CHAPTER XIII

AN IMPORTANT MURDER TRIAL

Amongst the murder trials on the "Calendar of Prisoners" appeared

"No 38; Madar Lal Dhingra, 25, Student, wilful murder of Sir William

Hutt Curzon Wyllie and Dr. Cowas Lalcaca." This referred to the

cowardly assassination of an English gentleman who had devoted his

life to Indian administration and to benefiting the native races of

that country, and to the murder of an Indian doctor, who lost his

life in an effort to save him. The tragedy, the news of which had

profoundly shocked the world less than three weeks before, occurred

during an evening reception at the Imperial Institute. The prisoner,

a fanatical Indian student, was believed to have borne no personal

animosity to his victim.

No one knew exactly when the case would be reached, but it had been

expected for several days when, one morning, the Old Bailey, in

view of a possible disturbance by Indian sympathizers, was found to

be carefully guarded by detectives. Except a small audience admitted

by cards which were doubtless hard to procure and not transferable,

the public, clamoring at the doors, were excluded from the Court,

although one American lady, who appeared in one of the back seats,

seemed to have had information and influence necessary to gain an

entrée.

The barristers' benches, however, were so full that there was an

unusual array of bewigged heads on that side of the court. The jury,

already in place, and the small audience, waited in quiet but tense

expectation. While one was idly noting the usual dried herbs and

rose leaves on the desks and carpet of the judges' dais, the Lord

Chief Justice seated himself and rolled his chair forward, a shaft

of soft sun rays from the skylight accentuating his scarlet robe.

The sheriffs bowed and took their seats at the side, and Dhingra's

name was called.

Into the dock at the far end of the room popped the prisoner,

guarded by two imperturbable policemen. He was a little, yellow

youth with a Semitic or Oriental countenance, silky black hair much

dishevelled and badly in need of the scissors, and eyes, so far as

they were discernible under his gold-rimmed spectacles, of

glittering black. He wore an ordinary gray suit and stood with his

right hand thrust into the breast of his coat, suggesting that he

had concealed there some weapon or, perhaps, poison; but of course

he had long since been disarmed and under careful guard. His was a

meagre figure, by no means conveying to an observer his own

conceited estimate of his personality. When he spoke, though posing

as a hero and martyr, he revealed only a sullen, sulky and venomous

disposition and the ferocity of his character was attested by the

premeditated and treacherous murder which he had committed.

The Clerk of Arraigns having asked whether the prisoner pleaded

guilty or not guilty, his reply was at first not understood because

of his broken English and his quick, spasmodic utterance. So his

answer had to be repeated, as follows:

_Prisoner_: "First of all, I would say these words can not

be used with regard to me at all. Whatever I did was an act

of patriotism which was justified. The only thing I have

got to say is contained in that statement, which I believe

you have got."

_The Clerk_: "The only question is whether you plead

guilty or not guilty to this indictment."

_Prisoner_: "Well, according to my view I will plead not

guilty."

_The Clerk_: "Are you defended by counsel?"

_Prisoner_: "No."

There were three barristers for the prosecution, including the

Attorney General who chiefly conducted the case. The Lord Chief

Justice volunteered leave to the prisoner to sit down, which he did,

appearing more diminutive than ever, in contrast with his guardians.

The junior barrister having stated the names, the date and locality

of the crime very briefly, the Attorney General opened the case for

the prosecution in great detail, consuming a third of the ninety

minutes which elapsed before sentence of death. In his opening, as

is usual in England, he produced exhibits and read letters not yet

offered in evidence.

In substance it was related that Dhingra came to England about three

years before to study engineering and fell into the association of

India House, a rendezvous in London of Indians of seditious

proclivities. He lived in lodgings where he had few visitors and

where, after the murder, was found a letter from Sir Curzon Wyllie

which was read in the opening speech and which stated that the

prisoner had been commended to the writer's protection and offered

to be of service to him while in England. The story was told of his

procuring a license to carry a weapon, of his purchase of a Colt's

automatic magazine revolver and another revolver, of cartridges and

of a long dagger--all of which were produced by the speaker and the

triggers of the empty pistols snapped to show the jury how they

worked.

An account of his frequent practice at a pistol gallery for three

months and up to the very afternoon of the day of the tragedy and

the use of a target the size of a man's head, preceded an exhibition

of the last paper target used, when four bullets out of the five had

pierced the bull's eye. The speaker described how Dhingra had called

his victim aside into a vestibule while Lady Wyllie proceeded down

the staircase, how he fired four shots pointblank, which passed

through Sir Curzon's head; how Dr. Lalcaca had tried to intervene

and was shot for his temerity, and how, finally, an elderly English

baronet had grappled with the murderer and succeeded in wresting the

revolver from him and bearing him to the floor.

