CHAPTER IV.

THE SETTLEMENT.

He who awaits the coming morning in a warm, soft bed, in a well-built

house, cares little whether it rains and storms without, or whether the

sun darts his first rays in a clear blue sky. Perhaps he wraps himself

only the more comfortably in his covering, and turns once more for a

short morning nap, when the rain beats cold and loud against the

window-panes, and the wind whistles madly in chimneys and key-holes,

shakes down the soot in the rocking fire-places, turns the rusty old

weathercocks, scraping and creaking, backwards and forwards, and howls

up and down the streets in wild unfettered play.

But, on the other hand, how anxiously does the invalid on his sick bed,

or the poor wanderer, who has had to pitch his roofless, unprotected

encampment under the trees of the forest, amidst storm and tempest, look

forward to the lingering, lingering dawn of morning! how many times does

he turn his eyes on near objects, and gaze searchingly round, to see if

he cannot discover a somewhat lighter reflection, a more distinct

perception of the surrounding place, which may announce the breaking

morning, and promise him at least light, with which he may hope for some

alleviation of his torment, or some amendment of his unbearable

position!

How ardently, how eagerly, was this morning longed for by the settlers,

who, scarcely conscious where they were, many of them just awakened from

a deep sleep, had been turned out, in storm, and rain, and pitchy

darkness, into the wild, rustling forest, with scarcely a roof for

shelter, and who could not even reconnoitre the place where they were,

which, but sparingly lighted by the embers on the hearth at first, was

now shrouded in impenetrable darkness.

Add to this, the consciousness of having a human corpse in the room, and

of the presence of the still, motionless figure of the young man, who,

so long as he sat by the bed-side of his wife, had betrayed no more sign

of life than did the dead body by whose side he watched, and whose hand

he probably was still, as before, holding in his own.

At last, at last, the first faint glimmer of dawn broke through the

cracks of the hut; the grey firmament, so far as the narrow clearing of

the wood allowed it to be seen, showed itself lighter and lighter, and

the wet foliage rustled and shook more loudly and violently to the

morning salute of passing gusts of wind.

Wild, strange, unearthly sounds were heard, at the same time, from

without, so that the women started with fright, and huddled closer

together, in order, united, to meet with more heart the terrors, which

appeared the more awful because they could neither assign to them form

or shape.

With the dawn, too, the mosquitoes became unbearable; they attacked in

swarms the unfortunate strangers, whose sweet blood appeared to be

particularly palatable to them,[9] and no handkerchief wrapped round, no

mantle, no veil, could any longer protect them from their innumerable

and painful stings; for they searched about, and did not rest, until,

somewhere or other on the body they found an unprotected spot, into

which they might bury their insatiable little trunks.

It now became lighter and lighter[10] in the little space, and every

moment they recognised more distinctly the details of their anything but

pleasant environs.

So this was a log-house! Wind and weather found free access on all

sides,[11] and even the roof, to which they could look up unimpeded by

any ceiling, allowed the rain, which beat down in wild, stormy streams,

to come through in large drops. As to household utensils, the dwelling

scarcely contained any; at least, none which they could distinguish in

the dawning light. The bed, covered with the white mosquito curtains,

and supporting the corpse, beside which the young woodsman still sat,

silent and motionless, and some rough seats, on which a portion of the

settlers had placed themselves, were the only furniture of the forest

home.

The settlers had, meanwhile, passed the long melancholy hours in very

various and strange groups and positions. It must doubtless have been

most difficult for the members of Hehrmann's family to bear their

hardships without a complaint, without a murmur; for, accustomed from

childhood to the pleasant conveniences of life, and hitherto withdrawn

from the discomforts to which others had been exposed during the whole

voyage, they had no idea, except from the first few nights in the

steerage, of such a situation or such sufferings. Quietly and

uncomplainingly the tender beings clung to the husband and the father,

who folded them in his arms, and tried to protect them with his cloak

from cold, and wet, and mosquitoes.

The rest of the Committee were equally ill lodged; but the men, by a

sort of instinct, had cowered down in the chimney-corner, packed as

close together as possible, in order to leave no more of their persons

exposed to the attacks of the little blood-thirsty enemies which in

myriads surrounded them than they were able to defend. The brewer, the

shoemaker, the tailor, and Schmidt, as well as a troop of Oldenburghers,

and several other groups, composed of Brunswickers and Alsatians, did

precisely the same, so that afterwards, when the unpleasant part of the

business was past and forgotten, and the settlers remembered the comic

side of that night only, Becher was wont to say that the whole company

was divided into so many heaps of rats.

Suddenly there was heard without, seemingly quite close to the house, a

strange, wild, unearthly noise, rather a howl than a cry--and it sounded

so plaintive and awful, like the cry for help of one that was perishing,

and then again like the mocking laugh of a maniac, that the trembling

girls pressed closer to their father, and many an otherwise brave man,

surprised and startled, looked up and listened, with loud beatings of

the heart, to the constantly wilder sounds.

"I say, brewer!" said the tailor, pushing him in the side, with all his

strength, "what's that?"

"D----n!" swore the latter, who had just dropped off into a doze, and

whom the ungentle application called back again to partial wakefulness

and suffering--for the two, at present, seemed inseparable--"leave me

alone; what should it be!--the watchman!--don't you hear his horn?"[12]

"A fine sort of watchman, that!" said Schmidt. "They don't want a

watchman for these two houses--the people in the streets here are quiet

enough o' nights, I'll be bound!"

"Don't speak so loud!" whispered the shoemaker; "yonder still sits the

American, beside his dead wife. Ugh! but 'tis awful to have a corpse in

the room!"

"Awful!--nonsense!" said the brewer, still half asleep--"not if she lies

still!"

"You be quiet, will you!" whispered, fearfully, the tailor; "if he over

there hears you, he might take it ill."

"How is he to understand German?" replied the other. "But whatever it

may be, it's howling on the other side of the house now. A bear, I dare

say!"

"Oh! don't go frightening a fellow so!" exclaimed the tailor, half

angry, half frightened. "It's bad enough as we are; it only wants that

to make it complete. Oh, geminy! these gnats!"

"There never were such gnats as these before," said Schmidt; "and I

think the whole kit must have come across to us."

"Oh, no! the Oldenburghers, over yonder, seem to have got a few, too,"

grinned the shoemaker, maliciously. "One of 'em keeps hitting himself

_such_ raps on the face--his nose will be black and blue to-morrow!"

"I'm getting hungry," yawningly said the brewer, who now began to wake

up by degrees. "Is it raining still?"

"No; it has ceased raining," said the shoemaker; "but if the little town

here is no better paved than the landing-place, good luck to our shoes!

there will be work! Whoever has not got bull-hide straps to keep 'em on,

will lose them in the mud!"

"Town!" asked the brewer, who had been round the little clearing. "Town!

there's no town here, shoemaker--it must be higher up. I wish I could

get something to eat!--I'm very hungry, that's a fact!"

"The howling has taken away all my appetite," whimpered the tailor;

"blown it completely away, as it were. However, I shouldn't mind a cup

of coffee."

"I should like to know where we are to get coffee from here," said

Schmidt; "and if we had any, we couldn't drink it out of our hats; I see

no cups."

"Well, then, we could unpack some," said the tailor; "but hush! the man

there is moving," he continued, in a low whisper, as the woodsman,

rising from his seat, drew back the mosquito net, which had hitherto

covered the corpse of his wife.

On a poor-looking mattress, stuffed with moss, lay the body of the young

and beautiful American; a plain white calico dress covered her limbs,

and her long flowing chestnut hair clung around the pale sunken features

of her noble face. The eyes were closed, and on the lids there lay two

pieces of silver coin to keep them down. The right hand rested upon the

heart, the left lay beside her; she seemed to have fallen asleep gently,

and without pain; angelic peace was depicted on her pure and beautiful

features.

The young man gazed long and silently upon her, and he watched, as if in

a dream, scarcely conscious that he did so, the individual mosquitoes

which flew in through the now opened net, expecting a new meal. He

noticed how they alighted upon the dear face of his wife, as though they

expected to find blood in the dry veins of the corpse, until he himself

gazed upon the creatures with stifled breath. It came over him that his

Maria--his all in this world--could not be dead, and he expected to see

the little blood-suckers swell as they drew in her warm life-juices; but

scarcely had they bored their slight and pointed stings through the

skin, and appeared to have made the first attempt, before they quickly

and tremblingly, with evident signs of fear and alarm, endeavoured to

free their little trunks, flew quickly away, and in confused haste

sought in vain for the opening by which they had entered.

