CHAPTER IX.

TREACHERY WITHIN TREACHERY.

"Massa!" said the mulatto, after he had rowed awhile, till large drops

of sweat rolled down his forehead--"massa, this is confounded hard work!

Shall we drink a drop?--the bottle lies beside you." And he raised his

oar out of the water whilst he said these words, so that the clear drops

slowly trickled from it into the stream; Dr. Normann also stopped

rowing, and breathed hard.

"Confound it!" he then whispered, "this is cursed hard work! I should

like you to take the oar a little. There you sit at your ease, enjoying

yourself! Let me steer awhile."

Normann made this proposition more for the purpose of getting beside

Bertha than to be released from the work, which, though hard, was not

altogether new to him; the bold looks which the rascally Yankee now no

longer turned away for a moment from the girl, did not please him, and

he was less and less able to suppress a growing suspicion that the

American did not mean fair play.

"Nonsense!" retorted Turner, who appeared by no means disposed to give

up good-naturedly any advantage which he might have obtained. "You want

to steer, do you? so that we may run foul of bushes or snags every

minute, and afterwards get too late into the Mississippi--eh? No, every

second is worth gold, and the change of places would occupy us too long.

Row away! row away!--rest when we are once in the river!--there's no

time for it now. Away!--when we're in the Mississippi, _you_ may

steer,--a trifle either way is of no consequence there. Away, I say! or

you will have no one to thank but yourself for the destruction of us

all!"

The men took to their oars again in silence, and shot down stream with

wonderful speed. The moon lent them her silver light; and it was not

until they caught sight of the shining sheet of water, the Mississippi,

that they stopped a moment to take counsel whether they should attempt

the passage at once, or reconnoitre first.

Turner voted for the latter plan, and the mulatto was despatched to

examine the safety of the mouth; but he returned within a few minutes,

laughing, and chuckled out, shaking all the time with inward enjoyment--

"Just as I s'posed!--a confounded rough road through the woods, and the

worthy Dutchmen will have a while to ride yet, before they catch sight

of the shore! Well, I wish 'em joy! But now, massa, I must have a drink,

by golly! or else I wont touch an oar again!"

Turner handed him over the flask in silence, but immediately turned to

Normann, and said--

"Doctor, it's time that we changed places; now you may steer. But just

step ashore a minute; we must bale the water out of the boat--the

confounded thing leaks. Confusion! what a row those dogs are

making!--and yet they're to windward of us. What the devil ails them?"

"No cons'quence," grinned the mulatto; "the people will think they are

barking at the steamer that is just passing up stream. But, hallo,

massa! she's going close in shore!--will make great swell."

"We had better lighten our boat," said Turner, "else we may perhaps end

by getting swamped."

"There's no fear," said Normann. "With this boat, I'd row under the

very paddles of the Sultana herself, and she shouldn't ship a drop!"

"Yes, when you're once out in deep water," growled Turner; "but here, so

close to the mud bank, stuck all over with old snags, the devil may

trust it!--it's easy work, and 'tis better to be safe! If we ship water

now, who knows but that the horsemen may be upon us before we have time

to bale it out again."

Without awaiting any further answer from Normann, he took Bertha's

sister this time in his arms, and carried her ashore. This had the

wished-for result; Normann followed quickly with Bertha, who turned her

pale countenance away with a shudder, when she felt herself touched by

the hands of the scoundrel; and the mulatto had to mount guard, Turner

putting the painter into the doctor's hand, to hold the light vessel,

whilst he himself, notwithstanding all the swaying and rocking from the

swell, driven up the Halchee by the steamer, which now rushed past,

baled her out. As soon as this work was concluded, he gave a gentle

whistle, scarce audible, and the mulatto immediately came running down

the steep river bank.

"Bring one of the girls," said Turner to him--"the eldest first: so; lay

her this way. Doctor, you'll get seated between the two lasses now, only

don't let them make you forget to steer." He laughed, at the same time,

quietly to himself, and it struck the doctor as though he whispered a

few words to the mulatto. Be that as it might, Norman's suspicions

became stronger, and he was thinking of letting go the rope, and taking

his place in the boat again, when the mulatto came back.

