II

Amongst the sources of insight which bring us into definite and

practical relations with that spiritual world whose nature has now

been again defined, one of the most effective is the life and the word

of other men who are minded to be loyal to genuine causes, and who are

already, through the service of their common causes, brought together

in some form of spiritual brotherhood. The real unity of the life of

such fellow-servants of the Spirit is itself an instance of a

superhuman conscious reality; and its members are devoted to bringing

themselves into harmony with the purposes of the universe. Any {273}

brotherhood of men who thus loyally live in the Spirit is, from my

point of view, a brotherhood essentially religious in its nature,

precisely in proportion as it is practically moved by an effort to

serve--not merely the special cause to which its members, because of

their training and their traditions, happen to be devoted, but also

the common cause of all the loyal. Such a brotherhood, so far as it is

indeed human, and, therefore narrow, may not very expressly define

what this common cause of all the loyal is, for its members may not be

thoughtfully reflective people. But if, while rejoicing in their own

perfectly real fraternal unity, they are also practically guided by

the love of furthering brotherhood amongst men in general; if they

respect the loyalty of other men so far as they understand that

loyalty; if they seek, not to sow discord amongst the brethren of our

communities, but to be a city set on a hill, that not only cannot be

hid, but is also a model for other cities--a centre for the spreading

of the spirit of loyalty--then the members of such an essentially

fruitful brotherhood are actually loyal to the cause of causes. They

are a source of insight to all who know of their life, and who rightly

appreciate its meaning. And of such is the kingdom of loyalty. And the

communities which such men form and serve are essentially religious

communities. Each one is an example of the unity of the Spirit. Each

one stands for a reality that belongs to the superhuman world.

{274}

Since the variety of social forms which appear under human conditions

is an unpredictably vast variety, and since the motives which guide

men are endlessly complex, different communities of loyal people may

possess such a religious character and value in the most various

degrees. For it results from the narrowness of the human form of

consciousness that men, at any one moment, know not the whole of what

they mean. No sharp line can be drawn sundering the brotherhoods and

partnerships, and other social organisations which men devise, into

those which for the men concerned are consciously religious, and those

which, by virtue of their absence of interest in the larger and deeper

loyalties are secular. The test whereby such a distinction should be

made is in principle a definite test. But to apply the test to every

possible case requires a searching of human hearts and a just estimate

of deeds and motives whereto, in our ignorance, we are very generally

inadequate.

A business firm would seem to be, in general, no model of a religious

organisation. Yet it justly demands loyalty from its members and its

servants. If it lives and acts merely for gain, it is secular indeed.

But if its business is socially beneficent, if its cause is

honourable, if its dealings are honest, if its treatment of its allies

and rivals is such as makes for the confidence, the cordiality, and

the stability of the whole commercial life of its community and (when

its influence extends so far) of the world, if {275} public spirit and

true patriotism inspire its doings, if it is always ready on occasion

to sacrifice gain for honour's sake--then there is no reason why it

may not become and be a genuinely and fervently religious brotherhood.

Certainly a family can become a religious organisation; and some of

the most ancient traditions of mankind have demanded that it should be

one. There is also, and justly, a religion of patriotism, which

regards the country as a divine institution. Such a religion serves

the unity of the spirit in a perfectly genuine way. Some of the most

momentous religious movements in the world's history have grown out of

such an idealised patriotism. Christianity, in transferring local

names from Judea to a heavenly world, has borne witness to the

sacredness that patriotism, upon its higher levels, acquires.

In brief, the question whether a given human brotherhood is a

religious institution or not is a question for that brotherhood to

decide for itself, subject only to the truth about its real motives.

Has its cause the characters that mark a fitting cause of loyalty?

Does it so serve its cause as thereby to further the expression of the

divine unity of the spirit in the form of devoted human lives, not

only within its own brotherhood, but as widely as its influence

extends? Then it is an essentially religious organisation. Nor does

the extent of its worldly influence enable you to decide how far it

meets these requirements. Nor yet does the {276} number of persons in

its membership form any essential criterion. Wherever two or three are

gathered together, and are living as they can in the Spirit that the

divine will (which wills the loyal union of all mankind) requires of

them--there, indeed, the work of the Spirit is done; and the

organisation in question is a religious brotherhood. It needs no human

sanction to make it such. Though it dwell on a desert island, and

though all its members soon die and are forgotten of men, its loyal

deeds are irrevocable facts of the eternal world; and the universal

life knows that here at least the divine will is expressed in human

acts.

But so far as such communities both exist and are distinctly

recognisable as religious in their life and intent, they form a source

of religious insight to all who come under their influence. Such a

source acts as a means whereby any or all of our previous sources may

be opened to us, may become effective, may bear fruit. _Hence, in this

new source, we find the crowning source of religious insight._

This last statement is one which is accepted by many who would

nevertheless limit its application to certain religious communities,

and to those only; or who, in some cases, would limit its application

to some one religious community. There are, for instance, many who

say, for various special reasons, that the crowning source of

religious insight is the visible church. By this term those who use it

in any of its traditional senses, mean one religious {277} institution

only, or at most only a certain group of religious organisations. The

visible church is a religious organisation, or group of such

organisations, which is characterised by certain traditions, by a

certain real or supposed history, by a more or less well-defined

creed, and by further assertions concerning the divine revelation to

which it owes its origin and authority. With the doctrinal questions

involved in the understanding of this definition, these lectures, as

you now well know, have no direct concern. It is enough for our

present purpose to say that the visible church thus defined is indeed,

and explicitly, and in our present sense, a religious organisation. In

all those historical forms which here concern us, the visible church

has undertaken to show men the way to salvation. It has carried out

its task by uniting its members in a spiritual brotherhood. It has in

ideal extended its interest to all mankind. It has aimed at universal

brotherhood. It has defined and called out loyalty. It has conceived

this loyalty as a service of God and as a loyalty to the cause of all

mankind. Its traditions, the lives of its servants, its services, its

teachings, have been and are an inexhaustible source of religious

insight to the vast multitudes whom it has influenced and, in its

various forms and embodiments, still influences. Not unnaturally,

therefore, those who accept its own doctrines regarding its origin and

history view such a visible church not only as by far the most

important source of religious {278} insight, but also as a source

occupying an entirely unique position.