With a deep sigh the unhappy man let his arm fall, and turned silently

away; it was then that his eyes met those of Pastor Hehrmann, who had

risen in order to offer words of consolation and of courage to the

sufferer. As he was endeavouring to call to mind the little English

which he knew, and was making several pauses in speaking, from lack of

words to express himself; the other made a sign to him with his hand,

and said, in good and pure German, but with averted face--

"I am a German, Sir; I understand your language."

"A German! and alone in this neighbourhood?" asked Hehrmann, surprised;

"have you been long, then, in such melancholy circumstances?"

"You shall hear all that when I have buried my wife.--Will you help me?"

"Such is not only my wish, but my duty also," said the clergyman,

kindly. "But, my dear Sir," he continued, somewhat shyly and almost

timidly, "do you live really quite alone in this spot? and is this house

situate at the mouth of the Big Halchee?"

"Yes," said the woodman; "the nearest house is three miles below; just

such another as this, and only built for the same purpose, cordwood

chopping, for sale to the passing steamers."

"And there is no town hereabouts?"

"No," was the short, half-whispered answer.

"And further up the Big Halchee--are there no settlements there?"

The man no longer seemed to hear him; his eye again hung upon the pale

countenance of his wife, and he resumed his seat beside her, no longer

conscious of what was passing around him.

Pastor Hehrmann did not venture to disturb him again, and the men stared

inactively upon the silent suffering figure without knowing what to do,

afraid, on the one hand, of disturbing the mourning of the house,

anxious, on the other, not to lose time, so valuable to them, in order

to reach, at last, the spot which was to be their new home.

It was one of the women who first plucked up resolution,--the usually so

bashful and retiring Bertha. She advanced to the hearth, blew the almost

extinct embers into a livelier glow,[13] piled upon the flame such logs

of wood as she could find lying round the house, and fetched out some

pots and pans which appeared to have been neglected for many days, in

order, not only to get ready a wholesome warm meal for the settlers

themselves, but for the owner of the house, who, judging from his

appearance, had probably not taken any nourishment for several days

past.

An example only had been wanting, and greater activity now prevailed on

all hands. The women got to work, and some assisted Bertha, while others

carried wood and live embers over to the other house, to light a fire

there also, and to prepare breakfast simultaneously at both places, for

the by no means insignificant number of persons.

Herbold and Becher, who were appointed to the commissariat department,

meanwhile went down to the margin of the river, where their chests and

other stores, for the most part, were still standing, and gave out the

necessary provisions, whilst the elder Siebert, accompanied by his

brother and two of the Oldenburghers, looked about the homestead for

mattocks and spades, in order to dig a grave for the corpse, but nothing

of the kind could be found about the place, and they were compelled to

have recourse to their own tool-chest. But the mattocks were at the very

bottom of the chest, and had no handles. One of the Oldenburghers

fortunately recollected having seen two pickaxes inside the house, and

went back to fetch them, when the eye of the young widower fell upon

them, and he soon guessed for what purpose they were wanted.

He quickly arose, beckoned the people to follow him, and led them about

three hundred yards into the woods, where, in olden times, probably

even before the Indians, a simple mound of earth, about ten or twelve

feet in height, had been raised. There he begged them to begin their

work.

Among the settlers were three carpenters and several cabinet makers, and

they proceeded to work together, to construct a coffin, rough, it is

true, but still adequate to its purpose, using chiefly the planks of a

boat, which they found there ashore and burst. As they were well

provided with tools, in less than an hour the last and narrow house

stood ready for the reception of its tenant.

The young farmer, whose name, as they subsequently learnt, was Wolfgang,

now returned, and the women having prepared breakfast, the rain having

ceased, and a sandy place between the hut and the shore being dry, it

was spread out there upon chests, and ingeniously-contrived stands.

They had to press the mourner repeatedly before they could induce him to

eat a few morsels, and to drink a cup of warm coffee, although, during

three days past, no food had crossed his lips; he then went into the

house to the corpse of his wife, and wrapped it in the sheet whereon she

had been lying, and which was now to be her winding-sheet.

Our four-leaved clover had meanwhile taken little part in the burial

preparations, and, after their meal, were just about to stroll slowly

off to look a little at the neighbourhood. But their little excursion

was destined to be interrupted, for Mr. Becher, who appeared to adapt

himself most readily to circumstances, however new to him, and who

perceived that continued delay in this place would only tend to tire and

to dispirit the emigrants, called together all the able-bodied who had

hitherto been unemployed, to put together the two carts which they had

brought with them, and to load them with the things which were most

indispensable for the present.

Schmidt, as a farmer, and a wheelwright from Brunswick territory,

performed the most effective services at this task, and in a short time

the conveyances were ready for departure. One trifle, certainly, was

still wanting, namely, cattle to draw them, and it was not until all was

finished, and ready to move on, that the good folks thought of this

deficiency.

It is true that neither horses nor other cattle could be seen about the

place, but Mr. Becher did not doubt but that the farmer would find some;

for the wood, piled up in considerable quantities on the beach, proved

clearly enough that more than human strength had been required to get it

all to the margin of the stream. But for the moment there appeared no

prospect of being able to induce the man, who was engaged in paying the

last duties to his wife, to fetch horses or oxen, whichever he might

possess, and all further work had to be suspended until the conclusion

of that melancholy duty.

Becher himself therefore began to examine the soil and surface upon

which they now found themselves, more minutely, and the four allies,

with two Oldenburghers and the wheelwright, now wandered along the

margin of the Mississippi and looked at the surrounding landscape, as

well as at the farm which had received them on their entrance upon their

new mode of life with such melancholy and unpropitious omens.

The tailor went ahead upon the narrow footpath which led along the bank

of the Mississippi; Becher and Schmidt followed; then came the shoemaker

and the brewer, and the Oldenburghers brought up the rear. They had

scarcely marched 200 yards in this order before they came to the banks

of a muddy brook with a rather wide bed, but which now appeared nearly

dried up, and poured its muddy water in a narrow thread only into the

Mississippi. Near its mouth several immense cotton-wood and cypress

trees lay, wildly thrown together, forming a kind of natural bridge,

whilst some broken branches and stems stuck in the mud of the brook in

all directions, and appeared sufficient of themselves to prevent

navigation, even with a light boat.

Nearly all the stems which projected out of the turbid water were

closely covered with small soft-shelled mud-turtles, which, when they

perceived the approaching men on the bank above them, quickly flapped

head foremost into the water again.

"A beautiful neighbourhood," said the tailor, stopping at the extreme

verge of the bank, and pointing to the scene before them--"a very

beautiful neighbourhood; and for this we have travelled, Heaven knows

how many hundred miles, to take a summer lodging here! Well, I must say

Dr. Normann shows remarkable taste; I really admire it."

His companions, thus brought to a halt, also stared round them, though

in silence, and the wild and dreadful desolation and loneliness of the

scene probably excited no very pleasurable feelings in them, for,

avoiding each other's eyes, during several minutes they gazed upon the

wild boundless landscape of swamp and water. Becher, however, looked

shyly, sidelong, at the men who had accompanied him, and suddenly began

to whistle a waltz with all his might.

The tailor turned round, surprised, towards him, and said, "Yes, a nice

time for whistling!"

The wide expanse spread out before them was by no means calculated to

produce an agreeable impression on new comers, particularly upon such as

had not been accustomed to a flat country. On their left the muddy flood

of the mighty Mississippi rolled rapidly and maliciously by, whilst,

from the opposite side of the little brook, beside which they were

standing, a sand-bank stretched out in smooth, monotonous, evenness,

farther and farther still, into the stream, until, in the grey distance,

where the latter took a mighty sweep to the right, it seemed to connect

itself with the opposite shore, and to absorb the enormous mass of

waters. The other side of the Mississippi also presented to the view a

flat landscape of deep forest and swamp, uninterrupted by a single hill.

