And what redress? Suppose a great man to oppress the needy? Suppose the

rich grinds the face of the poor: what remedy against such _oppression_

can he find in this _Christian_ country? If the one is rich and the

other poor, doth not justice stand afar off? And is not the poor under

the utmost improbability, (if not impossibility) of obtaining it?

Perhaps the hazard is greater among us, than either among _Jews_,

_Turks_, or _Heathens_.

For example. Suppose a great man, with or without form of law, does

wrong to his poor neighbour. What will he do? Sue his lordship at

common law? Have the cause tried at the next sessions or assizes?

Alas! Your own neighbours, those who know the whole case, will tell

you, “You are out of your senses.” “But twelve good men and true will

do me justice.” Very well: but where will you find them: men unbiassed,

incapable of corruption, superior both to fear and favour, to every

view whether of gain or loss? But this is not all; they must not only

be good and true, but wise and understanding men. Else how easy is it

for a skilful pleader to throw a mist before their eyes? Even supposing

too the judge to be quite impartial, and proof against all corruption.

And should all these circumstances concur, (of which I fear there

are not many precedents) supposing a verdict is given in your favour,

still you have gained nothing. The suit is removed into a higher court,

and you have all your work to begin again. Here you have to struggle

with all the same difficulties as before, and perhaps, many new ones

too. However, if you have money enough, you may succeed: but if that

fails, your cause is gone. Without money, you can have no more _law_;

_poverty_ alone utterly shuts out _justice_.

But, “cannot an honest _attorney_ procure me justice?” An _honest_

attorney! Where will you find one? Of those who are called _exceeding

honest_ attornies, who is there that makes any scruple.

1. To promote and encourage _needless_ suits, if not _unjust_ ones too?

2. To _defend a bad cause_, knowing it so to be:

By making a _demur_, and then withdrawing it:

By pleading some _false plea_, to the plaintiff’s declaration:

By putting in an _evasive answer_ to his bill:

By _protracting_ the suit, if possible, till the plaintiff is ruined:

3. To _carry a cause_ not amounting to ten shillings into

_Westminster-hall_, by laying it in his declaration as above forty:

4. To _delay_ his own client’s suit knowingly and wilfully, in order to

gain more thereby:

5. To _draw himself_ the pleadings or conveyances of his client,

instead of giving them to be drawn by able council:

6. To _charge_ his client with the fees which should have been given to

such council, although they were not given:

7. To _charge_ for drawing fair copies, where none were drawn:

8. To charge _fees for expedition_ given to clerks, when not one

farthing has been given them;

9. To send his clerk a journey (longer or shorter) to do business with

or for different persons; and to charge the horse-hire and expence of

that journey to every person severally:

10. To send his clerk to _Westminster_, on the business of ten (it

may be) or twenty persons, and to charge each of these twenty for his

attendance, as if he had been sent on account of _one_ only:

11. To charge _his own attendance_ in like manner: and

12. To fill up his bill with _attendances_, _fees_, and _term-fees_,

though his client is no whit ♦forwarder in his cause.

♦ “forward” replaced with “forwarder” per Errata

This is he that is called an _honest attorney_! How much honester is a

pick-pocket?

But there is a magistrate whose peculiar office it is, to redress the

injured and oppressed. Go then and make trial of this remedy; Go, and

tell your case to the _Lord Chancellor_. Hold; you must go on regularly:

you must tell him your case, _in form of law_, or not ♦at all. You must

therefore _file a bill_ in chancery, and _retain_ a lawyer belonging

to that court. “But ♠you have already spent all you have; you have _no

money_.” Then I fear you will have _no justice_. You stumble at the

threshold. If you have either lost or spent all, your cause is naught:

it will not even come to a hearing. So, if the oppressor has secured

all that you had, he is as safe as if you was under the earth.