"Now, massa doctor," said the yellow fellow, showing his ivories--"take

the youngest one, if you please,--I'll hold the boat so long." He took

hold of the rope, and advanced the right foot. Normann stood, for a few

seconds, in doubt, but then turned half aside from him, as though he

were about to follow his advice; the half-son of Africa, too, allowed

himself to be deceived, sprang rapidly towards the boat, shoved it

quickly from the shore, and was just about to follow with a rapid

spring, when Normann, who perhaps had a notion of something of the

sort--and yet, again, could scarce believe that his own friends would

leave him in the lurch in so shameful a manner--upset the well-spun

scheme, by suddenly throwing himself upon, and flinging his arms round

him.

"Hold, sir!" he cried--"you rascal--you! You don't escape so! Turner,

you perjured villain! would you betray me?"

"Make yourself loose, Nick!" cried Turner to the mulatto--"make yourself

loose!--quick! By Jove, I hear the horses! We are lost if they catch

us!"

"You scoundrel! I keep you in pawn!" cried the doctor, who was now

driven to extremity. "He can't get away alone, and we shall, at all

events, go to the devil together!"

"Haven't you a knife about you, Nick?" exclaimed Turner. The danger

increased every moment: a few minutes more must decide their fate. "Come

quick!--come both of you, then, in the name of all the devils in

hell!--only quickly!" he cried, at last, in a rage, for he knew how

invaluable every second was. But even if he could have made the

combatants comprehend his wish, Normann, after what had taken place,

would not, on any account, have put himself into the hands of his

treacherous companions; but as it was, neither of the two enraged men

heard even a syllable of the proposal. Nick had, with infinite trouble,

got his hand into his pocket, and pulled out a small pocket pistol,

which he quickly and secretly turned towards the German's forehead. But

this movement of his opponent had not remained unobserved by the latter,

and he threw his arm upward, and struck the weapon aside, at the very

moment the mulatto was pulling the trigger: the ball even grazed his

ear, and the powder singed his face. But now, driven to the extremity

of rage, he no longer heard even the approaching galloping of the

horses, but seizing the slim figure of the negro with all the strength

he possessed, he threw him to the ground. In the same moment, the

pursuers appeared on the river bank, close above the two wrestlers, and

Turner's boat glided out beneath the shadow of the bushes into the

Mississippi.

"Confusion!" said the Yankee, gnashing his teeth, finding he had to

handle the two heavy oars in tholes which did not correspond. "Confusion

seize that awkward brute of a nigger! to let himself be upset like that

by a Dutchman; if they only hang the varmint, and I hear of it, that'll

be some comfort! Well, my pretty, now we two must make the journey

alone," he said, turning grinning to the prisoner lying before him;

"didn't I tell you, my poppet, that you----"

"Help, help, here! Help!" suddenly cried with a loud voice, the unhappy

girl, who had, meanwhile, with the most fearful exertions, freed herself

from the gag. "Help, here! Help!"

In the next instant, the palm of the American's hand was on her lips,

and he whispered to her, through his clenched teeth--

"Ho-ho! my pretty little dove, must I draw the bit a little tighter?

So," he continued, whilst he made any further attempt at screaming

futile, by a large woollen cloth--"so! if it should be a little close

for you, you must bear it; over in Arkansas, I'll make you more

comfortable."

He seized the oars once more, and pulled away till the tumid veins on

his forehead threatened to burst the skin;--"Stop!" resounded across

from the shore, and, as he was gazing thither, to see to whom the call

was addressed, for he was himself too far for it to have reference to

him--a flash gleamed in the obscurity and the report of a shot followed.

His attention was thus drawn to the direction in which the shot was

fired, and to his astonishment and alarm, he just discerned, in the dim

light of the moon, the dark shadow of a second boat gliding on, which

evidently must be following him. Although he could not account, in the

first place, where this boat had come from, as the mulatto had found

none thereabouts, or, secondly, why his enemies should fire upon it,

yet, he did not, for a moment, hesitate in concluding it to contain, as

it really did, _pursuers_; and his sole aim now was to reach the

opposite shore before it. Once there with his prize, he could, under the

dark shadow of the woods, either give them the slip, with his boat even,

or else easily carry his prize into the thicket, where pursuit would be

useless. So, with his face turned to the dark spot, from which the

flashing light of the oars, as they were lifted out of the water, alone

announced the activity with which those in it were striving after their

object, he himself pulled away lustily, and shaped his course, so as to

give way a little to the stream, not exactly across, but rather

endeavouring to maintain his advantage, as he still thought it possible

to escape them by superior speed.

