incessant work of

reparation and alteration, in order to maintain even the most modest

work in harmony with the daily progress of science; I have made this

work as perfect as was in my power. I have taken great care with the

list of authorities. I have also indicated by their titles all the

articles from periodicals, reviews, or academic collections, to which

I refer the reader. I am sure that those who know what an ungrateful

task it is to search such badly catalogued libraries as most of ours

are, will give me credit for this part of my work. We can only see the

expression of science at a given moment in _Mémoires_. Books are, after

all, merely a summary: they are behind-hand even on the day they are

published.

G. P.

CONTENTS.

PAGE

EDITOR’S DEDICATION v

EDITOR’S PREFACE vii

AUTHOR’S DEDICATION ix

AUTHOR’S PREFACE xi

CONTENTS xiii

INTRODUCTION 1

CHAPTER I.

THE HUMAN KINGDOM 10

CHAPTER II.

COMPARATIVE PSYCHOLOGY 24

CHAPTER III.

THE ORDER OF BIMANA 38

CHAPTER IV.

ANATOMICAL, PHYSIOLOGICAL, AND PATHOLOGICAL VARIETIES 43

CHAPTER V.

INTELLECTUAL AND PHILOLOGICAL VARIETIES 62

CHAPTER VI.

THE INFLUENCE OF CLIMATE 80

CHAPTER VII.

THE INFLUENCE OF HYBRIDITY 95

CHAPTER VIII.

SPECIES 108

CHAPTER IX.

SYSTEM 134

INDEX OF SUBJECTS 153

INDEX OF AUTHORS 156

THE PLURALITY OF THE HUMAN RACE.

INTRODUCTION.

For a long period, in mediæval days, science was to most people what

it was to Servetus, a simple paraphrase or glossary of a revealed

text. In this was the truth, and if observation itself seemed

sometimes contradictory, it was certain that there was some mistake;

it was necessary to re-examine the contested question, and by dint of

inquiring into the facts, they were altered so wisely, that in the end

they always were found to agree.

All over the East, among the Semitic race,[1] that which above all

other possesses respect for authority, science still lives. Without the

law there is no science, and the Korán is what the books of the sons of

Israel and the writings of the apostles were in the middle ages, the

great, the only authority, to which everything was referred.[2]

If science has shone with a bright light in the East, this was due

solely to the introduction of a more human philosophy, born among

another race, and conveyed there by the works of Aristotle and the

neo-Platonists. The East was inspired for an instant with these foreign

doctrines, which it would have been incapable of originating itself. It

revived for a century or two under their influence, but soon everything

reverted to a former state of order; having shone in the barbarism of a

pure theism, whence it would never have come out without the contact of

a world extrinsic and superior to certain considerations, without the

momentary education which it had thus received from it.

All the sciences are not in the same intimate relation with the

texts called revealed; the mathesiological order is that in which

the sciences have had, and could have, the least to suffer from

religious influence; in the first place, mathematics, which, from their

nature, would never have known how to yield; and, lastly, geology and

anthropology, allied by intimate relations to the Divine tradition of

the first chapter of Genesis. But see how geology, which we thought for

so long a time was in agreement with it, grows more distant every day

as new discoveries are multiplied. The pretended epochs see, day by

day, that their artificial limits are disappearing, now that one finds

reptiles in coal-fields and mammalia in Trias.

Anthropology in France seems, at last, to desire to free itself from

the shameful yoke which has for so long paralysed its flight. In its

turn it claims independence. But, we would declare this, that the

principle of authority, defeated on so many points, has concentrated

its highest efforts behind this last rampart, calling to its aid the

pretence of morality and propriety. The question of the unity or the

plurality of the human race, so far as relates to species, is only a

scientific one; but others make of it a question of principle, as in

the time of Galileo, when it was a matter of overturning the ideas of

the old world, supported by a testimony which was not allowed to be

doubted. So the struggle is a sharp one;[3] it is felt that it refers

almost to a dogma, and not merely to an accessory fact. Science clashes

there with religion, as is the case with geology, and as formerly with

astronomy; but in no way is the shock so violent, in no way can its

consequences be as great. Anthropology, more than any other science,

ought to produce immense results.[4] Who does not see that the abyss

becomes every day deeper under the belief of the past, and that

science, at a given moment, will become the foundation of more perfect

morality?

