ROCOCO.

(Vol. i., pp. 321. 356.)

This word is now receiving a curious illustration in this colony of French

origin. _Rococo_--antiquated, old-fashioned--would seem to have become

_rococo_ itself; and in its place the negroes have adopted the word

_entete_, wilful, headstrong, to express, as it were, the persistence of a

person in retaining anything that has gone out of fashion. This term was

first applied to white hats; and the wearers of such have been assailed

from every corner of the streets with the cry of "Entete chapeau!" It was

next applied to umbrellas of a {628} strange colour (the varieties of which

are almost without number in this country of the sun); and it has now been

extended to every article of wearing apparel of an unfashionable or

peculiar shape. A negro woman, appearing with a blue umbrella, has been

followed by half a dozen black boys with the cry of "Entete parasol!" and

in order to get rid of the annoyance she had to shut the umbrella and

continue her way under the broiling sun. But the term is not always used in

derision. A few days ago, a young girl of colour, dressed in the extreme of

the fashion, was passing along, when some bystanders began to rally her

with the word "Entete." The girl, perceiving that she was the object of

their notice, turned round, and in an attitude of conscious

irreproachableness, retorted with the challenge in Creole French, "Qui

entete ca?" But the smiles with which she was greeted showed her (what she

had already partly suspected) that their cries of "Entete" were intended

rather to compliment her on the style of her dress.

Notes and Queries, Number 191, June 25, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 97 / 160 题