CHAPTER VIII

THE CIVIL COURTS

THE GENERAL SYSTEM--DIFFERENT COURTS--RULES OF

PRACTICE MADE BY LORD CHANCELLOR--JURIES, COMMON

AND SPECIAL--JUDGES AND HOW APPOINTED--JUDGES'

PAY--COSTS--COURT NOTES--SOME DIFFERENCE IN

ENGLISH AND AMERICAN METHODS.

The general system of the English courts may be indicated without

detailing the exact limitations of jurisdiction which would be too

technical for present purposes.

Prior to 1873 there were a large number of courts with various

titles, which had grown up through centuries of custom and

legislation. But they were nearly all abolished by an Act of

Parliament, or rather their functions were merged into the present

far simpler system. In this radical re-arrangement, however, two

courts--the highest and the lowest--survived; the House of Lords and

the County Courts remain as they were.

Thus came into being the Supreme Court of Judicature, composed of

two branches--the High Court of Justice and the Court of Appeal. The

High Court is the one of immediate interest because here are begun

all litigations of every description, excepting the minor matters

which go to the County Courts, or, perhaps, to the Registrar's

Court.

The High Court is separated into three parts known as the King's

Bench Division, devoted to jury trials which constitute the great

bulk of business, the Chancery Division, where equity suits are

considered, and the Probate, Divorce and Admiralty Division which

deals, as its name implies, with the estates of deceased persons,

with divorce, and with marine matters.

Each of these three divisions has a chief; the Lord Chief Justice of

England presides over the King's Bench Division and the Lord

Chancellor over the Chancery Division, while the head of the Probate

and Admiralty Division, enjoys no higher title than that of

"President." The number of judges in the different divisions is

fixed by legislation and is determined by the extent of the business

in each. In every court, except appeal courts, the evidence is heard

by a single judge--of course in a separate court room--with the

assistance of a jury in the King's Bench Division, but, except in

divorce cases, usually without any jury in the other tribunals which

are equity courts.

It was the evident intention of Parliament to fuse equity and common

law practice, but experience has not proved that this is very

feasible, so that the line which separates the two is nearly as

distinct as it ever was. Nevertheless, a certain amount of progress

has been made in this direction--probably all that would be

wise--particularly in the admission of equitable defenses in common

law actions and in the facility with which, on the other hand, an

equity court is enabled to obtain the verdict of a jury upon

disputed facts without the old and cumbersome method of remitting

the whole case to a common law court for a trial upon a special

issue.

The rules of practice are established and can be changed by the Lord

Chancellor with the approval of a majority of the judges. It is

provided, however, that such changes must be submitted to Parliament

and that they become void if either House passes a resolution of

veto within forty days. The consequences of this very sensible

arrangement are that the vast improvements in practice which have so

greatly facilitated and accelerated English litigation, have been

effected by the courts and the Bar of their own initiative without

the necessity to rely upon the action of a legislative body largely

incapable of dealing with such technical and important questions.

This experience should be borne in mind in the present movement to

lessen the law's delays in America, and the existing power of the

courts should be utilized, or, if necessary, broadened, rather than

permit Congress and the legislatures to attempt to deal with details

which they can not in the nature of things fully understand. It will

be recalled that the executive head of the American Government has

not scrupled recently to designate our methods as, in some respects,

"archaic and barbarous," and has directed attention to the present

equity practice of the United States Courts. In them, testimony upon

disputed facts is still elicited by an examiner--a method long since

abandoned in progressive communities. Such an official, temporarily

appointed by the court, possessing but limited power and often with

little experience, merely presides, while a stenographer notes the

oral evidence subsequently to be reproduced in typewriting or print.

Thereafter, in some instances, a Master is appointed to consider the

testimony and report his conclusions, while later the court itself

does the same thing over again. All lawyers know how weak in effect

is evidence when reduced to cold type, as compared with that which

falls from the lips of living witnesses, and how faint and

inaccurate are the impressions produced by the former upon the mind

of a judge, no matter how industrious and able he may be. Hence, in

enlightened systems of jurisprudence, the witnesses are called

directly before the tribunal which is to decide the facts upon their

testimony--exactly as they would be brought before a jury.

The power to bring about such a salutary change inheres in the

Supreme Court of the United States which, by the simple promulgation

of an order to that effect, without any further legislation, can

forever abolish the obsolete system now in vogue. This was

accomplished years ago in England and has also been brought about in

some American States--such as Pennsylvania, Vermont and others--with

the result that equity proceedings have been much shortened in

duration and lightened in cost, to the infinite relief of court,

counsel and litigants.