The vegetation was certainly grand, and these gigantic stems, which

rose, smooth and faultless, to a height which they had never before

contemplated, produced a strange, almost uneasy impression upon the

wanderers; then again the wild vines and creepers which wound themselves

from stem to stem, the wild and desert-looking fallen masses of wood,

often half rotten, the enormous withered trunks, which here and there,

as if stifled by the creeping plants, madly stretched their naked giant

arms towards heaven, as if supplicating help, gave the whole such a

gloomy, forbidding aspect, that the little tailor, after a minute's

pause of astonishment, drew a long breath, as though he would have

removed something from his heart; at last he turned round to his friends

and fellow-travellers behind him, and said--

"Well, I had imagined the thing quite different from this; for if----"

To the boundless astonishment of the rest, the tailor had all at once

disappeared; but before they had time to advance a step, they already

heard, down below, in slime and water, a crying and splashing, which

proceeded from their unfortunate comrade, who now, when at last he got

firm footing, cried out lustily for help; for he could not comprehend

where he was, how he had got there, and whether he had reached the end

of his career, or was destined to proceed further and further downwards.

"Hallo, below there!" cried Becher, who soon ascertained that the tailor

had received no injury, and that there was no further danger--"Hallo,

there! is it a good soil? to what depth is it arable?"

"Help! help!" cried the little one, who was in no humour for

joking--"Help! help! I am drowning! I can't swim! I must drown!"

Close to him, not three yards off, there was a young cypress tree which

had fallen into the brook, and Becher now called to him to reach one of

its branches until they could fetch a rope from the house and draw him

up.

Meier, however, seemed noways inclined to take a step towards his own

safety; fear had almost deprived him of his senses, and he continued to

cry, "Help! help! I'm drowning! I can't swim!"

The houses were not very distant, and several of the women, who had

heard the cries for help, hastened towards them, whilst the shoemaker

ran, as fast as his legs would carry him, back to the landing place, to

bring the necessary ropes from thence. But even then the most pressing

requests and explanations were required to make the little man

understand how he was to wind the rope round his body and fasten it; his

whole presence of mind had forsaken him, and he considered himself lost

beyond salvation.

At last he so far recovered his senses as to be able to tie a knot, and

by their united strength (for the mud in which he stuck was tough) he

was, after long pulling, and amidst the laughter of the women, brought

to light. No sooner, however, did he feel himself on terra-firma again,

than he doubled himself up, and swore hard and fast that a tremendous

great snake had bitten him in the foot, and that he should die a

lingering, miserable death.

They had a good deal of trouble to convince him of the contrary, but

ultimately he felt that he was safe and sound, and turned back with the

others to the laden carts, thenceforward, however, he could not be

prevailed upon to come within fifty yards of the steep banks of either

river or brook.

The sun was tolerably high in the heavens before the remainder of the

settlers returned from the burial of the young American woman; about the

same time the wood cart belonging to Wolfgang arrived, drawn by two

powerful oxen, beside which walked a negro boy about twelve years old,

with a very long whip, who drove forward the cattle, which were in a

wooden yoke, as well by blows as by words. He stared with surprise on

finding so numerous and unexpected a company assembled in so quiet a

spot as that generally was.

The burial of his wife appeared to have restored all his former energy

and power to the young German, and he was even ready to assist the

strangers with council and deed, when Pastor Hehrmann had hastily made

him acquainted with their immediate plan of settling not far from him,

as well as with their wish to reach their destination as soon as

possible. First of all he directed the negro boy to blow a horn,[14]

which was in the house, to call in the other labourer, who was still at

work in the woods, and then to put the oxen to the settlers' laden cart.

But here a new difficulty presented itself; this was the only yoke of

working oxen which the German possessed, and he informed them that their

road lay through a swamp, which would be so muddy and bad to get

through, after the recent rains, that but a very light load could be

taken.

"But would it not be possible to forward the cargo much more easily and

quickly to its destination by the Big Halchee?" said Pastor Hehrmann; "a

couple of stout rowers----"

"Would be easily able to execute the task," interrupted Wolfgang, "if

they had water enough for navigation; the Big Halchee is not navigable

at present."

"Is it far from here?" asked Becher.

"That gentleman can tell you the precise distance," said the farmer,

pointing to Meier, the story of whose misfortunes he had just heard; "he

was in it."

"What, is that the Big Halchee?" asked Becher and Siebert, startled.

"That is the Big Halchee," repeated the farmer, nodding; "but why do you

ask? had you imagined it more agreeable, or larger?"

"Certainly," said Herbold, dispirited; "we heard that it was navigable,

and that there was a small town at its mouth."

"According to American notions," replied the young farmer, a slight

smile passing over his pale features, "both assertions might be

maintained. It is navigable in spring, that is to say, down stream, for

you cannot make way against the current when the water is high."

"But the town," asked Pastor Hehrmann, in surprise--"you don't mean to

call your solitary house a town?"

"If you were to travel through the United States," said Wolfgang, "you

might meet with many not more considerable towns than this, and with

much more sounding names; but the place here is not called a town; it

was only proposed to build Halchee Town here, and some speculators

planned out the streets. You may still see the trees marked out in the

woods; the Mississippi rose suddenly just then, washed away the little

huts which they had erected here; one of the land-dealers was drowned,

too, I think, and the thing was dropped."

"But are you not afraid that such a flood may reach you some time or

other, and sweep you away with it?" asked Hehrmann, with signs of alarm.

"Certainly, that is by no means impossible; and next year is a leap

year,[15] too, when the Mississippi regularly overflows its banks,

sometimes more, sometimes less, and I was thinking of removing across to

Arkansas, or down to Mississippi; but now," he continued, in a low

voice, while two large bright tears came into his eyes,--"now I shall

remain here; if the flood should really rise--well--I have nothing more

to lose."

"But, tell me, my dear Mr. Wolfgang," Hehrmann asked in terror, "are all

the dwellings along the river exposed to these dreadful dangers?--When

that mighty stream once overflows its banks, such a mass of water must

be irresistible."

"Do you see these marks?" Wolfgang asked, pointing to some faint,

scarce distinguishable, light spots, which might be made out about eight

feet from the ground, upon the bark of the trees under which they stood.

"Do you see these marks? thus high the water rose last spring; my house,

it is true, lies higher than this, yet it came into our room, and it

carried off about thirty cords of wood with it."

"And you remained here?"

"What will not one do to earn money? The steamers use much wood, and pay

tolerably well; I wanted to lay by enough to buy a little farm by and by

in a wholesome district; now my wife is dead, and I----But let us start;

it is getting late."

"But you are not going to leave your house now to accompany us?" asked

Siebert, surprised; "suppose in the meanwhile----"

"My other negro will remain here," Wolfgang interrupted him. "Sam, the

old fellow whom you see coming yonder, is faithful and honest; I can

rely upon him; besides, you would hardly reach your destination without

a guide, so that there is no choice."

"Oh, we might follow the road, you know," said Becher.

"Yes, if there were a road thither," answered the farmer, "but to the

spot which you have described to me there leads no road, and if there

are really houses there, the place must be very much overgrown with

second-growth brush, otherwise I must have come upon them in some of my

hunting expeditions; perhaps it is the place which the hunters call the

dead clearing."

"Have you much game in this neighbourhood?" asked Von Schwanthal, who

appeared much interested in this subject.

"Pretty well," replied the farmer, "but it is difficult to get at; the

woods are too close, and the game itself is shy; it requires a practised

hunter to track and kill a deer."

"Do you happen to know a certain Dr. Normann?" Becher now suddenly

inquired, as if struck by a new idea.

"Normann?" said the farmer, trying to recollect, "Normann; no, the name

is strange to me--why?"

"It is the name of the man who sold us this piece of land," said Pastor

Hehrmann; "from all, however, that I have hitherto seen, I scarcely

think that he ever set foot here, and almost dread that Mr. Helldorf's

prophecies will be fulfilled."

"Helldorf?" asked Wolfgang, in his turn, surprised; "Helldorf--where did

you meet with him?"

"In New York," said Siebert; "do you know him?"

"_Do_ I know him!" replied Wolfgang; "I passed my happiest time here in

America, beside him in Arkansas, and had it not been for my mad

endeavour to earn a sum of money, I might have been still with my Maria

at the foot of the pleasant Magazine Hill. Oh! that I had never seen the

Mississippi again."

