I now insert my first letter to the brethren in Bristol, written by

me from Stuttgart, soon after my arrival, which will show to the

reader my position there more clearly. The letter is, with the

exception of a very slight verbal alteration, which I made in

revising it for the press, just as it was written.

Stuttgart, Sept. 7, 1843.

To the Brethren meeting at Bethesda and Salem Chapels, Bristol.

My dear Brethren,

It was yesterday four weeks since I left Bristol, and I now write

these few lines that you may know how I am situated in the service,

on account of which I left England, in order that thus you may the

better be able to remember me in your prayers, according to my need.

My journey to this place was full of mercies and blessings in a

variety of ways, but I must delay giving you the particulars, till it

may please the Lord to allow me again the privilege of labouring

among you. I arrived at Stuttgart on Tuesday evening, Aug. 22. On the

next evening I met the five brethren who labour here in the little

church. On Thursday, Friday, and Saturday also I had meetings with

the little church, at which I either expounded the Holy Scriptures or

communicated to the brethren things about Bristol, which might be

profitable to them. The following Lord’s day I spoke twice at their

meetings, and in the evening I broke bread in my room with a few

saints, as the Baptist church break bread only once a month. On

Monday and Tuesday evenings I continued to meet the whole little

church. Up to that time all went on quietly; but I knew well that it

was only the quietness before a storm, and that shortly a hot battle

would commence. And thus it was. On Wednesday last week, i.e. Aug.

30, I was requested to meet the elders of the church. When we came

together, the brother who appears to take the lead among them, and

who is the only one who speaks at their meetings, told me that the

time was drawing nigh when the church would take the Lord’s supper,

and that they had a rule which they considered to be Scriptural,

which was, neither to take the Lord’s supper with any one who was not

himself baptized by immersion after he had believed, nor with any one

who, (though thus baptized himself) would take the Lord’s supper with

any who had not thus been baptized. Nor did they take the Lord’s

supper with any brother who would take it with any yet belonging to

the state church. After this brother had stated to me his views, I

stated my own convictions from the Holy Scriptures on these points,

and I was quietly heard for about an hour and a half whilst I was

speaking without interruption. The Lord was so with me, that when I

came home I did not remember any one thing that I could have wished

to have stated which had not been stated. The whole having taken up

more than two hours, and it being now past ten o’clock in the

evening, we proposed to meet again on the next day, Thursday

afternoon, at five o’clock. We did so, and several other brethren

besides the elders were present. The subjects were now discussed from

the Scriptures. Brother--maintained that no one was born again

except he was baptized, no one had a right to say his sins were

forgiven, except he were baptized, and also that the apostles were

not born again until the day of Pentecost. Whilst seeking to defend

these unscriptural statements, he also affirmed that our Lord Himself

had been born again at His baptism, and that the last three years of

His life He had not been under the law, but had ceased to be under

the law when He was baptized. I had been accustomed during the eight

days that I had been going in and out among the brethren to hear all

sorts of unscriptural statements, into which they had fallen through

laying an undue stress upon baptism, and especially through

considering baptism as a covenant into which God enters with the

believer; but when now the foundation truths of the Gospel were also

attacked, when of our Holy Lord it was said that he was born again at

his baptism, (which made Him out to be like one of us), and when it

was said that He had not been under the law during the last three

years of His life;--I saw it needful first of all to see whether we

were agreed about the foundation truths of the Gospel. But as we had

now been together from five to half-past seven in the evening, and as

at half-past eight the public meeting began at which I had to speak,

I proposed to separate and to meet again on Friday afternoon from

five to seven. This was done, I now first of all pressed the first

points. Brother--stated in the presence of the elders and six or

seven other brethren, that he had made an unscriptural statement, and

that our Lord needed not to be born again. I then went to the other

point, whether the Lord was under the law up to the time when He died

on the cross, or only up to the time when He was baptized. Many

passages were brought forward to show that our Lord was under the law

up to the last moments of His earthly life, which is clear from Gal.

