CHAPTER IV

SUCCESS

Dr. Johnson, in his rather unsympathetic life of Milton, declares that

it is impossible for a blind man to write history. Already, before

Prescott began historical composition, this dictum had been refuted by

the brilliant French historian, Augustin Thierry, whose scholarly study

of the Merovingian period was composed after he had wholly lost his

sight.[7] Moreover, Prescott was not wholly blind, for at times he could

make a cautious use of the right eye. Nevertheless, the task to which he

had set himself was sufficiently formidable to deter a less persistent

spirit. In the first place, all the original sources of information were

on the other side of the Atlantic. Nowhere in the United States was

there a public library such as even some of our smaller cities now

possess. Prescott himself, moreover, had at this time done comparatively

little special reading in the subject of which he proposed to write; and

the skilled assistance which he might easily have secured in Europe was

not to be had in the United States. Finally, though he was not blind in

the ordinary sense, he could not risk a total loss of sight by putting

upon his remaining eye the strain of continuous and fatiguing use.

In spite of all these obstacles and discouragements, however, he began

his undertaking with a touch of that stoicism which, as Thomas Hughes

has somewhere said, makes the Anglo-Saxon find his keenest pleasure in

enduring and overcoming. Prescott had planned to devote a year to

preliminary studies before putting pen to paper. The work which he then

had in mind was intended by him to be largely one of compilation from

the works of foreign writers, to be of moderate size, with few

pretensions to originality, and to claim attention chiefly because the

subject was still a new one to English readers. He felt that he would be

accomplishing a great deal if he should read and thoroughly digest the

principal French, Spanish, and Italian historians--Mariana, Llorente,

Varillas, Flechier, and Sismondi--and give a well-balanced account of

Ferdinand and Isabella's reign based upon what these and a few other

scholarly authorities had written. But the zeal of the investigator soon

had him in its grip. Scarcely had the packages of books which he had

ordered from Madrid begun to reach his library than his project

broadened out immensely into a work of true creative scholarship. His

year of reading now appeared to him absurdly insufficient. It had,

indeed, already been badly broken into by one of his inflammatory

attacks; and his progress was hampered by the inadequate assistance

which he received. A reader, employed by him to read aloud the Spanish

books, performed the duty valiantly but without understanding a single

word of Spanish, very much as Milton's daughters read Greek and Hebrew

to their father. Thinking of his new and more ambitious conception of

his purpose and of the hindrances which beset him, Prescott wrote:

"Travelling at this lame gait, I may yet hope in five or six years to

reach the goal." As a matter of fact, it was three years and a half

before he wrote the opening sentence of his book. It was ten years

before he finished the last foot-note of the final chapter. It was

nearly twelve years before the book was given to the public.

Some account of his manner of working may be of interest, and it is

convenient to describe it here once for all. In the second year, after

he had begun his preliminary studies, he secured the services of a Mr.

James English, a young Harvard graduate, who had some knowledge of the

modern languages. This gentleman devoted himself to Prescott's

interests, and henceforth a definite routine of study and composition

was established and was continued with other secretaries throughout

Prescott's life. Mr. English has left some interesting notes of his

experiences, which admit us to the library of the large house on Bedford

Street, where the two men worked so diligently together. It was a

spacious room in the back of the house, lined on two sides with books

which reached the ceiling. Against a third side was a large green

screen, toward which Prescott faced while seated at his table; while

behind him was an ample window, over which a series of pale blue muslin

shades could be drawn, thus regulating the illumination of the room

according to the state of Prescott's eye and the conditions of the

weather. At a second window sat Mr. English, ready to act either as

reader or as amanuensis when required.