This antagonism is the first difficulty which we find at the threshold

of anthropology. We should have wished to have entered upon our subject

without being obliged, not absolutely to discuss it, but merely to

show the disputed point in the question. Unfortunately, the example

has been given us; we must follow it. Two schools are to be found

in anthropology; one called that of the Polygenists, the other that

of the Monogenists,[5] two words which came from America, and which

we receive because they have the great advantage of being clear and

precise, determining, by the opposing point of their doctrines, two

distinct schools, the one recognising but one family in the human

race, of which some members have alone preserved the primitive

type--altered everywhere else; the other school recognising no direct

relationship among the races of mankind. The Polygenistic school is

comparatively modern; the founders of anthropology--the Blumenbachs and

the Prichards--belonged to the other. Now, if they took their stand on

an entirely philosophic or experimental point of view, we should be

very badly received now-a-days if we were to reconsider the question

upon a burning soil. It has not been so, however. Most Monogenists[6]

have, up to the present time, done the universal wrong of invoking,

in proof of their ideas, an authority which it is not allowable to

discuss. Science is neither a special attribute of privileged castes,

nor given to certain times in preference to others; it has never been

obliged to wait for a revelation; it is universal, and all men, endowed

with the same faculties, have always been able, in all countries and at

all times, to carry it as far, when they have had the same means and

the same occasions of observation; it is thus that psychology, based

upon simple reflection, has not farther progressed in our days than

at Athens or at Alexandria; from Plato to Descartes there is only the

distance between one system and the other.

“Historians of that which is,” has said the illustrious chief of the

philosophical school of France, Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, “we

cannot fail, except when we cease to relate the truth.”[7] Now, truth

in science cannot be governed except by two means, reasoning after the

manner of mathematics, and observation, of which experiment is but a

variety. Every idea _à priori_, every hypothesis is only good if we

accept it with a strong determination of abandoning it if the facts

are no longer explicable by its means. Without this, its influence is

disastrous, let the origin of this previous idea be in ourselves or in

others, whether it is our own or has been imposed upon us.[8]

In starting with a preconceived idea one arrives most often, in

science, at false allegations, always at uncertainties. It is upon

reasons of this sort that some have not feared to rest the theory of

the unity of the human race;[9] since this hypothesis being accepted,

they have caused, willingly or otherwise, their observed facts

to correspond with it. Were the generally-admitted principles of

classification irksome to them? They passed on; they shut their eyes

to the most profound, the most positive, the most evident differences.

Ought not, then, unity to triumph? What did it signify, besides,

whether the Negro descended from the white man, or the contrary--for

these two opinions have been defended; for some, a few generations have

been sufficient to transform the fine Greek blood, which gave models

to Phidias and Praxiteles, into an Australian aboriginal. For others,

the Negroes were the true representation of our first parents, that

perfect work which last of all left the hands of God. Lieut.-Colonel

H. Smith[10] would admit that in the beginning were created separately

certain groups of men, if revelation were not positive on this

point. We notice especially in Kaempfer a specimen of what we may

call _orthodox ethnology_, which is curious above all things; having

discovered that the Japanese have nothing in common with the Chinese,

he decides, with a marvellous assurance, that they are directly

descended from the men on the scaffoldings of the Tower of Babel. And

as their language resembles no other tongue, he draws the conclusion

that their ancestors must have travelled very fast, so as not to have

become acquainted with anybody else![11]

And let no one say that it is obsolete matter to treat of science.

Orthodox physics and chemistry are indeed no myths. M. Marcel de

Serres, who has also occupied himself with anthropology, speaking

of the discussions which have been raised between the partisans of

emission and those of luminous undulation, adds, that this latter

theory has more chances of being exact, “because the facts related by

the legislator of the Hebrews seem to him to be more favourable to

truth.”[12] The Congregation of the Index, judging Galileo, reasoned in

the same way.[13] We arrive thus at once at the proscription of certain

inquiries, and we ask ourselves, How two men, so eminent as Humboldt

and Bonpland, could have approved of such lines as the following? “The

general question of the first origin of the inhabitants of a continent

is beyond the limits prescribed to history, _perhaps it may not be

even a philosophical question_.”[14] It is true that the work in which

this singular declaration is to be found is dedicated to his Catholic

Majesty Charles IV.

