CHAPTER III.

THE WIVES OF SOLOMON.

According to the first book of Kings, Solomon's half-brother, Adonijah,

after the defeat of an alleged (perhaps mythical) effort to recover the

throne of which he had been defrauded, submitted himself to Solomon. He

had become enamored of the virgin who had been brought to the aged King

David to try to revive some vitality in him; and he came to Bathsheba

asking her to request her son the king to give him this damsel as

his wife. Bathsheba proffered this "small petition" for Adonijah,

but Solomon was enraged, and ironically suggested that she should

ask the kingdom itself for Adonijah, whom he straightway ordered to

execution. The immediate context indicates that Solomon suspected

in this petition a plot against his throne. A royal father's harem

was inherited by a royal son, and its possession is supposed to have

involved certain rights of succession: this is the only interpretation

I have ever heard of the extreme violence of Solomon. But I have never

been satisfied with this explanation. Would Adonijah have requested, or

Bathsheba asked as a "small" thing, a favor touching the king's tenure?

The story as told in the Book of Kings appears diplomatic, and several

details suggest that in some earlier legend the strife between the

half-brothers had a more romantic relation to "Abishag the Shunammite,"

who is described as "very fair."

Abishag is interpreted as meaning "father of error," and though that

translation is of doubtful accuracy, its persistence indicates the

place occupied by her in early tradition. According to Yalkut Reubeni

the soul of Eve transmigrated into her. She caused trouble between

the brothers, whose Jahvist names, Adonijah and Jedidiah,--strength of

Jah, and love of Jah,--seem to have been at some time related. However

this may be, the fair Shunammite, as represented in the Shulamite of

the Song of Songs, fills pretty closely the outlines set forth in the

famous epithalamium (Psalm xlv.) which all critics, I believe, refer

to Solomon's marriage with a bride brought from some far country. I

quote (with a few alterations hereafter discussed) the late Professor

Newman's translation, in which it will be seen that several lines are

applicable to the Shunammite, whose humble position is alluded to,

separated from her "people," and her "father's house":

"My heart boils up with goodly matter.

I ponder; and my verse concerns the King.

Let my tongue be a ready writer's pen.

"Fairer art thou than all the sons of men.

Over thy lips delightsomeness is poured:

Therefore hath God forever blessed thee.

"Gird at thy hip thy hero sword,

Thy glory and thy majesty:

And forth victorious ride majestic,

For truth and meekness, righteously;

And let thy right hand teach the wondrous deeds.

Beneath thy feet the peoples fall;

For in the heart of the king's enemies

Sharp are thy arrows.

"Thy throne, O God, ever and always stands;

A righteous sceptre is thy royal sceptre.

Thou lovest right and hatest evil;

Therefore, O God, thy God hath anointed thee

With oil of joy above thy fellow-kings.

Myrrh, aloes, cassia, all thy raiment is.

From ivory palaces the viols gladden thee.

King's daughters count among thy favorites;

And at thy right hand stands the Queen

In Gold of Ophir.

"O daughter, hark! behold and bend thy ear:

Forget thy people and thy father's house.

Win thou the King thy beauty to desire;

He is thy lord; do homage unto him.

So Tyrus's daughter and the sons of wealth

With gifts shall court thee.

"Right glorious is the royal damsel;

Wrought of gold is her apparel.

In broidered tissues to the King she is led:

Her maiden-friends, behind, are brought to thee.

They come with joy and gladness,

They enter the royal palace.

"Thy fathers by their sons shall be replaced;

As princes o'er the land shalt thou exalt them.

So will I publish to all times thy name;

So shall the nations praise thee, now and always."

In this epithalamium the name of Jahveh does not occur, and Solomon

himself is twice addressed as God (Elohim). This lack of anticipation

was avenged by Jahvism when it arrived; the Song was put among the

Psalms and transmitted to British Jahvism, which has headed it:

"The majesty and grace of Christ's kingdom. The duty of the Church

and the benefits thereof." Such is the chapter-heading to a song

of bridesmaids,--described in the original as "a song of loves" and

"set to lilies" (a tune of the time).