But he was soon undeceived, for although the pirogue was unquestionably

clumsier in the water than the excellently modelled boat, yet the latter

was not adapted to be rowed by one person: the tholes lay opposite

separate seats, the one more forward than the other, and the working of

both at the same time was highly inconvenient. Turner, who knew how to

scull, might, it is true, have easily got his boat down stream in that

way, but he could not have made, in that fashion, so much way as the

pirogue, and, he was consequently obliged for his own safety to choose

the less convenient but more advantageous mode.

Still, the pursuers gained upon him, and he was obliged to turn the head

of his boat more towards the stream, in order to reach the opposite

shore as soon as possible. But this movement, which did not pass

unnoticed by Helldorf, only redoubled the zeal of the Germans, and the

steersman warned the rowers several times, not to pull too violently,

lest they should break one of their oars, a loss which could not have

been made good.

Turner was now compelled, in order to get more command of the lower or

larboard oar, and be enabled to stem the stream, to change the tholes,

which occupied him some seconds, for whilst he stopped rowing, the

boat's head turned quite towards the stream, and she lost her course.

Scarcely had the American resumed his seat, and got his little vessel in

her former direction, before he saw how much nearer the enemy had

advanced, and became conscious of the danger which threatened him. The

current, besides, had carried him further down than he anticipated, and

he observed, on turning his head to look, that he must touch the upper

part of the sandbank, situate on the opposite side of the river, about

three English miles below the one before alluded to, and would not be

able to give his pursuers the slip in the shadow of the woods, or in the

top of some tree fallen into the water. All that remained for him was to

save his own life, and gnashing his teeth, he was compelled to admit to

himself, that the booty, which he had considered so safe, was lost to

him. There is no knowing what he might have done in the first moment of

rage, had he only dared to cease rowing for an instant; but as it was,

he found himself almost within shot of the silently approaching

avengers, and knew well enough, unless he reached the sandbank sooner,

and much sooner, too, than they, that he should be exposed to their

fire. He could not possibly dare to hope, that people who engaged in

such a pursuit were unarmed, and yet such was the case; not one of the

three carried so much as a pistol, and they had simply, on the impulse

of the moment, and relying on the goodness of their cause, followed a

desperate ruffian, who, there could be no doubt, would have sold his

life dearly.

Turner, never without a weapon himself, thought the same probable of

others, and as his pursuers were Germans, they naturally, according to

his idea, carried nothing else than fowling pieces or shot guns, and

those double-barrelled ones. But, just now, he dreaded those more than

he did a ball, for it was more probable that he should be hit by them,

and perhaps crippled, than with a bullet. He therefore exerted himself

in desperation, his limbs were bathed in sweat, his sinews strained

almost to starting, and he was scarcely fifty yards distant from the

strand which promised him deliverance, when the boat ran upon one of the

numerous tongues of sand which in that place run out into the stream,

and grounded hard and fast. Turner well knew how impossible it would be

for him, under existing circumstances, to get her afloat again, and

therefore, without a second's further delay, seized his rifle and shot

bag, and jumped overboard, and ran, with rapid bounds, through the

water, which there was scarcely a foot in depth, towards the sandy

shore. He had hardly reached it, before he began to spring across the

hard sand in zig-zag, in order to avoid any shot which might happen to

be sent after him, and in doing this performed such extraordinary

gambols, that Schwarz, who immediately guessed what he was in dread of,

and knew the groundlessness of his fears, broke out into a loud laugh.

But Werner, who troubled himself little about the runaway rascal, if he

could only succeed in saving his sweetheart, was in half a minute's time

beside the boat left in the lurch, in which the maiden, bound and

gagged, was still lying. He was in it with a rapid spring, and in the

next moment, Bertha, swooning from joyous surprise, rested upon his

breast.

For the unhappy girl had had no means of forming an idea that any body

was in pursuit of her kidnapper; although she heard the shot fired at

the canoe, yet, as she was lying in the stern of the boat, with her face

turned forward, and could only see the exertion with which the scoundrel

was rowing, she gave herself up for lost. Nor had she been able to

perceive the happy consequences which had ensued from her cry for help,

for the American had immediately thrown himself upon her, and stifled

any further sound by a new bandage. When, therefore, she felt, as she

supposed, the boat touch the shore, she abandoned all hope, and stared,

with fixed and horrified gaze, at the man in whose ruffianly power she

now believed herself. But how astonished was she, when, without

bestowing a single word upon her, he jumped out of the boat into the

splashing water, and directly afterwards another boat glided alongside,

out of which--gracious Heaven! was it one of thy angels that thou hadst

sent?--the very man sprang to whom her whole pure soul hung with

devotion. The joy was too overwhelming; she cast a single look of

gratitude upward, into the clear sky, and then sank back, unconscious,

into the arms which were clasped around her.

