Four days were allowed to the people to prepare for their departure.

On the fifth they passed through the camp of the enemy, the women

carrying or leading their children, the men bearing such of their

household goods as they were able to move. On the approach of the

Queen and her ladies in the garb and with the gestures of suppliants

Saladin himself came forward, and with genuine courtesy addressed to

them words of encouragement and consolation. Cheered by his generous

language, they told him that for their lands, their houses, and their

goods they cared nothing. Their prayer was that he would restore to

them their fathers, their husbands, and their brothers. Saladin

granted their request, added his alms for those who had been left

orphans or destitute by the war, and remitted a portion of the ransom

appointed for the poor. In this way the number of those who remained

unredeemed was reduced to eleven or twelve thousand; and Saracenic

slavery, although degrading, was seldom as cruel as the slavery which

had but as yesterday been extinguished by the most fearful of recent

wars.

The entry of Saladin into Jerusalem was accompanied by the usual signs

of triumph. Amid the waving of banners and the clash of martial music

he advanced to the Mosque of Omar, on the summit of which the

Christian cross still flashed in the clear air. A wail of agony burst

from the Christians who were present as this emblem was hurled down to

the earth and dragged through the mire. For two days it underwent this

indignity, while the mosque was purified from its defilements by

streams of rosewater, and dedicated afresh to the worship of the one

God adored by Islam. The crosses, the relics, the sacred vessels of

the Christian sanctuaries, which had been carefully stowed away in

four chests, had fallen into the hands of the conquerors, and it was

the wish of Saladin to send them to the Caliph of the Prophet as the

proudest trophies of his victory. Even this wish he generously

consented to forego. The chests were left in the keeping of the

patriarch, and the price put upon them, fifty-two thousand golden

bezants, was paid by Richard of England.

Conrad still held out in Tyre, nor was he induced to surrender even

when Saladin himself assailed its walls. The siege was raised; and the

next personage to appear before its gates was Guy of Lusignan, who,

having regained his freedom, insisted on being admitted as lord of the

city. The grand master of the Templars seconded his demand. The reply

was short and decisive. The people would own no other master than the

gallant knight who had so nobly defended them. But the escape of Tyre

had no effect on the general issue of the war. Town after town

submitted to Saladin; and the long series of his triumphs closed when

he entered the gates of Antioch.

Eighty-eight years had passed away since the crusaders of Godfrey and

Tancred had stood triumphant on the walls of the Holy City; and during

all those years the Latin kingdom had seldom rested from wars and

forays, from feuds and dissensions of every kind. From the first it

displayed no characteristics which could give it any stability; from

the first it exhibited signs which foreboded its certain downfall.

It sanctified treachery, for it rested on the principle that no faith

was to be kept with the unbeliever; and the sowing of wind by the

constant breach of solemn compact made them reap the whirlwind. A

right of pasturage round Paneas had been granted to the Mahometans by

Baldwin III. When the ground was covered with their sheep the

Christian troops burst in, murdered the shepherds, and drove away

their flocks--not with the sanction, we may hope, of the most

high-minded of the Latin kings of Jerusalem.

It recognized no title to property except in those who professed the

faith of Christ, and the power to commit injustice with practical

impunity tended still further to demoralize the people.

It gave full play to the passions of men in random wars and petty

forays, while it did nothing to keep up or to promote either military

science or the discipline without which that science becomes useless.

It was marked by an almost total lack of statesmanship. In a country

so circumstanced a wise ruler would strain every nerve to conciliate

the conquered people, to strengthen himself by alliances which should

be firmly maintained and by treaties which should be scrupulously

kept, to weaken such states as he might fail to win over to his

friendship by anticipating combinations which might bring with them

fatal dangers for his power. That the history of the Latin kingdom of

Jerusalem presents a mournful and even ludicrous contrast to this

picture it must surely be unnecessary to say. In the case of Egypt

alone did the Latin kings show some sense of the course which prudence

called upon them to take; and even here this course was followed with

miserable indecision, and at last disgracefully abandoned through mere

lust of gold.