The witnesses were then called and examined with great rapidity, the

judge restricting their testimony to essentials and checking both

counsel and witness from the slightest digression. This seemed to be

carried almost to an extreme, as an untrained witness often brings

forth an important fact amid much irrelevant verbosity. At the end

of the direct examination of the first witness, his Lordship asked

Dhingra if he wished to cross-examine. The latter growled a negative

but added that he had something to say, whereupon he was informed

that he would have an opportunity for that later. Thereafter, when

asked the same question at the conclusion of each witness' evidence,

he merely shook his head.

The prosecution having rested, Dhingra was asked if he had any

witnesses and replied that he had not. The Lord Chief Justice then

informed him that if he had anything to say, now would be his

chance, and asked whether he desired to speak where he was--from the

dock--or from the stand. The judge of course referred to the

difference between a mere unsworn statement which might be in the

nature of a plea to the jury to add a recommendation for mercy to

their verdict, or, sworn testimony which might go to the merits of

guilt or innocence. It was apparent that the prisoner, as he was

without counsel, did not understand this question and, as well, that

the judge did not comprehend his inability to grasp a distinction

indicated in the question. Doubtless, as the prisoner was bound to

be hanged--and he richly deserved it--the misunderstanding made not

the slightest difference in this case, but one could not help

feeling that the failure to provide counsel was a serious defect in

the administration of justice.

Dhingra elected to remain in the dock and stated that he was unable

to remember all he wanted to say, but that he had committed it to a

writing which was in the possession of the police. This was then

read by the Clerk but so falteringly owing to the manuscript being

illegible, that the effect of the revolutionary diatribe was largely

lost. The London _Times_, however, printed it the next day as

follows:

"I do not want to say anything in defence of myself, but simply to

prove the justice of my deed. For myself I do not think any English

law court has got any authority to arrest me, or to detain me in

prison, or to pass sentence of death upon me. That is the reason why

I did not have any counsel to defend me. I maintain that if it would

be patriotic in an Englishman to fight against the Germans, if they

were to occupy this country, it is much more justifiable and

patriotic in my case to fight against the English. I hold the

English people responsible for the murder of eighty millions of my

countrymen in the last fifty years, and they are also responsible

for taking away £100,000,000 every year from India to this country.

"I also hold them responsible for the hanging and deportation of my

patriotic countrymen, who do just the same as the English people

here are advising their countrymen to do. An Englishman who goes out

to India and gets, say, £100 a month, simply passes the sentence of

death upon one thousand of my poor countrymen who could live on that

£100 a month, which the Englishman spends mostly on his frivolities

and pleasures.

"Just as the Germans have got no right to occupy this country, so

the English people have no right to occupy India, and it is

perfectly justifiable on our part to kill an Englishman who is

polluting our sacred land.

"I am surprised at the terrible hypocrisy, farce, and mockery of the

English people when they pose as champions of oppressed humanity

such as in the case of the people of the Congo and of Russia, while

there is such terrible oppression and such horrible atrocities in

India. For example, they kill 2,000,000 of our people every year and

outrage our women. If this country is occupied by Germans and an

Englishman, not bearing to see the Germans walking with the

insolence of conquerors in the streets of London, goes and kills one

or two Germans, then, if that Englishman is held as a patriot by the

people of this country, then certainly I am a patriot too, working

for the emancipation of my Motherland. Whatever else I have to say

is in the statement now in the possession of the court. I make this

statement, not because I wish to plead for mercy or anything of that

kind. I wish the English people will sentence me to death, for in

that case the vengeance of my countrymen will be all the more keen.

I put forward this statement to show the justice of my cause to the

outside world, especially to our sympathizers in America and

Germany. That is all."

His Lordship then asked the prisoner if he wished to say anything

more.

The prisoner at first said "No", but just as the Lord Chief Justice

was commencing to sum up the case to the jury, Dhingra said there

was another statement on foolscap paper.

_His Lordship_: "Any other statement you must make now

yourself."

_Prisoner_: "I do not remember it now."

_His Lordship_: "You must make any statement you wish to

the jury. If there is anything, say it now."

_Prisoner_: "It was taken from my pocket amongst other

papers."