Thanks to these fatal influences, thanks to the interdicts with which

some would have desired to stifle the natural history of mankind, as

if they were afraid of seeing the spark, which should accomplish the

ruin of the past, disappear with the full light; thanks to all these

obstacles, anthropology was for a long time thrown into the background.

It is in America where we behold it reinstated in its rank, in that

country of every kind of liberty. It is there that our old continent

ought to go in order to find masters who have known how to enter

into scientific pursuits with this free and independent mind which,

in old times, according to Epicurus, freed mankind from the yoke of

superstition, and gave to intelligence the sceptre of the world.

The eighteenth century, with all its scepticism, had not done little in

this way; its fault, indeed, was in this scepticism, in this doubting

_à priori_. It rejected without examination, therefore its work was not

lasting, and the few lines of Voltaire which his good sense had written

with a Polygenistic tendency, had no influence at all.[15]

At present France and England walk entirely in the scientific path

opened by the American school. It is some years since it was vainly

endeavoured to establish in these two countries learned societies for

the study of ethnology; that time has passed. Now Paris and London

maintain two prosperous anthropological societies.[16] We do not

hesitate in attributing the reason of this success to the profound

discredit in which the continued blending of matters of faith with

matters of science, has justly fallen.

Apart from religious influence, there is another which may make itself

felt as regards anthropology. We mean those very honourable sentiments

about equality and confraternity which an honest heart will feel

towards all men, whatever may be their origin, whatever the colour of

their skin, but of which the searcher[17] after truth must disembarrass

himself, cost what it may to him as a _man_. Such feelings honour those

who are animated by them, but when they interfere with science, they

can only injure it. How many years, how many centuries, have anatomy

and medicine been obliged to wait until they could take a lasting and

an upward flight! Respect for the dead is doubtless a human sentiment,

if any; but it used to paralyse these two branches of our knowledge;

they are only possible to be learnt by profaning mortal remains

reverenced by the religions of antiquity. Physiology, rendered so clear

by vivisection, knows no pity; mankind feels it, but the physiologist

shuts up all knowledge of it from himself; it is momentarily destroyed,

since it would injure any inquiry into the laws of life.

It must be owned that the science which engages our attention has not

been able entirely to disembarrass itself among us of that which we

may call _moral propriety_.[18] It has a powerful influence on certain

minds, sometimes unwittingly, sometimes of their free will.[19]

We have ourselves heard eminent professors make a noble appeal to the

fraternity which ought to exist among men,--plead in their chairs the

cause of inferior races, and proclaim the equality of the African

people with ourselves. Such noble theories were received as they ought

to be, with the most ardent applause. There remains only to inquire

if this is truly philosophical progress, and if kindness, pity, or

compassion, have any value in the great balance of facts.

It was time, indeed, that a new method--an independent one--should see

the light in anthropology, as it has already done in astronomy, as it

also has begun to do in geology. It was time to return to the human

mind its wings. Facts, reasonings supported by facts, are the sole

basis of every solid work--of every certainty in scientific matters;

it is the only method which can lead us--by a slow path, perhaps, but

a sure one--to the solution of the most difficult and the most obscure

problems. We do not except that of the origin of man.

We do not pretend to be first in the path which we here point out,

but we wish to express our regret at not having seen it openly enough

followed by all those who are worthy to enter it. As for ourselves,

what we have desired in this essay is, first, to hold ourselves apart

from all extra-scientific data--from all sentimental science; we have

desired to treat some anthropological questions as they would have done

at Athens, Rome, or at Alexandria--a task above our powers, doubtless,

but which we hold ourselves bound in honour to attempt.

We shall carefully, then, avoid entering into any controversy touching

the dogmas of one religion or the other; we shall not contest the

authority of the Scriptures, whatever they may be, Hebrew, Christian,

Arabic, or Buddhist; we have put them on one side, and that is all.[20]

Descartes has truly observed that every scientific question ought to be

examined, even those which are most superstitious and most false, “so

as to recognise their just value, and to guard against being deceived

by them.”[21] One may be free to consider this essay as an attempt of

that kind.