"Then you consider this climate very unhealthy?"

"Unhealthy!" said the German, in a low, hollow tone--"unhealthy!" he

repeated, even lower still. "In the first year, my wife's sister

died--that ought to have been a warning to me; in the same fall, my

child; to-day we have buried my wife; and next spring, it is to be

hoped, will find me by her side."

"Come with us to the hills, then, where a healthier air blows," said

Herbold; "you can get land from us, and----"

"To the hills?" asked the German, surprised; "how far up the Big Halchee

are you going, then?"

"Well, the land is said to be fifteen miles from the Mississippi," said

Becher; "that's a pretty good distance."

"Yes," replied Wolfgang, "but then, you are still fifteen miles from the

hills, and in no healthier district than this is; on the contrary, you

want the air from the river, which is often fresh; a number of small

lakes, too, cross the country in all directions, and evaporate, for the

most part, in summer, and fill the atmosphere during four months of the

year with their poisonous exhalations. Just now is the most unhealthy

time."

"The devil it is!" said Von Schwanthal; "the worthy doctor never said a

word about that."

"If he was ever in the valley of the Mississippi, he certainly must have

known it," replied the farmer; "but now we'll be off; Scipio has been

cracking his whip for the last quarter of an hour."

The emigrants parted unwillingly from the bulk of their remaining

property, which at first they could scarcely resolve to leave by the

waterside, merely under the superintendence of a negro; but at last they

were convinced that a theft could hardly be committed here, for such a

hut was certainly not a spot in the neighbourhood at which such

valuables would be looked for. The chests and boxes, therefore, which

contained the most necessary articles for the moment, to commence life

in the midst of the woods, were placed on the carts, and even of these

another selection had to be made; then the party set itself in motion,

under the guidance of the farmer, who went first, and with an axe cut

down, where necessary, the underbrush and young trees which stood in

their way, or called into requisition the united strength of the men, to

drag aside obstructions in the shape of occasional mighty trunks of

fallen, rotten or half rotten trees, and thus made way for the wagon,

which fortunately was narrow across the wheels.

The Germans were not a little nor agreeably surprised, when they

discovered, after scarce an hour's progress, that the broad path which

they had hitherto followed, was a mere track for getting out wood, and

that now they had to shape their course straight through the woods--and

_such_ woods.

Fearful doubts now began to arise, even in the breast of Hehrmann, who

had hitherto considered Dr. Normann an honest man, and it was with some

anxiety that he looked forward to their entrance upon their new landed

property.

While walking beside Wolfgang, he entered into conversation with him,

and soon learnt the story of his simple, although active life.

Wolfgang hastily passed over a dark period in Arkansas, where a

stranger, who was a German too, had sown hatred and discord, and stained

their pleasant clearings with blood; and he related how, far away, up

the Ozark mountains, he had become acquainted with his wife; had fallen

in love with her, and whilst still a young girl married her; had founded

a home in the midst of the wild woods, and lived happily, until, driven

by the desire for ready money, which was not to be had at all there, he

had quitted the healthy hill air to come down into the poisonous swamps.

He concluded his story (which Mr. Hehrmann listened to with bowed head

and sorrowfully throbbing heart) by saying, "Mr. Hehrmann, you now, with

wife and child, come from a healthy, cool climate, in the middle of

summer, into the swampy atmosphere of this river, therefore _beware_. If

wife and children are dear to you, commence your American farmer's life

in some other district. You have yet the choice; this whole enormous

country is yet open to you; all the northern, healthy states, Missouri,

Iowa, Wisconsin, even the northern hilly part of Arkansas, if you are

desirous of choosing a milder climate; forsake these poison-impregnated

swamps, where a German, unless already acclimatized, cannot exist, or at

all events cannot remain in health; I speak from experience."

"Mr. Helldorf said so too," replied the preacher, thoughtfully.

"Mr. Helldorf knows the country," said Wolfgang, "he has wandered

through it many a long year, and whatever he may have told you is true,

you may rely upon it. As to your Dr. Normann, I certainly don't know the

good man, and will therefore say no ill of him, but here in America

there is such a host of land-speculators, particularly in the seaport

towns, that the emigrant cannot be too cautious; I am almost afraid

that you have fallen into the hands of such a one, and if so, why of

course you must try to make the best of a bad bargain."

"I say," remarked the shoemaker to the tailor, stumbling for the fourth

time over a projecting root, and this time really hurting himself, "if I

had any capital invested in this speculation, I should quietly begin to

tear my hair out by the roots, but as it is, I can look on, and I must

confess that I am curious to know how it will end."

"Well, look after your feet, at all events," said the other, as the

shoemaker tripped again. "You do nothing but stumble. No; shares are

beginning to fall, so far I am of your opinion; but what matters; _I_

shall eat my way through; I've no fear of that; and if M. Von Schwanthal

only shoots as much game as he has promised, and we get meat, and such

meat, too, three times a day, I don't mind about this little mud

excursion. Moreover, I've been on the look-out for some time past after

a deer; it's strange that, in such a forest as this, the game should not

be running about more plentifully. But, shoemaker, did you imagine the

river on which our town was to be built, like what it really is?"

"How? what is it really? it does not exist at all. Call _that_ a river!"

"Well, what I mean is, did you imagine it like what it is?"

"I don't exactly know," said the shoemaker, with a sly laugh at the

tailor, "I have not examined it so narrowly as you have, you know; you

have a _well-grounded_ acquaintance with it."

"A fine subject for joking, to be sure," said the little one,

indignantly; "suppose I had been drowned?"

"If we creep along in this style," said Schmidt, who now joined in the

conversation, "we shall certainly not come to our journey's end to-day;

we don't advance a hundred yards straight forward, before some tree or

other has to be cut down to make room for the wagon. Are there no

foresters[16] here, I wonder?"

"Yes, a nice place this for foresters," said the brewer; "foresters in

_this_ wood! But if we don't soon reach some place where one may get

something to drink, I shall get thirsty. What do you call all the towns,

then, that are said to be in this neighbourhood? Deuce take it; where

there are so many towns, there must surely be some village or other to

be met with."

The worthy brewer was not aware, that in the United States of North

America everything, even a group of two or three houses only, is called

a town. A grand name, some ancient Greek or Roman one if possible,

throws sand into the eyes of foreigners, and the land speculators in the

large towns often sell "lots," as they call them, to emigrants, who

expect to find a lively, animated place, and instead, have to be

thankful if they can meet with anybody at all there to supply them with

bread to begin with.

The women had meanwhile reconciled themselves to their wanderings as

well as they could, and only one of them, a young girl, who was sick,

and unable to walk, had been, on that account, placed upon the wagon,

where, upon some spread-out mattresses between the well-secured chests,

she had a sufficiently convenient, although not very quiet place, for

the wagon, owing to the rough uneven road, tumbled about dreadfully. The

Hehrmanns went foremost, and evidently struggled to let no melancholy

humour be seen, although the tough mud which they had to wade through,

and the innumerable stringy, and sometimes prickly, creeping plants,

which entangled their feet, while the thorns penetrated their stockings,

and tore their ancles and insteps till they bled, made walking as

troublesome and unpleasant as well could be.

Thus they wandered and wandered on, until the sun went down below the

tree tops, for fortunately he had driven away the clouds of rain, and

the heaven extended its blue tent, brightly and clearly, over the

travellers; but the close oppressive heat, on the other hand, operated

yet more unfavourably upon them, because no good water was to be had,

wherewith to quench their burning thirst. The wished-for fresher evening

air at last cooled their heated faces, although the mosquitoes, which

had lain concealed during the glowing heat, now re-appeared with fresh

vigour. Yet they cared less for these than for the burning rays of the

sun, and wandered forward with quickened and more elastic tread. But ere

long, their silent leader intimated to them that they must bivouack

where they were, for that he could not trust himself to keep a straight

course after dark, and besides that, to proceed further at night was not

only extremely wearisome, but even dangerous.