♦ “at” inserted per Errata

♠ “ye” replaced with “you” per Errata

* 21. Now what an amazing thing is this! The very _greatness_ of

the villainy makes it beyond _redress_!――――But suppose he that is

opprest, has some substance left, and can go through all the courts of

justice, what parallel can we find among _Jews_, _Turks_, or _Heathens_,

for either the delays or the expence attending it? With regard to

the former, how monstrous is it, that in a suit relating to that

inheritance, which is to furnish you and your family with food and

raiment, you must wait month after month, perhaps year after year,

before it is determined, whether it be yours or not? And what are

you to _eat_, or to _wear_ in the mean time? Of that the court takes

no cognizance! Is not this very _delay_, (suppose there were no other

grievance attending the _English_ course of law) wrong beyond all

expression? Contrary to all sense, reason, justice and equity? A

_capital_ cause is tried in one day, and finally decided at once. And,

_is the life_ less than _meat_? _Or the body_ of less concern _than

raiment_? What a shameless mockery of justice then, is this putting off

_pecuniary_ causes from term to term, yea, from year to year.

* With regard to the latter. A man has wronged me of a hundred pounds.

I appeal to a judge for the recovery of it. How astonishing is it, that

this judge himself cannot give me what is my right, and what evidently

appears so to be, unless I first give, perhaps one half of the sum, to

men I never saw before in my life!

22. I have hitherto supposed, that all causes when they are decided,

are decided according to justice and equity. But is it so? Ye learned

in the law, is no _unjust sentence_ given in your courts? Have not

the same causes been decided quite opposite ways? One way, this term,

just the contrary, the next? Perhaps one way in the morning (this I

remember an instance of) and another way in the afternoon. How is this?

Is there no _justice_ left on earth? No regard for right or wrong?

Or have causes been puzzled so long, that you know not now, what is

either wrong or right? What is agreeable to law, or contrary to it? I

have heard some of you frankly declare, that it is in many cases next

impossible to know, what is law, and what is not. So are your _folio_’s

of law multiplied upon you, that no human brain is able to contain them:

no; nor any consistent scheme, or abstract of them all.

But is it really owing to _ignorance_ of the law, (this is the most

_favourable_ supposition) that so few of you scruple _taking fees_ on

either side, of almost any cause that can be conceived? And that you

generally plead in the manner you do on any side of any cause? Rambling

to and fro, in a way so abhorrent from common sense, and so utterly

foreign to the question? I have been amazed at hearing the pleadings

of some eminent council: and when it has fallen out that the pleader on

the other side understood only the common rules of logic, he has made

those eminent men appear, either such egregious knaves, if they could

help it, or such egregious blockheads, if they could not, that one

would have believed they would shew their face there no more.――――Mean

time, if there be a God that judgeth righteously, what horrid insults

upon him are these! _Shall I not visit for these things, saith the

Lord? Shall not my soul be avenged of such a nation as this!_

23. There is one instance more of (I know not what to term it)

injustice, oppression, sacrilege, which hath long cried aloud in the

ears of God. For among men, who doth hear? I mean the management of

many of those who are intrusted with our public charities. By the

pious munificence of our fore-fathers, we have abundance of these, of

various kinds. But is it not glaringly true, (to touch only on a few

generals) that the managers of many of them, either 1. Do not apply the

benefaction to _that use_ for which it was designed by the benefactor,

or 2. Do not apply it with such _care and frugality_, as in such a

case are indispensably required: or 3. Do not apply the whole of the

benefaction to any _charitable use_ at all; but ♦_secrete_ part thereof,

from time to time, for the use of themselves and their families. Or,

lastly, by plain, bare-faced oppression, _exclude_ those from having

any part in such benefaction, who dare (though with all possible

tenderness and respect) set before them the things that they have done:

“Yet _Brutus_ is an honourable man:

So are they all: all honourable men!”

And some of them, had in esteem for religion; accounted patterns both

of honesty and piety! But God _seeth not as man seeth_. He _shall

repay them to their face_. Perhaps, even in the present world. For that

scripture is often still fulfilled, _This is the curse that goeth forth

over the face of the whole earth. I will bring it forth, saith the Lord

of hosts, and it shall enter into the house of the thief_, (such he is

and no better, in the eyes of God, no whit honester than a highwayman)

_and it shall remain in the midst of the house, and shalt consume it,

with the timber thereof, and the stones thereof_.

♦ “secret” replaced with “secrete” per Errata

24. And is not _truth_, as well as _justice_, _fallen in our streets_?

For who _speaketh the truth from his heart_? Who is there, that makes

a conscience of speaking the thing as it is, whenever he speaks at

all? Who scruples the telling of _officious lies_? The varying from

truth, in order to do good? How strange does that saying of the ancient

fathers, found in modern ears, “I would not tell a lie, no, not to save

the souls of the whole world.” Yet is this strictly agreeable to the

word of God; to that of St. _Paul_ in particular, if any say, _let us

do evil that good may come_, their _damnation is just_.