We shall be praised or blamed: we have been so already. We have, for

our comfort, the conscientious feeling of having no other object before

our eyes but an inquiry into truth,--the truth, the common end towards

which the power of every man who believes in progress should tend.

“Where truth reigns,” says M. Chevreul, “no disputes or discussions

are possible.”[22] The reign of truth is the reign of concord amongst

mankind. It is the golden age.

CHAPTER I.

THE HUMAN KINGDOM.

Above inorganic matter, plants, and animals, is placed Man.

Here, without any doubt, man is indeed the first of the organisms,

when one tries to place in linear series all those which move on our

planet. It is, also, not his _relative_ position in the living world

that it is difficult to discover; it is what we may call his _true

place_. What is, in other terms, the value of the differences which

separate man from other mammalia? and at what distance is he from

the animal that immediately follows him in this linear series which

we are supposing? To examine what man is with respect to the highest

orders of mammalia, and in a more general manner, to animals, is the

primordial question which presents itself in anthropology. It seems at

first sight that it would suffice, in order to settle it, to throw a

glance on this complete body, formed of the same anatomical elements,

absolutely submitted to the same exigences of development, nutrition,

and reproduction, as animals. Ought not all this to make us think

that we were not altogether made of so immaterial a substance as the

philosophers have generally been satisfied to believe? This has not

been the case.

Two systems--two theories, are before us. The one pretends that man is

but the first among animals, that he is _similar_ to them in the clear

and precise sense in which this term is taken in geometry, designing

qualities, which may differ _ad infinitum_, but which still may be

comparable.

Another system, supported by the most illustrious names, makes of man

a sort of special entity, differing from other organised beings by

the distinct and clear nature of his intelligence. It is an opinion

adopted and defended to the last by a learned man, to whose memory

we cannot, _en passant_, prevent ourselves from rendering the homage

which is his due, Isidore Geoffroy Saint-Hilaire. We find in the

second volume of his _Histoire Naturelle Générale_, almost a return to

Cartesian ideas. According to him animals do not think, they possess

only that sensibility that plants have not.[23] And the celebrated

naturalist agreed with the adoption of a human kingdom, appearing as

the crowning-point of the organic and inorganic kingdoms,[24] and as

distinct from the second as this is from the third.

Before proceeding further, we may be permitted to make one preliminary

remark. We may thus declare it:--

PROPOSITION.--_Man nearly approaches the Anthropomorphous Apes in his

Physical Organism._ Whether one is a partisan or not of the “Human

Kingdom,” this resemblance is a fact which it will be in no person’s

ideas to contest. And it is not merely in the external forms; we find

it even greater if, going to the foundation of the facts, we give our

attention to the essential parts composing the body,--to the anatomical

elements,--to those delicate particles visible only in the microscope,

and which always show, among animals of the same group, a marvellous

uniformity.

It is here where, if not an impossibility, at least a sort of

contradiction presents itself to the defenders of the “human kingdom;”

for there are two organisms, scarcely different, at the service of

two directing powers, of two intelligences absolutely and radically

dissimilar. Doubtless all the forces of organised matter are not known

to us, but does not this resemblance, though even a superficial one,

surprise us; and does it not seem that every organism constituted

directly by reason of the influences which it is qualified to receive

or to transmit, ought to vary like these influences, and in the same

proportion?

It is very easy to admit that there is more distance between the

intelligence of man and that of the anthropomorphous apes, than between

the intelligence of these last and that of the smooth-brained squirrel,

and that at the same time the immense distance is only marked in the

first case by very superficial variations of the organ of intellectual

manifestations, whilst, in the second case, this lesser distance is

explained by enormous differences.

To admit, with Bossuet,[25] that this superior intelligence, the

appanage of man, is not attached to the organs reserved for the

manifestations of this inferior intelligence common to man and

animals, is to return to Descartes, and this is to fall again into new

difficulties. Will this superior intelligence, thus detached from the

material world, be then inaccessible to physical violence?

Whilst the finger of the physiologist or the surgeon, pressing

the brain, extinguishes for a moment in the animal, the faculty

of thinking, will human intelligence, freed from this servitude,

remain, in the like case, undisturbed in a higher sphere? No, by the

compression of the brain man loses consciousness like the animal. It

is material substance, which, brought into contact with the anatomical

elements of the nervous centres, can excite,[26] trouble,[27] or

depress,[28] the intelligence of animals, and leave no part of the

human intellect untouched.