There are no indications in the Solomon legend, apart from some

mistranslations, until the time of Ecclesiasticus (B. C. 180), that

Solomon was a sensualist, or that there were any moral objections to

the extent of his harem, which indeed is expanded by his historians

with evident pride.

As to this, our own monogamic ideas are quite inapplicable to a

period when personal affection had nothing to do with marriage,

when women had no means of independent subsistence, and the size of

a man's harem was the measure of his benevolence. Probably there was

then no place more enviable for a woman than Solomon's seraglio.

The sin was not in the size of the seraglio but in its foreign and

idolatrous wives. (Here our translators again get in an innuendo

against Solomon by turning "foreign" into "strange women.") Before

a religious notion can get itself fixed as law it is apt to be

enforced by an extra amount of odium. Solomon's mother had married

a Hittite, and presumably he would have imbibed liberal ideas on

such subjects. The round number of a thousand ladies in his harem is

unhistorical, but that the chief princesses were of Gentile origin

and religion is clear. The second writer in the first Book of Kings

begins (xi.) with this gravamen:

"Now King Solomon loved many foreign women besides the daughter of

Pharaoh,--Moabite, Ammonite, Edomite, Zidonian, and Hittite women,

nations concerning which Jahveh said to the children of Israel,

Ye shall not go among them, neither shall they come among you:

for surely they will turn away your heart after their gods:

Solomon clave to these in love."

The wisest of men could hardly attend to rules which an unconceived

Jahveh would lay down for an unborn nation centuries later. We

must, however, as we are not on racial problems, consent to a few

anachronisms in names if we are to discover any credible traditions

in the Biblical books relating to Solomon. As Mr. Flinders Petrie

has discovered something like the word "Israel" in ancient Egypt,

it may be as well to use that word tentatively for the tribe we are

considering. No Israelite, then, is mentioned among Solomon's wives,

and one can hardly imagine such a man finding a bride among devotees

of an altar of unhewn stones piled in a tent.

As our cosmopolitan prince had to send abroad for workmen of skill,

he may also have had to seek abroad for ladies accomplished enough

to be his princesses. That, however, does not explain the number and

variety of the countries from which the wives seem to have come. The

theory of many scholars that this Prince of Peace substituted

alliances by marriage for military conquests is confirmed in at

least one instance. The mother of his only son, Rehoboam, was Naamah

the Ammonitess (1 Kings xiv. 31), and the Septuagint preserves an

addition to this verse that she was the "daughter of Ana, the son of

Nahash,"--a king (Hanum) with whom David had waged furious war. The

reference in the epithalamium (Psalms xlv.) to "Tyrus's daughter,"

in connexion with 1 Kings v. 12, "there was peace between Hiram and

Solomon," suggests that there also marriage was the peacemaker.

The phrase in 1 Kings iii. 1, "Solomon made affinity with Pharaoh and

took Pharaoh's daughter" suggests, though less clearly, that some

feud may have been settled in that case also. That Solomon should

have espoused as his first and pre-eminent queen the daughter of a

Pharaoh is very picturesque if set beside the legend of the "Land of

Bondage," but the narrative could hardly have been given without any

allusion to bygones had the story in Exodus been known. Yet the words

"made affinity" may refer to a racial feud in that direction. This

princess brought as her dowry the important frontier city of Gezer,

and her palace appears to have been the first fine edifice erected

in Jerusalem.

The commercial régime established by Solomon could hardly have been

possible but for his intermarriages. Perhaps if the Christian ban

had not been fixed against polygamy, and European princes had been

permitted to marry in several countries, there might have been fewer

wars, as well as fewer illicit connexions. The intermarriages of the

large English royal family with most of the reigning houses of Europe,

have been for many years a security of peace, and it is not improbable

that our industrial and democratic age, wherein the working man's

welfare depends on peace, may find in the undemocratic institution

of royalty a certain utility in its power to be prolific in such ties

of peace.

Solomon and Solomonic Literature · 第 3 / 19 章