_His Lordship_: "I do not care what was in your pocket.

With what you had written before, we have nothing to do.

You can say anything you wish to the jury. What you have

written on previous occasions is no evidence in this case.

If you wish to say anything to the jury in defence of

yourself, say it now. Do you wish to say anything more?"

_Prisoner_: "No."

The Lord Chief Justice then summed up the case to the jury in a

charge occupying but six minutes. He said that the evidence was

absolutely conclusive; that the jury had no concern with any

political justification for the crime, for if anything of the kind

were considered it would be in the carrying of the sentence into

effect--with which the jury had nothing to do--that this was an

ordinary crime by which a blameless man, who had devoted himself to

the public service and had done much for the natives of India, had

lost his life, and that it was quite plain there had been

premeditation. His Lordship added that there was nothing which could

induce the jury to reduce the crime from murder to manslaughter, nor

was it suggested that Dhingra was insane, so that if the jury

believed the uncontradicted evidence the only possible verdict was

one of wilful murder.

Without leaving the box the jury put their heads together and, in

less than a minute, the foreman arose and uttered the fateful word

"Guilty."

There are no degrees of murder in England, but in cases where a weak

intellect or greatly extenuating circumstances render hanging too

severe a penalty, the Home Secretary may exercise a power of

commutation. Thereupon Dhingra having been ordered to stand up, the

clerk addressed him as follows: "You stand convicted of the crime of

wilful murder. Have you anything to say for yourself, why sentence

of death should not be passed on you according to law?"

_Prisoner_: (with a snarl) "I have told you once I do not

acknowledge the authority of the Court. You can do whatever

you like with me--I do not care. Remember, one day we

shall be all-powerful, and then we can do what we like."

Then followed absolute silence for two minutes--a silence in which

the breathing of persons near was audible.

Slowly the Lord Chief Justice lifted from his desk a piece of black

cloth. It was the "Black Cap." One naturally thinks, from its name,

that this is a kind of headgear corresponding to the shape of a

man's head. On the contrary, it looks like a piece of plain limp

cloth, a remnant from a tailor's shop, about a foot square, which

the judge places on the top of his wig, letting it rest there quite

casually and perhaps at a rakish angle, the four corners hanging

down and the whole producing a somewhat ludicrous effect. Neither

judge, jury, nor audience, rose when sentence was about to be

pronounced, but all remained seated, except the prisoner, who stood

in dreary isolation, flanked by his stalwart guard, at his elevated

station in the dock. His Lordship, the dignity of whose

well-modulated voice contrasted strongly with his comical head

covering, slowly addressed the prisoner as follows:

[Illustration: THE SENTENCING OF DHINGRA]

"Madar Lal Dhingra, no words of mine can have the slightest effect

upon you, nor do I intend to say anything more than to point out to

you that you have been convicted upon the clearest possible evidence

of the brutal murder of an innocent man. The law enforces upon me to

pass the only possible sentence in such a case."

The sentence was that the prisoner should be hanged by the neck

until he was dead and be buried at the place of execution.

The Chaplain, in his robes, having somehow appeared at his

Lordship's side, added: "Amen. And may God have mercy upon your

soul."

Immediately after the dread words had been uttered, the prisoner

saluted the grave judge by a salaam, bringing the back of his hand

to his forehead, and said in a manner, the impertinence of which

deprived his words of dignity: "Thank you, my Lord. I am proud to

have the honor of laying down my life for my country. I do not

care."

Counsel representing the relatives of the condemned man then arose

and said that he was instructed to say that they viewed the crime

with the greatest abhorrence and wished to repudiate in the most

emphatic way the slightest sympathy with the views and motives which

had led to it, adding, on behalf of the father and family, that

there were no more loyal subjects of the Empire than themselves.

His Lordship replied that, while the course might seem somewhat

unusual, yet, having regard to the wicked attempt at justification

in some quarters, he was glad for what had been said on behalf of

the members of the family.

Dhingra and his guards then disappeared from the dock and in a few

moments the Lord Chief Justice and his escort, as well as the small

audience, had withdrawn, leaving the court room deserted except for

a newspaper reporter who was completing his notes. And so the drama

closed.

One was told that the youthful student would probably be hanged in a

fortnight from the following Tuesday--the trial having taken place

on a Friday--as ancient custom entitled the condemned man to three

Sundays of life after sentence.[B]

The spectacle of this little, lonely, misguided, yellow man,

prompted partly by fanaticism but largely by vanity, having braved

the whole power of mighty Britain in its proud capital to exploit

his chimerical views, caught in the meshes of a law he hardly

understood and hemmed in on all sides by its remorseless ministers,

was deeply interesting and somewhat calculated to excite sympathy,

until one's reason summoned the significance of the treacherous

murder and the picture of a fair Englishwoman going out into that

London night a widow.

