It was thus that on the Continent the spiritual courts were first

established, and their authority was afterward enlarged; but among the

Anglo-Saxons the limits of the two judicatures were intermixed and

undefined. When the Imperial government ceased in other countries, the

natives preserved many of its institutions, which the conquerors

incorporated with their own laws; but our barbarian ancestors

eradicated every prior establishment, and transplanted the manners of

the wilds of Germany into the new solitude which they had made. After

their conversion, they associated the heads of the clergy with their

nobles, and both equally exercised the functions of civil magistrates.

It is plain that the bishop was the sole judge of the clergy in

criminal cases: that he alone decided their differences, and that to

him appertained the cognizance of certain offences against the rights

of the Church and the sanctions of religion; but as it was his duty to

sit with the sheriff in the court of the county, his ecclesiastical

became blended with his secular jurisdiction, and many causes, which

in other countries had been reserved to the spiritual judge, were

decided in England before a mixed tribunal. This disposition continued

in force till the Norman Conquest; when, as the reader must have

formerly noticed, the two judicatures were completely separated by the

new sovereign; and in every diocese "Courts Christian," that is, of

the bishop and his archdeacons, were established after the model and

with the authority of similar courts in all other parts of the Western

Church.

The tribunals, created by this arrangement, were bound in the terms of

the original charter to be guided in their proceedings by the

"episcopal laws," a system of ecclesiastical jurisprudence, composed

of the canons of councils, the decrees of popes, and the maxims of the

more ancient fathers. This, like all other codes of law, had in the

course of centuries received numerous additions. New cases perpetually

occurred; new decisions were given; and new compilations were made and

published. The two, which at the time of the Conquest prevailed in the

spiritual courts of France, and which were sanctioned by the charter

of William in England, were the collection under the name of Isidore,

and that of Burchard, Bishop of Worms.

About the end of the century appeared a new code from the pen of Ivo,

Bishop of Chartres, whose acquaintance with the civil law of Rome

enabled him to give to his work a superiority over the compilations of

his predecessors. Yet the knowledge of Ivo must have been confined to

the Theodosian code, the institutes and mutilated extracts from the

pandects of Justinian. But when Amalphi was taken by the Pisans in

1137, an entire copy of the last work was discovered; and its

publication immediately attracted, and almost monopolized, the

attention of the learned. Among the students and admirers of the

pandects was Gratian, a monk of Bologna, who conceived the idea of

compiling a digest of the canon law on the model of that favorite

work; and soon afterwards, having incorporated with his own labors the

collections of former writers, he gave his "decretum" to the public in

1151. From that moment the two codes, the civil and canon laws, were

deemed the principal repositories of legal knowledge; and the study of

each was supposed necessary to throw light on the other. Roger, the

bachelor, a monk of Bec, had already read lectures on the sister

sciences in England, but he was advanced to the government of his

abbey; and the English scholars, immediately after the publication of

the decretum, crowded to the more renowned professors in the city of

Bologna. After their return they practised in the episcopal courts;

their respective merits were easily appreciated, and the proficiency

of the more eminent was rewarded with an ample harvest of wealth and

preferment.

This circumstance gave to the spiritual a marked superiority over the

secular courts. The proceedings in the former were guided by fixed and

invariable principles, the result of the wisdom of ages; the latter

were compelled to follow a system of jurisprudence confused and

uncertain, partly of Anglo-Saxon, partly of Norman origin, and

depending on precedents, of which some were furnished by memory,

others had been transmitted by tradition. The clerical judges were men

of talents and education; the uniformity and equity of their decisions

were preferred to the caprice and violence which seemed to sway the

royal and baronial justiciaries; and by degrees every cause, which

legal ingenuity could connect with the provisions of the canons,

whether it regarded tithes, or advowsons, or public scandal, or

marriage, or testaments, or perjury, or breach of contract, was drawn

before the ecclesiastical tribunals. A spirit of rivalry arose between

the two judicatures, which quickly ripened into open hostility. On the

one side were ranged the bishops and chief dignitaries of the Church,

on the other the King and barons; both equally interested in the

quarrel, because both were accustomed to receive the principal share

of the fees, fines, and forfeitures in their respective courts.

Archbishop Theobald had seen the approach, and trembled for the issue

of the contest; and from his death-bed he wrote to Henry, recommending

to his protection the liberties of the Church, and putting him on his

guard against the machinations of its enemies.

