Another illustration, on the other side of the case, is worth citing

here. Victor Hugo pictures, in his _Les Miserables_,[1] a sister of

charity adroitly concealing facts from a sick person in a hospital,

while refusing to tell a falsehood even for the patient's good. "Never

to have told a falsehood, never to have said for any advantage, or

even indifferently, a thing which was not the truth, the holy truth,

was the characteristic feature of Sister Simplice." She had taken the

name of Simplice through special choice. "Simplice, of Sicily, our

readers will remember, is the saint who sooner let her bosom be

plucked out than say she was a native of Segeste, as she was born at

Syracuse, though the falsehood would have saved her. Such a patron

saint suited this soul." And in speaking of Sister Simplice, as never

having told even "a white lie," Victor Hugo quotes a letter from the

Abbé Sicard, to his deaf-mute pupil Massieu, on this point: "Can there

be such a thing as a white lie, an innocent lie? Lying is the absolute

of evil. Lying a little is not possible. The man who lies tells

the whole lie. Lying is the face of the fiend; and Satan has two

names,--he is called Satan and Lying." Victor Hugo the romancer would

seem to be a safer guide, so far, for the physician or the nurse in

the sick-room, than Pliny the rhetorician, or Rothe the theologian.[2]

[Footnote 1: Book VII.]

[Footnote 2: Yet Victor Hugo afterwards represents even Sister

Simplice as lying unqualifiedly, when sorely tempted--although not in

the sick-room.]

A well-known physician, in speaking to me of this subject, said:

"It is not so difficult to avoid falsehood in dealing with anxious

patients as many seem to suppose. _Tact_, as well as _principle_, will

do a good deal to help a physician out, in an emergency. I have never

seen any need of lying, in my practice." And yet another physician,

who had been in a widely varied practice for forty years, said that he

had never found it necessary to tell a lie to a patient; although he

thought he might have done so if he had deemed it necessary to save

a patient's life. In other words, while he admitted the possible

justification of an "emergency lie," he had never found a first-class

opening for one in his practice. And he added, that he knew very well

that if he had been known to lie to his patients, his professional

efficiency, as well as his good name, would have suffered. Medical

men do not always see, in their practice, the supposed advantages of

lying, which have so large prominence in the minds of ethical writers.

Another profession, which is popularly and wrongly accused of having

a place for the lie in its system of ethics, is the legal profession.

Whewell refers to this charge in his "Elements of Morality" (citing

Paley in its support). He says: "Some moralists have ranked with the

cases in which convention supersedes the general rule of truth, an

advocate asserting the justice, or his belief in the justice, of his

client's cause." But as to an advocate's right in this matter, Whewell

says explicitly: "If, in pleading, he assert his belief that his cause

is just, when he believes it unjust, he offends against truth; as any

other man would do who, in like manner, made a like assertion."[1]

[Footnote 1: Whewell's _Elements of Morality_, § 400.]

Chief-Justice Sharswood, of Pennsylvania, in his standard work on

"Legal Ethics," cites this opinion of Whewell with unqualified

approval; and, in speaking for the legal profession, he says: "No

counsel can with propriety and good conscience express to court or

jury his belief in the justice of his client's cause, contrary to the

fact. Indeed, the occasions are very rare in which he ought to throw

the weight of his private opinion into the scales in favor of the side

he has espoused." Calling attention to the fact that the official

oath of an attorney, on his admission to the bar, in the state of

Pennsylvania, includes the specific promise to "use no falsehood," he

says: "Truth in all its simplicity--truth to the court, client,

and adversary--should be indeed the polar star of the lawyer. The

influence of only slight deviations from truth upon professional

character is very observable. A man may as well be detected in a great

as a little lie. A single discovery, among professional brethren, of a

failure of truthfulness, makes a man the object of distrust, subjects

him to constant mortification, and soon this want of confidence

extends itself beyond the Bar to those who employ the Bar. That

lawyer's case is truly pitiable, upon the escutcheon of whose honesty

or truth rests the slightest tarnish."[1]

[Footnote 1: Sharswood's _Essay on Professional Ethics_, pp. 57,

99,102,167 f.]