Allusion has been made from time to time to Prescott's written memoranda

and to his letters, which, indeed, were often very long and very

frequent. It must not be thought that in writing these he had to make

any use of his imperfect sight. The need of this had been obviated by an

invention which he had first heard of in London during his visit there

in 1816. It was a contrivance called "the noctograph," meant for the use

of the blind. A frame like that of a slate was crossed by sixteen

parallel wires fastened into the sides and holding down a sheet of

blackened paper like the carbon paper now used in typewriters and

copying-machines. Under this blackened paper was placed a sheet of plain

white note-paper. A person using the noctograph wrote with a sort of

stylus of ivory, agate, or some other hard substance upon the blackened

paper, which conveyed the impression to the white paper underneath. Of

course, the brass wires guided the writer's hand and kept the point of

the stylus somewhere near the line.[8]

Of his noctograph Prescott made constant use. For composition he

employed it almost altogether, seldom or never dictating to a scribe.

Obviously, however, the instrument allowed no erasures or corrections to

be made, and the writer must go straight forward with his task; since to

go back and try to alter what had been once set down would make the

whole illegible. Hence arose the necessity of what Irving once described

as "pre-thinking,"--the determination not only of the content but of the

actual form of the sentence before it should be written down. In this

pre-thinking Prescott showed a power of memory and of visualisation

that was really wonderful. To carry in his mind the whole of what had

been read over to him in a session of several hours,--names, dates,

facts, authorities,--and then to shape his narrative, sentence by

sentence, before setting down a word, and, finally, to bear in mind the

whole structure of each succeeding paragraph and the form in which they

had been carefully built up--this was, indeed, an intellectual and

literary achievement of an unusual character. Of course, such a power as

this did not come of itself, but was slowly gained by persistent

practice and unwearied effort. His personal memoranda show this: "Think

closely," he writes, "gradually concentrating the circle of thought."

And again: "Think continuously and closely before taking up my pen. Make

corrections chiefly in my own mind." And still again: "Never take up my

pen until I have travelled over the subject so often that I can write

almost from memory."

But in 1827, the time had not yet come for composition. He was hearing

books read to him and was taking copious notes. How copious these were,

his different secretaries have told; and besides, great masses of them

have been preserved as testimony to the minute and patient labour of the

man who made and used them. As his reader went on, Prescott would say,

"Mark that!" whenever anything seemed to him especially significant.

These marked passages were later copied out in a large clear hand for

future reference. When the time came, they would be read, studied,

compared, verified, and digested. Sometimes he spent as much as five

days in thus mastering the notes collected for a single chapter. Then at

least another day would be given to reflection and (probably) to

composition, while from five to nine days more might go to the actual

writing out of the text. This power of Prescott's increased with

constant exercise. Later, he was able to carry in his head the whole of

the first and second chapters of his _Conquest of Peru_ (nearly sixty

pages) before committing them to paper, and in preparing his last work,

_Philip II._, he composed and memorised the whole fifth, sixth, and

seventh chapters of Book II., amounting to seventy-two printed pages.

Prescott had elaborated a system of his own for the regulation of his

daily life while he was working. This system was based upon the closest

observation, extending over years, of the physical effect upon him of

everything he did. The result was a regimen which represented his

customary mode of living. Rising early in the morning, he took outdoor

exercise, except during storms of exceptional severity. He rode well and

loved a spirited horse, though sometimes he got a fall from letting his

attention stray to his studies instead of keeping it on the temper of

his animal. But, in the coldest weather, on foot or in the saddle, he

covered several miles before breakfast, to which he always came back in

high spirits, having, as he expressed it, "wound himself up for the

day." After a very simple breakfast, he went at once to his library,

where, for an hour or so, he chatted with Mrs. Prescott or had her read

to him the newspapers or some popular book of the day. By ten o'clock,

serious work began with the arrival of his secretary, with whom he

worked diligently until one o'clock, for he seldom sat at his desk for

more than three consecutive hours. A brisk walk of a mile or two gave

him an appetite for dinner, which was served at three o'clock, an hour

which, in the year 1827, was not regarded as remarkable, at least in

Massachusetts. This was a time of relaxation, of chat and gossip and

family fun; and it was then that Prescott treated himself to the amount

of wine which he had decided to allow himself. His fondness for wine has

been already casually mentioned. To him the question of its use was so

important, that once, for two years and nine months, he recorded every

day the exact amount that he had drunk and the effect which it had had

upon his eye and upon his general health. A further indulgence which

followed after dinner was the smoking of a mild cigar while his wife

read or talked to him. Then, another walk or drive, a cup of tea at

five, and finally, two or more industrious hours with his secretary,

after which he came down to the library and enjoyed the society of his

family or of friends who happened in.