But how many of us do this evil, without ever considering, whether good

will come or no? Speaking what we do not mean, merely out of _custom_,

because it is _fashionable_ so to do? What an immense quantity of

falshood does this ungodly _fashion_ occasion day by day? For hath it

not over run every part of the nation? How is all our language swoln

with _compliment_? So that a well-bred person is not _expected_ to

speak as he thinks: we do not _look for it_ at his hands. Nay, who

would thank him for it? How few would suffer it? It was said of old,

even by a warrior and a king, _He that telleth lies shall not tarry in

my sight_: But are we not of another mind? Do not we rather say, _He

that telleth not lies, shall not tarry in my sight_? Indeed the trial

seldom comes; for both speakers and hearers are agreed, that form and

ceremony, flattery and compliment should take place, and _truth_ be

banished from all that _know the world_.

And if the rich and great have so small regard to _truth_, as to _lie_

even for _lying-sake_, what wonder can it be that men of lower rank

will do the same thing _for gain_? What wonder that it should obtain,

as by common consent in all kinds of _buying and selling_? Is it not an

adjudged case, that it is no harm to tell lies _in the way of trade_?

To say, that is the _lowest price_ which is not the lowest; or that

you _will not take_ what you _do take_ immediately? Insomuch that

it is a proverb even among the _Turks_, when asked to abate of their

price, “What! do you take me to be a Christian?” So that never was that

caution more seasonable than it is at this day, _Take ye heed every one

of his ♦neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother

will utterly supplant, and they will deceive every one his neighbour_.

♦ “neigbour” replaced with “neighbour”

25. And as for those few who abstain from outward sins, is their

heart right with God? May he not say of us also (as of the _Jews_)

_This people is uncircumcised in heart_? Are not _you_? Do you then

_love the_ Lord _your_ God, _with all your heart, and with all your

strength_? Is he _your_ God and your all? The desire of your eyes? The

joy of your very heart? Rather, do you not _set up your idols in your

heart_? Is not your _belly your God_? Or your diversion? Or your fair

reputation? Or your friend? Or wife? Or child? That is plainly, do not

you delight in some of these earthly goods, more than in the God of

heaven? Nay, perhaps you are one of those grovelling souls that _pant

after the dust of the earth_! Indeed who does not? Who does not get as

much as he can? Who of those who are not _accounted_ covetous, yet does

not gather all the money he can _fairly_, and perhaps much more? For

are they those only whom _the world rank_ among misers, that use every

art to increase their fortune? Toiling early and late, spending all

their strength in _loading themselves with thick clay? How long?_ Until

the very hour when God calleth them; when he saith unto each of them,

_Thou fool! this night shall thy soul be required of thee! And whose

shall those things be which thou hast prepared?_

26. And yet doth not our _pride_, even the pride of those whose soul

_cleaves to the dust, testify against us_? Are _they_ not _wise in

their own eyes, and prudent in their own conceit_? Have not writers of

our own remarked, that there is not upon earth a more _self-conceited_

nation than the _English_; more ♦opinionated both of their own

_national_ and _personal_ wisdom, and courage, and strength? And indeed,

if we may judge by the inhabitants of _London_, this is evident to a

demonstration: for, are not the very meanest of them able to instruct

both the king and all his counsellors? What cobler in _London_ is not

wiser than the principal Secretary of State? What coffee-house disputer

is not an abler divine than his Grace of _Canterbury_? And how deep

a contempt of others is joined with this high opinion of ourselves?

I know not whether the people of all nations are greater masters of

dissimulation; but there does not _appear_ in any nation whatever, such

a proneness to despise their neighbour: to despise not foreigners only

(near two thousand years ago they remarked _Britannos hospitibus feros_)

but their own countrymen; and that very often for such surprising

reasons, as nothing but undeniable fact could make credible. How often

does the gentleman in his coach despise those _dirty fellows that go a

foot_? And these, on the other hand, despise full as much those _lazy

fellows that loll in their coaches_? No wonder then that those who have

the _form of godliness_ should despise them that have not: that the

saint of the world so frequently says to the ♠gross sinner, in effect,

if not in terms, _Stand by thyself; come not near unto me; for I am

holier than thou_!