iii. 13, Phil. ii. 8, Heb. x. 1-13, and many other passages. At last

he was convinced about this also and acknowledged his error. But many

other points, equally unscriptural, he was unwilling to renounce,

such as, that baptism is a covenant with God, and that there cannot

be forgiveness of sins except individuals have been baptized after

believing. He also maintained that I was sinning in breaking bread

with unbaptized believers, and with those who belong to the state

church, and that if the church here allowed me to break bread with

them, they would be defiled, as I made myself a partaker of the sins

of others, which sins I brought with me; and other such unscriptural

statements were made by this brother. Thus we spent again about two

hours and a half in intercourse, whilst this teaching elder and one

of the other elders considered me unfit to take the Lord’s supper

with them on the coming Lord’s day, but the two other elders and

several other brethren who were present were quite ready to break

bread with me, and with any who love our Lord Jesus. Brother--now

said, there must be a separation. I then entreated the brethren not

to think of a separation. I represented to them what a scandal it

would be to the ungodly, and what a stumbling block also to the

believers who are yet in the state church. I further told them that I

had not come to Stuttgart to make a separation between the brethren,

but only to lend them a helping hand according to the ability which

the Lord might give me. I lastly said: As we have now spent more than

six hours together in intercourse, let us meet together tomorrow

evening some hours for prayer. To this the brethren agreed, and we

accordingly met on Saturday evening at eight o’clock for prayer. The

subject of our prayer was, that the Lord would be pleased to unite us

together in the truth, and make it manifest on which side the truth

was. After we had thus prayed for about two hours, brother--prayed

at the end, and related (in what he called prayer) his experience

before his conversion, his conversion, his being convinced about

baptism, my coming to Stuttgart, his readiness to receive the

unbaptized in consequence of my intercourse with him, and how then a

great horror had befallen him, and that now he had come back to his

former view, only to receive the baptized, and how now his peace had

been restored to him, and that he purposed to live and die in this

belief. When we arose I told him that the Lord Himself had decided

the matter, and had shown on whose side the truth was; for that he,

if in peace, as he had said, could not thus have related his

experience, and called it prayer. This prayer tended greatly to show

the other brethren that he has not the truth.--I should have stated

that I said to the brethren at the commencement of this meeting,

that, as I and my wife were the only persons on whose account they

could not break bread on the coming day, and as nothing ought to be

done in a hurry, to whatever conclusion they might come, we would

gladly withdraw ourselves, and break bread in our room. This was not

accepted, as there was much disunion among the brethren, as they told

me, and had been before I came, and that my coming had now only

brought matters to a point. I stated once more, at the end of the

meeting on Saturday evening, Sept. 2, that we ought to dread a

separation, and that we ought to pray that we might be of one mind,

and that I was ready to meet them by day or by night for prayer or

searching the Word on the subject. Thus we separated. The next

morning, Sept. 3, I spoke again at the meeting, having been by all

the elders requested at my arrival here to expound the Scriptures at

all their meetings, or to communicate to them any thing that might be

profitable. On this morning I spoke principally on the Lord’s supper,

and on what fits for it; on what is meant by feeding upon Jesus, and

what fits for it; on the point that it is not a part of truth, but

Jesus round whom believers should unite together; and on the truth,

that, if any one is a believer, he is entitled to all the privileges

of the saints. These points I had not chosen on purpose for that

morning, but they came in course in speaking on Exodus xii., on which

chapter I had spoken four times before. After I had finished, I was

going to pray at the close, when I was interrupted by brother--, the

principal and teaching elder (as to outward authority). He stated

that he must contradict me, for I had said: 1, The bread and wine in