This, it will be seen, was not the life of a recluse or of a Casaubon,

though it was a life regulated by a wise discretion. To adjust himself

to its routine, Prescott had to overcome many of his natural tendencies.

In the first place, he was, as has been already noted, of a somewhat

indolent disposition; and a steady grind, day after day and week after

week, was something which he had never known in school or college. Even

now in his maturity, and with the spurring of a steady purpose to urge

him on, he often faltered. His memoranda show now and then a touch of

self-accusation or regret.

"I have worked lazily enough, or rather have been too busy to work

at all. Ended the old year very badly."

"I find it as hard to get under way, as a crazy hulk that has been

boarded up for repairs."

How thoroughly he conquered this repugnance to hard work is illustrated

by a pathetic incident which happened once when he was engaged upon a

bit of writing that interested him, but when he was prevented by

rheumatic pains from sitting upright. Prescott then placed his

noctograph upon the floor and lay down flat beside it, writing in this

attitude for many hours on nine consecutive days rather than give in.

He tried some curious devices to penalise himself for laziness. He used

to persuade his friends to make bets with him that he would not complete

certain portions of writing within a given time. This sort of thing was

a good deal of a make-believe, for Prescott cared nothing about money

and had plenty of it at his disposal; and when his friends lost, he

never permitted them to pay. He did a like thing on a larger scale and

in a somewhat different way by giving a bond to his secretary, Mr.

English, binding himself to pay a thousand dollars if within one year

from September, 1828, Prescott should not have written two hundred and

fifty pages of _Ferdinand and Isabella_. This number of pages was

specified, because Prescott dreaded his own instability of purpose, and

felt that if he should once get so far as two hundred and fifty pages,

he would be certain to go on and finish the entire history. Other wagers

or bonds with Mr. English were made by Prescott from time to time, all

with the purpose of counteracting his own disposition to _far niente_.

His settled mode of life also compelled him in some measure to give up

the delights of general social intercourse and the convivial pleasures

of which he was naturally fond. There were, indeed, times when he did

let his work go and enjoyed a return to a freer life, as when in the

country at Pepperell he romped and rollicked like a boy; or when in

Boston, he was present at some of the jolly little suppers given by his

friends and so much liked by him. But on the whole, neither his health

nor the arduous researches which he had undertaken allowed him often to

break the regularity of his way of living. Nothing, indeed, testifies

more strikingly to his naturally buoyant disposition than the fact that

years of unvarying routine were unable to make of Prescott a formalist

or to render him less charming as a social favourite. In his study he

was conspicuously the scholar, the investigator; elsewhere he was the

genial companion, full of fun and jest, telling stories and manifesting

that gift of personal attractiveness which compelled all within its

range to feel wholly and completely at their ease. No writer was ever

less given to literary posing. It is, indeed, an extraordinary fact that

although Prescott was occupied for ten whole years in preparing his

_Ferdinand and Isabella_, during all that time not more than three

persons outside of his own family knew that he was writing a book. His

friends supposed that his hours of seclusion were occupied in general

reading and study. Only when a formal announcement of the history was

made in the _North American Review_ in 1837, did even his familiar

associates begin to think of him as an author.

The death of Prescott's little daughter, Catherine, in February, 1829,

did much to drive him to hard work as a relief from sorrow. She was his

first-born child, and when she died, she was a few months over four

years of age,--a winsome little creature, upon whom her father had

lavished an unstinted affection. She alone had the privilege of

interrupting him during his hours of work. Often she used to climb up to

his study and put an end to the most profound researches, greatly, it is

recorded, to the delight of his secretary, who thus got a little moment

of relief from the deciphering of almost undecipherable scrawls. Her

death was sudden, and the shock of it was therefore all the greater.

