CHAP. XXV.

Means by which the independence of the Indians was first diminished.

_Indian_—BROTHER, I am come to trade with you; but I forewarn you to be

more moderate in your demands than formerly.

_Trader_—Why, brother, are not my goods of equal value with those you

had last year?

_Indian_—Perhaps they may; but mine are more valuable because more

scarce. The Great Spirit, who has withheld from you strength and ability

to provide food and clothing for yourselves, has given you cunning and

art to make guns and provided scaura;[6] and by speaking smooth words to

simple men, when they have swallowed madness, you have, by little and

little, purchased their hunting grounds, and made them corn lands. Thus

the beavers grow more scarce, and deer fly farther back; yet after I

have reserved skins for my mantle, and the clothing of my wife, I will

exchange the rest.

_Trader_—Be it so, brother: I came not to wrong you, or take your furs

against your will. It is true, the beavers are few, and you go further

for them. Come, brother, let us deal fair first, and smoke friendly

afterwards. Your last gun cost fifty beaver skins, you shall have this

for forty—and you shall give marten and raccoon skins in the same

proportion for powder and shot.

_Indian_—Well, brother, that is equal. Now for two silver bracelets,

with long, pendent ear-rings of the same, such as you sold to Cardarani,

in the sturgeon month,[7] last year. How much will you demand?

Footnote 6:

Scaura is the Indian name for rum.

_Trader_—The skins of two deer for the bracelets, and those of two fawns

for the ear-rings.

_Indian_—That is a great deal; but wampum grows scarce, and silver never

rusts. Here are the skins.

_Trader_—Do you buy any more? Here are knives, hatchets, and beads of

all colours.

_Indian_—I will have a knife and a hatchet, but must not take more: the

rest of the skins will be little enough to clothe the women and

children, and buy wampum. Your beads are of no value; no warrior who has

slain a wolf will wear them.[8]

_Trader_—Here are many things good for you, which you have not skins to

buy; here is a looking-glass, and here is a brass kettle, in which your

woman may boil her maize, her beans, and above all, her maple-sugar.

Here are silver brooches, and here are pistols for the youths.

_Indian_—The skins I can spare will not purchase them.

_Trader_—Your will determine, brother; but next year you will want

nothing but powder and shot, having already purchased your gun and

ornaments. If you will purchase from me a blanket to wrap round you, a

shirt and blue stroud for under garments for yourself and your woman,

and the same for leggings, this will pass the time, and save you the

great labour of dressing the skins, making the thread, &c. for your

clothing, which will give you more fishing and shooting time in the

sturgeon and bear months.

Footnote 7:

The Indians appropriate a month to catch fish or animals, which is at

that time, the predominant object of pursuit: as the bear month, the

beaver month, &c.

Footnote 8:

Indians have a great contempt, comparatively, for the beads we send

them, which they consider as only fit for those plebeians who cannot

by their exertions, win any better. They estimate them, compared with

their own wampum, as we do pearls compared with paste.

_Indian_—But the custom of my fathers.

_Trader_—You will not break the custom of your fathers by being thus

clad for a single year. They did not refuse those things which were

offered to them.

_Indian_—For this year, brother, I will exchange my skins; in the next,

I shall provide apparel more befitting a warrior. One pack alone I will

reserve, to dress for a future occasion. The summer must not find a

warrior idle.

The terms being adjusted, and the bargain concluded, the trader thus

shows his gratitude for liberal dealing.

_Trader_—Corlaer has forbid bringing scaura to steal away the wisdom of

the warriors; but we white men are weak and cold; we bring kegs for

ourselves, lest death arise from the swamps. We will not sell scaura,

but you shall taste some of ours in return for the venison with which

you have feasted us.

_Indian_—Brother, we will drink moderately.

A bottle was then given to the warrior, by way of present, which he was

advised to keep long, but found it irresistible. He soon returned with

the reserved pack of skins, earnestly urging the trader to give him

beads, silver brooches, and above all, scaura, to their full amount.

This, with much affected reluctance at parting with the private stock,

was at last yielded. The warriors now, after giving loose for a while to

frantic mirth, began the war-whoop, made the woods resound with

infuriated howlings; and having exhausted their dear-bought draught,

probably determined, in contempt of that probity, which at all other

times they rigidly observed, to plunder the instruments of their

pernicious gratification. He, well aware of the consequences, took care

to remove himself and his goods to some other place, and a renewal of

the same scene ensued. Where, all this time, were the women, whose

gentle counsels might have prevented these excesses? Alas! unrestrained

by that delicacy which is certainly one of the best fruits of

refinement, they shared in them, and sunk sooner under them. A long and

deep sleep generally succeeded, from which they awoke in a state of

dejection and chagrin, such as no Indian had ever experienced under any

other circumstances. They felt as Milton describes Adam and Eve to have

done after their transgression. Exhausted and forlorn, and stung with

the consciousness of error and dependence, they had neither the means

nor the desire of exercising their wonted summer occupations with

spirit. Vacancy produced languor, and languor made them wish for the

potion which gave temporary cheerfulness.[9] They carried their fish to

the next fort or habitation to barter for rum. This brought on days of

frenzy, succeeded by torpor. When again roused by want of exertion, they

saw the season passing without the usual provision, and by an effort of

persevering industry, tried to make up for past negligence; and then

worn out by exertion, sunk into supine indolence, till the approach of

winter called them to hunt the bear; and the arrival of that, (their

busy season,) urged on their distant excursions in pursuit of deer. Then

they resumed their wonted character, and became what they used to be;

but conscious that acquired tastes and wants, which they had not

themselves the power of supplying, would throw them again on the traders

for clothing, &c. they were themselves out-straining every sinew to

procure enough of peltry to answer their purpose, and to gratify their

newly-acquired appetites. Thus the energy, both of their characters and

constitutions, was gradually undermined—and their numbers as effectually

diminished, as if they had been wasted by war.

Footnote 9:

From Peter Schuyler, brother to the colonel, I have heard many such

details.

The small-pox was also so fatal to them, that whole tribes on the upper

lakes have been entirely extinguished by it. Those people being in the

habit of using all possible means of closing the pores of the skin, by

painting and anointing themselves with bears’ grease, to defend them

against the extremity of cold, to which their manner of life exposed

them; and not being habitually subject to any cutaneous disease, the

small-pox rarely rises upon them; from which it may be understood how

little chance they had of recovering. All this I heard aunt Schuyler

relate, whose observations and reflections I merely detail.

-------

Memoirs of an American Lady With Sketches of Manners and Scenery in America, as They Existed Previous to the Revolution · 第 66 / 110 题