♦ “opiniated” replaced with “opinionated”

♠ “goss” replaced with “gross”

27. Yet what kind of holiness is this? May not God justly declare of us

also, _This people draw near me with their mouth, but they have removed

their hearts far from me. They do but flatter me with their mouth, and

dissemble with me in their tongue._ Is it not so with _you_? When you

speak to God, do your lips and your heart go together? Do you not often

utter words by which you mean just nothing? Do not you say and unsay?

Or, say one thing to God, and another to man? For instance, you say to

God, _Vouchsafe O Lord, to keep me this day without sin_. But you say

to man, this cannot be done; it is all folly and madness to expect it.

You ask of God, that you _may perfectly love him, and worthily magnify

his holy name_: but you tell man, there is no _perfect love_ upon earth;

it is only a madman’s dream. You pray God, to _cleanse the thoughts of

your heart, by the inspiration of his Holy Spirit_. But you assure your

neighbour, there is no such thing as _inspiration_ now, and that none

pretend to it but _enthusiasts_. What gross _hypocrisy_ is this! Surely

you think, there is no _knowledge in the Most High. O be not deceived_,

God _is not mocked. But whatsoever ye sow, that also shall ye reap!_

28. Such at present is the religion of this _Christian_ nation! So

do we honour him by whose name we are called. And yet was there ever

a nation more careless and secure? More unapprehensive of the wrath

of God! How can a man more effectually expose himself to the ridicule

of those who are esteemed men of understanding, than by shewing

any concern, _as if_ the judgments of God were hanging over our

heads? Surely then _a deceived heart hath turned_ us _aside, that_

we _cannot say, Is there not a lie in my right hand_? Surely this our

confidence is not of God: it is rather a judicial infatuation; a stupid

insensibility; a deep sleep, the fore-runner of heavy vengeance.

“Ruin behind it stalks, and empty desolation.”

Surely never was any people more fitted for destruction! _Impudent

children are they, and stiff hearted. Are they ashamed when they have

committed abomination?_ When they have openly prophaned the day of the

Lord? When they have committed lewdness? Or when they have uttered such

curses and blasphemies, as are not heard of among the Heathens? Nay,

_They are not at all ashamed, neither can they blush_. And though God

send unto them all his servants, rising up early and sending them, yet

_will they not hear; they ♦harden their neck: they do worse than their

fathers_.

♦ “hearden” replaced with “harden”

What _then_ can God _do more for his vineyard which he hath not

done_? He hath long tried us with mercies, _giving rain and fruitful

seasons, filing us with the flour of wheat_. But still _this revolting

and rebellious people say not, Let us now fear the_ Lord _our_ God.

Nay, they gave him no thanks for all his mercies; they did not even

acknowledge them to be his gift. They did not see the hand of God in

any of these things; they could _account for them_ another way. O ye

unwise, when will ye understand? Know ye not yet, there is a God that

ruleth the world? What did ye see with your eyes? Was the _race to the

swift_, or _the battle to the strong_? Have ye forgotten _Dettingen_

already? Does not _England_ know that God was there?――Or suppose your

continuance in peace, or success in war, be the mere result of your

own wisdom and strength; do ye command the sun and the clouds also? Can

ye pour out or _stay the bottles of heaven_? But let it all be nature,

chance, any thing――so God may have no hand in governing the earth!

* 29. Will his judgments bring us to a better mind? Do we _hear the rod,

and him that has appointed it_? Let us observe: What fruit do we find

in those who are _even consumed by means of his heavy hand_? Let any

one that desires to be clearly satisfied herein, visit the _hospitals_

of this city. Let him judge for himself, how the patients there receive

God’s fatherly visitation; especially _there_, because mercy also is

mixed with judgment; so that it is evident _the Lord loveth whom he

chasteneth_. Go then into any _ward_, either of men or women, look

narrowly from one end to the other: are they humbling themselves under

the hand of God? Are they trembling under a sense of his anger? Are

they praising him for his love? Are they exhorting one another, not to

faint when they are rebuked of him? How do nine in ten of them spend

the time, that important time from morning to evening? Why in such a

manner, that you would not easily learn, from thence, whether they were

Christians, Pagans or Mahometans.