Let us reconsider these two systems: viz., that man is similar to

animals as much by his intelligence as by his bodily formation; or

that he differs from them entirely. And now we have two clearly stated

theories before us for our consideration. To embrace either one or

the other _à priori_, merely for the sake of propriety or sentiment,

would be an arbitrary proceeding, essentially faulty, and contrary

to all rule; as in natural science, no other assistance is required

except _facts_, in order to explain the origin of anything. However,

without prejudging the solution of this question, let us simply examine

the results to which, by its nature, it may lead us. That man is of

himself a special entity, a kingdom, a world of his own, a sort of

_microcosm_, a whole beyond the pale of universal life, may be perhaps

a flattering unction to our soul;[29] it does little or nothing for

science. Anthropology may have its special means of inquiry; perhaps

these means are still to be found, but she will stand alone--without

profit to the other branches of human knowledge, a dead branch which

will not grow, casting all its leaves. If not--if man enters into the

common course of life--if he is merely a part of one grand organic

whole, necessarily allied to others by a thousand points of contact and

intimate relations, then anthropology, fertilised by the principle of

universality, becomes a science by which we may profit; it gives to her

sisters, the other natural sciences, that assistance which she herself

receives from them; the paths widen; the science of organisation

becomes easier, more certain, and more enlarged; _synthesis_,

displaying its powerful energies, opens to us the path of the unknown;

the mind, overleaping this obstacle, pointed out by Montaigne, “of not

understanding” animals, will study their intelligence, and will search

their inmost thoughts. As for ourselves, we are learning to know them,

like Galen the inspired, who obtained a knowledge of human anatomy by

dissecting a monkey.

Let us endeavour to obtain an exact idea of this barrier, apparently

impossible to be overcome, which separates man from the brute creation.

Whether we compare him to the highest order of primates living on

trees--this genius which is the glory of humanity, which has raised

to such a height both science and art--or only to the last from among

us, members of the great family rejoicing in a white skin, _then_ the

transition is brutish, and it seems that an abyss separates us from the

famous _wild man of the woods_, so celebrated in the travels of the

last century. It is thus that the human kingdom has been established,

comparing the two extremes, without taking account of the intermediate

terms.

Let us put on one side, for an instant, the question of origin. A race,

or a family, endowed with a characteristic and united activity, by the

form of mind peculiar to itself, with a prepossession for reuniting in

a cluster the work of every individual intelligence, forms out of it

a sort of thought common to all, and transmits this inheritance from

generation to generation. One can understand that, as time goes on,

this family, or this race, will arrive at a degree of civilisation

very different to that which it showed at the time of its origin. The

concurrence of so many intelligent modes of action will gently, but

naturally, lead it to purely metaphysical ideas--to the intricate idea

of a divinity, etc. But, in such an arrangement, each one is, after

all, but the representative of a secular intellectual work, accustomed

since the cradle, without any self-knowledge of the fact, to natural

habits and language. We ask if it is right to compare a being thus

raised and exalted by his own means with an animal which has no more

remote past than its own birth?[30] Let us take, then, for the sake

of comparing them with animals, those people in whom life is in some

sort individual, among whom no person adds anything to transmitted

inheritance,--among whom even this inheritance has originally come from

outside, and who, we know not why, having arrived at the lowest ebb of

civilisation, have not been able to improve or perfect it.

Some may say that they simply copy everything. Some may say that the

huge weapons used by the inhabitants of Central Africa and Australia

have only become known by importation; that the savage is civilised

at a given moment by contact with some foreign nation--by imitation, a

faculty which is possessed, within well marked limits, by the highest

order of apes; and then, that progress has been stopped when these

people return to their own homes. How can we explain otherwise, for

example, that the Northern Esquimaux, living on the ice by the borders

of creeks and bays, can make dresses and arms, and have never been able

to construct a machine capable of bearing them upon the waters?[31]

If we break up one continuous series, and compare together the two

first terms with two of the fragments of the series, they will in

reality appear entirely distinct; in fact, almost impossible to be

connected with one common type. But, if we compare the last term of

one of these partial series with the first term of the following, then

the differences are blended, because the transformations do not happen

to hide the parts so much that one cannot recognise their fundamental

unity. We discover, for example, that in the animal series, such a

crustacean is almost a mollusk, such a reptile, such a mammal, almost a

bird.[32] Differences are extinguished; those beings which were said to

be most distant have become almost allied one to the other. We can only

perceive one continuous series; so much so, indeed, that even where

there are any unfilled spaces, or missing links, we consider ourselves

almost justified in declaring the past existence (or the future one?)

of some intermediate animal.