It had to deal with an immorality not of its own creating, but which

in mere regard to its own safety it should have striven to keep well

in check. No such efforts were made, and the words of William of

Tyre--even if taken with a qualification--when he speaks of the Latin

women, point to a state of things which must involve grave and

imminent peril.

It was the misfortune of this kingdom that it was called into being by

troops of adventurers banded together--it cannot be said

confederated--for a religious rather than a political purpose; in

other words, for personal rather than for public ends. It started

therefore without any principle of cohesion. The warriors who engaged

in the enterprise might abandon it when they thought that they had

fulfilled the conditions of their vow, and although the continuance of

their efforts was indispensably needed for the military and political

success of the undertaking.

The private and personal character of these enterprises led to the

perpetuation and multiplication of private and personal interests, and

thus to the endless divisions and feuds between the barons of the

kingdom, which were a constant scandal and menace and which led

frequently to deliberate treachery. It encouraged, or permitted, or

was compelled to tolerate the growth of societies which arrogated to

themselves an independent jurisdiction, and thus rendered impossible a

central authority of sufficient coercive power. The origin of the

military orders may have been in the highest degree edifying. The

Knights Templars might begin as the humble guardians of the holy

places: the Knights Hospitalers may have been the poor brothers of St.

John bound to the service of the sick and helpless among the pilgrims

of the cross. But in the land where they might at any time encounter a

merciless or at the least a detested enemy, they were justified in

bearing arms; the necessity of bearing arms involved the need of

discipline; and the discipline of an enthusiastic fraternity cut off

from the world and centred upon itself cannot fail to become

formidable.

The natural strength of these orders was increased by immunities and

privileges granted partly by the Latin kings of Jerusalem, but in

greater part by the popes. The Hospitalers, as bestowing their goods

to feed the poor and to entertain pilgrims, were freed from the

obligation of paying tithe, or of giving heed to interdicts even if

these were laid upon the whole country, while it was expressly

asserted that no patriarch or prelate should dare to pass any sentence

of excommunication against them. In other words, a society was called

into existence directly antagonistic to the clergy, and an

irreconcilable conflict of claims was the inevitable consequence. Nor

can we be surprised to find the clergy complaining that the knights,

not content with the immunities secured to themselves, gave shelter to

persons who, not belonging to their order but lying under sentence of

excommunication, sought to place themselves under their protection.

But if the Knights of the Hospital had thus their feuds with the

clergy, they had feuds still more bitter with the rival order of the

Templars. With different interests and different aims, the one sought

to promote enterprises against which the other protested, or stickled

about points of precedence when common decency called for harmonious

action, or withheld its aid when that aid was indispensable for the

very safety of the State. Thus we have the triple discord of the King

and his barons struggling against the claims of the clergy, and the

military orders in conflict with the barons and the clergy alike. Of a

state so circumstanced the words are emphatically true that a house

divided against itself shall not stand.

THE THIRD CRUSADE

A.D. 1189-1194

HENRY VON SYBEL

Although after the failure of the Second Crusade the

interest felt by the western nations in the kingdom of

Jerusalem, established by the first crusaders in 1099, had

greatly diminished, still the news of the loss of the Holy

City--which was taken by Saladin, Sultan of Egypt and Syria,

in 1187--fell like a thunderbolt on men's minds. Once more

the flame which had kindled the mystic war of God blazed

high. "What a disgrace, what an affliction," cried Pope

Urban III, "that the jewel which the second Urban won for

Christendom should be lost by the third!" He vehemently

exhorted the Church and all her faithful to join the war,

worked day and night, prayed, sighed, and so wore himself

out with grief and anger that he sickened and died in a few

weeks. His successor, Gregory VIII, and afterward Pope

Clement III, were inspired by the same feeling and exerted

themselves for the great cause with untiring energy.