* Is there any deeper distress than this to be found? Is there a

greater affliction than the loss of health? Perhaps there is, the loss

of liberty, especially as it is sometimes circumstanced. You may easily

be convinced of this, by going into either _Ludgate_ or _Newgate_. What

a scene appears, as soon as you enter! The very place strikes horror

into your soul. How dark and dreary! How unhealthy and unclean! How

void of all that might minister comfort! But this is little, compared

to the circumstances that attend the being confined in this shadow

of death. See that poor wretch, who was formerly in want of nothing,

and encompassed with friends and acquaintance, now cut off, perhaps

by an unexpected stroke, from all the chearful ways of men; ruined,

forsaken of all, and delivered into the hands of such masters, and such

companions! I know not, if to one of a thinking, sensible turn of mind,

there could be any thing like it on this side hell.

What effect then has this heavy visitation of God, on those who lie

under it for any time? There is perhaps, an exception here and there;

but in general, they are abandoned to all wickedness, utterly divested

of all fear of God, and all reverence to man; insomuch, that they

commonly go out of that school compleatly fitted for any kind or degree

of villany, perfectly brutal and devilish, thoroughly furnished for

every evil word and work.

30. Are our countrymen more effectually reclaimed, when danger and

distress are joined? If so, the _army_, especially in time of war, must

be the most religious part of the nation. But is it so indeed? Do the

_soldiery_ walk as those who see themselves on the brink of eternity?

_Redeeming_ every _opportunity_ of glorifying God, and doing good to

men, because they know not the hour in which their Lord will require

their souls of them? So far from it, that a _soldier’s religion_ is

a by-word, even with those who have no religion at all; that vice and

prophaneness in every shape reign among them without controul; and that

the whole tenor of their behaviour speaks, _Let us eat and drink, for

to-morrow we die_.

Have those who are exposed to still more danger, the _English

sea-forces_, more religion than those at land? It is said they were

once remarkable for this: and it is certain Sir _Francis Drake_ feared

God, as did most of his commanders; and we have reason to believe, his

marines and sailors too. But what shall we say of the _navy_ that now

is, more particularly of the ships of war? Is religion there? Either

the power or the form? Is not almost every single _man of war_ a mere

floating hell? Where is there to be found more consummate wickedness,

a more full, daring contempt of God, and all his laws, except in the

bottomless pit? But here description fails: and the goodness of God

endureth yet daily! But _shall I not visit for these things, saith the

Lord? Shall not my soul be avenged on such a nation as this?_ O that

the _prospect_ of national judgments may suffice! That we may remember

ourselves, and turn unto the Lord our God, before his long-suffering

mercy is at an end, and he pours out the vials of his wrath upon us!

But how small ground have we as yet to hope for this? For who will now

_suffer the word of exhortation_? How few will _endure sound doctrine_,

and the honest, close application of it? Do they not _say unto the

seers, see not; and unto the prophets, prophesy smooth things_? And

if a man will do thus, if he will _sew pillows to all arm-holes_, and

_cause the Holy One of_ Israel _to cease from before them; if he will

prophesy of wine and strong drink, he shall even be the prophet of this

people_.

31. I am sensible, how nice a subject this is, and how extremely

difficult it is so to speak, as neither to say too little nor too much,

neither more nor less than the cause of God requires. I know also,

that it is absolutely impossible, so to speak as not to give offence.

But whosoever is offended, I dare not to be silent; neither may I

refrain from plainness of speech: only I will endeavour to use all the

tenderness I can consistently with that plainness.

In tender love then I ask, are there none among us (I speak to you,

my brethren, who are priests and prophets of the Lord, set apart to

_minister in holy things_, and to _declare the word of the Lord_) Are

there none among us who commit _lewdness_, as did those by whom _Israel

was defiled_? Hath not the Lord seen an horrible thing, in some of the

prophets of this land also, even, that _they commit adultery, and_ (to

conceal it) _walk in lies_? God forbid that I should affirm this. I

only propose (not maintain) the question. If there be such a wretch, I

pray God to strike him to the heart, and to say, _Thou art the man_!

Are there none of you, like them, _mighty to drink wine, men of

strength to mingle strong drink_? Yea, are there none, that _err

through strong drink, that are swallowed up of wine_? Are there not

found those who say, _I will fetch wine, and we will fill ourselves

with strong drink: and to-morrow shall be as this day, and much more

abundant_?

The works of the Rev. John Wesley, Vol. 15 (of 32) · 第 3 / 21 段