This was bearable enough in the mild summer air, and all of the party

were easily and readily reconciled to it; the coverings which they had

brought with them were therefore stretched out to keep the dew from the

women, and soft beds of leaves were collected to make the first night in

the woods as pleasant as possible; and the men also laid themselves down

beside the fires which Wolfgang had lighted, whilst the provisions which

they had taken with them stewed and roasted at the crackling flames.

And now again, fortunately, at a great distance, at first, the awful

sounds were heard which had filled the settlers with such terror on the

previous evening, and they were not a little astonished to learn that

those dreadful notes proceeded from owls--and very insignificant little

owls, too. Von Schwanthal, somewhat later, tried to shoot one; but

although several of them, attracted by the fire, approached them, and

gave out their monotonous horrid song in the tree tops close above them,

yet the foliage was too close to permit the eye of the marksman to

perceive them in the darkness, and he discharged both barrels in the

direction in which he guessed the noisy nocturnal bird to be--to the

great terror of the female portion of the society, the tailor

included--without, however, even interrupting the bird, much less

driving it away.

Fortunately, the night remained dry, although the sky became overcast

again, otherwise the situation of the poor Germans, unaccustomed to such

privations, would have been a melancholy one. As it was, sleep visited

the closed eyelids of the wearied at intervals only, for the strange

noises which surrounded them on all sides, the dreary rustling of the

gigantic trees, and even occasionally the stealthy, cautious footstep of

some deer or wolf, that slunk round the bivouack, and only scented its

enemies when it got to the leeward side, and then fled in hasty

bounds--these kept them in continual excitement.

At last, morning came. The oxen, which had remained yoked during the

night, were put-to once more; the quickly-prepared breakfast was

despatched, and the caravan moved on again, sometimes painfully, through

little muddy brooks and standing pools; sometimes going round a wild and

dreary looking lake, without defined banks; sometimes forcing their way

through reed-brakes, sometimes through closely-tangled creepers, until

at last Hehrmann, who, according to his calculation, had traversed a

distance of twenty-five, instead of fifteen miles, addressed the guide,

and inquired whether he did not think that he might have lost his way,

for that it was impossible they could be far from the designated spot,

if they had really constantly kept the true course.

"Oh, we have followed that," replied Wolfgang; "moreover, the frequent

turning aside to avoid wet and impenetrable places has much prolonged

our journey; but if my senses do not deceive me, we are now at the very

place."

"On the right road, you mean," said Siebert, senior, who had likewise

approached them, and now looked about him, right and left, apparently

in search of some outlet by which they might avoid a thick copse,

closely overgrown with young timber, which lay right before them, and

which, on account of the many creeping plants and underbrush, was

impenetrable.

"No; at the very spot itself!" said Wolfgang, observing the place

attentively. "Do you see yonder tree, which has been felled in by-gone

times?" he continued, addressing the men, who pressed round him. "The

lower part is wanting--it has been used for rails; and yonder--yes, it's

a fact, I am not mistaken!--yonder stood the fence. Look you, here are

some single, half-rotten portions of it."

"But the field!" said Becher, alarmed.

"Was this thicket," replied the German, "now, it is true, a chaos of

woods and underbrush. The land, for that matter, seems very good!"

"But we were to find land fit for the plough!" exclaimed Herbold,

advancing, in real alarm. "You don't mean to tell us that this

wilderness is the fifteen-acre field!"

"I have never been here before," replied Wolfgang, quietly, "and must

therefore examine the place first. But if your land has not been

cultivated for fifteen years, you may rely, in case this really should

not be it, that it will hardly look better than that which lies before

you! But we will hope for the best! Look you, a road has once led

through here, this tree has formerly been blazed, although the bark has

almost grown together again. It will be best to leave the wagon with the

women behind us, and go round this wilderness, first of all; if we can't

find the houses, we may come upon the section line--for according to

your deed the land has really been surveyed--then we shall know directly

where we are and what we are about."

"I doubt that!" said the shoemaker, to Schmidt. "One tree looks to me

just like another, here; and if I were called upon, at this moment, to

say from which direction we came here, I should have to guess!"

"Well, I must admit, too," said Schmidt, "that so long as the roads

here are in no better condition, so long I shall not wander far from the

rest--for whoever loses himself is done for!"

"Come along!" said the tailor; "there's a house to be searched for!"

"Where is the house, then?" asked the shoemaker, quickly.

"Well, that's just what they're searching for!" grinned the tailor.

"Stupid as you are, you must know that!"

"Hark ye," said the shoemaker, savagely, "drop your larks--none of us

are in the humour to listen to your nonsense just now! But let us go

along, too; I should like to know whether our guide has found the right

way!"

Scipio had now to halt with his team; and, in fact, he would not have

been able, without the help of the axe, to advance any further; for

every road and outlet was wildly overgrown, and scarcely passable on

foot, much less with a four-wheeled wagon. Following, therefore, the

course of a small brook which ran in a north-easterly direction towards

the Big Halchee, after a short march, keeping to the margin of the

thicket, and, as Wolfgang now positively asserted, former field, they

reached the Big Halchee, and also, close to its soft, friable banks, a

little log hut. However, Wolfgang warned them from entering it; for the

earth round about, as he observed to the by-standers, was cracked, and

the little house was every hour exposed to be precipitated into the

muddy bed of the stream, as, apparently, had happened to the former

appendant and now vanished buildings, of which Pastor Hehrmann was then

thinking.

"But is it not possible," said Becher, despondingly, "that we may be at

the wrong place? You might, perhaps----"

"Yonder tree is the north-east corner of the section," replied Wolfgang,

pointing to an oak standing at no great distance, the greater part of

the rind on one side of which was peeled off, and on which some

roughly-carved numbers and marks were still discernible.

"Then the dwelling-house has fallen down at some earlier time?" said

Siebert, junior.

"There it stands!" replied the farmer. "A better dwelling than that was,

in former times, you seldom meet with in this wild neighbourhood. How

many buildings are specified, then?"

"A dwelling-house, with chimney--a smoking-house--a kitchen--a

stable--and a maize-crib," read Siebert, senior, from his pocket-book,

which he had got out.

"Do you not see that I was right?" said Wolfgang. "Here you have proofs

of my assertion: these are the remains of the former chimney, which now

certainly totters over the precipice, and may crumble and fall next

night. The smoking-house must have gone before, at some earlier time;

and the kitchen too, for I see nothing of them. But the stable is

probably yonder heap of fallen logs; at least, there is no trace of any

chimney there, and the distance of a stable from the house is also about

the right one."

"And the maize-crib?" asked Pastor Hehrmann.

"Probably stood in the field," said Wolfgang. "Doubtless the remains

might be found in yonder thicket; but it would hardly be worth while to

seek for them, for such maize-cribs are easily raised, with split logs,

mostly of ordinary fence-rails, and they generally rot in six or seven

years."

"But, in the name of goodness, what are we to do with the women? Here we

have brought the unfortunate creatures into the midst of the forest,

without a roof or shelter; they cannot bear it."

"Oh yes, though," replied Wolfgang, with a gentle nod of the head, "they

can bear much, very much, and a few nights in the open air is not the

worst that could happen to them. It is fortunate, however, that I came

with you myself," he continued, in a livelier strain; "you might have

fared ill by yourselves, unaccustomed to the country and the climate."

"How far are we from the nearest town?" asked Siebert, senior; "it

would, perhaps, be best, after all, to take them there until we have

erected habitations."

"No," said Wolfgang, decidedly, "that is impossible; first, the place is

more than thirty miles off; then, as I have heard from hunters, there

are several lakes between this and it, before one gets to the hills, and

besides, I don't know the exact direction. But, even if we could reach

the town on a smooth, even road, I would not advise you to leave the

women over there by themselves, for such little towns are for the most

part inhabited by a rough, vicious people, the scum of the backwoods,

and everything is so frightfully dear, that the money which is here so

hardly earned is squandered on the people there. No, we will soon knock

up a few sheds, which will at least keep off wind and rain for awhile;

when that is done, I shall return to my own house, and send the old

negro to you with a portion of your remaining things; he may stay here a

couple of weeks, and put what you require into something like a regular

train."

"But, my dear Mr. Wolfgang, how shall we ever be able to repay your

kindness?"