In the same moment of time Turner disappeared in the thicket of young

cotton-wood saplings, which skirted the sand-bank.

"I say, Helldorf, I think we shall make a good exchange here," said

Schwarz, laughing, as he followed Werner into the captured boat; "well

leave our old hollow log behind us: what say you?"

"Why, of course," said Helldorf; "but we'll tow it into the current

again, so that yonder varmint may not chance to use it to get away.

Without a vessel, may he be devoured by mosquitoes in Mississippi

swamps."

"What jumps he took!" said Schwarz, still laughing at the thought of the

Yankee's zig-zag flight. "He thought, no doubt, that we had a whole

arsenal of fire arms aboard; but, by Jove, here are two rifles, and a

whole box full of provision, apparently."

"It will be time enough for examination when we get back," said

Helldorf. "Werner, can you steer?"

He nodded his head in silence, but did not remove his eyes from off the

countenance of his beloved, whose deadly pale temples he bathed with

the cool water of the stream.

"But we're fast aground!" exclaimed Schwarz.

"Wet feet won't hurt us much," Helldorf interrupted him, and jumped

overboard at once to shove the boat afloat again. Schwarz quickly

followed his example; in a few seconds they felt the boat give way to

their efforts, and soon it rocked freely and merrily again in deeper

water.

The men now jumped in, and whilst they vigorously plied the long oars,

Werner took hold of the tiller with his left hand, while with his right

he supported his beloved. The well-modelled boat glided with the speed

of an arrow towards the Eastern shore once more.

But there, meanwhile, things had proceeded wildly and confusedly enough.

Wolfgang and Herbold, throwing themselves from their horses, had seized

the two traitors, who were struggling with each other; but the mulatto

would certainly have escaped from the firm grasp of Herbold, for, quick

as lightning, he drew a small knife from his girdle, from the use of

which the doctor had hitherto prevented him, and stuck it into the

shoulder of the German, who instantly let go his hold in alarm; but

Pastor Hehrmann, although he shrank from shooting a fellow-being, even

though as vile a criminal as he who stood before him, yet could not help

giving some vent to his just rage, and, swinging round his weapon

quickly, he struck, with its butt end, the hard-sculled son of Ethiopia,

with such good will, on the head, that the stock broke in two, and the

mulatto was doubled up without speech or movement. In the next moment,

he, as well as Normann, whom Wolfgang held with an iron grasp, were

bound so fast that they could not budge. Pastor Hehrmann had, in the

meantime, discovered his poor younger child lying on the ground, almost

lifeless with anxiety and dread; he loosened her bands, and pressed her

affectionately to his bosom, when the report of Von Schwanthal's shot

turned their attention in that direction. They now made out both boats

in the moonlight, but all of them remained in uncertainty, for who in

the world could the pursuers be, if the first boat contained the

fugitive and his booty. Louisa increased their doubts by stating that

the American was the only one now left of the treacherous band, and the

Germans could not imagine where the other boat came from. Had Providence

sent it to save the poor innocent girl from the hands of her kidnapper,

or did it only bear away others of his rascally accomplices, who,

perhaps, had been lying here in ambuscade to cover the traitor's flight?

The prisoners were required to give them some explanation; but, however

ready the mulatto might be to tell all that he knew, in the hope of

saving his dark skin, yet he was compelled to confess that the second

boat was unknown to him, and certainly did not belong to their party.

This was the only circumstance which left the miserable father a glimmer

of hope, although he could not conceive who the men might be who had

hastened to the salvation of his child, so unexpectedly, and at so

critical a moment. He could now only pray that Heaven might prosper

their good work; and, with folded hands, and with his sobbing daughter

leaning on his breast, the poor unhappy man stood and gazed, fixed and

motionless, out into the silent surface of the stream, as though he

would have penetrated the obscurity which shrouded it.

Normann and the mulatto lay firmly bound beneath a tree, and Von

Schwanthal stood beside them, with his gun again loaded and cocked; but

Herbold pulled off his coat, and was just endeavouring, by the faint

light of the moon, to examine the wound which he had received from the

steel of the mulatto, when they heard the rustling of the bushes, and

the younger Siebert, Schmidt, and an Alsatian, the former armed with a

double-barrelled gun, and the other two carrying formidable bludgeons in

their fists, rushed towards them. They were soon informed of the state

of affairs, and the clubmen were turned into watchers of the prisoners,

whilst Siebert laid down his weapon, and looked at Herbold's wound; it

proved altogether free from danger; the uncertain thrust had but grazed

the shoulder and torn the skin; a linen handkerchief was bound over it,

and there was nothing more to be feared from it.