The contest at last commenced; and the first attack was made with

great judgment against that quarter in which the spiritual courts were

the most defenceless, their criminal jurisdiction. The canons had

excluded clergymen from judgments of blood; and the severest

punishments which they could inflict were flagellation, fine,

imprisonment, and degradation. It was contended that such punishments

were inadequate to the suppression of the more enormous offences; and

that they encouraged the perpetration of crime by insuring a species

of impunity to the perpetrator. As every individual who had been

admitted to the tonsure, whether he afterward received holy orders or

not, was entitled to the clerical privileges, we may concede that

there were in these turbulent times many criminals among the clergy;

but, if it were ever said that they had committed more than a hundred

homicides within the last ten years, we may qualify our belief of the

assertion, by recollecting the warmth of the two parties, and the

exaggeration to which contests naturally give birth.

In the time of Theobald, Philip de Brois, a canon of Bedford, had been

arraigned before his bishop, convicted of manslaughter,[29] and

condemned to make pecuniary compensation to the relations of the

deceased. Long afterward, Fitz-Peter, the itinerant justiciary,

alluding to the same case, called him a murderer in the open court at

Dunstable. A violent altercation ensued, and the irritation of Philip

drew from him expressions of insult and contempt. The report was

carried to the King, who deemed himself injured in the person of his

officer, and ordered De Brois to be indicted for this new offence in

the spiritual court. He was tried and condemned to be publicly

whipped, to be deprived of the fruits of his benefice, and to be

suspended from his functions during two years.

It was hoped that the severity of the sentence would mitigate the

King's anger; but Henry was implacable: he swore "by God's eyes" that

they had favored De Brois on account of his clerical character, and

required the bishops to make oath that they had done justice between

himself and the prisoner (A.D. 1163). In this temper of mind he

summoned them to Westminster, and required their consent that, for the

future, whenever a clergyman had been degraded for a public crime by

the sentence of the spiritual judge, he should be immediately

delivered into the custody of a lay officer to be punished by the

sentence of a lay tribunal. To this the bishops, as guardians of the

rights of the Church, objected. The proposal, they observed, went to

place the English clergy on a worse footing than their brethren in any

other Christian country; it was repugnant to those liberties which the

King had sworn to preserve at his coronation; and it violated the

first principle of law, by requiring that the same individual should

be tried twice and punished twice for one and the same offence. Henry,

who had probably anticipated the answer, immediately quitted the

subject, and inquired whether they would promise to observe the

ancient customs of the realm. The question was captious, as neither

the number nor the tendency of these customs had been defined; and the

Archbishop with equal policy replied that he would observe them,

"saving his order." The clause was admitted when the clergy swore

fealty to the sovereign; why should it be rejected when they only

promised the observance of customs? The King put the question

separately to all the prelates, and, with the exception of the Bishop

of Chichester, received from each the same answer. His eyes flashed

with indignation: they were leagued, he said, in a conspiracy against

him; and in a burst of fury he rushed out of the apartment. The next

morning the primate received an order to surrender the honor of Eye

and the castle of Berkhamstead. The King had departed by break of day.

The original point in dispute was now merged in a more important

controversy; for it was evident that under the name of the customs was

meditated an attack not on one, but on most of the clerical

immunities. Of the duty of the prelates to oppose this innovation no

clergyman at that period entertained a doubt; but to determine how far

that opposition might safely be carried was a subject of uncertain

discussion. The Archbishop of York, who had been gained by the King,

proposed to yield for the present, and to resume the contest under

more favorable auspices; the undaunted spirit of Becket spurned the

temporizing policy of his former rival, and urged the necessity of

unanimous and persevering resistance. Every expedient was employed to

subdue his resolution; and at length, wearied out by the

representations of his friends and the threats of his enemies, the

pretended advice of the Pontiff, and the assurance that Henry would be

content with the mere honor of victory, he waited on the King at

Woodstock, and offered to make the promise and omit the obnoxious

clause. He was graciously received; and to bring the matter to an

issue, a great council was summoned to meet at Clarendon after the

Christmas holidays.

In this assembly, January 25, 1164, John of Oxford, one of the royal

chaplains, was appointed president by the King, who immediately called

on the bishops to fulfil their promise. His angry manner and

threatening tone revived the suspicions of the Primate, who ventured

to express a wish that the saving clause might still be admitted. At

this request the indignation of the King was extreme; he threatened

Becket with exile or death; the door of the next apartment was thrown

open, and discovered a body of knights with their garments tucked up,

and their swords drawn; the nobles and prelates besought the

Archbishop to relent; and two Knights Templars on their knees conjured

him to prevent by his acquiescence the massacre of all the bishops,

which otherwise would most certainly ensue. Sacrificing his own

judgment to their entreaties rather than their arguments, he promised

in the word of truth to observe the "customs," and required of the

King to be informed what they were.