the Lord’s supper meant the body and blood of our Lord, whilst, as he

believed, and as the word said, it was the real body and blood of our

Lord. 2, He believed that as circumcision made a man an Israelite,

and fitted him thus for the partaking of the Paschal Lamb, so without

baptism no one is fitted to partake of the Lord’s supper, which is

set forth by the Paschal Lamb; whilst I had said that every one who

believes in Jesus was by this his faith made a spiritual Israelite,

and had a right to the Lord’s supper and to all the privileges of the

children of God. He stated further, that this was against the rules

of their church, and that, as I took the Lord’s supper with

unbaptized believers, and with those who had not quite left the state

church, I made myself partaker of their sins, and that therefore, as

being defiled with these sins, I could not be admitted to the Lord’s

supper. From the commencement of his speaking he was very irritated,

but now continued in a passionate way: I am ruler in this church, and

you (addressing himself to me) are no longer permitted to speak at

our meetings. Moreover he said, "Whosoever takes the Lord’s supper

with Müller will no longer be considered as a member of the church;"

and then in anger he left the meeting. During all this time, the

Lord, in the riches of His grace, kept me in perfect peace and

calmness. I answered brother--not a single word. When he was gone I

fell upon my knees, asked the Lord’s blessing upon the word which I

had spoken, asked the Lord to forgive brother--, and to teach me what

I should do now. After this I dismissed the meeting. When all was

over, one of the elders, brother R., one who seeks after truth, and

rejoices in the true liberty which the Lord enables me to preach, and

one who had been sighing under the iron hand of brother--for a long

time; this brother, I say, requested me before all, according to the

first arrangement, to continue the meetings and to tell them all that

might be profitable to them. He was, however, immediately interrupted

by another elder, who sees with brother--, and told that he had no

right to do so. I then stated again that I had only come from England

in love, and that I would not force myself upon them. I then left.--By

the time of the afternoon meeting I had received light from the Lord

that I should not go to the meeting. I saw that as I had been cast

out, together with all the other brethren who owned me as a brother,

and as all my tenderness in seeking to avoid a separation had been

useless, I had now on the other hand to go steadfastly forward,

leaving it with the Lord to decide on which side the truth was. I

therefore remained at home. The two elders who were won for the

truth, went to the meeting in the afternoon, at which brother--sought

to disprove what I had said, and after the meeting they stated

that they were purposed to own me and all who believe in the Lord

Jesus as brethren in the breaking of bread.--On the same evening

seventeen of us met in my room for the breaking of bread, as we were

in peace; of these seventeen twelve were belonging to this little

Baptist church, two Swiss brethren, one English sister, my wife and

I. We had a peaceful meeting. Thus the Lord so soon, so unexpectedly,

has brought the matter to a point, though in a painful way. The

matter would be, however, more painful, did I not see it of great

importance that the disciples who hold the truth should be separate

from those who hold such fearful errors as: The forgiveness of sins

received through baptism; baptism a covenant between us and God;

regeneration through baptism and no regeneration without it; the

actual death of the old man through baptism, it being drowned, so

that only the body and the new nature are alive; and many other

fearful errors, to which these poor deluded brethren have been led by

laying such undue stress upon baptism. As to poor brother ----, he had

denied some months since the inspiration of Luke, the Acts, and the

Epistle of James, which point he only gave up when several brethren

stated that they must leave on that account, and he has fallen into

many other grievous errors; but there has been no one who has had

sufficient spiritual courage steadfastly to resist him. Now there is

joy with many that the Lord has set them free.--On Monday last, Sept.

4th, I had again a meeting with the brethren and sisters whose eyes

the Lord has opened, and others also came, not belonging to this

Baptist church. On. Wednesday I had again a meeting, and today, Sept.