It was then that Pastor Hehrmann, who had never turned away his eyes

from the river, suddenly exclaimed, as he pointed, with his left arm

outstretched, down the stream--

"Did you hear nothing? was not that a sound like an oar creaking against

the hard wood of a boat's side?"

All listened, and for some seconds absolute silence ensued, then it

sounded distinctly across the water. All heard, at measured intervals,

the regular working of a pair of oars, but they still remained in

uncertainty whether the boat to which they belonged was going down the

stream, or whether it was returning. After a quarter of an hour of the

most exciting and painful expectation, Herbold first discerned a dark

point in the lighter surface of the water, and soon after, every moment

more distinctly, the outline of a boat became visible, ploughing the

stream, and, it could no longer be doubted, making for the eastern

shore. Now the separate figures of those in it might be

distinguished--there were three of them--two rowed, and one was at the

tiller--but what was that? Was there not something white lying in the

stern? Something now moved in the boat, a white handkerchief was

waved:--

"The Hoffnung, ahoy!" cried a loud voice to the shore.

"Gracious Heaven!" said Pastor Hehrmann, and his knees trembled with

joyous alarm, "gracious Heaven! was not that Werner's voice? And my

daughter----Bertha----"

"Is saved!" the other called back; "we bring her; father, she is here!"

The boat glided into the shade of the projecting trees, and immediately

after they heard it strike upon the soft mud. How Pastor Hehrmann flew

down the steep bank and clasped the child who was found again, he hardly

knew himself. It was only when held in Bertha's arms, and when that

excellent girl, who up to that moment had exhibited fortitude and moral

strength, broke out into convulsive sobs, and clasped her father's neck,

as though she would never, never more loosen her embrace, that he

comprehended, that he felt, that he had indeed got both his dear

children back, and with a voice almost choked by emotion, he cried--

"My Lord, I thank thee!"

How describe, with cold dead words, the feelings which the happy ones

felt, when, in constantly renewed embraces, they felt completely that

they were restored to each other, never more to be separated! How gladly

did the father welcome the worthy deliverers of his daughters, two of

whom were already his old and dear friends, and how often had they to

recount again and again how they had just happened to arrive in time to

save Bertha from an ill which--he shuddered at the mere thought of such

misery!

And why, during all these relations, did the dear great hearted girl

hide her little head, with a deep blush, in her father's breast? Why did

she not look freely and openly into the eyes of those who had so readily

hurried to her rescue when she was in need and danger, as she had

hitherto, unconscious of evil, done towards all men? Oh, do not press

the poor girl, her nerves have not recovered from the fright and dread,

and--Werner has, during the short passage, been whispering so many, so

very many things into her ears, that--but 'tis no business of ours, and

we had better stick to our story.

"What's to be done now with these two fellows here?" said Von

Schwanthal, who probably felt the evening air getting too damp for his

taste. "Shall we take them into the house, or shall we carry them to the

settlement with us?"

"Well leave them here," said Wolfgang; "what's the use of dragging them

about any further? Either we will pronounce judgment upon them ourselves

to-morrow, which, at all events would be the shorter course, or we will

take them, bound, in the boat, to Memphis, so that they may be punished

there."

"That will certainly be best," said Pastor Hehrmann, "for, may Heaven

preserve us from executing the law ourselves, as I have heard is

sometimes practised here in America! We will not dye our hands in human

blood."

"Am I dreaming?" said Helldorf, who had stopped to listen as soon as he

heard Wolfgang's voice, advancing towards the latter, and availing

himself of the uncertain light of the moon. "Isn't that--by all that's

wonderful!--Wolfgang!"

"Helldorf!" the other exclaimed, embracing his friend, and pressing him

to his breast--"Helldorf, God bless you, my dear fellow--Helldorf!" and

with that word, the name of a man with whom he had in past times shared

joy and sorrow--the remembrance came upon him suddenly of all that he

had lost, of all that he had suffered, and he cast himself in dumb and

scarce bearable agony on the shoulder of his friend.