As for ourselves, the series of beings given by Bonnet and Leibnitz, so

far as regards any ulterior phenomenon, resulting from the observation

of beings who have not been of necessity created in this order, is true

not only of the physical, but also of the intellectual world. Shall we

desire to know what man has in common with the ape--what distance there

is between the one and the other,--let us no longer put _ourselves_ on

the stage, we who are privileged so to do; let us descend boldly the

steps of the human ladder, and let us see what we shall find as we do

so.

Examples are not wanting of races placed so low, that they have quite

naturally appeared to resemble the ape tribe. These people, much

nearer than ourselves to a state of nature, deserve on that account

every attention on the part of the anthropologist and the linguist,

who may both discover, by their means, problems otherwise difficult

or impossible to be solved. It is because we have not studied the

psychological characters of these races, that we have fallen into

such strange mistakes. What will become of all those superb theories

concerning this superior intelligence of man, so entirely independent

and disengaged from the world, on which so much praise is conferred?

What will become of the unity of the human species, if we can prove

that certain races are not a whit more intelligent than certain

animals, and have no more idea of a moral world or of religion than

they themselves have?

The most commonly quoted example is that of the aborigines of

Australia. “They have always shown complete ignorance,” say both Lesson

and Garnot,[33] “a sort of _moral brutality_.... A kind of highly

developed instinct for discovering the food which is always difficult

for them to obtain _seems, among them, to have taken the place of most

of the moral faculties of mankind_.” If the English police did not

watch very strictly, they would set at defiance every day, at least in

the towns of their colonies, all the laws of public decency without any

more thought than the monkeys in a menagerie.

In the account given of the American Expedition in 1838, Mr. Hale

writes that they almost possess the stupidity of the brute, that they

can only count up to _four_, and some tribes only so far as _three_.

“The power of reasoning,” he says, “seems but imperfectly developed

among them. The arguments used by the colonists to convince or persuade

them are often such as they would use towards children or persons who

are almost idiotic.”[34] MM. Quoy and Gaimard, whom no one will accuse

of polygenist tendencies, give the following account of their interview

with these miserable people. “Our presence seemed to cause them a sort

of pleasure; and they endeavoured to explain their sensations on the

subject with a loquacity to which we could not respond, seeing we did

not understand their language. After this meeting they used to come

to us, gesticulating and talking rapidly; they gave shrill screams,

and if we answered in the same way, their delight was immense. Soon

there was a change, and they did not hesitate to ask for something to

eat, by the simple mode of _hitting themselves on the belly_.”[35] The

spectacle these travellers had before them is so sad and touching that

they afterwards add, as if to satisfy their own consciences, “however,

they are not stupid.” Doubtless, they are not; but they do not seem to

deserve the epithet which the world gives to these beings, who appear

so completely inferior to others. “Malicious as a monkey.” _They are

not stupid_, and that is all.[36] The Australians are not exceptional

in this; Bory de Saint Vincent has drawn for us a picture of the

inhabitants of South Africa, a beautiful and fertile land, which is

almost as sad. At the other end of the world, upon that ice-continent

which surrounds the north pole, we find the same abjection.

Sir John Ross, lost among the ice, found himself among a race of

people who had never seen an European; this English sailor, a strictly

religious man, was peculiarly adapted to behold with indulgence the

only beings who were near him, but although he was an attentive and

scrupulous observer, and above all, a truly sincere man, he seemed to

despair of finding in their minds the living spark for which he was

searching. “The Esquimaux,” he says, “is an animal of prey, with no

other enjoyment than eating: and, guided by no principle and no reason,

he devours as long as he can, and all that he can procure, like the

vulture and the tiger.”[37] And, farther on, “The Esquimaux eats but

to sleep, and sleeps but to eat again as soon as he can.”[38] We shall

descend still lower, in order to find out men who are so degraded, that

those who have seen them have stated, that if they were in thick bushes

or the shadows of the forest, they would hardly have known whether

they were apes or men. And, let attention be paid to this,--these

wretched beings, almost deprived of human form, do not inhabit a poor

or secluded country, but the continent of Asia, to the south of the

Himalaya chain, in the centre of Hindoostan, in those regions which

have been the cradle of several huge species of apes, at that epoch,

doubtless, when the islands of the Indian Archipelago were joined to

Asia, and formed one immense continent,--the land of the Malay race.[39]