Years afterward, Prescott, in writing to a friend who had suffered a

like bereavement, disclosed the depths of his own anguish: "I can never

suffer again as I then did. It was my first heavy sorrow, and I suppose

we cannot twice feel so bitterly." His labour now took on the character

of a solace, and perhaps it was at this time that he formed the opinion

which he set down long after: "I am convinced that intellectual

occupation--steady, regular, literary occupation--is the true vocation

for me, indispensable to my happiness."

And so his preparation for _Ferdinand and Isabella_ went on apace.

Prescott no longer thought it enough to master the historians who had

already written of this reign. He went back of them to the very

_Quellen_, having learned that the true historical investigator can

afford to slight no possible source of information,--that nothing, good,

bad, or indifferent, can safely be neglected. The packets which now

reached him from Spain and France grew bulkier and their contents more

diversified. Not merely modern tomes, not merely printed books were

there, but parchments in quaint and crabbed script, to be laboriously

deciphered by his secretary, with masses of black-letter and copies of

ancient archives, from which some precious fact or chance corroboration

might be drawn by inquisitive industry. The sifting out of all this

rubbish-heap went on with infinite patience, until at last his notes and

memoranda contained the substance of all that was essential.

Prescott had given a bond to Mr. English pledging himself to complete by

September, 1829, two hundred and fifty printed pages of the book. Yet it

was actually not until this month had ended that the first line was

written. On October 6, 1829, after three months devoted to reviewing his

notes for the opening chapter, he took his noctograph and scrawled the

initial sentence. A whole month was consumed in finishing the chapter,

and two months more in writing out the second and the third. From this

time a sense of elation filled him, now that all his patient labour was

taking concrete form, and there was no more question of putting his task

aside. His progress might be, as he called it, "tortoise-like," but he

had felt the joy of creation; and the work went on, always with a firmer

grasp, a surer sense of form, and the clearer light which comes to an

artist as his first vague impressions begin under his hand to take on

actuality. There were times when, from illness, he had almost to cease

from writing; there were other times when he turned aside from his

special studies to accomplish some casual piece of literary work. But

these interruptions, while they delayed the accomplishment of his

purpose, did not break the current of his interest.

The casual pieces of writing, to which allusion has just been made, were

oftenest contributions to the _North American Review_. One of them,

however, was somewhat more ambitious than a magazine article. It was a

life of Charles Brockden Brown, which Prescott undertook at the request

of Jared Sparks, who was editing a series of American biographies. This

was in 1834, and the book was written in two weeks at Nahant. It

certainly did nothing for Prescott's reputation. What is true of this is

true of everything that he wrote outside of his histories. In his

essays, and especially in his literary criticisms, he seemed devoid of

penetration and of a grasp upon the verities. His style, too, in all

such work was formal and inert. He often showed the extent of his

reading, but never an intimate feeling for character. He could not get

down to the very core of his subject and weigh and judge with the

freedom of an independent critic. His life of Brown will be found fully

to bear out this view. In it Prescott chooses to condone the worst of

Brown's defects, and he gives no intimation of the man's real power.

Prescott himself felt that he had been too eulogistic, whereas his

greatest fault was that the eulogy was misapplied. Sparks mildly

criticised the book for its excess of generalities and its lack of

concrete facts.

How thoroughly Prescott prepared himself for the writing of his book

reviews may be seen in the fact that, having been asked for a notice of

Conde's _History of the Arabs in Spain_, he spent from three to four

months in preliminary reading, and then occupied nearly three months

more in writing out the article. In this particular case, however, he

felt that the paper represented too much labour to be sent to the _North

American_, and therefore it was set aside and ultimately made into a

chapter of his _Ferdinand and Isabella_.