"Friends! I have a hundred dollars in gold upon me," Dr. Normann now

suddenly whispered to the two men who kept watch over him; "they are

yours if you will cut through the cord, and turn away your head for a

moment."

"Hit him over the head, Hans, if he opens his mouth again," said

Schmidt, growling a hearty curse to himself into the bargain. "Does the

blackguard think to bribe us, too? Wait, you dog!"

Under any other circumstances it is probable that Normann would have

been deterred by this not over-encouraging answer, but the sound of the

voices of the two men, Wolfgang and Helldorf, filled his soul with

horror, and he dreaded the worst.

"I have five hundred dollars with me," he whispered again, as he

endeavoured to raise himself; "my men, I'll make you rich, only loosen

my bands, and give me a minute's start. _Five hundred_ dollars, I say,

do you hear?--five hundred dollars!"

"Shall I give him a tap?" asked the Alsatian, and raised the heavy

iron-shod stick, which in starting he had seized in haste as the most

convenient weapon of offence and defence.

"It won't do any harm," Schmidt considered, growling, "for he has

already richly deserved----"

The Alsatian did not wait for the conclusion of his comrade's sentence,

but gave the bound criminal such a hard and well meant cut across the

shoulders, that the latter yelled with pain and rage.

"Hallo! what's up there?" Von Schwanthal now cried, as he levelled his

gun, and quickly advanced. "Is he trying to get away?"

"He's offering a bribe again," said Schmidt, laughing, "and the Alsatian

has forbidden him rather feelingly."

"Aha! he would like to be off," said Von Schwanthal, "I dare say. His is

a desperate case. I wouldn't be in his shoes for the best bearskin in

the world. But I think it would be better for us to take those worthies

in-doors. In the first place they can be easier guarded there, and

besides it's getting very unpleasant out here. Mr. Wolfgang, I dare say,

has got a little bread and meat--you understand!"

"Aha! you are hungry," said the party alluded to, with a smile; "well,

we shall manage to find something. But here comes Scipio, with fire, I

see. That's right of you, old fellow; throw the burning logs down here;

we are not going to stay out here all night, it is true, but they may

light us for the moment."

He took, at the same time, a burning pine-torch out of the old negro's

hand, and stepped up to the place where the malefactors were guarded.

"So this gentleman, here, wanted to bribe our watchmen, eh?" said

Wolfgang, while he passed the flaming light towards the pale face of the

doctor. "That, I suppose, is your much-praised Dr. Normann. Confusion!"

he suddenly cried out, interrupting himself, and starting back in

surprise, as though he had trodden on a snake--"Wæhler! Dr. Wæhler!

Then there is a retributive providence even in this world. Villain, thy

hour has come! Mary! Mary! here is revenge!" And before any of the

astonished spectators, who surrounded him, could interfere--yes, even

before the pale sinner himself had any notion of what was in store for

him--Wolfgang, driven by the sight of the hated one to the wildest and

most unbridled rage, swung the heavy brand which he carried in his hand,

and dashed it down with all his might upon the malefactor, who uttered a

loud scream of dread and horror. The sparks flew far around, and the

flame was extinguished--but again the glimmering club was raised and

threatened destruction to him who had now fallen back unconscious; it

was Pastor Hehrmann who saved him. He seized the enraged man's arm with

all his strength, and begged and entreated of him to stay, and not to

stain his soul with murder.

"Murder!" said Wolfgang, musingly. "Murder!" he re-echoed as if in a

dream. "Yes, yes, it would be murder--yet that villain, has he not

deserved death a thousand-fold at my hands? Was he not the cause that we

were obliged to leave the home we had founded in a beautiful country,

and that my wife now--killed by fever and grief--lies in the cold earth?

But you are right," he continued, after a short pause, whilst the

smoking torch fell from his hand--"you are right; I will not stain

myself with the blood of this villain--he shall be handed over to the

_hangman_, to whom he belongs."

"Hold there--hold fast!" cried Schmidt, as he made a spring, and missing

his footing, pulled down the Alsatian who stood beside him, to the

ground, too.

"Back!" cried Von Schwanthal, at the same time, as he opposed himself to

the dark form of the fugitive mulatto, who was just about to fly past

him into the thicket.

But perceiving the German levelling at him, and fearing the

fowling-piece, which stopped his only outlet in that direction, more, he

turned back and attacked young Siebert, who was taken by surprise, tore

the gun out of his hand, and then sprung with it, with a tremendous

leap, right into the stream, whose waters met over him again.