8, and tomorrow evening I purpose to meet the brethren again.--All is

only a beginning. But there is a beginning. That which I longed for,

the chief object of my journey to the Continent, that there might be

also in Germany a little living church, but based on Scriptural

principles, which might be a light to other places; the beginning of

that has now been made, but it is a small beginning. The minds of the

dear brethren have been so darkened through this mixture of error and

truth, that about every thing they need instruction. However, the

Lord will help further. I am of good cheer, because I know that the

Lord is on my side, and that He has sent me here, and that He keeps

me here. How gladly would I leave this very day, were it His will;

but I know that at present I ought to labour here.--I have so

circumstantially and minutely related all to you, that you may the

better know how to help me with your prayers. The errors and sins of

our brother ---- I have only related, that you the more clearly may see

how my coming here is of God, in order that these dear children of

God, who have suffered so much for the Lord’s sake, and who are

sincere, though in much error, might be led on and delivered out of

these snares of the devil. But many, unaccustomed to examine

Scripture, hold fast the former ways; yet those, who are sincere, the

Lord will deliver after awhile. How long I may continue here, I know

not; but the moment I see the Lord’s leading to England, I shall be

delighted to go back. At present my temptation is not to stay longer

than I ought to stay; but rather to leave sooner than I ought to

leave. Help me, therefore, dear brethren, that I maybe willing to do

and suffer all the will of God here. As to further particulars, the

Lord willing, you shall have them either verbally or by writing.

Should any of you like to write to me, or my dear wife, we shall

be glad to hear from you; and if the letters be written on thin

paper and left at my house, they will be forwarded to me. We remember

you daily in our prayers, as you also, no doubt, remember us.

May the Lord bring us in His own time again together in peace.

Pray earnestly for all the brethren who labour among you.

My dear wife salutes you. The saints here salute you.

I am, dear brethren.,

Affectionately your brother and servant,

GEORGE MÜLLER.

I make the following remarks in connexion with this letter.