As illustrative of the carelessness with which popular charges against

an entire profession are made the basis of reflections upon the

ethical standard of that profession, the comments of Dr. Hodge on

this matter are worthy of particular notice. In connection with his

assertion that "the principles of professional men allow of many

things which are clearly inconsistent with the requirements of the

ninth commandment," he says: "Lord Brougham is reported to have said,

in the House of Lords, that an advocate knows no one but his client.

He is bound _per fas et nefas_, if possible, to clear him. If

necessary for the accomplishment of that object, he is at liberty to

accuse and defame the innocent, and even (as the report stated) to

ruin his country. It is not unusual, especially in trials for murder,

for the advocates of the accused to charge the crime on innocent

parties and to exert all their ingenuity to convince the jury of their

guilt." And Dr. Hodge adds the note that "Lord Brougham, according

to the public papers, uttered these sentiments in vindication of the

conduct of the famous Irish advocate Phillips, who on the trial of

Courvoisier for the murder of Lord Russell, endeavored to fasten the

guilt on the butler and housemaid, whom he knew to be innocent, as his

client had confessed to him that he had committed the murder."[1]

[Footnote 1: Hodge's _Systematic Theology_, III., 439.]

Now the facts, in the two very different cases thus erroneously

intermingled by Dr. Hodge, as given by Justice Sharswood,[1] present

quite another aspect from that in which Dr. Hodge sees them, as

bearing on the accepted ethics of the legal profession. It would

appear that Lord Brougham was not speaking in defense of another

attorney's action, but in defense of his own course as attorney of

Queen Caroline, thirty years before the Courvoisier murder trial. As

Justice Sharswood remarks of Lord Brougham's "extravagant" claims: "No

doubt he was led by the excitement of so great an occasion to say what

cool reflection and sober reason certainly never can approve." Yet

Lord Brougham does not appear to have suggested, in his claim, that

a lawyer had a right to falsify the facts involved, or to utter an

untruth. He was speaking of his supposed duty to defend his client,

the Queen, against the charges of the King, regardless of the

consequences to himself or to his country through his advocacy of her

cause, which he deemed a just one.

[Footnote 1: Sharswood's _Legal Ethics_, p. 86 f.]

And as to the charge against the eminent advocate, Charles Phillips,

of seeking to fasten the crime on the innocent, when he knew that his

client was guilty, in the trial of Courvoisier for the murder of Lord

Russell, that charge was overwhelmingly refuted by the testimony of

lawyers and judges present at that trial. Mr. Phillips supposed his

client an innocent man until the trial was nearly concluded. Then came

the unexpected confession from the guilty man, accompanied by the

demand that his counsel continue in his case to the end. At first Mr.

Phillips proposed to retire at once from the case; but, on advising

with eminent counsel, he was told that it would be wrong for him to

betray the prisoner's confidence, and practically to testify against

him, by deserting him at that hour. He then continued in the case,

but, as is shown conclusively in his statement of the facts, with its

accompanying proofs, without saying a word or doing a thing that might

properly be deemed in the realm of false assertion or intimations.[1]

[Footnote 1: See Sharswood's _Legal Ethics_, pp. 103-107, 183-196.]

The very prominence given in the public press to the charges against

Mr. Phillips, and to their refutation, are added proof that the moral

sense of the community is against falsehood under any circumstances or

in any profession.

Members of the legal profession are bound by the same ethical

obligations as other men; yet the civil law, in connection with which

they practice their profession, is not in all points identical

with the moral law; although it is not in conflict with any of its

particulars. As Chancellor Kent says: "Human laws are not so perfect

as the dictates of conscience, and the sphere of morality is more

enlarged than the limits of civil jurisdiction. There are many duties

that belong to the class of imperfect obligations, which are binding

on conscience, but which human laws do not and cannot undertake

directly to enforce. But when the aid of a Court of Equity is sought

to carry into execution ... a contract, then the principles of ethics

have a more extensive sway."[1]

[Footnote 1: Kent's _Commentaries_, Lect. 39, p. 490 f. (4th ed.);

cited in Story's _Equity Jurisprudence_, VI., p. 229 (13th ed.).]

