V.

Leaving the native village of Mĕndut behind us, crossing shortly after

the small iron bridge built over the river _Elo_, and after having been

ferried over the Praga, when a mile’s drive farther westward, we arrive

at the little dukuh of _Bråjånålå_ (or _Bråjånalan_) where we see the

very small _tyanḍi Pawon_ before our having turned into the broad

_kĕnari_-avenue which leads through the native village of _Bårå_ to the

hill of the Båråbudur. Some years ago this _tyanḍi_ had been pulled down

and afterwards rebuilt again. Its name which means “kitchen” is clear

enough to make us understand how the Javanese would have shown the

striking contrast between this small temple and the other more extensive

one, as if it were a kitchen compared with a mansion or temple.

Why then was this small ruin pulled down and afterwards rebuilt again?

It once stood there under the shadow, partly upon and among the roots of

a gigantic tree, the most beautiful _randu alas_ or “wild cotton-tree”

(_Bombax malabaricus_ D. C.) I ever saw. A whole, so strikingly

beautiful that it charmed the eyes of all who understood a little the

language of lines and forms (and colours), and of harmony and contrast.

“An image of life which kills, and rises again from death.”

In 1901 conducting the Jena professor Ernst Haeckel to this spot, when

on our journey home from the ruins of the Båråbudur, this scholar so

sensible of nature’s beauty drew this rare scene in his sketch-book, and

devoted himself for two or three hours to the contemplation of this

combined creation of art and nature.

And even to him the mutilation this majestic tree had already undergone

in its frame of roots beautifully formed by nature, seemed to be a

sacrilege _against_—just as very long ago the destruction of ancient

art—_by_ Nature. But the latter worked quite unconsciously whereas the

profaning hand of man _did not_.

I know full well the most insignificant remainders of this ancient Art

to be of great value to Science; as well as the creations of Nature; in

my opinion however, it would have been by no means necessary to fell

this gigantic tree in order to preserve this small produce of art,

though others with a less developed sense for nature’s beauty may be

inclined to think otherwise.

The architect van de Kamer, one of the two members of the former

Båråbudur Committee however, did not. He also thought it wrong to

sacrifice this tree “not because the ruin doesn’t show us anything else

we don’t know better preserved elsewhere; but because it might have been

pulled down stone by stone, and then ... rebuilt again _without_ killing

the tree itself.” That which had been hidden under the ... tree on the

north side was crushed long ago, and I therefore thought the felling

down of this tree a useless deed and _consequently_ a mistake. Attending

in 1900 the Dutch Governor-general _Roozeboom_ to these ruins we were

photographed under this tree by his adjutant the naval officer _de

Booy_, but the photographic productions soon faded. The following year I

accompanied the _Padang_ photographer C. Nieuwenhuis to _tyanḍi Pawon_

spending one night in the Båråbudur pasanggrahan (resthouse). Next day

he successfully succeeded in photographing the glorious group which

still speaks of the truth I asserted, though the tree itself has been

lost for ever.

The small ruin has some conformity to the many, almost as large grave

temples, which surround the main temple of _tyanḍi Sévu_, in Parambanan

valley, in four rectangles. Probably, also to those surrounding the

terrace of the larger ruins of the _Parambanan_ group in three

quadrangles, still, these are no truisms, because out of the 157 small

_tyanḍis_ we dug up we found nothing else but their foundations only,

and a few altar-shaped pedestals (without any escape-pipe for the

holy-water the different sculptures were aspersed with, so that these

pedestals are likely to have carried Buddha images) such as are to be

seen in the small temples of _tyanḍi Sévu_. Other ones now adorn the

premises of the residences of leaseholders living in these environs, for

instance, at the _tyanḍi Sévu_ sugar-factory.

But this conformity is not a perfect one.

A small square room with a very small porch we enter by means of some

narrow treads flanked by the _Garuḍa-Naga_ ornament, but this room is

empty and unadorned, and I haven’t known it otherwise for more than 30

years. There is only a shallow niche in each side-wall in front of the

place where once may have stood a pedestal and image.

On account of their height and breadth I estimated these niches too

shallow for an image, a long time ago, and before I knew their

destination. Just as in tyanḍi Mĕndut these niches may have been

consequently used to light the inner-part by means of little bronze or

earthenware lamps we also found elsewhere, and all this in spite of the

very small and narrow air-openings, even those in the back wall which,

though newly covered, only admit a very dim light now that the small

porch, separately roofed in, has been rebuilt and covered again even

when the two small doors remained open.

I suppose that, just as in other such tyanḍis, there must have stood in

this dark inner-room opposite to the (westerly) entrance a small cubic

pedestal without any sidelong escape-pipe, and thereupon a small image

of the Buddha or of another buddhistic greatness. Beneath there, in a

small square pit, may have been buried an urn containing the ashes of a

_guru_ or of some monk of high standing, and finally I suppose this

small mausoleum to have been built by their surviving relations who

_generally_ but not _slavishly_ kept within the provision of the

existing examples of such a style of building.

The outer-walls of this small temple have been also hewn with

demi-relievoes of _Bodhisattvas_ and _bodhi_-trees with _gandharvas_.

It is an extraordinary thing that even the entrance of this

incontestably true buddhistic temple had not been made on the east side

but to the west. But as for the small tyanḍis _Sévu_ and _Parambanan_

they also did not follow this rule.

Tyanḍi Båråbudur.

Ruins of Buddhistic Temples in Prågå Valley—Tyandis Båråbudur, Mendut and Pawon · 第 7 / 22 题