"Make yourself easy on that score, you have done more for me; I shall

never forget how kindly you buried my poor wife for me. Besides, this is

no more than a neighbour's office; for you will learn, by and by, how

far neighbourhood extends in the woods. However, strictly examined, I am

rather selfish than otherwise; for I must have an occupation to amuse

me, and after all that has occurred, of which you have only witnessed

the tragical end, I should go mad, did I now remain alone and inactive

upon my farm. Therefore, Courage! things will go better. If you were not

here, this would be one of the last places which I should have

recommended to you; but as it is, you are here, and all further delay

and complaint are now useless."

"But to think that we can't even use one of the houses to shelter the

women!" exclaimed Herbold, stamping angrily with his foot. "Plague upon

the stealthy rascal who has deceived and betrayed us under a friendly

face; if I could only catch him."

"Either he has deceived you," said Wolfgang, "or has been himself

deceived; still, you yourselves are chiefly to blame for your

misfortune--to give it its true name. You should not have bought

directly, but should have first seen your bargain. Even in Germany you

would not have purchased an estate without seeing it."

"But, then, the low price!" pleaded Becher.

"You have an answer to that here," replied Wolfgang, "if the land had

been presented to you, it would still have been bought too dearly if it

did not please you, and you had to undertake a long journey to it with

wife and child, with bag and baggage. But it will be a warning to all of

you for the future. Moreover, I recommend you to remain here no longer

than is necessary to get over the first alarm, and to enable you to look

round either in the neighbourhood, or the adjoining states, for a

healthier district; to travel about at random with so many people wont

do at all. You must first find something that will suit you. Until then,

this place is good enough, and when that is done, we will migrate

together, for I, too, must first get my stock of cordwood to the river

side, and there sell it."

"But the houses," repeated Herbold.

"I should not have advised you to have entered them even had they been

standing; snakes and all kinds of vermin take up their abode in such

ruinous old wooden buildings. But to work! I will now give you some

practical lessons in house raising."

"Are you a carpenter?" asked the shoemaker.

"Not exactly, but everything else that is wanted, or rather, that

necessity teaches us, in the woods. But of that hereafter: you will

learn all that yourselves--one single year in America, in the bush,

often does wonders."

"But we must make arrangements for the night," said Pastor Hehrmann; "we

must not allow the women to be exposed to any accidental storm that may

arise--the sky, too, is cloudy."

"Do not fear, my good sir," said Wolfgang; "do you see the roof of

yonder house? Although the planks[17] upon it are for the most part

rotten, yet we shall probably find among them enough to erect a

temporary roof for to-day and to-morrow. We shall get along by-and-by;

first of all we must find the place where you think of erecting your

future abode; when that is done, we will take the luggage there, unpack

the wagon, bring it here, and fetch away all the boards that we can

find, which are good for anything. Luckily, I have brought tools for

splitting such slabs as we may want, for I guessed that the place would

look pretty much as it does--and as----"

"Mr. Wolfgang, you have become our guardian angel," said Pastor

Hehrmann, gratefully grasping his hand. "What should we have done if we

had arrived in this desert without you? the very idea is shocking; for,

unfortunately, even as it is, with you, it is bad enough. But you are

right; further reflections are unavailing here, and we must now prove

that we not only wish to become American farmers, but that we have the

strength and perseverance to carry out our resolution."

Wolfgang, quite aroused from his sorrow by the need in which he saw so

many of his fellow countrymen plunged, by the appeal made to his whole

activity and knowledge of life in the woods, and who hoped to find

alleviation, or at least temporary forgetfulness of his grief in

distraction, undertook the cause of the new settlers with cheerful

zeal; he soon chose a somewhat elevated spot, not far from running

water, and near enough, also, to the place where the people would have

to clear their first field; then worked and toiled as though he were

about to found a home for himself, and to clear and till his own land.

They quickly removed thither the things which they had brought with

them, and pacified the women as well as they could, concerning their

disappointed expectations; for to conceal the facts from them for that

day would have availed nothing but to have made them anxious all night,

and to have still, of necessity, learnt them on the following morning.

The plan with the old planks turned out well; the greater part of them

were still serviceable, only the getting them down was attended with

some danger. But the tailor, on the one side, and Scipio, on the other,

performed essential services on the occasion, and the former boasted not

a little of the dangers to which he had been exposed, when, two nights

later, the ruinous hut, with the whole piece of ground on which it

stood, really followed the kitchen and the smoke house.

The precaution for the encampment proved to have been necessary, for

towards morning there fell a tolerably smart shower of rain, from which

all the settlers were protected, and next day they proceeded with fresh

energy to the erection of the shanties in which they intended to pass

the winter.

But now it appeared how much they all had to learn, for no one knew how

to handle the axe, and in splitting the four feet long slabs, they were

all, even the carpenters themselves, very awkward. Wolfgang did not

allow any trouble to put him out, but worked from morning until late,

and on the evening of the second day he had the satisfaction of seeing

that all had a roof to their heads, and that the company was at least

sheltered from storm and rain.

The articles left behind, on the banks of the Mississippi, now began to

be much wanted, and their friendly helper determined to return with his

negro, and to send up the other black to the raising of the houses and

chimneys.[18] He promised to relieve him again himself, for it would

still be too quiet and lonely for him on his desolate hearth; received a

few commissions to buy provisions for them of the steamers which might

land there, and, after bidding a hearty farewell to all his

newly-acquired, and worthily deserved friends, left the "dead clearing,"

as the place had really been called, on account of its desolation, by

the hunters who made excursions thereabouts.

The entire colony now consisted of fifty-three persons, children

included; of mechanics, there were, three carpenters, two

cabinet-makers; a blacksmith, a locksmith, the tailor, shoemaker, and

brewer, a tanner, and a glazier's apprentice. The latter, a young lad,

had only come out to New York with them in search of his father, but had

ascertained from an acquaintance, whom he accidentally met there, that

his parent had died, and had been buried about three weeks before.

The poor boy, who was scarce fourteen years old, had now no other

resource but to join the society, which kindly received him; there was

very little stirring in his own way of business, it is true, at present;

for glazing windows, there were wanting not only sashes for the panes,

but houses for the sashes; but he soon found out that the axe played a

prominent part in the woods, and determined to devote all his skill to

that.

Wolfgang perceived, even during the first few days, with what zeal the

boy worked, when he could get hold of the American axe for a few

minutes; for those which they had brought with them from Germany were

not of much use, except as wedges, and when he returned to the

Mississippi, he left it with the boy, in order that he might exercise

himself in its use.

Charles, as he was universally called by the passengers of the Hoffnung,

did not require to be told this twice; from morning until evening, he

stood in the woods, and hacked, and chopped, and thought himself richly

rewarded, when he could hear the mighty stems fall with a loud

crash.[19]

The shoemaker, the tailor, and the brewer, did not participate in this

passion in the least. Working in the open air was altogether

disagreeable to them; to stand in the sun all day, and "hack about at

that hard wood," as the tailor expressed himself, did not agree at all

with their constitutions. But, as even the committee-men worked hard,

and as Pastor Hehrmann, in particular, from early till late, was the

first at work and the last to quit it, they were ashamed to lag behind,

so did their best. Meier always doubled himself up like a clasp-knife,

when he got under the shed of an evening, and during all the first week

was too fatigued to eat a morsel. The shoemaker intimated, on his part,

that were he in Germany, he should join the society for prevention of

cruelty to animals.

One only of the male portion of the colony had not yet done a stroke of

work, either with the axe or otherwise; this was Von Schwanthal; for

provisions were wanting, or, at least, want before long could be

foreseen, and the hunter shouldered his double-barrel, and stalked into

the woods.

Now there was nothing unusual in this; on the contrary, it was a matter

of course; every company that bivouacks in the woods--be they raftsmen,

on the banks or neighbourhood of a stream, or settlers, or even trappers

of beavers and otters,--have their hunters, often five or six men, who

hunt in the vicinity of the camp, and regularly bring in their booty.

The colony stood much in need of such a hunter, or rather, of several

such, but Von Schwanthal was not the man for it; for hardly had he

ventured a hundred paces into the thicket--scarcely did he find himself

surrounded on all sides by heaven-aspiring trees and wild bush, before

he listened attentively for the sound of the axes, as it reverberated

towards him, so that he might not possibly miss the direction; and he

would not have been induced to leave the neighbourhood of the people for

all the game in the world. That he could not get a shot in this way may

be imagined, and he came back regularly every evening, weary and hungry,

in order to victual himself again for the following morning, to beat

about the semicircle, with which he now began to be tolerably

acquainted, once more, and afterwards to abuse the neighbourhood in

which fortune had cast them, for want of game.

