II

But if you grant the general principle thus stated, the presence of

evil in this world, in the forms that we all recognise, and in the

degree of importance that it attains in all our lives, seems, indeed,

a very serious hindrance in the way of religious insight. {220} And

the reason is plain. Religion, as we have said, in seeking salvation,

seeks some form of communion with the master of life. That is, it

seeks to come into touch with a power, a principle, or a mind, or a

heart, that, on the one hand, possesses, or, with approval, surveys or

controls the real nature of things, and that, on the other hand,

welcomes us in our conflicts with evil, supports our efforts, and

secures our success. I have made no effort, in these lectures, to

define a theological creed. Such a creed forms a topic in which I take

great interest but which lies beyond the limitations of this

discourse. Yet our study of the historical relations between religion

and morality, our earlier analysis of the religious need, have shown

us that unless you are able to make some sort of effective appeal to

principles that link you with the whole nature of things, your

religious need must remain unsatisfied, and your last word will have

to take, at best, the form of a moral, not a religious doctrine.

Religion does not require us to solve all mysteries; but it does

require for its stability some assurance that, so far as concerns our

need of salvation, and despite the dangers that imperil our salvation,

those that are with us, when we are rightly enlightened, are more than

those that are against us.

In order to make this fact yet clearer, let us suppose that all such

assurance is taken away from us. Review the result. Let it be supposed

that we need salvation. Let it be granted that, as we naturally {221}

are, In our blindness and narrowness, and in the caprices of our

passions, we cannot find the way out unless we can get into touch with

some spiritual unity and reasonable life such as the loyal man's cause

seems to reveal to him. Let it be further supposed, however, that all

human causes are, in their way and time, as much subject to chance and

to the capricious blows of fortune as we ourselves individually are.

Let it be imagined that the cause of causes, the unity of the whole

spiritual world, is, in fact, a mere dream. Let the insight of the

reason and of the will, which, when taken in their unity, have been

said by me to reveal to us that the universe is in its essence Spirit,

and that the cause of the loyal is not only a reality, but _the_

reality--let this insight, I say, be regarded as an illusion. Let no

other spiritual view of reality prove probable. Then, indeed, we shall

be left merely with ideals of life in our hands, but with no assurance

that real life, in its wholeness, approves or furthers these ideals.

Our need of salvation will then, to be sure, still remain. Our

definition of what salvation would be if it should become ours will be

unchanged. But, having thus abandoned as illusory or as uncertain all

the sources of insight which I have so far been defending, we shall

have upon our hands only the moral struggle for the good as our best

resource. We shall then hope for no assurance of salvation. We shall

abandon religion to the realm of mythical consolations, and shall face

a grim world with only {222} such moral courage as we can muster for

the uncertain conflict. Our loyalty itself will lose its religious

aspect. For the objective goodness of our cause--the divine grace

which its presence seems to offer to our life--will no longer mean

anything but a faint and uncertain hope, which we shall keep or not

according to the caprices of our personal resolutions. Such, I say,

would be the outcome of rejecting all sources of religious insight

into the real nature of things.

The result, in the case now supposed, will be one which any honest man

will indeed accept if he must, but which no one can regard as

including any satisfactory religious insight whatever. I certainly do

not here present these considerations as in themselves any arguments

for religion, or as in themselves furnishing support for our previous

arguments regarding the nature and the merits of the sources of

insight which we have been reviewing. The case for which I have argued

in the foregoing lectures must indeed stand or fall solely upon its

own merits. And if the reason and the will, as the spirit of loyalty

interprets and unifies their teachings, do _not_ really show us any

truth about the whole nature of things, I would not for a moment ask

to have their teachings tolerated merely because, without such

teachings, we should lose our grounds for holding to a religious

interpretation of life. If we _must_ fall back upon mere moral

resoluteness, and abandon any assurance as to the religious objects,

and as to {223} the way and the attainment of salvation, I, for one,

am quite ready to accept the call of life, and to fight on for a good

end so long as I can, without seeking for religious consolations that

have once been shown to be mythical. But I have indicated to you, in

general, my grounds for holding that our previous sources actually do

give us an insight which is not only moral but religious, and do throw

light upon our relations to a reason which moves in all things, to a

divine will which expresses itself in all the universe, and to a

genuine revelation of its purposes which this makes of itself when it

inspires our loyalty. My present purpose is, not to reinforce these

grounds by the mere threat that their rejection would involve an

abandonment of any well-grounded religious assurance, but to present

to you the fact that religion is, indeed, a search for a really divine

foundation for the saving process.

Religion differs from morality in looking beyond our own active

resoluteness for something--not ourselves--that gives a warrant,

founded in the whole nature of things--a warrant for holding that this

resoluteness will succeed and will bring us into union with that which

saves.