While the result of this trial was justice, swift and unerring, to

an American observer it seemed odd and scarcely a fair practice for

a man to be tried for his life unrepresented by counsel learned in

the law. Although the case was plain, nevertheless, with great

respect for the admirable administration of the law in England, it

must be remarked that innocent persons,--who, even if not mentally

defective, may none the less be far from clever and who are

necessarily inexperienced, and may perhaps lack the intelligence or

means to retain counsel--ought not to be permitted by the court to

pit their wits against an able officer of the crown, the stake being

their own necks. To excuse the omission on the ground of the obvious

guilt and callousness of the prisoner, is not a satisfactory

solution, because it would involve prejudging the issue to be tried.

The proper and humane course is followed in the United States--the

appointment by the court of counsel for an undefended prisoner--for

it guards against the possibility of terrible mistakes.

From a technical point of view, the "leading" nature of the direct

examinations, so noticeable in English courts, was especially

conspicuous in that this was a murder trial where no departure from

the recognized customs would have been permitted. One's ear grows

accustomed to questions which put the answer into the mouth of the

witness and require merely a monosyllabic assent; and one waits in

vain for the objection which, at home, would follow such infractions

of the rules of evidence as thunder succeeds lightning. In the

Dhingra trial, for instance, the Attorney General did not scruple to

ask such questions as the following:

_Q_: "Did you happen to look through the doorway and into

the vestibule and see the prisoner speaking to Sir Curzon

Wyllie and did you see him raise his hand and fire four

shots into his face, the pistol almost touching him?"

_Q_: "Did you see Sir Curzon Wyllie collapse?"

_Q_: "Then, was there an interval of some seconds and then

more shots?" (These killed Dr. Lalcaca.)

Nor did he hesitate to put such questions to another witness as:

_Q_: "Did you hear the noise of four shots and did you then

look and see the prisoner and did you see him shoot again?"

A police officer was asked:

_Q_: "Did you examine the pistol and find one undischarged

cartridge only?"

_Q_: "Had the other pistol six undischarged cartridges in

it?"

_Q_: "Did you find two bullets similar to these in the

wall?"

To such an extent was leading carried in the Dhingra trial that

occasionally the answer did not follow the lead, thus:

_Q_: "Did you ask him 'What is your name and where do you

live?'"

_A_: "I can't remember what I asked him."

The probable reason for the great latitude in this regard is

the fact that apparently nothing in an English trial is a

surprise--except to the jury. The court and counsel, knowing

practically all the evidence beforehand, are extremely lenient.

Not only are leading questions common but also questions asking for

conclusions--not for facts from which the jury may draw their own

deductions. Thus, in the Dhingra trial, a doctor, who was sent for

after the murder, was asked: "Did the prisoner seem calm, quiet and

collected?" A plaintiff, perhaps, will be asked: "How came the

defendant to write this letter and what was its object? Did he

consider himself remiss?" Of course an American lawyer would

successfully contend that a letter speaks for itself, while a man's

estimate of his own position could only be put in evidence by

repeating his admissions in that regard--not by asking his opponent

how he regarded himself.

In favor of the practice of asking witnesses for conclusions--a

practice which many American lawyers have found invalidates parts of

testimony taken in England for use here--much may be said. To ask a

witness the mental attitude of a person, whom he heard talking a

year before--whether he was angry, or joking, for example--is to ask

an answerable question; but to require him to repeat the exact

words, is to demand an impossibility. In replying to either form of

inquiry the witness may be honest or the reverse, so that the

chances of intentional misinformation are equally balanced, but an

attempt at verbatim repetition nearly always requires, consciously

or unconsciously, a draft upon the imagination. It seems that our

rules of evidence in this regard might, perhaps, be cautiously

relaxed with advantage, to accord more with practical experience.

An English criminal trial is quick, simple and direct. Dhingra, for

example, whose crime was committed on July first, was sentenced on

the twenty-first of that month and was hanged on August

seventeenth--all in forty-seven days. The simplicity and directness

of such trials is due to the absence of irrelevant testimony and

imaginative arguments; these, counsel scarcely ever attempt to

introduce--so certain is their exclusion by the judge. Thus, the

real object of all punishment--its deterrent effect upon others--is

greatly enhanced because it is swift and sure. The public, moreover,

are usually spared the scandal and demoralizing effects of

prolonged, spectacular and sensational trials.