The reader will probably feel some surprise to learn that they were

yet unknown; but a committee of inquiry was appointed, and the next

day Richard de Lucy and Joscelin de Baliol exhibited the sixteen

Constitutions of Clarendon. Three copies were made, each of which was

subscribed by the King, the prelates, and thirty-seven barons. Henry

then demanded that the bishops should affix their seals. After what

had passed, it was a trifle neither worth the asking nor the refusing.

The Primate replied that he had performed all that he had promised,

and that he would do nothing more. His conduct on this trying occasion

has been severely condemned for its duplicity. To me he appears more

deserving of pity than censure. His was not the tergiversation of one

who seeks to effect his object by fraud and deception: it was rather

the hesitation of a mind oscillating between the decision of his own

judgment and the opinions and apprehensions of others. His conviction

seems to have remained unchanged: he yielded to avoid the charge of

having by his obstinacy drawn destruction on the heads of his

fellow-bishops.

After the vehemence with which the recognition of the "customs" was

urged, and the importance which has been attached to them by modern

writers, the reader will naturally expect some account of the

Constitutions of Clarendon. I shall therefore mention the principal:

I. It was enacted that "the custody of every vacant archbishopric,

bishopric, abbey, and priory of royal foundation ought to be given and

its revenues paid to the king; and that the election of a new

incumbent ought to be made in consequence of the king's writ, by the

chief clergy of the church, assembled in the king's chapel, with the

assent of the king, and with the advice of such prelates as the king

may call to his assistance." The custom recited in the first part of

this constitution could not claim higher antiquity than the reign of

William Rufus, by whom it was introduced. It had, moreover, been

renounced after his death by all his successors, by Henry I, by

Stephen, and, lastly, by the present King himself. On what plea

therefore it could be now confirmed as an ancient custom it is

difficult to comprehend.

II. By the second and seventh articles it was provided that in almost

every suit, civil or criminal, in which each or either party was a

clergyman, the proceeding should commence before the king's justices,

who should determine whether the cause ought to be tried in the

secular or episcopal courts; and that in the latter case a civil

officer should be present to report the proceedings, and the

defendant, if he were convicted in a criminal action, should lose his

benefit of clergy. This, however it might be called for by the

exigencies of the times, ought not to have been termed an ancient

custom. It was most certainly an innovation. It overturned the law as

it had invariably stood from the days of the Conqueror, and did not

restore the judicial process of the Anglo-Saxon dynasty.

III. It was ordered that "no tenant-in-chief of the king, no officer

of his household, or of his demesne, should be excommunicated, or his

lands put under an interdict, until application had been made to the

king, or in his absence to the grand justiciary, who ought to take

care that what belongs to the king's courts shall be there determined,

and what belongs to the ecclesiastical courts shall be determined in

them."

Sentences of excommunication had been greatly multiplied and abused

during the Middle Ages. They were the principal weapons with which the

clergy sought to protect themselves and their property from the

cruelty and rapacity of the banditti in the service of the barons.

They were feared by the most powerful and unprincipled, because, at

the same time that they excluded the culprit from the offices of

religion, they also cut him off from the intercourse of society. Men

were compelled to avoid the company of the excommunicated, unless they

were willing to participate in his punishment. Hence much ingenuity

was displayed in the discovery of expedients to restrain the exercise

of this power; and it was contended that no tenant of the crown ought

to be excommunicated without the king's permission, because it

deprived the sovereign of the personal services which he had a right

to demand of his vassal. This "custom" had been introduced by the

Conqueror, and, though the clergy constantly reclaimed, had often been

enforced by his successors.

IV. The next was also a custom deriving its origin from the Conquest,

that no archbishop, bishop, or dignified clergyman should lawfully go

beyond the sea without the king's permission. Its object was to

prevent complaints at the papal court, to the prejudice of the

sovereign.

V. It was enacted that appeals should proceed regularly from the

archdeacon to the bishop, and from the bishop to the archbishop. If

the archbishop failed to do justice, the cause ought to be carried

before the king, that by his precept the suit might be terminated in

the archbishop's court, so as not to proceed further without the

king's consent. Henry I had endeavored to prevent appeals from being

carried before the Pope, and it was supposed that the same was the

object of the present constitution. The King, however, thought proper

to deny it. According to the explanation which he gave, it prohibited

clergymen from appealing to the pope in _civil_ causes only, when they

might obtain justice in the royal courts. The remaining articles are

of minor importance. They confine pleas of debt and disputes

respecting advowsons to the cognizance of the king's justices; declare

that clergymen who hold lands of the crown hold by barony, and are

bound to the same services as the lay barons; and forbid the bishops

to admit to orders the sons of villeins, without the license of their

respective lords.

