Again, in November 1823, Robinson wrote:--

"Finished Mrs. Wordsworth's Journal. I do not know when I have felt

more humble than in reading it. It is so superior to my own. She

saw so much more than I did, though we were side by side during a

great part of the time."

Robinson advised Dorothy Wordsworth to publish her Journal of this

Continental Tour, and she replied to him, 23rd May 1824:--

"... Your advice respecting my Continental Journal is, I am sure,

very good, provided it were worth while to make a book of it,

_i.e._ provided I _could_ do so, and provided it were my wish; but

it is not. 'Far better,' I say, 'make another tour, and write the

Journal on a different plan!' In recopying it, I should, as you

advise, omit considerable portions of the description.... But,

observe, my object is not to make a book, but to leave to my niece

a neatly-penned memorial of those few interesting months of our

lives...."

X

In 1822, Dorothy Wordsworth went with Joanna Hutchinson to Scotland, for

change of air and scene. She wrote of this journey:--

"I had for years promised Joanna to go with her to Edinburgh--that

was her object; but we planned a little tour, up the Forth to

Stirling, thence by track-boat to Glasgow; from Dumbarton to Rob

Roy's cave by steam; stopping at Tarbet; thence in a cart to

Inverary; back again to Glasgow, down Loch Fyne, and up the Clyde;

thence on the coach to Lanark; and from Lanark to Moffat in a cart.

There we stopped two days, my companion being an invalid; and she

fancied the waters might cure her, but a bathing-place which nobody

frequents is never in order; and we were glad to leave Moffat,

crossing the wild country again in a cart, to the banks of the

river Esk. We returned to Edinburgh for the sake of warm baths. We

were three weeks in lodgings at Edinburgh. Joanna had much of that

sort of pleasure which one has in first seeing a foreign country;

and in our travels, whether on the outside of a coach, on the deck

of a steamboat, or in whatever way we got forward, she was always

cheerful, never complaining of bad fare, bad inns, or anything

else...."

It was a short excursion, but was memorialised in the usual way by

Dorothy's ever ready pen.

Journals of Dorothy Wordsworth, Vol. 1 (of 2) · 第 9 / 34 题