CHAPTER XXVII.

IN THE RUE DE CHAILLOT.

We will precede, by some hours, M. Badinot, who had gone in haste to

the Viscount de Saint Remy. This last mentioned person lived in the

Rue de Chaillot, occupying a charming little house in this solitary

quarter, very near the Champs Elysees, the most fashionable promenade

in Paris. It is useless to enumerate the advantages which M. de Saint

Remy derived from a position so wisely chosen. We will only say, a

person could enter his house very secretly, through a little

garden-door, which opened on a small and very lonesome street.

In fine, by a miraculous chance, one of the finest horticultural

establishments in Paris had also, in this out-of-the-way passage, an

exit not much used. The mysterious visitors of Saint Remy, in case of

a surprise or unlooked-for renconter, were armed with a pretext

perfectly plausible and rural for having adventured in the lane. They

went (they might say) to choose rare flowers at a celebrated florist's

renowned for the beauty of his conservatories. These visitors,

besides, would only have told half a falsehood; the viscount, with

distinguished taste, had a charming green-house, which extended, in

part, along the little street we have spoken of; the little door

opened into this delicious winter garden, which reached a boudoir

situated on the ground-floor of the house.

Madame de Lucenay had demanded a key of this little door. The interior

of the mansion of Saint Remy presented a singular appearance; it was

divided into two establishments--the ground-floor, where he received

ladies; the first story, where he received gentlemen to dinner and

play: in fine, those he called his friends.

Thus, on the ground-floor was a room which shone with gold, mirrors,

flowers, silks, and lace; a small music-room, where were a harp and

pianos (Saint Remy was an excellent musician), a cabinet of pictures

and curiosities the boudoir communicating with the green-house, a

dining-room, a bathing-room, and a small library. It is useless to say

that all these rooms, furnished with exquisite taste, had for

ornaments some Watteaus but little known, some Bouchers unheard of,

groups of statuary in biscuit; and on their stands of jasper, a few

valuable copies, in white marble, of some of the finest groups of the

"Musee." Joined to this, in summer, for perspective, the deep shade of

a verdant green; quiet, loaded with flowers, peopled with birds,

watered by a little brook of living water, which, before it spreads

itself over the short grass, falls from a black and rustic rock,

shining like a ribbon of silver gauze, and is lost in a pearly wave,

in a limpid basin, where two fine swans show their graceful forms.

And when night came, calm and serene, how much shade, how much

perfume, what silence in sweet-scented groves, whose thick foliage

served as a canopy to the rustic sofas made of reeds and Indian mats.

In the winter, on the contrary, except the glass which opened into the

conservatory, all was closed; the transparent silk of the blinds, the

heavy mass of lace and muslin curtains, rendered the light still more

mysterious; on every disposable place large masses of exotics seemed

to spring out of vases glittering with gold and enamel.

Such was the viscount. At Athens he would have been, doubtless,

admired, exalted, deified, as the equal of Aleibiades; at the time of

which we speak, the viscount was nothing more than an unworthy forger,

a miserable cheat.

The first story had an entirely different appearance, altogether

masculine. There was nothing coquettish, nothing feminine; the

furniture was of a style simple and serene; for ornaments, fire-arms,

pictures of race-horses, which had earned for the viscount a good

number of gold and silver vases, placed on the tables; the

_tabogie_ (smoking-room) and the saloon for play joined a

lively-looking dining-room, where eight persons (the number always

strictly limited when it was a question of a choice meal) had often

appreciated the excellence of the cook, and the not less excellent merit

of the cellar, before commencing with him some games of whist for five

or six hundred louis, or to rattle the noisy dice box.

The apartments being thus thrown open to the reader, he will now

please to follow us to more familiar regions, to enter the carriage

court, and mount the little staircase which leads to the very

comfortable room of Edward Patterson, chief of the stables.

This illustrious coachman had invited to breakfast M. Boyer,

confidential valet de chambre of the viscount. A very pretty English

servant-girl having retired, after having brought in a silver teapot,

our two gentlemen were left alone.

