I MUST now return to Albany, and to the projected expedition.

General Abercrombie, who commanded on the northern lakes, was a brave

and able man, though rather too much attached to the military schools of

those days. To accommodate himself to the desultory and uncertain

warfare of the woods, where sagacity, ready presence of mind, joined

with the utmost caution, and a condescension of opinion to our Indian

allies, was of infinitely more consequence than rules and tactics, which

were mere shackles and incumbrances in this contention, with

difficulties and perplexities more harassing than mere danger. Indeed,

when an ambuscade or sudden onset was followed by defeat here, (as in

Braddock’s case,) the result reminded one of the route of Absalom’s

army; where, we are told, the wood devoured more than the sword. The

general was a frequent guest with madame, when the nature of his command

would permit him to relax from the duties that occupied him. He had his

men encamped below Albany, in that great field which I have formerly

described, as the common pasture for the town. Many of the officers were

quartered in the fort and town; but Lord Howe always lay in his tent,

with the regiment which he commanded; and which he modelled in such a

manner, that they were ever after considered as an example to the whole

American army, who gloried in adopting all those rigid, yet salutary

regulations, to which this young hero readily submitted, to enforce his

commands by example.

Above the pedantry of holding up standards of military rules, where it

was impossible to practise them, and the narrow spirit of preferring the

modes of his own country, to those proved by experience, to suit that in

which he was to act, Lord Howe laid aside all pride and prejudice, and

gratefully accepted counsel from those whom he knew to be best qualified

to direct him. Madame was delighted with the calm steadiness with which

he carried through the austere rules which he found it necessary to lay

down. In the first place, he forbade all displays of gold and scarlet,

in the rugged march they were about to undertake, and set the example by

wearing himself an ammunition coat, that is to say, one of the surplus

soldier’s coats cut short. This was a necessary precaution, because in

the woods, the hostile Indians, who started from behind the trees,

usually caught at the long and heavy skirts then worn by the soldiers;

and for the same reason he ordered the muskets to be shortened, that

they might not, as on former occasions, be snatched from behind by these

agile foes. To prevent the march of his regiment from being descried at

a distance by the glittering of their arms, the barrels of their guns

were all blackened; and to save them from the tearing of bushes, the

stings of insects, &c. he set them the example of wearing leggins, a

kind of buskin, made of strong woollen cloth, formerly described as a

part of the Indian dress. The greatest privation to the young and vain

yet remained. Hair well dressed, and in great quantity, was then

considered as the greatest possible ornament, which those who had it

took the utmost care to display to advantage, and to wear in a bag or

queue, which ever they fancied. Lord Howe’s was fine and very abundant;

he, however, cropped it, and ordered every one else to do the same.

Every morning he rose very early, and, after giving his orders, rode out

to the Flats, breakfasted, and spent some time in conversation with his

friends there; and when in Albany, received all manner of useful

information from the worthy magistrate, Cornelius Cuyler. Another point

which this young Lycurgus of the camp wished to establish, was that of

not carrying any thing that was not absolutely necessary. An apparatus

of tables, chairs and such other luggage, he thought highly absurd,

where people had to force their way with unspeakable difficulty, to

encounter an enemy free from all such encumbrances. The French had long

learnt how little convenience could be studied on such occasions as the

present.

When his lordship got matters arranged to his satisfaction, he invited

his officers to dine with him in his tent. They gladly assembled at the

hour appointed, but were surprised to see no chairs or tables; there

were, however, bear-skins spread like a carpet. His lordship welcomed

them, and sat down on a small log of wood; they followed his example,

and presently the servants set down a large dish of pork and pease. His

lordship, taking a sheath from his pocket, out of which he produced a

knife and fork, began to cut and divide the meat. They sat in a kind of

awkward suspense, which he interrupted, by asking if it were possible

that soldiers like them, who had been so long destined for such a

service, should not be provided with portable implements of this kind?

and finally relieved them from their embarrassment, by distributing to

each a case the same as his own, which he had provided for the purpose.

The austere regulations, and constant self-denial which he imposed upon

the troops he commanded, were patiently borne, because he was not only

gentle in his manners, but generous and humane in a very high degree,

and exceedingly attentive to the health and real necessities of the

soldiery. Among many instances of this, a quantity of powdered ginger

was given to every man; and the sergeants were ordered to see, that

when, in the course of marching, the soldiers arrived hot and tired at

the banks of any stream, they should not be permitted to stoop to drink,

as they generally inclined to do, but obliged to lift water in their

canteens, and mix ginger with it. This became afterwards a general

practice; and in those aguish swamps, through which the troops were

forced to march, was the means of saving many lives. Aunt Schuyler, as

this amiable young officer familiarly styled his maternal friend, had

the utmost esteem for him; and the greatest hope that he would, at some

future period, redress all those evils that had formerly impeded the

service, and, perhaps, plant the British standard on the walls of

Quebec. But this honour another young hero was destined to achieve;

whose virtues were to be illustrated by the splendour of victory, the

only light by which the multitude can see the merits of a soldier.