In 1185 a number of English barons had put on the cross on

hearing of Saladin's menacing progress; toward the end of

1187 the heir to the throne, Richard, followed their

example; some months later King Henry II had a meeting with

his former enemy, Philip Augustus of France, at Gisors,

where they vowed to abandon their earthly quarrels and

become warriors of the everlasting God. Nearly the whole

nobility and a number of the lower class of people were

carried away by their example. King William of Sicily fitted

out his fleet, and was only prevented by death from joining

it himself. From Denmark, Scandinavian pilgrims thronged to

Syria both by land and water. In Germany, now as formerly,

the zeal was not so great, until in March, 1188, the emperor

Frederick Barbarossa, at the age of near seventy, put on the

cross, and by his ever firm and powerful will collected

together a mass of nearly one hundred thousand pilgrims. All

the western nations rose to arms.

The news of this enormous movement reached the East, and the

ferocious war-cry of Europe was answered by a voice of

defiance. Saladin had organized his dominions almost

according to the western system. Under an oath of allegiance

and service in war he granted to each of his emirs a town of

feudal tenure; its surrounding land they again divided among

their followers; the Sultan thus attached those wandering

hordes of horsemen to the soil and kept those restless

spirits permanently together. He then invoked the religious

zeal of all the Mahometans with such success that volunteers

flocked to his standard from every quarter.

These masses dispersed at the beginning of every winter, but

on the return of fair weather they again collected in

ever-increasing numbers. Saladin well knew the mutual hatred

which divided the Greek Byzantines and the Latin Franks, and

kept so securely alive in the Eastern Emperor, Isaac

Angelus, the fear of the insolence of the western soldiers

that he concluded an offensive and defensive alliance with

Saladin against those who shared his own faith.

The leaders of the Third Crusade--Richard I ("the

Lion-hearted"), King of England; Frederick I, surnamed

"Barbarossa," of Germany, Emperor of the Holy Roman Empire;

and Philip Augustus, King of France--were the most powerful

monarchs of Europe. A halo of false romance and glory,

however, surrounds this crusade, mainly by reason of the

associations connecting it with the self-seeker Richard. In

the real conduct of the crusaders appears a sordid greed

glutting itself with atrocities as savage as those

perpetrated under Godfrey of Bouillon a century before. In

Richard the world now sees a destroying "hero," one of the

scourges of mankind. The son of Henry II, Richard became

King of England in 1189. His chief ambition appears to have

been the spread of his own renown, and this aim he sought to

achieve in Palestine. He raised moneys by the sale of

titles, lands, etc., and then started for the Holy Land.

Modern history presents him, as well as his colleagues and

followers, divested of the glamour which for centuries hung

about the Third Crusade, of which the only heroic figure on

the Christian side is the likewise pitiable Barbarossa.

The whole East, from the Danube to the Indus, from the Caspian Sea to

the sources of the Nile, prepared with one intent to withstand the

great invasion of Europe. Amid cares and preparations which had

reference to three-quarters of the globe, Saladin neglected his

nearest enemy, the feeble remnant of the Christian States in Syria,

which, although unimportant in themselves, were of great consequence

as landing-places for the invading western nations during the

approaching war. The small principalities of Antioch and Tripoli still

existed, and in the midst of the Turkish forces the marquis Conrad of

Montferrat still displayed the banner of the cross upon the ramparts

of Tyre.

It seems as if in this instance Saladin had abandoned himself too much

to the superb and easy carelessness of his nature. Hitherto he had not

shrunk from the most strenuous exertions; but he was so certain of his

victory that he neglected to strike the final blow. Not until the

autumn of 1187 did he begin the siege of Tyre; and for the first time

in his life he found a dangerous adversary in Conrad of Montferrat, a

man of cool courage and keen determination, whose soul was unmoved by

religious enthusiasm, and equally free from weakness or indecision; so

that under his command the inhabitants of the city repulsed every

attack with increasing assurance and resolution.

Saladin hereupon determined to try starvation, which a strict blockade

by sea and land was to cause in the town; but in June, 1188, the

Sicilian fleet appeared, gave the superiority by sea to the

Christians, and brought relief to Tyre. The Sultan retreated, and

marched through the defenceless provinces of Antioch and Tripoli, but

there too he left the capitals in peace upon the arrival of the

Sicilian fleet in their waters. The following summer he spent in

taking the Frankish fortresses in Arabia Petræa, the possession of

which was important to him in order to secure freedom of communication

between Egypt and Syria.