"Wait a bit, you scoundrel!" said Von Schwanthal, as he sprang to the

edge of the bank, and raised the gun to his cheek--"wait, you scoundrel!

only show your black woolly head again, and I'll let fly at you, so

that----"

"Let him go," Werner begged, as he pushed the barrel, which was already

aimed, aside--"we are all so happy, this evening. Human blood, spilt by

our hands, would put us out. He will not escape his fate."

"You are right, I will willingly leave him; however, you've saved his

life, that's certain, else by this time he would have been on the high

road to the infernal regions. But, if he really does go to the devil,

we've got the head and chief rogue, and he must pay the penalty for both

this time. Wait a bit, my little doctor, we'll make you swallow

something which shall be more bitter than your own pills."

But the doctor did not hear a word of all these friendly addresses, for,

stupified by the blow, he continued to lie there rigid and unconscious,

or else pretended to be so, and was carried by his sentinels into the

house.

The mulatto, who had made such good use of the moment when they were all

occupied with the doctor, and was now joyously dividing the flood with

sturdy arms, struck out towards the opposite shore. Von Schwanthal

could, for a long time, trace the light stripe which the swimmer left

behind him in the water. He certainly appeared to have escaped from the

hands of mortal avengers; but a greater one watched him; Nemesis

stretched forth her iron grasp towards him--he had met his fate.

There are few who can plough their way across the mighty father of the

waters--the Mississippi; the current is too strong; a thousand

whirlpools exhaust the swimmer, although they may not be powerful enough

to suck him down. The Mulatto stemmed the flood with powerful chest, and

had already reached the middle of the river; he then turned on his back

to rest, and now began again to labour with redoubled exertion.

But this it was which proved fatal to him; he had, from the very first,

to escape the still-dreaded shot, over-exerted himself, and now, when

fear lest he should not reach the saving shore came to be superadded, it

operated cripplingly upon him. His breathing became more laboured, his

movements quicker, but also fainter, and it was only the sight of the

shore, which constantly advanced more and more near, which yet

maintained his spirit. He had now attained the dark line that mirrored

the tree tops in the water, yet still the land receded about two hundred

yards more.

"Courage!" he faintly gasped, whilst he clenched his teeth as if in grim

defiance--"courage! yonder--but a few yards off, life and freedom

smile!--courage!" With a strength which he could only borrow from

despair, he divided the waters. He had but a few yards more to swim

before he could grasp the over-hanging willows of the shore. "Ha! how

strong the current rolls along on this side!" He could scarcely support

himself above the whirling flood.

"Help!" he cried: Turner must be on this side, and would hear him.

"Help!" In vain--twice, already, had he stretched out his hand to a

projecting branch, twice had the current's speed sucked him away from

under it. Now, again, a saving branch stretched out towards him--with a

last exertion of strength, he threw himself upwards and towards it; he

clutched the rocking branch which projected far into the river. But, oh!

unfortunate wretch, it gave way! it was but a floating reed which had

settled there, and that broke in the grasp. The mulatto sank--the waves

curled and gurgled above him. He yet clutched the treacherous reed in

his hand, and bore it with him into the deep. But there--yet again--as

if in the battle of struggling and wrestling life with the silent deep,

the dark figure reappeared from its watery grave; yet again it turned

its wild defying look up to the bright, silent, friendly moon, that

quietly and holily poured down her peaceful light, as well on the

passion-torn sons of man, as on the cold, slumbering, earth, and the

silver-gleaming stream. Yet again, a wild, blasphemous curse bubbled

from the ashen lips of the mulatto, and the convulsed body sank for ever

into the unceasingly further-rolling flood, as though nature would no

longer suffer that hideous distorted mask to abide further in the

wondrous harmony of her forms.

Their caution awakened by the flight of the mulatto, the Germans watched

their remaining prisoner with the greater attention and care, and the

whole of them now retired to Wolfgang's dwelling, partly to pass the

remainder of the night there, partly to maintain a fire, beside which

the remaining pursuers, whom they also expected to arrive shortly, might

warm and refresh themselves. However, hardly had Wolfgang completed the

arrangements for the convenience of his guests, before, to the surprise

of all, he led out his horse again, and told the men that he was about

to ride back to the settlement that very night, to communicate the happy

tidings of the result of their hunt to Madame Hehrmann, and relieve her

mind, for that the anxiety of the mother for her daughters so shamefully

carried off, must be boundless.