It was on the 25th of June, 1836, that his history was finished, and he

at once began to consider the question of its publication. Three years

before, he had had the text set up in type so far as it was then

completed; and as the work went on, this private printing continued

until, soon after he had reached the end, four copies of the book were

in his hands. These printed copies had been prepared for several

reasons. First of all, the sight of his labour thus taking concrete form

was a continual stimulus to him. He was still, so far as the public was

concerned, a young author, and he felt all of the young author's joy in

contemplating the printed pages of his first real book. In the second

place, he wished to make a number of final alterations and corrections;

and every writer of experience is aware that the last subtle touches can

be given to a book only when it is actually in type, for only then can

he see the workmanship as it really is, with its very soul exposed to

view, seen as the public will see it, divested of the partial nebulosity

which obscures the vision while it still remains in manuscript. Finally,

Prescott wished to have a printed copy for submission to the English

publishers. It was his earnest hope to have the book appear

simultaneously in England and America, since on the other side of the

Atlantic, rather than in the United States, were to be found the most

competent judges of its worth.

But the search for an English publisher was at first unsuccessful.

Murray rejected it without even looking at it. The Longmans had it

carefully examined, but decided against accepting it. Prescott was hurt

by this rejection, the more so as he thought (quite incorrectly, as he

afterward discovered) that it was Southey who had advised the Longmans

not to publish it. The fact was that both of the firms just mentioned

had refused it because their lists were then too full to justify them in

undertaking a three-volume history. Prescott, for a time, experienced

some hesitation in bringing it out at all. He had written on the day of

its completion: "I should feel not only no desire, but a reluctance to

publish, and should probably keep it by me for emendations and

additions, were it not for the belief that the ground would be more or

less occupied in the meantime by abler writers." The allusion here is to

a history of the Spanish Arabs announced by Southey. But what really

spurred Prescott on to give his book to the world was a quiet remark of

his father's, in which there was something of a challenge and a taunt.

"The man," said he, "who writes a book which he is afraid to publish is

a coward." "Coward" was a name which no true Prescott could endure; and

so, after some months of negotiation and reflection, an arrangement was

made to have the history appear with the imprint of a newly founded

publishing house, the American Stationers' Company of Boston, with which

Prescott signed a contract in April, 1837. By the terms of this contract

Prescott was to furnish the plates and also the engravings for the book,

of which the company was to print 1250 copies and to have five years in

which to sell them--surely a very modest bargain. But Prescott cared

little for financial profits, nor was he wholly sanguine of the book's

success. On the day after signing the contract, he wrote: "I must

confess I feel some disquietude at the prospect of coming in full bodily

presence before the public." And somewhat earlier he had written with a

curious though genuine humility:--

"What do I expect from it, now it is done? And may it not be all in

vain and labour lost, after all? My expectations are not such, if I

know myself, as to expose me to any serious disappointment. I do

not flatter myself with the idea that I have achieved anything very

profound, or, on the other hand, that will be very popular. I know

myself too well to suppose the former for a moment. I know the

public too well, and the subject I have chosen, to expect the

latter. But I have made a book illustrating an unexplored and

important period, from authentic materials, obtained with much

difficulty, and probably in the possession of no one library,

public or private, in Europe. As a plain, veracious record of

facts, the work, therefore, till some one else shall be found to

make a better one, will fill up a gap in literature which, I should

hope, would give it a permanent value,--a value founded on its

utility, though bringing no great fame or gain to its author.

"Come to the worst, and suppose the thing a dead failure, and the

book born only to be damned. Still, it will not be all in vain,

since it has encouraged me in forming systematic habits of

intellectual occupation, and proved to me that my greatest

happiness is to be the result of such. It is no little matter to be

possessed of this conviction from experience."

But Prescott had received encouragement in his moods of doubt from Jared

Sparks, at that time one of the most scientific American students of

history. Sparks had read the book in one of the first printed copies,

and had written to Prescott, in February, 1837: "The book will be

successful--bought, read, and praised." And so finally, on Christmas Day

of 1837,--though dated 1838 upon the title-page,--the _History of the

Reign of Ferdinand and Isabella_ was first offered for sale. It was in

three volumes of about four hundred pages each, and was dedicated to his

father.