The Schuylers regarded this expedition with a mixture of doubt and

dismay, knowing too well, from the sad retrospect of former failures,

how little valour and discipline availed where regular troops had to

encounter unseen foes, and with difficulties arising from the nature of

the ground, for which military science afforded no remedy. Of General

Abercrombie’s worth and valour they had the highest opinion; but they

had no opinion of attacking an enemy so subtle and experienced on their

own ground, in entrenchments, and this they feared he would have the

temerity to attempt. In the meantime preparations were making for the

attempt. The troops were marched in detachments past the Flats, and each

detachment quartered for a night on the common, or in the offices. One

of the first of these was commanded by Lee, of frantic celebrity, who

afterwards, in the American war, joined the opponents of government, and

was then a captain in the British service. Captain Lee had neglected to

bring the customary warrants for impressing horses and oxen, and

procuring a supply of various necessaries, to be paid for by the agents

of government on showing the usual documents; he, however, seized every

thing he wanted where he could most readily find it, as if he were in a

conquered country; and not content with this violence, poured forth a

volley of execrations on those who presumed to question his right of

appropriating for his troops every thing that could be serviceable to

them: even madame, accustomed to universal respect, and to be considered

as the friend and benefactress of the army, was not spared; and the aids

which she never failed to bestow on those whom she saw about to expose

their lives for the general defence, were rudely demanded, or violently

seized. Never did the genuine christianity of this exalted character

shine more brightly than in this exigency; her countenance never

altered, and she used every argument to restrain the rage of her

domestics, and the clamour of her neighbours, who were treated in the

same manner. Lee marched on after having done all the mischief in his

power, and was the next day succeeded by Lord Howe, who was indignant on

hearing what had happened, and astonished at the calmness with which

madame bore the treatment she had received. She soothed him by telling

him, that she knew too well the value of protection from a danger so

imminent, to grow captious with her deliverers on account of a single

instance of irregularity, and only regretted that they should have

deprived her of her wonted pleasure, in freely bestowing whatever could

advance the service, or refresh the exhausted troops. They had a long

and very serious conversation that night. In the morning his lordship

proposed setting out very early; but when he rose was astonished to find

madame waiting, and breakfast ready: he smiled and said he would not

disappoint her, as it was hard to say when he might again breakfast with

a lady. Impressed with an unaccountable degree of concern about the fate

of the enterprise in which he was embarked, she again repeated her

counsels and her cautions; and when he was about to depart, embraced him

with the affection of a mother, and shed many tears, a weakness which

she did not often give way to.

Meantime, the best prepared and disciplined body of forces that had ever

been assembled in America, were proceeding on an enterprise, that, to

the experience and sagacity of the Schuylers, appeared a hopeless, or,

at least a very desperate one. A general gloom overspread the family;

this, at all times large, was now augmented by several of the relations

both of the colonel and madame, who had visited them at that time, to be

nearer the scene of action, and get the readiest and most authentic

intelligence; for the apprehended consequence of a defeat was, the

pouring in of the French troops into the interior of the province; in

which case Albany might be abandoned to the enraged savages attending

the French army.

In the afternoon a man was seen coming on horseback from the north,

galloping violently, without his hat. Pedrom, as he was familiarly

called, the colonel’s only surviving brother, was with her, and ran

instantly to inquire, well knowing he rode express. The man galloped on,

crying out that Lord Howe was killed. The mind of our good aunt had been

so engrossed by her anxiety and fears for the event impending, and so

impressed by the merit and magnanimity of her favourite hero, that her

wonted firmness sunk under this stroke, and she broke out into bitter

lamentations. This had such an effect on her friends and domestics, that

shrieks and sobs of anguish echoed through every part of the house. Even

those who were too young or too old to enter into the public calamity,

were affected by the violent grief of aunt, who, in general, had too

much self-command to let others witness her sorrows.—Lord Howe was shot

from behind a tree, probably by some Indian; and the whole army were

inconsolable for a loss they too well knew to be irreparable. This

stroke, however, they soon found to be “portent and pain, a menace and a

blow;” but this dark prospect was cheered for a moment by a deceitful

gleam of hope, which only added to the bitterness of disappointment.

-------

Memoirs of an American Lady With Sketches of Manners and Scenery in America, as They Existed Previous to the Revolution · 第 82 / 110 题