The deliberate limitations of the undertaking of these lectures forbid

me, as I have just reminded you, to consider in any detail this

supposed uniqueness of the position which so many of you will assign

to some form of the historical Christian church. After what I have

said as to the nature and the variety of the forms which the spiritual

life has taken, and still takes, amongst men, you will nevertheless

not be surprised if, without attempting to judge the correctness of

the traditions of the visible church, I forthwith point out that, to

the higher religious life of mankind the life of the visible church

stands related as part to whole; and that very vast ranges of the

higher religious life of mankind have grown and flourished outside of

the influence of Christianity. And when the religious life of mankind

is viewed in its historical connections, truth requires us to insist

that Christianity itself has been dependent for its insight and its

power upon many different sources, some of which assumed human form

not only long before Christianity came into being, but in nations and

in civilisations which were not dependent for their own spiritual

wealth upon the Jewish religious traditions that Christianity itself

undertook to transform and to assimilate. Christianity is, in its

origins, not only Jewish but Hellenic, both as to its doctrines and as

to its type of spirituality. It is a synthesis of religious motives

{279} which had their sources widely spread throughout the

pre-Christian world of Hellenism. Its own insight is partly due to the

non-Christian world.

As a fact, then, the unity of the Spirit, the religious life which has

been and is embodied in the form of human fraternities, is the

peculiar possession of no one time, or nation, and belongs to no

unique and visible church. Yet such an unity is a source of religious

insight. We have a right to use it wherever we find it and however it

becomes accessible to us. As a fact, we all use such insight without

following any one principle as to the selection of the historical

sources. Socrates and Plato and Sophocles are religious teachers from

whom we have all directly or indirectly learned, whether we know it or

not. Our own Germanic ancestors, and the traditions of the Roman

Empire, have influenced our type of loyalty and have taught us

spiritual truth that we should not otherwise know.

Moreover, that which I have called the cause of all the loyal, the

real unity of the whole spiritual world, is not merely a moral ideal.

It is a religious reality. Its servants and ministers are present

wherever religious brotherhood finds sincere and hearty manifestation.

In the sight of a perfectly real but superhuman knowledge of the real

purposes and effective deeds of mankind, _all the loyal, whether they

individually know the fact or not, are, and in all times have been,

one genuine and religious brotherhood._ Human narrowness and the {280}

vicissitudes of the world of time have hidden, and still hide, the

knowledge of this community of the loyal from human eyes. But

indirectly it comes to light whenever the loyalty of one visible

spiritual community comes, through any sort of tradition, or custom,

or song or story, or wise word or noble deed, to awaken new

manifestations of the loyal life in faithful souls anywhere amongst

men.

_I call the community of all who have sought for salvation through

loyalty the Invisible Church._ What makes it invisible to us is our

ignorance of the facts of human history and, still more, our

narrowness in our appreciation of spiritual truth. And I merely report

the genuine facts, human and superhuman, when I say that _whatever any

form of the visible church has done or will do for the religious life

of mankind, the crowning source of religious insight is, for us all,

the actual loyalty, service, devotion, suffering, accomplishment,

traditions, example, teaching, and triumphs of the invisible church of

all the faithful._ And by the invisible church I mean the brotherhood

consisting of all who, in any clime or land, live in the Spirit.

Our terms have now been, so far as my time permits, sharply defined. I

am here not appealing to vague sentiments about human brotherhood, or

to merely moral ideals about what we merely hope that man may yet come

to be. And I am not for a moment committing myself to any mere worship

of humanity, so long as one conceives humanity as the mere collection

of those who are subject to the {281} natural laws that govern our

present physical and mental existence. Humanity, viewed as a mere

product of nature, is narrow-minded and degraded enough. Its life is

full of uncomprehended evils and of mutual misunderstandings. It is

not a fitting object of any religious reverence. But it needs

salvation. It has been finding salvation through loyalty. And the true

cause, the genuine community, the real spiritual brotherhood of the

loyal is a superhuman and not merely a human reality. It expresses

itself in the lives of the loyal. In so far as these expressions

directly or indirectly inspire our own genuine loyalty, they give us

insight. Of such insight, whatever you may learn from communion with

any form of the visible church, is an instance--a special embodiment.

The invisible church, then, is no merely human and secular

institution. It is a real and superhuman organisation. It includes and

transcends every form of the visible church. It is the actual subject

to which belong all the spiritual gifts which we can hope to enjoy. If

your spiritual eyes were open, no diversity of human tongues, no

strangeness of rites or of customs or of other forms of service, no

accidental quaintnesses of tradition or of symbols or of creeds, would

hide from your vision its perfections. It believes everywhere in the

unity of the Spirit, and aims to save men through winning them over to

the conscious service of its own unity. And it grants you the free

grace of whatever religious insight you can acquire from outside

yourself. {282} If you are truly religious, you live in it and for it.

You conceive its life in your own way and, no doubt, under the

limitations of your own time and creed. But you cannot flee from its

presence. And your salvation lies in its reality, in your service, and

in your communion with its endlessly varied company of those who

suffer and who in the might of the spirit overcome.

Let me tell you something of this life of the invisible church.

The Sources of Religious Insight · 第 71 / 74 题