In the King's Bench Division--the only court holding jury trials

except the County Courts--the jury of twelve men may be either a

"common" jury or a "special" jury. Common juries are composed of

men having practically no property qualification, it being required

only that they shall occupy realty the rental of which is equivalent

to £10 a year. The result is to exclude those merely who are

practically homeless, as such a rental represents less, perhaps,

than the hire of a single room. The requirements therefore for

service on an ordinary jury would seem to be little more than that

the juror should have a known place of residence. His compensation

for services is but one shilling a day.

Special juries, on the other hand, which may be claimed as a right

by either party and whose services are paid for by the litigants

rather than by the Government, receive one guinea a day and the

members must occupy premises renting for not less than £50 a year,

or a farm worth £300 yearly, or they may be bankers, merchants, or

persons upon whom minor titles have been bestowed. The employment of

special juries is increasing in frequency at the expense of ordinary

juries and it seems that the facility to obtain them is also cutting

down the number of trials which the law permits to be conducted by

the judges without any jury at all, provided the parties so agree.

The Chancery Division, as stated, is the tribunal for equity trials

where juries are rarely employed, but the judge determines both the

law and the facts. Into this court therefore comes all the equity

litigation of England, although, for very limited sums, there is a

concurrent jurisdiction in the County Courts. The separation which

exists between practice in this court, and the barristers who

practice therein, as compared with the common law courts, has

already been described at length. The judges in the equity courts

never wear gowns containing any colors except black.

The Probate, Divorce and Admiralty Division of the High Court of

Justice is, like the Chancery Division, a court of equity, as

distinguished from a court of law, in which the trials are conducted

by a judge without a jury. Here are considered all matters

concerning decedent's estates, but the Chancery Division has to do

with the construction of wills and the distribution of property.

Divorces occupy much time of this Court and furnish sensational

material for English newspapers. They form an exception to the

general rule in the Probate, Divorce and Admiralty division in the

presence of a jury and in the submission of the facts to them.

The Admiralty Court is of course confined to maritime matters and

the room is adorned by a gilt anchor fixed upon a shield hung upon

the wall behind the presiding judge, who is assisted in the

technical matters by two Trinity Masters--retired sea captains.

The County Courts number about 500, not confined to London but

dotted all over England, the districts of which are much smaller

than counties, notwithstanding they are called County Courts. One

judge suffices for a number of these courts which are grouped into

circuits. In most courts the judge is allowed to decide both facts

and law, but a jury of eight men can be had at the instance of

either party. The jurisdiction is at present limited, in common law

cases, to £100 and, in equity actions, to £500; while there is no

jurisdiction whatever in the matters of divorce, libel or slander.

In these courts, as will be explained later, barristers rarely

appear but solicitors are allowed to act as advocates. The County

Courts were established in 1846 and, as mentioned, were not

disturbed in the reorganization of the courts in 1873, the idea

being to bring the administration of justice closer to the people's

homes and to reduce its cost. The County Courts no doubt serve to

relieve the High Court of a great mass of petty litigation, and in

that respect are extremely useful, if rather uninteresting. An

appeal lies from the County Court to the High Court on points of law

but it is not often exercised. For very small matters--chiefly the

collection of trifling debts--the Registrar's Court, which is

likewise not confined to London, performs useful functions which

will hereafter be described more particularly.

Besides the courts above mentioned, the Lord Mayor's Court in the

City of London and the Palatine Court and Court of Passage, in the

north of England, are local courts which transact a great deal of

business.

Such, briefly, is the English arrangement of courts for the disposal

of civil as distinguished from criminal business.

The judges of all courts are appointed--not elected--and their terms

of office are for life with provisions for retirement and pension.

Judicial salaries are much higher in England than in America.

Ordinary judges of the High Court get £5,000, the Lords of Appeal,

£6,000, the Chief Justice, £8,000, and the Lord Chancellor, £10,000.

The appointing power--nominally the crown--is really the Lord

Chancellor, who, unlike the Lord Chief Justice and all the other

judges of England, is a political incumbent changing with the

Government. It might be supposed from this fact that the Lord

Chancellor would yield to a natural temptation in making judicial

appointments and that his selections would constitute a distribution

of political patronage. There appears to be nothing in the law to

prevent this, and formerly judges were largely appointed for

political considerations or by reason of personal or social

influences.

At present, however, the least observation will convince any one

that the great majority of judicial appointments in England are made

solely out of consideration for character and professional

attainments. With few exceptions the judges appointed in modern

times--no matter what party may have been in power--have been

selected from amongst the leading barristers of the day, and a

person who has been in the habit for years of frequenting the courts

at intervals, is almost sure, when he misses an eminent barrister

from the front row, to find him on the bench, if alive. While this

is the general rule, it is true that in rare and exceptional cases

one hears of the appointment of a judge who is regarded by the

profession as not being well qualified and his selection is

attributed to influence. The just admiration which Americans

entertain for the English judiciary as a body will in such

instances not be reflected by the views of the English Bar, with

opportunities for observation at closer range. Barristers will

remark that a given judge is not a lawyer at all, but merely had the

gift of gaining cases before juries, and that the political

influence he acquired induced the government to give him an office

for which he is ill equipped. And one may even hear the statement

made concerning some judge, "I can not say he is venal; I can not

say he can be bought for money; but he has naturally a dishonest

mind and can not perceive the truth."

