PASSAGE IN ST. JAMES.

(Vol. vii., p. 549)

On referring to the passage cited by S. S. S. in Bishop Taylor's _Holy

Dying_, vol. iv. p. 345. (Heber's edit.), I find I had marked two passages

in St. James's Epistle as being those to which, in all probability, the

bishop alluded; one in the first chapter, and one in the third. In the

commencement of his Epistle St. James exhorts his hearers to exercise

patience in all the worldly accidents that might befal them; to resign

themselves into God's hands, and accept in faith whatever might happen. He

then proceeds:

"If any of you lack wisdom" (prudentia ad dijudicandum quid in singulis

circumstantiis agendum sit--_Grotius_), "let him ask of God" (postulet

ab eo, qui dat, nempe Deo: ut intelligas non aliunde petendum

sapientiam.--_Erasmus_).

Again, in chap. iii. 13., he asks:

"Who is a wise man, and endued with knowledge among you" ([Greek:

epistemon], _i. e._ sciens, sive scientia praeditus, quod recentiores

vocant scientificus.--_Erasmus_).

He bids him prove his wisdom by submission to the truth; for that cunning

craftiness which manifests itself only in generating heresies and

contentions, is--

"Not from above," [Greek: all' epigeios, Psuchike ] (animalis,--ista

sapientia a natura est, non a Deo) [Greek: daimoniodes].--_Vid._ Eph.

ii. 2., and 2 Cor. iv. 4.

These passages would naturally afford ample scope for the exuberant fancy

of ancient commentators; and it is not unreasonable to suppose that Bishop

Taylor may have had the remarks of one of these writers running in his

mind, when he quoted St. James as reprobating, with such minuteness of

detail, the folly of consulting oracles, spirits, sorcerers, and the like.

I have not, at present, access to any of the commentators to whom I allude;

so I am unable to confirm this suggestion.

Notes and Queries, Number 191, June 25, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 71 / 160 题