Edward was about forty years of age; never did a more skillful or

fatter coachman cause his seat to groan under a rotundity more

imposing, nor to ornament with a powdered wig a face more rubicund,

nor to collect more elegantly, in his left hand, the quadruple ribbons

of a four-in-hand; as good a judge of horses as Tattersall of London,

having been, in his youth, as good a trainer as the celebrated elder

Chifney, the viscount had found in Edward a rare thing, an excellent

coachman and a man very capable of directing the training of some

race-horses which he had had for wagers. Edward, when he did not

display his sumptuous brown and silver livery on the emblazoned

hammer-cloth of his seat, looked very much like an honest English

farmer; it is under this guise we now shall present him to our

readers, adding, that in his broad and red face one could easily

perceive the diabolical and unmerciful cunning of a horse-jockey.

M. Boyer, his guest, the confidential valet, was a tall, slender man,

with gray hair, rather bald, and with a sly, cool, discreet, and

reserved expression; he used very choice language, had polite, easy

manners, rather literary, political opinions of the Conservative

stamp, and could creditably play his part of first violin in a quartet

of amateurs; at short intervals he took, with the best grace in the

world, a pinch of snuff from a golden box mounted with fine pearls,

after which he brushed negligently, with the back of his hand, the

folds of his fine linen shirt, quite as fine as that of his master.

"Do you know, my dear Edward," said Boyer, "that your servant, Betty,

makes quite a supportable plain cook?"

"She is a good girl," said Edward, who spoke French perfectly, "and I

shall take her with me if I should decide on housekeeping; and on this

subject, since we are here alone, my dear Boyer, let us talk business;

you understand it very well."

"Why, yes, a little," said Boyer, modestly, and taking a pinch of

snuff. "That is learned so naturally, when one occupies himself with

the affairs of others."

"I have then, very important advice to ask of you; it is on this

account that I begged the favor of your company to a cup of tea this

morning."

"Quite at your service, my dear Edward."

"You know that besides the race-horses, I had a contract with my lord

for the complete maintenance of his stables, cattle, and people; that

is to say, eight horses and five or six grooms and jockeys, for the

sum of twenty-four thousand francs a year, my wages included."

"It was reasonable."

"During four years, my lord punctually paid me; but about the middle

of last year he said to me, 'Patterson, I owe you about twenty-four

thousand francs; how much do you estimate, at the lowest price, my

horses and vehicles?' 'My lord, the eight horses would not sell for

less than three thousand francs each, one with the other, and then

they would be given away' (and it is true, Boyer, for the phaeton pair

cost five hundred guineas), 'that would make twenty-four thousand

francs for the horses. As to the carriages, there are four, say twelve

thousand francs, which, in all, would make thirty-six thousand

francs.' 'Well,' answered my lord, 'buy them all from me at this

price, on condition that, for the twelve thousand francs remaining

after your claim is paid, you will keep and leave at my disposition,

horses, servants and carriages for six months.'"

"And you wisely agreed to the bargain? It was a golden affair."

"Certainly it was; in two weeks the six months will have expired, and

I enter into possession."

"Nothing can be plainer. The papers were drawn up by M. Badinot,

the viscount's agent. In what have you need of my advice?"

"What ought I to do? Sell the establishment on account of my lord's

departure (and it will sell well), or shall I set up as a horse-dealer,

with my stable, which will make a fine beginning? What do you advise?"

"I advise you to do what I shall do myself."

"How?"

"I am in the same position that you are."

"How?"

"My lord detests details. When I came here I had, through economy, and

by inheritance, some sixty thousand francs. I paid the expenses of the

house, as you did the stables. About the same time that you did, I

found myself in advance some twenty thousand francs; and for those who

furnished the supplies, some sixty thousand. Then the viscount

proposed to me, as he did to you, to reimburse myself by buying of him

the furniture of the house, comprising the plate--which is fine--the

pictures, and so on, the whole estimated at the very lowest price, one

hundred and forty thousand francs. There were eighty thousand francs

to pay; with the remainder I engaged, as long as it lasted, to defray

the expenses of the table, servants, and so forth, and for nothing

else: it was a condition of the bargain."

"Because that on these expenses you would gain something more."

"Necessarily; for I have made arrangements with those who furnish the

supplies that I will not pay until after the sale," said Boyer, taking

a huge pinch of snuff, "so that at the end of this month--"

"The furniture is yours, as the horses and carriages are mine."