In the decisions of Equity courts, while the duty of absolute

truthfulness between parties in interest is insisted on as vital, and

a suppression of the truth from one who had a right to its knowledge,

or a suggestion of that which is untrue in a similar case("_suggestio

falsi aut suppressio veri_"), is deemed an element of fraud, the

distinction between mere silence when one is entitled to be silent,

and concealment with the purpose of deception, is distinctly

recognized, as it is not in all manuals on ethics.[1] This is

indicated, on the one hand, in the legal maxim _Aliud est celare,

aliud tacere_,--"It is one thing to conceal, another to be silent;"

silence is not necessarily deceptive concealment;[2] and on the other

hand in such a statement as this, in Benjamin's great work on Sales:

"The nondisclosure of hidden facts [to a party in interest] is the

more objectionable when any artifice is employed to throw the buyer

off his guard; as by telling half the truth."[3] It is not in any

principles which are recognized by the legal profession as binding on

the conscience, that loose ethics are to find defense or support.

[Footnote 1: See Bispham's _Principles of Equity_, p. 261, (3d ed.);

Broom's _Legal Maxims_, p. 781 f. (7th Am. ed.); Merrill's _American

and English Encyclopedia of Law_, art. "Fraud."]

[Footnote 2: See Anderson's _Dictionary of Law_, p. 220; Abbott's _Law

Dictionary_, I., 53.]

[Footnote 3: _Treatise on the Law of Sale of Personal Property_, p.

451 f.]

But the profession that has most at stake in this discussion, and

that, indeed, is most involved in its issue, is the ministerial, or

clerical, profession. While it was Jewish rabbis who affirmed most

positively, in olden time, the unwavering obligations of truthfulness,

it was Jewish rabbis, also, who sought to find extenuation or excuse

for falsehoods uttered with a good intention. And while it was

Christian Fathers, like the Shepherd of Hermas, and Justin Martyr, and

Basil the Great, and Augustine, who insisted that no tolerance should

be allowed to falsehood or deceit, it was also Christian Fathers, like

Gregory of Nyssa, and Chrysostom, who having practiced deceit for

what they deemed a good end, first attempted a special plea for such

falsities as they had found convenient in their professional labors.

And it was other Christian Fathers, like Origen and Jerome, who sought

to find arguments for laxity of practice, at this point, in the course

of the Apostles themselves.

All the way along the centuries, while the strongest defenders of the

law of truthfulness have been found among clergymen, more has been

written in favor of the lie of necessity by clergymen than by men of

any other class or profession. And if it be true, as many of these

have claimed, that deceit and falsehood are a duty, on the part of a

God-loving teacher, toward those persons who, through weakness, or

mental incapacity, or moral obliquity, are in the relation to him of

wards of love, or of subjects of guardianship, there is no profession

in which there is more of a call for godly deception, and for holy

falsehood, than the Christian ministry. If it be true that a lie, or a

falsehood, is justifiable in order to the saving of the physical life

of another, how much better were it to tell such a lie in the loving

desire to save a soul.

If the lie of necessity be allowable for any purpose, it would seem

to be more important as a means of good in the exercise of the

ministerial profession, than of any other profession or occupation.

And if it be understood that this is the case, what dependence can be

put, by the average hearer, on the most earnest words of a preacher,

who may be declaring a truth from God, and who, on the other hand, may

be uttering falsehoods in love? And if it be true, also, as some of

these clergymen have claimed, that God specifically approved falsehood

and deception, according to the Bible record, and that Jesus Christ

practiced in this line, while here on earth, what measure of

confidence can fallible man place in the sacred text as it has come to

him? The statement of this view of the case, is the best refutation

of the claim of a possible justification for the most loving lie

imaginable.

The only other point remaining untouched, in this review of the

centuries of discussion concerning the possible justifiableness of a

lie under conceivable circumstances, is in its relation to the lower

animals. It has been claimed that "all admit" that there is no

impropriety in using any available means for the decoying of fish or

of beasts to their death, or in saving one's self from an enraged

animal; hence that a lie is not to be counted as a sin _per se_, but

depends for its moral value on the relation subsisting between its

utterer and the one toward whom it is uttered.