The old negro arrived about this time, with the second load, several

more axes, a barrel of flour, a barrel of beans, and a barrel of salt

pork; he brought also a fowling-piece, one of the long Yankee rifles,

with him.

Von Schwanthal viewed this new shooting apparatus with a very

incredulous smile, for the rough stock, carved out of very common wood,

the old, rusty barrel itself, which certainly could not boast of a

promising appearance, the large knife with a brown wooden handle, the

old leather bag, with a couple of flints, two bullets, a screw-driver,

and a mould; these, taken altogether, looked anything but sportsmanlike,

and contrasted very unfavourably with the excellent apparatus of the

German sportsman.

But when the latter got up, on the ensuing morning, he heard a shot at

no great distance from him, and looked about everywhere for Sam; but Sam

had started before daybreak, and shortly returned, panting under the

weight of a splendid young deer, which he carried upon his shoulders.

This disgrace had to be wiped off. Von Schwanthal never could look any

one in the face again, if that fellow scarcely got his rubbishing old

gun out, before he returned laden with spoil, while _he_ had been on the

look-out during four entire days, and had not brought home so much as a

claw. The time for exertion had arrived; the zealous hunter hardly gave

himself time to swallow his breakfast, and hurried off as fast as his

feet would carry him, right into the trackless thicket. But when arrived

there, his sporting ardour cooled down considerably, for he reflected

upon the hopeless condition of a person who should lose his way in those

swamps; but his feeling of honour got the better of this thought; his

entire reputation as a sportsman was at stake; he _must_ kill something

or other. He was well enough aware, though, that so close to the camp,

where the game could hear the strokes of the axe, and the rasping of the

saw, as well, if not better than he could himself, there was no chance;

taking care, therefore, to keep the sun straight before him, he walked

right on in that direction; he avoided no thicket, no fallen tree, but

pressed on through the one, and climbed over the other, and soon found

himself above his knees in water, in a swamp which spread itself out

before him, and as far, at least, as he could see, was nowhere bounded

by higher ground.

What was to be done now? Should he turn back, or endeavour to force his

way through that desert of swamp, and catch a dreadful cold, if he got

nothing else? Suddenly, he heard something splash to his right;

immediately afterwards, a couple of dry boughs snapped, and

yonder--yonder, scarce thirty yards distant from him--bounded a mighty

stag, in an open place in the woods, where the water, too, seemed to be

but a few inches in depth. For a moment, the hunter stood as if

thunderstruck, for the whole had taken place so suddenly, so

unexpectedly, that he could hardly recover himself; at last, however, he

mechanically raised the gun to his shoulder, and pulled the trigger.

But, alas! in vain did he press the trigger till he almost pressed it

down--no hammer fell--no discharge followed; the stag sprang about

twenty yards further, and for some seconds more stood looking at the

strange object in the water. Von Schwanthal pulled and pressed, till the

perspiration stood in drops upon his forehead. But in vain; the hammers

descended, it is true, but the piece did not go off--not so much as a

cap even exploded. It was then that he recollected the unlucky "patent

safety," which he had pushed forward whilst among the creeping plants

and underwood; he quickly pushed it back, but the deer was, by this

time, probably tired of waiting--Heaven knows how long!--to be shot at,

and fled in rapid bounds into the thicket; and the two cracking shots

which were now sent after him--alas, too late--only served to add wings

to his already mighty bounds.

Schwanthal stood, and gazed after the stag, as he disappeared in the

bush, and then down at his gun. He next seated himself upon the bough of

a prostrate oak, which projected out of the water, took a screw-driver

from his pocket, and very deliberately removed both of the safety-screws

from the lock; wrapped them in a small piece of paper, and then went

back to the nearest dry land, or rather, to that which was not covered

with water, and trod them--without a syllable, without a single oath,

but with such rage and determination--into the soft damp earth, that

they had soon penetrated far into it; he then, giving them a last hearty

farewell kick, said:--"So now, lie there till you rot--when I want you

again, I'll let you know."

So far so good. Now the first thing was to re-load the gun; but what was

to be done then? To wade further into the mud, or to turn back, and that

without having accomplished his object? No, on no condition could he do

that; the attempt, at least, must be made, and, besides, the sun shone

so clearly and so cheerfully that, losing one's self was out of the

question; so he cautiously stepped further and further through the

silent, listening woods--further still, till at last he reached a small

flat ridge, which traversed the swamp from east to west, and was itself

dry.

If he should follow this he must leave the sun a little on his left,

and it was very questionable whether he would afterwards find the right

direction on his return. He determined, therefore, to remain on the

watch where he was, where, of course, it was just as possible that a

head of game might come right towards him, and where he would incur no

danger of losing himself.

With a patience that would have done honour to a saint, hour after hour

he stood there, immovable, and listened attentively, often breathlessly,

when here and there a dry twig fell into the water, to the slightest

noise, to the gentlest sound, to the most trifling rustling of the

leaves. At last, however, the declining sun warned him of his return,

and, although he could not conceal from himself that the best time for

the movement of game was just beginning, yet he could not prevail on

himself to remain there, and perhaps afterwards lose his way in the

dark, for the sun was his only guide in the wilderness.

Chagrined, he slowly turned to quit the post he had hitherto kept;

but--fresh horror!--whither? The sun, as he now for the first time

considered, had been travelling through the sky during many long hours,

and stood in a totally different quarter from that which it occupied in

the morning. Should he now find his way back?--might he not turn off too

much either to his right or left? The bare idea raised his hair on end.

Snatching up the gun, he sprang in great haste over the narrow tongue of

dry ground, and over the other side into the swamp again, in order not

to lose any more valuable time, and waded, as fast as his feet would

carry him, right through it, with such exertion and haste that the water

often splashed right over him, and in less than a quarter of an hour's

march he was completely wet through.

But his fears seemed to have been verified, for he ought long since, as

he firmly believed, to have reached the spot where the trees felled by

the settlers were lying, and yet the swamp did not come to an end; for

although Von Schwanthal saw dry land on his left, he would not on any

account deviate from what he considered the right course. He now felt

the water grow more shallow, and immediately afterwards found himself

upon dry ground--ran over it--came to one of the innumerable little

muddy brooks, which cross the country in all directions--dashed through

it without pausing to consider; found himself up to his arm-pits in

water--climbed as well as he could out on the other side--and, being now

firmly convinced that he must have lost his way, as he knew nothing of

this brook, he began to call out with all his might for help.

"Mercy on us! what's the matter?" asked the little tailor, who stood

close beside him without his having noticed it,--"why, you're on dry

ground again."

"Oh, Meier, are you here?" exclaimed Von Schwanthal, delighted; "why,

there's the shoemaker, too. You haven't--surely, you haven't lost

yourselves, have you?"

"Lost ourselves? no, no!" laughed the little fellow; "we are too wide

awake for that; I, for instance, never go further away from the rest

than I can reach with my hand one of them, at all events. But what did

you halloo so for?"

"Oh, I--I--haven't you seen a stag come past here?" asked Von

Schwanthal, taking up his cue, for he was ashamed to let the people see

that he had been frightened. "I only called 'Look out!' in case any one

might have been out here with a gun."

"It sounded exactly like 'Help!'" said the shoemaker, grinning, and

giving the tailor a sly push with the crosscut-saw, which rested on a

slight oak, felled by Charles's hands, lying between them. "Have you

shot nothing?--there was a report."

"I--I wounded a stag," answered the sportsman; "but there was so much

water on the spot, that the tracks could not be followed, I couldn't

trace the blood; and, as I had no dog, why----"

"Of course!" said the tailor, elevating his eyebrows and nodding his

head violently--"of course! I think I shouldn't catch a stag either,

without a dog--the critters run so fast."

Schwanthal turned away in vexation, and, in a very bad humour, strode

towards the encampment, which was no longer distant; but he suddenly

began to limp, and declared, when he arrived at the first fire, where he

met Mrs. Hehrmann, that he had sprained his ancle, and most likely must

give up wandering about for a few days.