Until a short time ago any person convicted in an English court was

without appeal--the rulings and sentence of a single judge were

final--but this manifest injustice has lately been cured by a law

granting the right of appeal. It is too soon to estimate the effect

of this change, but the prediction may be ventured that the ancient

habit of regarding criminal judgments as conclusive, together with

the saving common sense which characterizes all English courts,

will probably prevent any radical departure from the present

methods, which have much to commend them.

Comparison with American conditions is most difficult because,

besides the United States courts extending for certain purposes over

the whole country, there are forty-six absolutely separate

sovereignties whose administration of criminal law, unless in

conflict with the Constitution of the United States, is as

independent of the rest of the world as that of an empire.

Consequently, while differences exist in methods and results, the

remarkable fact is that they are, upon the whole, so similar, when

only a common tradition and a fairly homogeneous public opinion

serve to keep them from drifting in diverse directions.

The administration of criminal law by the United States Courts deals

chiefly with the trial of persons accused of murder on the high

seas, counterfeiting, forgery, smuggling or postal frauds,

defaulting bank officials and, very lately, corporation managers

charged with favoritism in freight rates, or with the maintenance of

monopolies affecting interstate commerce. Throughout the length and

breadth of the land it is prompt, thoroughly dignified, vigorous and

fair; indeed, its excellence, as a whole, suffers little if at all

by comparison with the best English standards, which have been

perfected only by centuries of experience in the highly concentrated

population of a small Island.

But turning to the individual States, all comparisons must depend

upon locality. New York, the landing place, that threshold of real

America, with a predominating foreign population; the western

frontiers of civilization, and the South, with its peculiar racial

conditions, suffer by comparison with British standards far more

than would one of the orderly communities composing the greater part

of the Republic.

Recent mal-administration of criminal law in New York constitutes a

subject of national mortification, but the existence of this

sensitiveness is the best of reasons for believing that time will

bring an improvement. Unfortunately for the good name of the

country, foreigners do not comprehend, and can hardly be made to

appreciate, that the instances of private assassination in that city

followed by trials, which, whether owing to a vicious system of

practice or to judicial incompetency, excite the indignation and

ridicule of the world, are not typical of America but are

expressions of purely local and probably temporary conditions.

Foreign critics should be told that New York is not America, as

many of them assume, and that temporary and local lapses do not

prove a low standard. They may also be reminded, as showing that

human justice is fallible, that even in London if a man walks into

an Oxford Street department store, lies in wait for the proprietor

against whom he has a grievance and blows out his brains, although

he will be convicted in a trial occupying but three hours, yet the

Home Secretary may intervene and prevent his hanging, upon a

petition signed by tens of thousands of sentimentalists moved by the

rather illogical fact that his wife contemplates an addition to a

thus celebrated family.

In the far West, criminal practice is probably neither better nor

worse than in any other rough frontier of civilization where men

must largely rely upon their own resources, rather than upon the

government, for the protection of their lives and property.

Conditions in the South are so peculiar, owing to the sudden

elevation to a legal equality of an inferior race which is in the

majority, that no comparison with any other community is possible.

Without in the least condoning existing conditions, it may even be

said that lynching, unlike private assassination, involves some

degree of co-operation and is the expression of public, rather than

of individual, vengeance. The theatre of these outrages is,

moreover, sparsely settled, beyond large cities or centres of

education, and still retains some of the features of a frontier.

Throughout much the largest area, however, constituting the solid

civilization and containing the bulk of the population of this

immense country, no such conditions exist. On the contrary, crime is

met with that steady and impartial justice, inherited from England,

which neither partakes of the police oppression of continental

countries, nor lapses into the barbarism of the exceptional

localities above referred to. To commit deliberate murder in one of

the eastern States, such as Pennsylvania, or Massachusetts, or in

one of the great commonwealths of the middle West, means sure and

reasonably speedy hanging.

But, bearing in mind the difficulty of accurate comparisons between

such diversified sections and a compact unit like England, and

endeavoring to arrive at a general estimate, it must be conceded

that America, as a whole, has even more to learn from England's

criminal, than from her civil, courts.

FOOTNOTE:

[B] He was hanged three weeks from the following Tuesday.

A Philadelphia Lawyer in the London Courts · 第 13 / 15 章