CHAPTER XII.

SAINT LAZARE.

We think we ought to inform the most scrupulous of our readers that

the prison of Saint Lazare, specially devoted to prostitutes and

female thieves, is daily visited by several ladies, whose charities,

name, and social position command general respect. These ladies,

brought up amid the splendors of fortune, who with good reason are

classed among the most elevated in society, come every week to pass

long hours with the miserable prisoners. Observing in these degraded

beings the least aspiration after virtue, the least regret for a past

crime, they encourage the better tendencies and repentance; and, by

the powerful magic of the words "duty," "honor," "virtue," sometimes

they rescue from the depths of degradation one abandoned, despised,

ruined being.

Accustomed to the refinements of the best society, these courageous

women leave their houses, pressing their lips to the virginal cheeks

of their daughters, pure as the angels of heaven, and go to the gloomy

prisons to brave the gross indifference, or the criminal conversation,

of thieves and prostitutes.

Faithful to their mission of high morality, they valiantly descend

into the infected receptacle, place the hand on all these ulcerated

hearts, and if some feeble pulsation of honor reveals to them the

slightest hope of saving them, they contend and tear from an almost

irrevocable perdition the wretch of whom they do not despair. The

scrupulous reader, to whom we address ourselves, will calm, then, his

sensibility, in thinking that he will only hear and see, after all,

what these venerated women see and hear every day.

After having, we hope, appeased the reader's scruples, we introduce

him to Saint Lazare, an immense edifice, of imposing and gloomy

aspect, situated in the Rue de Faubourg Saint Denis.

Ignorant of the terrible drama that was passing at home, Madame

d'Harville had gone to the prison, after having obtained some

information from Madame de Lucenay concerning the two unhappy women

whom the cupidity of Jacques Ferrand had plunged into distress. Madame

de Blinval, one of the patronesses before spoken of, not being able to

accompany Clemence to Saint Lazare, she came alone. She was received

with much kindness by the director, and by several inspectresses,

known by their black dresses and a blue ribbon with a silver medal.

One of these, a woman of advanced age, of a soft and grave expression,

remained alone with Madame d'Harville, in a small room adjoining the

office.

Madame Armand, the inspectress who had remained alone with Madame

d'Harville, possessed to an extreme degree of foreknowledge and

insight into the character of the prisoners. Her word and judgment was

of paramount authority in the house.

She said to Clemence: "Since your ladyship has been kind enough to

request me to point out those inmates who, from good conduct or

sincere repentance, should merit your interest, I believe I can

recommend one unfortunate, whom I believe more unhappy than culpable;

for I do not think I deceive myself in affirming, that it is not too

late to save this girl, a poor child of sixteen, or seventeen at

most."

[Illustration: THE INSPECTION OF THE DORMITORY]

"For what has she been confined?"

"She is guilty of being found on the Champs Elysees in the evening. As

it is forbidden her class, under very severe penalties, to frequent,

either day or night, certain places, and the Champs Elysees is among

the number of these prohibited places, she was arrested."

"And she appears interesting to you?"

"I have never seen more regular or more ingenuous features. Imagine,

my lady, a picture of the Virgin. What gave still more to her

appearance a most modest expression was, that when she came here she

was dressed like a peasant girl of the environs of Paris."

"She is, then, a country girl?"

"No, my lady. The inspectors recognized her. She lived in a horrible

house in the city, from which she was absent two or three months but

as she had not her name erased from the police registers, she remained

under the control of the officers, who sent her here."

"But perhaps she left Paris to endeavor to reinstate herself?"

"I think so. I felt at once interested in her. I interrogated her as

to the past; I asked her if she came from the country, telling her to

be of good cheer, if, as I hoped, she wished to return to the paths of

virtue."

"What did she reply?"

"Lifting on me her large blue, melancholy eyes, full of tears, she

said to me, in a tone of angelic sweetness, 'I thank you, madame, for

your kindness, but I cannot speak of the past; I have been arrested--I

was wrong--I do not complain.' 'But where do you come from? Where have

you been since you left the city; if you have been to the country to

seek an honest existence, say so; prove it: we will write to the

police to obtain your discharge. You shall be erased from the police

lists, and your good resolutions shall be encouraged.' 'I entreat you,

madame, do not question me; I cannot answer you,' she replied. 'But

when you leave here, do you wish to return to that horrible house

again?' 'Oh, never,' she cried, 'What will you do then?' 'Heaven

knows!' she replied, letting her head fall on her breast."

"This is very strange! She expresses herself--"

"In very good terms, madame; her deportment is timid, respectful, but

without meanness. I will say more. Notwithstanding the extreme

sweetness of her voice and her look, there is at times in her accent,

in her attitude, a kind of sorrowful pride which confounds me. If she

did not belong to the unhappy class of which she is a part, I should

almost think that this pride is that of a soul conscious of its

elevation."

Mysteries of Paris — Volume 02 · 第 12 / 40 章