Von Schwanthal was pretty well cured of his apparently insatiable

passion for sport, and even began to help the labourers at their work;

but that was the wisest thing he could have done, for he thereby escaped

ridicule, and he comforted himself meanwhile with the idea that he

should soon be sufficiently acquainted with the woods--at all events, in

the neighbourhood--as to be exposed to no further danger of losing

himself, and to be enabled to hunt in all directions.

The men worked away perseveringly, without murmuring, and the women,

seeing the energy and spirit with which the men bore the greatest

hardships, abstained from complaining about their failed hopes and

disappointed expectations; but instead thereof, as it could not be

helped, they bore their privations with exemplary patience and

fortitude. Hehrmann's family, especially, was foremost in setting a good

example, and Bertha and her sister Louisa were the first at every kind

of work.

But the men stood in need of such encouragement, for their labours

progressed very slowly; the negro, it is true, had arrived, and with his

help many a tree lay felled and chopped; but it was not until now, when

they had begun the work, that they perceived the full extent of all they

had got to do. How they were to clear five acres of land, in as many

years, appeared an inexplicable riddle to them all, however they might

conceal their thoughts from each other.

The tailor gave vent to his feelings the most candidly of all, for when

Wolfgang relieved the negro again, he showed him the dreadful blisters

which he had got on his hands, and confessed to him (in confidence, of

course) that he never could think of passing another year in that place.

But where, during all this time, was the Doctor, who, for the sake of a

few hundred dollars, had sent the poor settlers, ignorant of the

country, in such a shameful manner into the wilderness? As he had now

obtained his end, received the money, and left the strangers to their

fate, the most natural thing for him to do was to take himself off, and

carry away his plunder to a place of security--and such had been his

original intention; but something on which he had not reckoned, and

which he had not foreseen, forbade the execution of it; for a wild

uncontrollable passion took possession of his heart for the lovely

daughter of the Pastor. Blinded by love, he determined to follow the

colony to its destination, and partly to weather the storm of those who

would discover that they had been deceived, partly to turn it off--to

remain in Bertha's neighbourhood, perhaps to make her his wife--at all

events, to be able to call her his. With this object he had, as a

primary step, to ascertain what her feelings were towards him, and it

was for this that he had approached her, on the last morning, with a

confession of his love.

But her cold behaviour showed him at once what he had to hope from her

heart and feelings; moreover, it could not escape him how she blushed

and became embarrassed at the allusion to Werner.

At a glance--with the glance of a man of the world--he saw that nothing

was to be accomplished there by honest wooing; but he was not the man so

readily to give up a plan he had once formed. During eleven years past a

sojourner in foreign lands, during the latter portion of that time in

America, he had learned to surmount whatever obstacles might come in his

way; and as he was not particular whether he resorted to honest or

dishonest means, if he could only attain the ends he had proposed to

himself, he seldom failed in carrying out his plans.

But, to follow to Tennessee those very settlers who had been deceived by

him, to play a part in all those unpleasant scenes which he could very

well foresee, and yet not advance a step nearer to his aim, did not seem

to him expedient. He determined, therefore, on remaining in Cincinnati

for the present; for that Bertha must be his he had vowed, and only the

more stimulated by the obstacles to the realization of his project, he

now considered ways and means to carry off, by force, the girl who would

not voluntarily follow him.

How difficult, how impossible, almost, pursuit was on the Mississippi,

when that mighty stream, with its wilderness on either shore, once

divided the pursued from the pursuers, he knew but too well, and all

that he now required was some trusty friend to assist him in his

undertaking. Such an one he had already found in Cincinnati, on the

previous evening, and while the "Dayton" was puffing and blowing down

the beautiful Ohio river, Normann and Turner (the latter a gambler by

profession from New Orleans, but who stayed in the North during the warm

summer months) stood on the quay, and Turner said, smilingly, when the

Doctor had made him acquainted with his wishes--

"Capital, Doctor--capital! And she has got a pretty sister, too, eh?"

"A beautiful girl," he assured him.

"Here's my hand, then; I'm your man! I could not better employ my time,

till the healthy season in New Orleans commences again. Perhaps we may

get both the girls."

"That is hardly possible!--how are we to bring them away?"

"Well, it's all one," said the profligate, laughing; "we're sure of one.

Moreover, I know that part of the country as well as though I had spent

all my life there. Five of us once ran all the way from Randolph up to

the Halchee on foot, most of the way at night, and with about twenty

stout boatmen after us. I shouldn't forget that chase, were I to live a

thousand years."

"And how did you get off?"

"There was a small boat on the Halchee; we jumped into it. The owner

would have made some difficulties, but luckily I had a loaded pistol

with me,--but that has nothing to do with it. The bargain is made."

"Shall we go alone?"

"No; we must have some one else to row, but I know one that will do; a

free nigger in the town here, whom I could lead to Perdition with us for

twenty dollars a month, and an extra allowance of whisky."

"Good,--such a fellow will be useful. And when shall we start? To-day?"

"Halloo! not so fast. I have got a young Italian, who has been

recommended to me, to pluck first; he seems immensely rich, so we will

get all ready for starting; perhaps, a hasty departure may be convenient

some of these days."

"Well, then," said the Doctor, "I'll get together everything that is

necessary, and this evening we'll meet at the old place in

Sycamore-street."

Normann left him, and walked along the quay, and up Main-street; but

Turner remained, with his arms folded, and followed Normann's retreating

figure with a contemptuous smile, and wheeled round on his heel when the

other turned the corner, and disappeared in the street to the right; and

with the same malicious expression he whispered to himself--

"We'll steal the girl together, my little Doctor, and if she's as pretty

as you've described her, why you shall help me; but if you suppose, my

short-sighted Dutchman, that she's for you, why you're confoundedly out

in your reckoning, I guess!"

FOOTNOTES:

[9] Mosquitoes always sting an old-countryman during the first year

ensuing his arrival more than they ever do afterwards, and more than

they do natives.--TR.

[10] There is no dawn in the latitude of the Big Halchee in August, or

none worth mentioning.--TR.

[11] This is not a picture of an average log-house, (which is wind and

water tight, and warm,) but of a very temporary shanty; it is not

consistent with the occupant's skill as a back-woodsman, or his

industry, that he should have let his wife live a single week in such a

hole--especially when a few shingles, and some moss and clay, would have

remedied all--TR.

[12] The watchmen in Germany, twenty years ago, used to (and, for aught

I know, still may) carry a horn, like that of our newsmen, which they

blew and announced the hours, &c.--TR.

[13] The fires in the back-woods are raked together at bed-time, and

covered with thin ashes, and so remain all night, smouldering, so that

in the morning they only require to be fanned a little, in order to burn

again, so as to ignite fresh fuel; indeed, the back log is usually a

thick piece of heavy wood, which lasts a day or two.--TR.

[14] The blowing of a horn is the usual signal to come home to

breakfast, dinner, supper, or for any other purpose, on North-American

farms.--TR.

[15] This seems to be rather unaccountable; it may be the popular

belief.--TR.

[16] Wood is used for fuel throughout Germany, and the numerous forests

are under the care of officers, called foresters, who have assistants,

called huntsmen, under them; they plant, thin, manage, and cut the

timber; also preserve game, kill vermin, &c.--TR.

[17] Rough shanties and small log-houses are sometimes covered with

planks, as in the text; but the more usual course in America is to roof

houses with shingles, which are rectangular pieces of pine split (with a

shingle knife) into the thickness of about a quarter of an inch, or

less, and these are nailed on, overlapping each other, like tiles; they

are light, weathertight, and durable, and only inferior to tiles, slate

or tin, in being more liable to accidents by fire.--TR.

[18] As the old chimney, even assuming it to have been of brick, would

not have sufficed, the reader may perhaps ask where the bricks and

mortar came from; but it is common in shanties in the woods, when these

cannot be had, to form chimneys of slabs of bass-wood, and plaster them

with clay. It need hardly be added that they sometimes take fire.--TR.

[19] Persons who once take to chopping--i. e., felling trees--prefer it

to all other work, and even feel a kind of passion for it.--TR.

The wanderings and fortunes of some German emigrants · 第 4 / 10 章