A stranger is left to speculate how far such views may reflect some

past grudge and he will probably come to the conclusion that the

high standing of the English judiciary, in the opinion of all the

world, is fully deserved, but that there are some few exceptions to

this general excellence.

Costs play an important part in all English litigation. The tendency

since the time of the Stuarts has been constantly to increase them.

By costs--as understood in England--is not meant the official fees

payable to the court officers, but a sum which the unsuccessful

party is condemned to pay to the successful party, the aim being to

indemnify the side whom the event proves to have been in the right.

If a litigant has incurred expense to obtain a judgment for a sum of

money, then he must be reimbursed by the other side who occasioned

his outlay by refusal to pay. On the other hand, if an unjust claim

has been made against him, the claimant must repay his expenses in

resisting it.

Part of these costs are taxed as the case proceeds. Thus, if one

party summon another before a Master prior to trial, to obtain an

order for the production of some document, the Master imposes

costs--say £2. 10s. 0d.--upon the party who refused to produce, or

upon the party who, the Master finds, has unwarrantably demanded the

production. The theory here is to discourage unnecessary and

harassing interlocutory proceedings.

But the principal costs "await the event"--follow the course of the

final judgment. They include an allowance for counsel fees, which,

however, is not always as much as the amount paid by the litigants.

For, if a litigant has indulged in the luxury of an unusual array of

counsel, he must do so at his own expense, and the Master allows

only what he should have laid out in fees. Thus, in a petty action,

caused by some personal pique, the plaintiff may have insisted that

his solicitor retain a K. C. at fifty guineas and a junior at

thirty-five guineas, involving a total expense, with three guineas

for the consultation, of eighty-eight guineas. The defendant,

however, has been content with a junior at "3 & 1." If the plaintiff

succeeds, the Master will not allow him the eighty-eight guineas,

but will decide that the more modest armament of the defendant would

have been sufficient.

Costs are, upon the whole, very high. In an ordinary action to

recover a moderate sum--say £200--the costs will generally amount to

£50. In a recent action to recover £60, the balance of the purchase

price of a motor car, costs were claimed of over £400, and actually

allowed in a sum over £200. Though this was exceptional, owing to

the unreasonable stubbornness with which a just claim was resisted,

and is by no means typical, yet it illustrates the possibilities of

the system.

In theory it seems reasonable that the party in the wrong

should reimburse the party in the right for having vexatiously

put him to expense in obtaining his due. In practice, however,

the prospect of large costs may stimulate unjust suits by

impecunious plaintiffs--unable themselves to respond in costs if

defeated--against richer defendants vulnerable for whatever the

chances of war may have in store for them. To this criticism English

lawyers can only answer that if the plaintiff is unable to give

security for costs, he may, in actions of tort, at least, be

remitted to the County Courts, where the costs are much lighter.

This, however, is merely a mitigation of the evil.

The general opinion seems to be that high costs discourage

litigation. This may be true, but if they tend as well to obstruct

the assertion of just rights and to stimulate fictitious claims,

they are not to be desired by the profession or by the laity.

A jury trial strikes one as more cut and dried in an English than in

an American court. Apparently, through the exchange of documents and

otherwise, so much is known to the opposing counsel, solicitors and

judge, that the element of surprise is largely eliminated. If all

the litigants were honest, and the law were an exact science, this

might conduce to a deliberate consideration of the questions

involved. But what American advocate, having confronted a

disingenuous witness with his own letter, utterly at variance with

his testimony, could say that the cause of justice would have been

better served if the witness had known that the letter was to be

produced and had had the chance to regulate his evidence

accordingly?

[Illustration: A JURY TRIAL]

And what American lawyer would not feel that half the fun of life

were gone?

During the examination of witnesses, notwithstanding the rapidity

of articulation, an American ear is struck by a certain lack of

snap and by the great deliberation and long intervals between

questions, which afford--especially for a dishonest witness under

cross-examination--too much time for reflection. This impression may

be due to differences in national temperament, and the examination

may seem even rapid to an English listener. Perhaps the chief cause

of the hesitancy is the fact that the examiner has obtained his

information at second hand, from his client the solicitor, or his

junior or devil, and has to feel his way. A kind of confidence in

the veracity of witnesses appears to pervade the court; and they

are, indeed, as a rule, uncommonly frank.