"Evidently. My lord has gained by this, to live as he always liked to

live, to the last moment--as a tip-top don--in the very teeth of his

creditors, for furniture, silver, horses, vehicles, all had been paid

for at his coming of age, and had become my property and yours."

"Then my lord is ruined?"

"In five years."

"And how much did he inherit?"

"Only a poor little million, cash down," said M. Boyer, quite

disdainfully, taking another pinch of snuff. "Add to this million

about two hundred thousand francs of debts, it is passable. It is

then, to tell you, my dear Edward, that I have had an idea of letting

this house, admirably furnished as it is, to some English people. Some

of your compatriots would have paid well for it."

"Without doubt. Why do you not do it?"

"Yes, but I fancy things are risky, so I have decided to sell. My lord

is so well known as a connoisseur, that everything would bring a

double price, so that I should realize a round sum. Do as I shall,

Edward; realize, realize, and do not adventure your earnings in

speculations. You chief coachman of the Viscount de Saint Remy! It

will be, who can get you. Only yesterday some one spoke to me of a

minor just of age, a cousin of the Duchess de Lucenay, young Duke de

Montbrison, arrived from Italy with his tutor, and about seeing life.

Two hundred and fifty thousand livres income, in good land; and just

entering into life--twenty years old. All the illusions of confidence--all

the infatuation of expense--prodigal as a prince. I know the

intendant. I can tell you this in confidence: he has already nearly

agreed with me as first valet de chambre. He countenances me, the

flat!" And M. Boyer shrugged his shoulders again, having recourse to

his snuff-box.

"You hope to foist him out?"

"Rather! he is imbecile or impertinent. He puts me there as if he had

no fear of me! Before two months are over I shall be in his place."

"Two hundred and fifty thousand livres income!" said Edward,

reflecting, "and a young man. It is a good seat."

"I will tell you what there is to do. I will speak for you to my

protector," said M. Boyer, ironically. "Enter there--it is a fortune

which has roots, to which one can hang on for a long time. Not this

miserable million of the viscount's--a real snowball--one ray of

Parisian sun, and all is over. I saw here that I should only be a bird

of passage: it is a pity, for this house does us honor; and up to the

last moment, I will serve my lord with the respect and esteem which

are his due."

"My dear Boyer, I thank you, and accept your proposition; but suppose

I was to propose to the young duke this stable? It is all ready; it is

known and admired by all Paris."

"Exactly so; you might make a mint."

"But why do you not propose this house to him, so admirably furnished?

What can he find better?"

"Edward, you are a man of mind; it does not surprise me, but you give

me an excellent idea. We must address ourselves to my lord, he is so

good a master that he would not refuse to speak for us to the young

duke. He can tell him that, leaving for the Legation of Gerolstein,

where he is an _attache_, he wishes to dispose of his whole

establishment. Let us see: one hundred and sixty thousand francs for

the house, all furnished, plate and pictures; fifty thousand francs

for the stables and carriages; that makes two hundred and thirty

thousand to two hundred and forty thousand francs. It is an excellent

affair for a young man who wants everything. He would spend three

times this amount before he could get anything half so elegant and

select together as this establishment; for it must be acknowledged,

Edward, there is no one can equal my lord in knowing how to live."

"And horses!"

"And good cheer! Godefroi, his cook, leaves here a hundred times

better than when he came. My lord has given him excellent counsels--

has enormously refined him."

"Besides, they say my lord is such a good player."

"Admirable! Gaining large sums with even more indifference than he

loses; and yet I have never seen any one lose more gallantly."

"What is he going to do now?"

"Set out for Germany, in a good traveling carriage, with seven or

eight thousand francs, which he knows how to get. Oh! I feel no

embarrassment about my lord: he is one who always falls on his feet,

as they say."

"And he has no more money to inherit?"

"None; for his father has only a small competency."

"His father?"

"Certainly."

"My lord's father is not dead?"

"He was not about five or six months since. We wrote to him for some

family papers."

"But he never comes here?"

"For a good reason. These fifteen years he has lived in the country,

at Angers."

"But my lord never goes to see him?"

