S. 4:
Wilja andaisa wihastuk.
Vrt. _Sanakirja_, sana _Wilja_:
Älä wiljan andaja wihastuk.
S. 8:
Kåkematak kåskematak.
Vrt. _Sanakirja_, sana _Kokema_:
Anna olla kokematak, koskematak.
S. 9:
Pikomatak pilkomatak.
Vrt. _Sanakirja_, sana _Pilkooma_:
Pikomata pilkkomata.
Ss. 10-11:
Siwun käyfwyk sirakainen,
Kaufwas karfwas tårikainen.
Vrt. _Sanakirja_, sana _Sirakainen_, poët. Björn, ursus.
Siwu käwyk Sirakainen,
Kauwwas karwas Torikaiuen.
Vrt. _Sanakirja_, sana _Torikainen_.
Ss. 12-13:
Käytäck woisen wuoren pällä,
Maitosen mäen nänällä.
Vrt. _Sanakirja_, sana _Woinen_:
Käytäk woisen wuoren päällä.
Vrt. _Sanakirja_, sana _Maitoinen_:
Käytäk karjani maitosen mäen nenellä.
S. 14:
Lypsyön yxi yheksän.
Vrt. _Sanakirja_, sana _Lypsän_:
Lypsywöön yxi yhexän.