In 1824, an English colonist, Mr. Piddington, a settler in the centre

of Hindoostan (towards Palmow, Subhulpore, and the upper basin of

the Nerbudda), relates[40] that he saw amongst a party of Dhangour

workmen,--who came every year to work on his plantation,--a man and a

woman who were extremely strange and uncouth, and whom the Dhangours

themselves called _monkey-people_. They had a language of their own.

From so much as could be understood by signs, it was discovered that

they lived far beyond the country of the Dhangours, in the forests and

in the mountains, and possessed few villages. It would seem that the

man had fled with the woman in consequence of some misfortune, perhaps

a murder. But at all events, they were found by the Dhangours lost in

the woods, exhausted, and almost dead from hunger. They disappeared

suddenly one night, just as Mr. Piddington had made arrangements to

send them to Calcutta. It would seem from other information that a

Mr. Trail, for many years Commissioner at Kuman, had also seen these

extraordinary beings, and had even been so fortunate as to procure

one of them, whose appearance fully justified the traditional name

given to them by the natives. In fact, other evidence--some of it

historical--may be added to this in order to prove the existence of

such an inferior race in different parts of the Indian peninsula.

Mr. Piddington thus describes him:--“He was short, flat-nosed, had

pouch-like wrinkles in semicircles round the corners of the mouth and

cheeks; his arms were disproportionately long, and there was a portion

of reddish hair to be seen on the rusty-black skin. Altogether, if

crouched in a dark corner or on a tree, he might have been mistaken

for a large orang-utan.” It must be noticed that Mr. Piddington had

travelled a great deal, and that he had acquired, even without his

own knowledge, some experience in anthropology. He takes care to tell

us that he had seen in their turn the Bosjesmen, the Hottentots, the

Papous, the Alfourous, the aborigines of Australia, New Zealand, and

the Sandwich Islands, which, indeed, gives great authority to the

facts which he relates.[41] What, we may indeed exclaim, are these

really men? After journeying over the beaten track, see how far we

are from that Aryan family, the mistress of arts and science; how

much we approach the brute, even if we have not already reached that

point? We have descended; let us now raise the other mammalia to man,

and in the highest degree to which we can attain, let us endeavour to

measure the distance to the point we have just left. Let it be well

understood, we shall only consider in this place the highest mammalia;

for the question becomes more complicated on every side as soon as

the difference in the organisms becomes more apparent. In regard to

this, facts have often spoken for a long time, and the _savant_, whose

testimony in such a case possesses most value, Professor R. Owen,

has not feared to say, that the distinction between man and certain

primates is the great difficulty felt by all anatomists.[42] Let us

pass on to intellect.

All animals feel, understand, and think (M. Flourens and M. de

Quatrefages), they dream, are capable of feeling distrust, fear,

joy,[43] sorrow, jealousy, etc.; in fact, the entire list of human

passions.[44] All this is amply proved by a thousand examples; who does

not remember the accounts of seals, elephants, dogs, which have become

celebrated, and which men who have lived a short time with animals

may see repeated every day? Only read the admirable account given by

Buffon of the intelligence of the dog; again, the detailed and valuable

history which F. Cuvier has left us concerning the orang-outang in the

Museum, without forgetting that this history could be neither complete

nor perfect on account of the various circumstances in which the animal

was placed, far from his own country, and under an ungenial sky.