Dr. Dabney, who is far less clear and sound than Dr. Thornwell in his

reasoning on this ethical question, says: "I presume that no man

would feel himself guilty for deceiving a mad dog in order to destroy

him;"[1] and he argues from this assumption that when a man, through

insanity or malice, "is not a rational man, but a brute," he may

fairly be deemed as outside of the pale of humanity, so far as

the obligations of veracity, viewed only as a social virtue, are

concerned.

[Footnote 1: Dabney's _Theology_ (second edition), p. 425 f.]

Dr. Newman Smyth expands this idea.[1] He says: "We may say that

animals, strictly speaking, can have no immediate right to our words

of truth, since they belong below the line of existence which marks

the beginning of any functions of speech." He adds that animals "may

have direct claims upon our humanity, and so indirectly put us under

obligations to give them straightforward and fair treatment," and that

"truthfulness to the domestic animal, to the horse or the dog, is

to be included as a part of our general obligation of kindness to

creatures that are entirely dependent upon our fidelity to them and

their wants." But he cites the driving of horses with blinders,[2] and

the fishing for trout with artificial flies, as evidence of the fact

that man recognizes no sinfulness in the deceiving of the lower

animals, and hence that the duty of veracity is not one of universal

obligation.

[Footnote 1: Smyth's _Christian Ethics_, p. 398.]

[Footnote 2: Here is another illustration of Dr. Smyth's strange

confusion of concealment with deception. It would seem as though a man

must have blinders before his own eyes, to render him incapable of

perceiving the difference between concealing a possible cause of

fright from an animal, and intentionally deceiving that animal.]

If, indeed, the duty of truthfulness were only a social obligation,

there might be a force in this reasoning that is lacking when we see

that falsehood and deceit are against the very nature of God, and

are a violation of man's primal nature. A lie is a sin, whenever and

however and to whomsoever spoken or acted. It is a sin against God

when uttered in his sight.

Man is given authority from God over all the lower animals;[1] and he

is empowered to take their lives, if necessary for his protection or

for his sustenance. In the exercise of this right, man is entitled to

conceal from the animals he would kill or capture the means employed

for the purpose; as he is entitled to conceal similarly from his

fellow-man, when he is authorized to kill him as an enemy, in time of

war waged for God. Thus it is quite proper for a man to conceal the

hook or the net from the fish, or the trap or the pitfall from the

beast; but it is not proper to deceive an animal by an imitation of

the cry of the animal's offspring in order to lure that animal to

its destruction; and the moral sense of the human race makes this

distinction.

[Footnote 1: Gen. 1:28; 9:1-3.]

An illustration that has been put forward, as involving a nice

question in the treatment of an animal, is that of going toward a

loose horse with a proffered tuft of grass in one hand, and a halter

for his capture concealed behind the back in the other hand. It is

right to conceal the halter, and to proffer the grass, provided they

are used severally in their proper relations. If the grass be held

forth as an assurance of the readiness of the man to provide for the

needs of the horse, and it be given to him when he comes for it, there

is no deception practiced so far; and if, when horse and man are

thus on good terms, the man brings out the halter for its use in the

relation of master and servitor between the two, that also is proper,

and the horse would so understand it. But if the man were to refuse

the grass to the horse, when the two had come together, and were to

substitute for it the halter, the man would do wrong, and the horse

would recognize the fact, and not be caught again in that way.

Even a writer like Professor Bowne, who is not quite sure as to the

right in all phases of the lying question, sees this point in its

psychological aspects to better advantage than those ethical writers

who would look at the duty of truthfulness as mainly a social virtue:

"Even in cases where we regard truth as in our own power," he says,

"there are considerations of expediency which are by no means to be

disregarded. There is first the psychological fact that inexactness of

statement, exaggeration, unreality in speech, are sure to react upon

the mental habit of the person himself, and upon the estimate in which

his statements are held by others. In dealing with children, also,

however convenient a romancing statement might momentarily be, it is

unquestionable that exact truthfulness is the only way which does not

lead to mischief. Even in dealing with animals, it pays in the long

run to be truthful. The horse that is caught once by false pretenses

will not be long in finding out the trick. The physician also who

dissembles, quickly comes to lose the confidence of his patient, and

has thereafter no way of getting himself believed."[1]

[Footnote 1: Bowne's _Principles of Ethics_, p. 224.]