Pastor Hehrmann at first tried to prevent him, but as he probably was

alarmed for his poor wife himself, unless she should shortly receive

good tidings concerning her daughters, he ultimately offered himself as

a companion, and, notwithstanding Wolfgang positively declined this at

first, and affirmed that the pastor stood almost as much in need of rest

and care as his daughters, and that they must at all events have a

protector, yet the father was not deterred by that.

"I leave them to the care of their noble-minded preservers," he said,

grasping Werner's hand; "and to-morrow follow us as quickly as you

can--we shall await you impatiently."

Louisa was unwilling to part with her father, but surrounded by so many

friends, no further danger could threaten them, and to send tidings of

their safety was the very thing she had ardently wished. The two

horsemen, therefore, departed, and the remaining men divided themselves

into two watches, to relieve one another, so as not to be overpowered by

sleep. Werner, however, was excluded from these, for it now came out

that he had been wounded by Von Schwanthal's shot, and was very weak

from loss of blood. The wound, it is true, proved by no means dangerous,

yet it called for rest. Von Schwanthal, when he first heard of it, was

inconsolable, begged the young man's pardon a thousand times, offered to

keep watch himself all night, then abused the doctor and his base

accomplices again, and at last, proposed to permit their prisoner, who

probably knew some little of surgery, at all events, to use his hands so

far as to dress the wounded limb--the upper part of the right arm.

Werner had, meanwhile, found a much dearer and better doctor, than him

whom Von Schwanthal proposed--Bertha. Scarcely had she heard that the

young man was wounded--wounded on her account--before she quickly, and

with a strength which one would not have supposed her capable of, tore

off the linen kerchief which she wore lightly tied round her neck, and

begged--how could Werner resist such a request?--to be allowed to

examine, and bind up the wounded limb. Her sister lent a helping hand,

and Werner was ordered, notwithstanding all his opposition, to lie down

and rest himself, so that he might not catch cold, and the wound, which

then was not serious, be aggravated by inflammation. But he would not

agree to this on any condition--not even upon the persevering request of

the pretty girls; his place, he said, was beside the fire half the

night, but the other half with the watch, to preserve those from harm

whom he had been so fortunate as to save.

Accordingly, it was so done; the men relieved each other regularly,

although nothing suspicious further occurred, and, Normann was too

securely guarded to escape. It was not till the sun rose on the

following morning, in all his splendour and majesty, that they broke up

to depart, and to follow the tracks of the horsemen who had ridden on

before.

The only remaining horse was now applied to the use of the two young

ladies, and Bertha, with Louisa mounted behind her, sat as firmly in the

saddle as though she had been used to romp about on horseback from

infancy. But Werner walked by her side, and held the bridle of the

spirited horse, as it stamped along, or she might not have mustered

courage to do so. Normann was compelled to accompany the party with his

hands tied behind his back, and with Von Schwanthal marching close after

him; while the little negro was dispatched to the nearest town, to fetch

the sheriff, in order to deliver up the criminal into his hands. Scipio,

on the other hand, who had offered himself as their conductor, was to

keep up a good fire at the mouth of the Halchee, to collect the

scattered settlers, who, it was conjectured, had missed their way, and

bivouacked in the woods. Helldorf assured them that he was able readily

to find the road from the horse and wagon tracks.

Sure enough, the remaining pursuers of the kidnappers, although they had

not exactly lost themselves, yet had so entangled themselves in thickets

and briers, that they found it impossible to get on after darkness had

set in. Now they tumbled into a ditch, then stumbled over a branch or a

root, and tore their hands and faces in a most melancholy manner. In all

their troubles, they had kept closer and closer together, in order by

their mutual vicinity to keep off, in part at least, the uncomfortable

feeling which seized upon them, however brave they might be, when they

gazed into the surrounding darkness, whence now and then, wild, strange,

and sometimes fearful cries of animals resounded and filled them with

terror. By the next morning's light, however, they followed the course

of the Halchee, which brought them to the shores of the Mississippi,

where the trusty black received them, and gave them tidings of all that

had occurred.

The luggage of the three friends had been meanwhile got into Wolfgang's

house, and Scipio, who had first of all refreshed his guests with meat

and drink, conducted them, following the old wagon tracks, as Helldorf

had done, back to the settlement, where the poor little tailor took to

his bed at once, and, in consequence of the unusual exertion, had a

regular bone-shaking attack of the cold fever, or ague.

The wanderings and fortunes of some German emigrants · 第 9 / 10 章