Dr. Yvan, attached to the expedition which the French government sent

to China in 1843,[45] has given us an account of an orang-outang at

Borneo, which is, perhaps, the best plea in favour of the connexion

between primates and mankind. Tuân, as this animal was called, began

to dress himself directly a bit of any stuff, or cloth, got in his

way.[46] On one occasion, when his master had taken a mangrove from

him, “he uttered plaintive cries like a child when it is sulky. This

conduct not having been so successful as he expected, he threw himself

on his face upon the ground, struck the earth with his fist, screamed,

cried, and howled, for more than half-an-hour.” When the mangrove was

given back to him, he threw it at the head of his master.[47] It is

a curious fact, but the particular friend of Tuân was a negro from

Manilla. At Manilla, he accustomed himself to Tagal[48] manners, and

played with the children. “One day, when Tuân was rolling on some

matting with a little girl, about four or five years old, he stopped

all of a sudden, and examined the child in a most minute and anatomical

manner. The results of his investigations seemed to astonish him

profoundly; he retired on one side, and repeated upon himself the same

examination which he had made on his little playmate.” We may all

remember the eloquent pages in Buffon, where, admitting the Adamic

legend, he recounts the impressions of our first parents. Has not

nature been here, we ask, a better historian than our naturalist, even

with all his genius?

Over and above these facts, as their crowning-point, we must invoke as

a witness the man who has carried farthest the spirit of philosophy

in the natural sciences in France, Etienne Geoffroy Saint-Hilaire. A

cautious and profound observer, he mingled with the crowd which the

orang drew to the Museum in 1836. Mistrusting his own judgment, he

gathered the opinions of all those who surrounded him,--of all the

visitors who, as he said, “came to observe as unprejudiced spectators,

without any preconceived ideas, and without being hindered by those

deplorable trammels which we call our rules of classification.”[49]

The result surprised even Etienne Geoffroy himself. These visitors,

so different one from the other, all united in this idea, “that the

animal from Sumatra was neither a man nor an ape: _neither one nor the

other_, that was what the mind of each person at once acknowledged.”

We might quote whole pages from this naturalist philosopher in which

the elevation of his style strives with the grandeur of his ideas. “I

never used my self-love,” he says, “in bringing forward other opinions

against those of the visitors to the orang-outang ... I never drove

back the torrent of information which I had the happiness of receiving

from each separate mind.... I have faith in the soundness of popular

opinions, the masses rejoicing in an instinctive good sense which

makes them clear-headed, and renders them peculiarly able to seize

the salient point of any question.” This was an excellent method, and

showed the power of Etienne Geoffroy Saint-Hilaire.

It is curious to compare with him another writer who, from within

his study, invoked upon these questions, at least, that which we may

call _universal acquiescence_,--it is Maupertuis. Speaking of the

characteristics which make man different from animals, he says, “Simple

good sense seizes these differences; they have always been felt, and

there we behold one of those convictions which the _universality and

uniformity of all men_ characterise as the truth.”[50]

Maupertuis did not certainly know that the orang-outang,--a word which

means _wild-man_,--is no metaphor for the inhabitants of the Indian

Archipelago, and that in the country inhabited by the “long-nosed”

Guenon,[51] the popular belief is that, being sharper than the others,

he only keeps silent in order to preserve his liberty. Nothing can

be more fallacious than these pretended truths, sustained merely by

_universal acquiescence_. At first it was invoked as a proof, at a

time when scarcely one-tenth of the inhabited world was known:[52] but

let us proceed. In our own day, we know a little better what to make

of this kind of proof, which science has abandoned to theologians.

Experience has proved, day by day, what will become of this pretended

universality among mankind, of certain thoughts, certain sentiments,

and certain aspirations.[53]

We shall see, farther on, that the _community_ of some of those

intellectual manifestations, which many have wished to regard as

general, is often restricted to one race alone amongst mankind, and

limited in space by the boundaries of the continent occupied by this

race. And now we see how anthropology in her turn, can, in all these

points, assist even philosophy itself. For example, do we not feel

that, from henceforward, the words _beautiful_ and _right_ can mean

nothing absolute; since whatever is _beautiful_ and _right_ upon a

hemisphere, for any given intelligence, cannot be so in an opposite

hemisphere,--_cannot possibly be so_ in a mind otherwise formed and

belonging to another race. To these two words we must, by means of

anthropology, restore an exclusively relative value.[54] The _True_

alone is absolute, unchangeable in both time and space. That alone

reigns universally, and let us not forget this, it flourishes in

science alone,--it is only to be found there.[55]

The plurality of the human race · 第 1 / 10 章