Only five hundred copies of the book had been printed as a first

edition, and of these only a small number had been bound in readiness

for the day of publication. The demand for the book took both author and

publishers by surprise. This demand came, first of all, and naturally

enough, from Prescott's personal friends. One of these, a gentleman of

convivial habits, and by no means given to reading, rose early on

Christmas morning and waited outside of the bookshop in order to secure

the first copy sold. Literary Boston, which was also fashionable Boston,

adopted the book as its favourite New Year's present. The bookbinders

could not work fast enough to supply the demand, and in a few months the

whole of the 1250 copies, which it had been supposed would last for at

least five years, had been sold. Other parts of the country followed

Boston's lead. The book was praised by the newspapers and, after a

little interval, by the more serious reviews,--the _North American_, the

_Examiner_, and the _Democratic Review_, the last of which published an

elaborate appreciation by George Bancroft.

Meanwhile, Prescott had succeeded in finding a London publisher; for in

May, Mr. Richard Bentley accepted the book, and it soon after appeared

in England. To the English criticisms Prescott naturally looked forward

with interest and something like anxiety. American approval he might

well ascribe to national bias if not to personal friendship. Therefore,

the uniformly favourable reviews in his own country could not be

accepted by him as definitely fixing the value of what he had

accomplished. In a letter to Ticknor, after recounting his first

success, he said:--

"'Poor fellow!'--I hear you exclaim by this time,--'his wits are

actually turned by this flurry in his native village,--the Yankee

Athens.' Not a whit, I assure you. Am I not writing to two dear

friends, to whom I can talk as freely and foolishly as to one of my

own household, and who, I am sure, will not misunderstand me? The

effect of all this--which a boy at Dr. Gardiner's school, I

remember, called _fungum popularitatem_--has been rather to depress

me, and S---- was saying yesterday, that she had never known me so

out of spirits as since the book has come out."

What he wanted most was to read a thoroughly impartial estimate written

by some foreign scholar of distinction. He had not long to wait. In the

_Athenoeum_ there soon appeared a very eulogistic notice, written by

Dr. Dunham, an industrious student of Spanish and Portuguese history.

Then followed an admirably critical paper in the _Edinburgh Review_ by

Don Pascual de Gayangos, a distinguished Spanish writer living in

England. Highly important among the English criticisms was that which

was published in the _Quarterly Review_ of June, 1839, from the pen of

Richard Ford, a very accurate and critical Spanish scholar. Mr. Ford

approached the book with something of the _morgue_ of a true British

pundit when dealing with the work of an unknown American;[9] but, none

the less, his criticism, in spite of his reluctance to praise, gave

Prescott genuine pleasure. Ford found fault with some of the details of

_Ferdinand and Isabella_, yet he was obliged to admit both the sound

scholarship and literary merit of the book. On the Continent appeared

the most elaborate review of all in a series of five articles written

for the _Bibliotheque Universelle de Geneve_, by the Comte Adolphe de

Circourt. The Comte was a friend of Lamartine (who called him _la

mappemonde vivante des connaissances humaines_) and also of Tocqueville

and Cavour. Few of his contemporaries possessed so minute a knowledge of

the subject which Prescott treated, and of the original sources of

information; and the favourably philosophical tone of the whole review

was a great compliment to an author hitherto unknown in Europe. Still

later, sincere and almost unqualified praise was given by Guizot in

France, and by Lockhart, Southey, Hallam, and Milman, in England.

Indeed, as Mr. Ticknor says, although these personages had never before

heard of Prescott, their spirit was almost as kindly as if it had been

due to personal friendship. The long years of discouragement, of

endurance, and of patient, arduous toil had at last borne abundant

fruit; and from the time of the appearance of _Ferdinand and Isabella_,

Prescott won and held an international reputation, and tasted to the

full the sweets of a deserved success.

William Hickling Prescott · 第 4 / 10 章