I. In the beginning it is mentioned, that on the evening of the day

after my arrival I met with the five brethren who laboured in the

Baptist church at Stuttgart, that is with the teaching elder or

president, the three other elders, and the brother who acted as

deacon. At this very meeting, nay at the very commencement even of

this meeting, I saw what a difficult position mine would be, and what

abundant help I should need from God. That which led me to think so

was this. During the day that I had been at Stuttgart, I had

perceived, that all the brethren and sisters called one another

"Thou," which is in Germany the sign of great familiarity, and which

is used between very intimate friends or between parents and

children, or husband and wife, or brothers and sisters of the same

family, &c. Here now I found that males and females of all ages and

different stations in life called one another "Thou." When I

therefore met with those five brethren I stated the substance of the

following objections, against this practice, not however in the form

of objections, but either in the way of affectionate inquiries or

brotherly suggestions. My objections against it were these: 1, I did

not think it would have, in general, a desirable effect upon

believers of different sexes to speak to one another thus in the way

of so great familiarity. 2, I did not think it would work well for

brethren and sisters in service to speak thus to their master and

mistress, especially if it should happen that the mistress was an

unbeliever, and therefore not in fellowship with them, and a sister

were as a servant to say to her master "Thou." 3, I thought it would

not work happily and healthfully for a very young brother and sister

to be expected to call aged brethren and sisters "Thou," as if on

terms of great familiarity, from the moment they were baptized and

thus received among them into fellowship. 4, But that which far more

strongly operated upon my mind than any of the previous reasons was

this, It seemed to me to substitute an outward form for the inward

power and reality. I stated to them, That if the calling one another

"Thou" were the result of realizing that all the children of God have

one and the self-same Father in heaven, that they are really, and not

nominally only, brothers and sisters of the same heavenly family, and

heirs of the same precious inheritance, and bought by the same

precious blood of the Lord Jesus; if it were the result of these

truths being enjoyed and realized within, I should see not the least

reason against it, in general; but I feared that it was merely an

outward thing, judging from the fact, that however it might have been

with a brother and sister previously, the moment they were baptized

they were called "Thou" by every one of their number, and they were

expected to call every one "Thou" in return. And I judged it to be a

pernicious thing, if thus the "Thou" was forced upon persons; for on

the part of those who were comparatively high in life it would be

considered sooner or later an unpleasant burden, and on the part of

the poorer classes it would lead to carnal gratification in being

able to treat those in the way of great familiarity who were

considerably above them with reference to this life. The thing

itself, then, if done from right motives, from the entering into our

position as saints with reference to God and to each other, would be

most precious; but the thing done, merely because it was customary

among them, and observed in order to keep up uniformity, would work

most perniciously.--In reply to my remarks of this kind, it was

stated, that the use of the word "Thou" was scriptural, that in the

Holy Scriptures we never read, when one single person is spoken to,

"You," but always "Thou." To this I answered that it was so, but that

we must remember that in the Holy Scriptures we find governors and

kings addressed by poor men in the term "Thou;" for this was the only

form of speech in use, whilst in Germany, where the "Thou" is not

used except to denote near natural relationship or familiarity, it

ought not to be used, except there be that inwardly corresponding to

what we outwardly seek to convey by the term; else it will lead to

formality, if not to hypocrisy, and sooner or later the pernicious

tendency of this outward thing, to which there is nothing inwardly

corresponding, will most surely be felt. It appeared to me far better

not to make any profession of familiarity and intimacy by the use of

the "Thou," when the heart does not go along with it, and rather to

continue to say to one another "You" till there be the drawing of

heart to heart by the love of Jesus, than to force the "Thou" upon

the brethren and sisters. I felt the more strongly about this, as I

had witnessed more than once among believers in England the injurious

effects of doing things because others did them, or because it was

the custom, or because they were persuaded into acts of outward

self-denial, or giving up things whilst the heart did not go along

with it, and whilst the outward act WAS NOT the result of the inward

powerful working of the Holy Ghost, and the happy entering into our

fellowship with the Father and with the Son. I had seen, when these

things had been done from wrong motives, that there had been regret

afterwards, and the returning back as much as possible to what had

been given up or forsaken. Moreover, though I had been only one day

in Stuttgart when we had this meeting, yet I had heard enough of the

state of things, to make me think the calling one another "Thou" was

in many instances a mere outward form.--My brotherly suggestions were

not received, but strongly opposed by two or three out of the five

brethren, and it was pretty plainly hinted, that, perhaps, I was too

proud to be called "Thou;" and the moment I perceived that, I said

that I wished every brother, the very poorest of them, to call me

"Thou" (and I encouraged them in doing so, by calling every one "Thou"),

but that I could not, with my light, call any of the sisters

"Thou," nor did I do so up to the day of my departure.

There was another thing of the same character, that is the kiss. In

Germany, as on the Continent generally, the kiss is the sign of

affection and familiarity among men as well as among females, and the

brethren and sisters at Stuttgart always had been in the habit of

kissing one another after having partaken of the Lord’s supper, that

is all the brethren had kissed each other, and all the sisters had

kissed each other. Now this again, if the result of real inward

affection, and springing from the entering into our heavenly

relationship and oneness in Christ Jesus, would be most beautiful,

and would be the "holy kiss" of which the Apostle Paul speaks; but I

had no reason to believe that this was generally the case among the

brethren and sisters at Stuttgart, but rather that it was merely the

result of custom and form, and that it was done because it was

expected to be done, for it was the church’s order, after the Lord’s

supper to kiss one another. It was on this ground that it seemed to

me to be most pernicious; and I could have known how it would work,

even though I had not been actually told, that sometimes sisters had

stayed away from the Lord’s supper, because they did not feel

comfortable in kissing all the female members of the church. When

therefore I began to break bread with the brethren, after we had been

separated by the close baptists, I did not kiss one brother after the

breaking of bread; but I made a point of it to kiss every one of them

on that very day at a later meeting, when I left them to go to my

lodgings, in order that no one might be able to say it was pride or

want of love in me that I had not kissed them. Thus I did on the

second Lord’s day, and on the third. On the fourth Lord’s day a

brother said, after the breaking of bread, Brethren shall we give one

another the brotherly kiss, and I was then ready at once, like the

rest, to kiss all the brethren; but the next time there was no

kissing, and thus the mere cold form was banished, and every brother

felt free to kiss another brother when his heart bade him to do so,

without being bound to it by custom or form.

A Narrative of some of the Lord's Dealings with George Müller. Part 3 · 第 13 / 21 段