English barristers do not know their cases as well as American

lawyers. They have not conducted the preliminaries, nor become

acquainted with and advised the parties they are to represent; in

other words, they have not "grown up with the case," and the facts

are more like abstract propositions lately placed in their hands to

be presented. It is not unusual during the trial, when some

unexpected situation arises, to see evidence of a lack of

familiarity with the circumstances which requires instant reference

to the solicitor.

The judges take a larger part in trials than in most American

courts--a practice which has much to commend it, and which is

increasing on this side of the water. An American lawyer will say,

"I tried a case before Judge So-and-so"--an English barrister says:

"I conducted a case which Lord So-and-so tried." The English judge

restrains counsel, often examines the witnesses, and his influence

is quite openly exerted to guide the jury and cause them to avoid

absurdities and extremes. Yet, the crucial questions of fact really

to be determined--of which there are usually but one or two--are

left absolutely to the jury's unfettered decision.

Objections to questions by opposing counsel, which cut so large a

figure in an American trial, are rarely made. One is told that the

barristers know the rules of evidence too well to ask improper

questions and that they have too much respect for the court to

hazard a rebuke. This is a very pretty, but hardly a satisfactory,

explanation. Observation of many trials gives the impression,

rather, that great laxity prevails as to what is a proper question

and that the party aggrieved by an objectionable one prefers to rely

upon the reaction in his favor in the judge's mind, which will be

shown when his influence comes to be exercised upon the jury.

That this laxity prevails, the least experience will show. Upon

direct examination leading questions, which in America would bring a

storm of objection, pass unnoticed, and even hearsay evidence is not

unknown. The absence of the element of surprise in trials, may make

those concerned more tolerant of counsel leading in a story known to

all beforehand. The occasional element of hearsay is more difficult

to explain unless, indeed, the French view gains in England, which

justifies the admission of hearsay on the ground that in the most

important questions of life--for example, in respect to the

reputation of a man whom one contemplates trusting, or of a woman

one thinks of marrying--men act exclusively upon hearsay and never

upon direct evidence. But, of course, the law of evidence remains in

England as it always has been: all that is here meant is that a

degree of tolerance prevails and upon careful observation, the real

cause of this tolerance will be found in the fact that both sides

rely on the influence of the judge to eliminate from the minds of

the jury the effect of evidence wrongly introduced.

In England, mistress of the seas, with much the greatest merchant

marine in the world, and with a large insular population living in

close touch with the water, one finds, as might be expected, the

best Admiralty Courts and Bar in the world.

The chart used by counsel in examining witnesses is pinned to a

sloping table, among the barrister's benches and facing the Court.

In collision cases, small models of steamers and sailing vessels, as

well as arrows to indicate winds and tides, are employed. All of

these may be veered and shifted as the trial progresses, by means of

thumb pins projecting beneath and capable of being pressed into the

table which has a cork top. The Admiralty trials are beautifully

conducted and great familiarity with the affairs of the sea is

displayed by the participants.

Models are very much used in all English Courts. In land

condemnation, nuisance injunction and accident cases, one frequently

sees elaborate models reproducing the _locus in quo_. In actions

concerning floods or other occurrences affecting considerable areas,

models many square feet in size, reproducing the whole locality,

are employed.

The Chief Justice sits at nisi prius more often than upon appeal. It

seems odd, during the trial of an action for damage caused by a

flood due to the alleged improper construction of a bridge, to see

the Lord Chief Justice of England reaching far down with a long

white, lath-like stick, into the solicitors' well to point out some

feature of a model while interrogating a witness, and afterwards

charging the jury stick in hand. It is still more strange to hear a

judge, whose name is known the world over, gravely charging a jury

as to the value, as evidence of identity, of a wart under the tail

of a costermonger's donkey, the ownership of which is in dispute.

Yet, like every feature of an English court, it is eminently

practical and free from form or affectation.

The highly paid judges of the High Court, sit in the smallest case;

the idea seems to be that if a man desires to assert his rights,

however insignificant, it is the duty of the Government to afford

him the opportunity. In the Divisional Court (an appeal court of

limited jurisdiction) the Lord Chief Justice of England and two

famous colleagues did not grudge, upon a recent occasion, to hear an

appeal involving nominally £22. 11s. 6d., payment on account having

reduced the actual amount in controversy to £2. 11s. 6d. As the

salaries of the occupants of the Bench were not less than £20,000 a

year--to say nothing of those of the court attendants, and the fees

of the barristers and solicitors on both sides--the economy of such

an employment of human effort is not apparent. Some one, however,

thought his rights had been invaded, which justified the waste,

while the costs furnished a small stake upon the result.

A Philadelphia Lawyer in the London Courts · 第 8 / 15 章