Meanwhile the reinforcements from the West were pouring into the

Christian seaport towns. In the first place, the two military and

religious orders, the Templars and the Knights of St. John, had

collected munitions of war of every kind from all their European

possessions, and increased the number of their mercenaries to fourteen

thousand men. King Guy[31] also had ransomed himself from captivity

and had gone to Tripoli, where by degrees the remnant of the Syrian

barons, and pilgrims of all nations, gathered round him. They took the

right resolution to remain no longer inactive, but with the gigantic

preparations in Europe in prospect, to begin the attack at once.

On August 28, 1189, Guy commenced the siege of the strong maritime

fortress of Ptolemais (St. Jean d'Acre). A fleet from Pisa had already

joined the Sicilian one; in October there arrived twelve thousand

Danes and Friesians, and in November a number of Flemings, under the

Count of Avesnes, French knights under the Bishop of Beauvais, and

Thuringians, under their landgrave, Louis. Saladin, roused from his

inactivity by these events, hastened to the spot with his army, and in

his turn surrounded the Christian camp, which lay in a wide semicircle

round Ptolemais, and was defended by strong intrenchments within and

without. It formed an iron ring round the besieged town, which

Saladin, spite of all his efforts, could not break through. Each wing

of the position rested upon the sea, and was thus certain of its

supplies, and able to protect the landing of reinforcements, which

continually arrived in constantly increasing numbers--Italians,

French, English and Germans, Normans, and Swedes. "If on one day we

killed ten," said the Arabs, "on the next, a hundred more arrived

fresh from the West."

The fighting was incessant by land and by sea, against the town and

against the Sultan's camp. Sometimes the Egyptian fleet drove the

Christian ships far out to sea; and Saladin could then succor the

garrison with provisions and fresh troops, till new Frankish squadrons

again surrounded the harbor, and only a few intrepid divers could

steal through between the hostile ships. On land, too, now one side

and now the other was in danger. One day the Sultan scaled the

Christian intrenchments, and advanced close to the walls of the city,

before the Franks rallied sufficiently to drive him back by a

desperate attack; but they soon took their revenge in a night sortie,

when they attacked the Sultan in his very tent, and he narrowly

escaped by rapid flight. Against the town their progress was very

slow, as the garrison, under an able and energetic commander,

Bohaeddin, showed itself resolute and indefatigable. One week passed

after another, and the condition of the Franks became painfully

complicated. They could go neither backward nor forward, they could

make no impression on the walls; nor could they re-embark in the face

of an active enemy. There was no choice but to conquer or die; so

preparations were made for a long sojourn; wooden barracks, and for

the princes even stone houses were built, and a new hostile town arose

all around Ptolemais. In spite of this the winter brought innumerable

hardships. In that small space more than a hundred thousand men were

crowded together, with insufficient shelter, and uncertain supplies of

wretched food; pestilential diseases soon broke out, which swept away

thousands, and were intensified by the exhalations from the heaps of

dead. Saladin retreated from their deadly vicinity to more airy

quarters on the adjacent hills; his troops also suffered from the

severe weather, but were far better supplied than the Christians with

water, provisions, and other comforts, as the caravans from Cairo and

Bagdad met in their camp, and numbers of merchants displayed in

glittering booths all kinds of eastern wares.

It was an unexampled assemblage of the forces of two quarters of the

world round one spot, unimportant in itself, and chosen almost by

accident. Our own times have seen a counterpart to it in the siege of

Sebastopol, which, though in a totally different form, was a new act

in the same great struggle between the East and the West. Happily the

western nations did not derive their warlike stimulus from religious

sources, and they displayed, if not their military, at any rate, their

moral superiority, in the most brilliant manner.