"His father?"

"Yes."

"Never, never--not he!"

"Have they quarreled?"

"What I am going to tell you is no secret, for I had it from the

confidential agent of the Prince de Noirmont."

"The father of Madame de Lucenay?" said Edward, with a cunning and

significant look, of which Boyer, faithful to his habits of reserve

and discretion, took no notice, but resumed, coldly:

"The Duchess de Lucenay is the daughter of the Prince de Noirmont; the

father of my lord was intimately connected with the prince. The

duchess was then very young, and Saint Remy the elder treated her as

familiarly as if she had been his own child. Notwithstanding his sixty

years, he is a man of iron character, courageous as a lion, and of a

probity that I shall permit myself to designate as marvelous. He

possessed almost nothing, and had married, from love, the mother of

the viscount, a young person rather rich, who brought a million, at

the christening of which we have just had the honor to assist," and

Boyer made a low bow. Edward did the same.

"The marriage was very happy until the moment when my lord's father

found, as was said, by chance, some devilish letters, which proved

evidently that, during an absence, some three or four years after his

marriage, his wife had had a tender weakness for a certain Polish

count."

"That often happens to the Poles. When I lived with the Marquis de

Senneval, Madame the Marchioness--_une enragee_--"

Boyer interrupted his companion. "You should know, my dear Edward, the

alliances of our great families before you speak, otherwise you

reserve for yourself cruel mistakes."

"How?"

"The Marchioness of Senneval is the sister of the Duke of Montbrison,

where you desire to engage."

"Oh!--the devil!"

"Judge of the effect if you had spoken of her in this manner before

the envious or detractors: you would not have remained twenty-four

hours in the house."

"It is true, Boyer. I will try to know the alliances."

"I resume. The father of my lord discovered, then, after twelve or

fifteen years of a marriage until then happy, that he had reason to

complain of a Polish count. Fortunately, or unfortunately, the

viscount was born nine months after his father, or rather, Saint Remy

had returned from this fatal journey, so that he could not be certain

whether it was his child or not. Nevertheless, the count separated at

once from his wife, not wishing to touch a sou of the fortune she had

brought him, and retired to the country, with about eighty thousand

francs which he possessed; but you shall see the rancor of this

diabolical character. Although the outrage was dated back fifteen

years when he discovered it, yet he set off, accompanied by M. de

Fermont, one of his relations, in pursuit of the Pole, and found him

at Venice, after having sought for him in almost all the cities of

Europe."

"What an obstinate!"

"A devilish rancor, I tell you, my dear Edward! At Venice, a terrible

duel was fought, in which the Pole was killed. All was done fairly;

but, my lord's father showed, they say, such ferocious joy at seeing

the Pole mortally wounded, that his relation, M. de Fermont, was

obliged to drag him away; the count wishing to see, as he said, his

enemy expire under his eyes."

"What a man! what a man!"

"The count returned to Paris, went to the house of his wife, announced

to her that he had just returned from killing the Pole, and left her.

Since then, he has never seen her nor his son, but has lived at

Angers, like a real 'wehr-wolf' as they say, with what remains of his

eighty thousand francs, well curtailed, as you may suppose, by his

race after this Pole. At Angers he sees no one, except the wife and

daughter of his relation, M. de Fermont, who has been dead for some

years. And, besides, it would seem as if this was an unfortunate

family, for the brother of Madame de Fermont blew his brains out a few

weeks since, it is said."

"And the viscount's mother?"

"He lost her a long time since. It is on that account that my lord, on

his coming of age, has enjoyed the fortune of his mother. So you

plainly see, my dear Edward, that as regards inheritance, my lord has

nothing, or almost nothing, to expect from his father."

"Who besides must detest him?"

"He would never see him after the fatal discovery, persuaded that he

is the son of the Pole."

The conversation of the two personages was interrupted by a footman of

gigantic size, carefully powdered, although it was hardly eleven

o'clock.

"His lordship has rung twice," said the giant.

Boyer appeared distressed at this neglect; he arose precipitately, and

followed the servant with as much eagerness and respect as if he had

not been the proprietor of the mansion of his master.

Mysteries of Paris — Volume 02 · 第 27 / 40 章