Hence it is, indeed, true that if there is _no_ master of life with

whom we can come into touch, _no_ triumph of the good in the universe,

_no_ real source of salvation--religion must result in disappointment.

And then our only recourse must, indeed, be the moral will. This

recourse is one that, as we have seen, {224} many in our time are

quite ready to accept. And such, in my own opinion, are for reasons

that they do not themselves admit actually well on their way toward

real salvation. Only it is useless to attribute to them, in their

present stage of conviction, any conscious and assured possession of

religious insight. To sum up, then, religion demands the presence of

the master of life as a real being, and depends upon holding that the

good triumphs.

But if we attempt to combine the two assertions, "All evil ought to be

destroyed" and "In the universe as a whole the good triumphs," and

hereupon to face the facts of human life as religion finds them, we

are at once involved in familiar perplexities. With many of these

perplexities the limitations of the present discussion, as already

explained, forbid us to deal. I am merely trying to show, for the

moment, why the presence of evil in our lives seems to be a hindrance

in the way of religious insight. And it is enough if I emphasise at

this point what must readily come to the consciousness of all of you

when you consider the situation in which our whole argument seems now

to have placed us.

The very existence of the religious need itself presupposes not only

the presence, but the usual prevalence of very great evils in human

life. For unless man is in great danger of missing the pearl of great

price, he stands in no need of a saving process. A religious man may

come to possess an acquired optimism--the hard-won result of the

religious {225} process which seems to him to have pointed out the way

of salvation. But a man who begins with the assurance that all is

ordinarily well with human nature is precluded from religion, in our

sense of the word religion, by his very type of optimism. Such an

optimist of the "first intention," such a believer that in the main it

is well with human nature, can be, as we have seen, a moralist,

although he is usually a very simple-minded moralist, as unaware of

the graver moral problems as he is cheerfully indifferent to the hard

case in which most of his brethren live. But whoever sees the deep

need of human salvation, as the various cynics and rebels and sages

and prophets whom we cited in our first lecture have seen it, has

begun by recognising the bitterness of human loss and defeat--the

gravity of the evil case of the natural man. Were not the world as it

now is very evil, what, then, were the call for religion? Religion

takes its origin in our sense of deep need--in other words, in our

recognition that evil has a very real place in life. _"Tempora

pessima"_--"The times are very evil"--is thus no phrase of a merely

mediaeval type of world-hatred. The woes of man are the presupposed

basis of fact upon which the search for salvation rests.

And the further one goes in the pursuit of the sources of religious

insight, the more, as we have ourselves found, does one's original

recognition of the ill of the human world become both deepened and

varied. From the solitude of one's individual {226} sorrows one goes

out to seek for religious relief in the social world, only to find how

much more manifold the chaos of ordinary social life is than is the

conflict of one's private passions. If one asks guidance from reason,

reason appears at first as a sort of spirit brooding upon the face of

the depths of unreason. When loyalty itself is created, it finds

itself beset by adversities. If evil drives us to seek relief in

religion, religion thus teaches us to know, better and better, the

tragedy of life. Its first word is, thus, about evil and about the

escape from evil. But its later words appear to have been a persistent

discourse upon our tribulations.

But how can religion, thus presupposing the presence of evil in our

life, and illustrating this presence anew at every step, undertake to

lead us to any assurance of the triumph of a good principle in the

real world, in case, as seems so far obvious, such a triumph of a good

principle would mean that all evil is to be simply destroyed and wiped

out of existence?

Briefly restating the situation, it is this: If the evils of human

life are indeed but transient and superficial incidents, or if--to use

a well-known extreme form of statement--evil is an "unreality"

altogether--then religion is superfluous. For there is no need of

salvation unless man's ordinary case is, indeed, very really a hard

case, that is, unless evil is a reality, and a deep-rooted one. But,

on the other hand, if evil is thus deep-rooted in the very {227}

conditions of human life as they are, and if it persists upon higher

levels even of the religious life, religion seems in danger of total

failure. For unless goodness is somehow at the real heart of

things--is, so to speak, the core of reality--the hope of salvation is

a dream, and religion deceives us. But goodness, by the hypothesis

that we are just now considering, requires that evil should be wholly

abolished. How can that which should not exist at all, namely, evil,

be in such wise the expression of the real nature of things that on

the one hand religion is needed to save us from evil, and yet is able

to do so only by bringing us to know that the real nature of things is

good? Here is our problem. And it is a hard one.

In brief, as you may say, religion must take its choice. Either the

evil in the world is of no great importance, and then religion is

useless; or the need of salvation is great, and the way is straight

and narrow; and then evil is deeply rooted in the very nature of

reality, and religion seems a failure.

The Sources of Religious Insight · 第 63 / 74 题