The main question is not whether it is fair toward an animal for a man

to lie to him, but whether it is fair toward a man's self, or toward

God the maker of animals and of men, for a man to lie to an animal. A

lie has no place, even theoretically, in the universe, unless it be in

some sphere where God has no cognizance and man has no individuality.

* * * * *

It were useless to follow farther the ever-varying changes of the

never-varying reasonings for the justification of the unjustifiable

"lie of necessity" in the course of the passing centuries. It is

evident that the specious arguments put forth by young Chrysostom, in

defense of his inexcusable lie of love fifteen centuries ago, have

neither been added to nor improved on by any subsequent apologist

of lying and deception. The action of Chrysostom is declared by his

biographers to be "utterly at variance with the principles of truth

and honor," one which "every sound Christian conscience must condemn;"

yet those modern ethical writers who find force and reasonableness in

his now venerable though often-refuted fallacies, are sure that the

moral sense of the race is with Chrysostom.

Every man who recognizes the binding force of intuitions of a primal

law of truthfulness, and who gives weight to _à priori_ arguments for

the unchanging opposition of truth and falsehood, either admits, in

his discussion of this question, that a lie is never justifiable,

or he is obviously illogical and inconsistent in his processes of

reasoning, and in his conclusions. Even those who deny any _à priori_

argument for the superiority of truthfulness over falsehood, and whose

philosophy rests on the experimental evidence of the good or evil of

a given course, are generally inclined to condemn any departure from

strict truthfulness as in its tendencies detrimental to the interests

of society, aside from any question of its sinfulness. The only

men who are thoroughly consistent in their arguments in favor of

occasional lying, are those who start with the false premise that

there is no higher law of ethics than that of such a love for one's

neighbor as will make one ready to do whatever seems likely to

advantage him in the present life.

Centuries of discussion have only brought out with added clearness the

essential fact that a lie is eternally opposed to the truth; and that

he who would be a worthy child of the Father of truth must refuse to

employ, under any circumstances, modes of speech and action which

belong exclusively to the "father of lies."

VII.

THE GIST OF THE MATTER.

It would seem that the one all-dividing line in the universe, which

never changes or varies, is the line between the true and the false,

between the truth and a lie. All other lines of distinction, such even

as those which separate good from evil, light from darkness, purity

from impurity, love from hate, are in a sense relative and variable

lines, taking their decisive measure from this one primal and eternal

dividing line.

This is the one line which goes back of our very conception of a

personal God, or which is inherent in that conception. We cannot

conceive of God as God, unless we conceive of him as the true God, and

the God of truth. If there be any falsity in him, he is not the true

God. Truth is of God's very nature. To admit in our thought that a lie

is of God, is to admit that falsity is in him, or, in other words,

that he is a false god.

A lie is the opposite of truth, and a being who will lie stands

opposed to God, who by his very nature cannot lie. Hence he who lies

takes a stand, by that very act, in opposition to God. Therefore if it

be necessary at any time to lie, it is necessary to desert God and be

in hostility to him so long as the necessity for lying continues.

If there be such a thing as a sin _per se_, a lie is that thing; as

a lie is, in its very nature, in hostility to the being of God.

Whatever, therefore, be the temptation to lie, it is a temptation to

sin by lying. Whatever be the seeming gain to result from a lie, it

is the seeming gain from a sin. Whatever be the apparent cost or loss

from refusing to lie, it is the apparent cost or loss from refusing to

sin.

Man, formed in the moral image of God, is so far a representative of

God. If a man lies, he misrepresents and dishonors God, and must incur

God's disapproval because of his course. This fact is recognized in

the universal habit of appealing to God in witness of the truthfulness

of a statement, when there is room for doubt as to its correctness.

The feeling is general that a man who believes in God will not lie

unto God under the solemnity of an oath. If, however, it were possible

for God to approve a lie on the part of one of his children, then that

child of God might confidently make solemn oath to the truth of his

lie, appealing to God to bear witness to the lie--which in God's mind

is, in this case, better than the truth. In God's sight an oath is no

more sacred than a yea, yea; and every child of God speaks always as

in the sight of God. Perjury is no more of an immorality than ordinary

lying; nor is ordinary lying any less a sin than formal perjury.

A Lie Never Justifiable: A Study in Ethics · 第 9 / 10 段