Although, in the fight around Ptolemais, the superiority was doubtless

on Saladin's side, there was a moment in which Europe threatened to

oppose to the mighty Sultan an antagonist as great as himself. In May,

1189, the emperor Frederick IX marched out of Ratisbon with his army

for Syria. He had already ruled thirty-seven years over Germany and

Italy, and his life had been one of war and labor, of small results,

but growing fame. He was born a ruler in the highest sense of the

word; he possessed all the attributes of power; bold yet cautious,

courageous and enduring, energetic and methodical, he towered proudly

above all who surrounded him, and had the highest conception of his

princely calling. But his ideas were beyond his time, and while he

tried to open the way for a distant future, he was made to feel the

penalty of running counter to the inclination of the present

generation. It seemed to him unbearable that the Emperor, who was

extolled by all the world as the defender of the right and the

fountain-head of law, should be forced to bow before unruly vassals or

unlimited ecclesiastical power. He had, chiefly from the study of the

Roman law, conceived the idea of a state complete within itself, and

strong in the name of the common weal, a complete contrast to the

existing condition of Europe, where all the monarchies were breaking

up, and the crowned priest reigned supreme over a crowd of petty

princes.

Under these circumstances he appeared foreshadowing modern thoughts

deep in the Middle Ages, like a fresh mountain breeze, dispersing the

incense-laden atmosphere of the time. This discrepancy caused the

greatness and the misfortune of the mighty Emperor. The current of his

time set full against him. When, as the representative of the State,

he enforced obedience to the law, he appeared to some an impious

offender against the Holy Church; to others, a tyrant trampling on the

general freedom; and while conquering in a hundred fights, he was

driven from one position after another by the force of opinion. But so

commanding was the energy, so powerful the earnestness, and so

inexhaustible the resources of his nature that he was as terrible to

his foes on the last day as on the first, passionless and pitiless,

never distorted by cruelty, and never melted by pity, an iron defender

of his imperial rights.

We can only guess at the reasons which may have induced a sovereign of

this stamp to leave a sphere of domestic activity for the fantastic

wars of the crusades. Once, in the midst of his Italian feud, when the

deeds of Alexander the Great were read aloud to him, he exclaimed:

"Happy Alexander, who didst never see Italy! happy I had I never been

in Asia!" Whether piety or love of fame ultimately decided him, he

felt within himself the energy to take a great decision, and at once

proceeded to action. The aged Emperor once more displayed in this last

effort the fulness of his powerful and ever-youthful nature. For the

first time during these wars, since the armed pilgrimages had begun,

Europe beheld a spirit conscious of their true object, and capable of

carrying it out. The army was smaller than any of the former ones,

consisting of twenty thousand knights and fifty thousand squires and

foot soldiers; but it was guided by one inflexible, indomitable will.

With strict discipline, the imperial leader drove all disorderly and

useless persons out of his camp; he was always the first to face every

obstacle or danger, and showed himself equal to all the political or

military difficulties of the expedition. The Greek empire had to be

traversed first, whose Emperor, Isaac, had allied himself with

Saladin; but at the sight of these formidable masses he shrank in

terror from any hostile attempt, and hastened to transport the German

army across into Asia Minor.

There they hoped for a friendly reception from the Emir of Iconium,

who was reported to have a leaning toward Christianity; but in the

mean time the old ruler had been dethroned by his sons, who opposed

the Germans with a strong force. They were destined to feel the weight

of the German arm. After their mounted bowmen had harassed the

Christian troops for a time with a shower of arrows, the Emperor broke

their line of battle, and scattered them by a sudden attack of cavalry

in all directions, while at the same moment Frederick's son

unexpectedly scaled the walls of their city. The crusaders then

marched in triumph to Cilicia; the Armenians already yielded

submissively to a cessation of hostilities; and far and wide

throughout Turkish Syria went the dread of Frederick's irresistible

arms. Even Saladin himself, who had boldly defied the disorderly

attacks of the hundreds of thousands before Ptolemais, now lost all

hope, and announced to his emirs his intention of quitting Syria on

Frederick's arrival, and retreating across the Euphrates.

The Great Events by Famous Historians, Volume 06 (From Barbarossa to Dante) · 第 6 / 38 段