As the Primate retired he meditated in silence on his conduct in the

council. His scruples revived, and the spontaneous censures of his

attendants added to the poignancy of his feelings. In great agony of

mind he reached Canterbury, where he condemned his late weakness,

interdicted himself from the exercise of his functions, wrote to

Alexander a full account of the transaction, and solicited absolution

from that Pontiff. It was believed that, if he had submitted with

cheerfulness at Clarendon, he would have recovered his former

ascendency over the royal mind: but his tardy assent did not allay the

indignation which his opposition had kindled, and his subsequent

repentance for that assent closed the door to forgiveness. Henry had

flattered himself with the hope that he should be able to extort the

approbation of the "customs" either from the gratitude of Alexander,

whom he had assisted in his necessities, or from the fears of that

Pontiff, lest a refusal might add England to the nations which

acknowledged the antipope.

The firmness of the Pope defeated all his schemes, and the King in his

anger vowed to be revenged on the Archbishop. Among his advisers there

were some who sought to goad him on to extremities. They scattered

unfounded reports; they attributed to Becket a design of becoming

independent; they accused him of using language the most likely to

wound the vanity of the monarch. He was reported to have said to his

confidants that the youth of Henry required a master; that the

violence of his passions must and might easily be tamed; and that he

knew how necessary he himself was to a king incapable of guiding the

reins of government without his assistance. It was not that these men

were in reality friends to Henry. They are said to have been equally

enemies to him and to the Church. They sighed after the licentiousness

of the last reign, of which they had been deprived, and sought to

provoke a contest, in which, whatever party should succeed, they would

have to rejoice over the defeat either of the clergy, whom they

considered as rivals, or of the King, whom they hated as their

oppressor.

The ruin of a single bishop was now the principal object that occupied

and perplexed the mind of this mighty monarch. By the advice of his

counsellors it was resolved to waive the controversy respecting the

"customs," and to fight with those more powerful weapons which the

feudal jurisprudence always offered to the choice of a vindictive

sovereign. A succession of charges was prepared, and the Primate was

cited to a great council in the town of Northampton. With a misboding

heart he obeyed the summons; and the King's refusal to accept from him

the kiss of peace admonished him of his danger.

At the opening of the council, October 13th, John of Oxford presided;

Henry exercised the office of prosecutor. The first charge regarded

some act of contempt against the King, supposed to have been committed

by Becket in his judicial capacity. The Archbishop offered a plea in

excuse; but Henry swore that justice should be done him; and the

obsequious court condemned Becket to the forfeiture of his goods and

chattels, a penalty which was immediately commuted for a fine of five

hundred pounds. The next morning the King required him to refund three

hundred pounds, the rents which he had received as warden of Eye and

Berkhamstead. Becket coolly replied that he would pay it; more,

indeed, had been expended by him in the repairs, but money should

never prove a cause of dissension between himself and his sovereign.

Another demand followed of five hundred pounds received by the

Chancellor before the walls of Toulouse. It was in vain that the

Archbishop described the transaction as a gift. Henry maintained that

it was a loan; and the Court, on the principle that the word of the

sovereign was preferable to that of a subject, compelled him to give

security for the repayment of the money. The third day the King

required an account of all the receipts from vacant abbeys and

bishoprics which had come into the hands of Becket during his

chancellorship, and estimated the balance due to the Crown at the sum

of forty-four thousand marks. At the mention of this enormous demand

the Archbishop stood aghast. However, recovering himself, he replied

that he was not bound to answer: that at his consecration both Prince

Henry and the Earl of Leicester, the justiciary, had publicly released

him by the royal command from all similar claims; and that on a demand

so unexpected and important he had a right to require the advice of

his fellow-bishops.

Had the Primate been ignorant of the King's object, it was

sufficiently disclosed in the conference which followed between him

and the bishops. Foliot, with the prelates who enjoyed the royal

confidence, exhorted him to resign; Henry of Winchester alone had the

courage to reprobate this interested advice. On his return to his

lodgings the anxiety of Becket's mind brought on an indisposition

which confined him to his chamber; and during the next two days he had

leisure to arrange plans for his subsequent conduct. The first idea

which suggested itself was a bold, and what perhaps might have proved

a successful, appeal to the royal pity. He proposed to go barefoot to

the palace, to throw himself at the feet of the King, and to conjure

him by their former friendship to consent to a reconciliation. But he

afterward adopted another resolution, to decline the authority of the

court, and trust for protection to the sacredness of his character.

The Great Events by Famous Historians, Volume 06 (From Barbarossa to Dante) · 第 2 / 38 段