Otto the Third was young, brave and determined, and before the treaty

with the Eastern Emperors was concluded, he was well informed of the

outrageous deeds of the Roman patricians. No sooner had he brought the

war on the Saxon frontier to a successful conclusion than he descended

again into Italy 'to purge the Roman bilge,' in the chronicler's strong

words. On his way, he found time to visit Venice secretly, with only six

companions, and we are told how the Doge entertained him in private as

Emperor, with sumptuous suppers, and allowed him to wander about Venice

all day as a simple unknown traveller, with his companions, 'visiting

the churches and the other rare things of the City,' whereby it is clear

that in the year 998, when Rome was a half-deserted, half-ruined city,

ruled by a handful of brigands living in the tomb of the Caesars, Venice,

under the good Doge Orseolo the Second, was already one of the beautiful

cities of the world, as well as mistress of the Adriatic, of all

Dalmatia, and of many lovely islands.

Otto took with him Pope Gregory, and with a very splendid army of

Germans and Italians marched down to Rome. Neither Crescenzio nor his

followers had believed that the young Emperor was in earnest; but when

it was clear that he meant to do justice, Antipope John was afraid, and

fled secretly by night, in disguise. Crescenzio, of sterner stuff,

heaped up a vast provision of food in Sant' Angelo, and resolved to

abide a siege. The stronghold was impregnable, so far as any one could

know, for it had never been stormed in war or riot, and on its

possession had depended the long impunity of Theodora's race. The

Emperor might lay siege to it, encamp before it, and hem it in for

months; in the end he must be called away by the more urgent wars of the

Empire in the north, and Crescenzio, secure in his stronghold, would

hold the power still. But when the Roman people knew that Otto was at

hand and that the antipope had fled, their courage rose against the

nobles, and they went out after John, and scoured the country till they

caught him in his disguise, for his face was known to many. Because the

Emperor was known to be kind of heart, and because it was remembered

also that this John of Calabria, who went by many names, had by strange

chance baptized both Otto and Pope Gregory, the Duke of Franconia's son,

therefore the Romans feared lest justice should be too gentle; and

having got the antipope into their hands, they dealt with him savagely,

put out his eyes, cut out his tongue and sliced off his nose, and drove

him to prison through the city, seated face backwards on an ass. And

when the Emperor and the Pope came, they left him in his dungeon.

Now at Gaeta there lived a very holy man, who was Saint Nilus, and who

afterwards founded the monastery of Grottaferrata, where there are

beautiful wall paintings to this day. He was a Greek, like John of

Calabria, and though he detested the antipope he had pity on the man

and felt compassion for his countryman. So he journeyed to Rome and came

before Otto and Gregory, who received him with perfect devotion, as a

saint, and he asked of them that they should give him the wretched John,

'who,' he said, 'held both of you in his arms at the Font of Baptism,'

though he was grievously fallen since that day by his great hypocrisy.

Then the Emperor was filled with pity, and answered that the saint might

have the antipope alive, if he himself would then remain in Rome and

direct the monastery of Saint Anastasia of the Greeks. The holy man was

willing to sacrifice his life of solitary meditation for the sake of his

wretched countryman, and he would have obtained the fulfilment of his

request from Otto; but Pope Gregory remembered how he himself had been

driven out penniless and scantily clothed, to make way for John of

Calabria, and his heart was hardened, and he would not let the prisoner

go. Wherefore Saint Nilus foretold that because neither the Pope nor the

Emperor would have mercy, the wrath of God should overtake them both.

And indeed they were both cut off in the flower of their youth--Gregory

within one year, and Otto not long afterwards.

Meanwhile they sent Nilus away and laid siege to the Castle of Sant'

Angelo, where Crescenzio and his men had shut themselves up with a good

store of food and arms. No one had ever taken that fortress, nor did

any one believe that it could be stormed. But Pope and Emperor were

young and brave and angry, and they had a great army, and the people of

Rome were with them, every man. They used such engines as they

had,--catapults, and battering-rams, and ladders; and yet Crescenzio

laughed, for the stone walls were harder than the stone missiles, and

higher than the tallest ladders, and so thick that fire could not heat

them from without, nor battering-ram loosen a single block in a single

course; and many assaults were repelled, and many a brave soldier fell

writhing and broken into the deep ditch with his ladder upon him.

When the time of fate was fulfilled, the end came on a fair April

morning; one ladder held its place till desperate armed hands had

reached the rampart, and swift feet had sprung upon the edge, and one

brave arm beat back the twenty that were there to defend; and then there

were two, and three, and ten, and a score, and a hundred, and the great

castle was taken at last. Nor do we know surely that it was ever taken

again by force, even long afterwards in the days of artillery. But

Crescenzio's hour had come, and the Emperor took him and the twelve

chief nobles who were with him, and cut off their heads, one by one, in

quick justice and without torture, and the heads were set up on spikes,

and the headless bodies were hung out from the high crenellations of the

ramparts. Thus ended Crescenzio, but not his house, nor the line of

Theodora, nor died he unavenged.

[Illustration: CHURCH OF SANT' EUSTACHIO

From a print of the last century]

It is said and believed that Pope Gregory perished by the hands of the

Crescenzi, who lived in the little street behind the Church of Saint

Eustace. As for Otto, he came to a worse end, though he was of a pious

house, and laboured for the peace of his soul against the temptations of

this evil world. For he was young, and the wife of Crescenzio was

wonderfully fair, and her name was Stefania. She came weeping before him

and mourning her lord, and was beautiful in her grief, and knew it, as

many women do. And the young Emperor saw her, and pitied her, and loved

her, and took her to his heart in sin, and though he repented daily, he

daily fell again, while the woman offered up her body and her soul to be

revenged for the fierce man she had loved. So it came to pass, at last,

that she found her opportunity against him, and poured poison into his

cup, and kissed him, and gave it to him with a very loving word. And he

drank it and died, and the prophecy of the holy man, Nilus, was

fulfilled upon him.

The story is told in many ways, but that is the main truth of it,

according to Muratori, whom Gibbon calls his guide and master in the

history of Italy, but whom he did not follow altogether in his brief

sketch of Crescenzio's life and death, and their consequences. The

Crescenzi lived on, in power and great state. They buried the terrible

tribune in Santa Sabina, on the Aventine, where his epitaph may be read

today, but whither he did not retire in life, as some guide-books say,

to end his days in prayer and meditation. And for some reason, perhaps

because they no longer held the great Castle, they seem to have left the

Region of Saint Eustace; for Nicholas, the tribune's son, built the

small palace by the Tiber, over against the Temple of Hercules, though

it has often been called the house of Rienzi, whose name was also

Nicholas, which caused the confusion. And later they built themselves

other fortresses, but the end of their history is not known.

In the troubles which succeeded the death of Crescentius, a curious

point arises in the chronicle, with regard to the titles of the bishops

depending from the Holy See. It is certainly not generally known that,

as late as the tenth century, the bishops of the great cities called

themselves Popes--the 'Pope of Milan,' the 'Pope of Naples,' and the

like--and that Gregory the Seventh, the famous Hildebrand, was the first

to decree that the title should be confined to the Roman Pontiffs, with

that of 'Servus Servorum Dei'--'servant of the servants of God.' And

indeed, in those changing times such a confusion of titles must have

caused trouble, as it did when Gregory the Fifth, driven out by

Crescentius, and taking refuge in Pavia, found himself, the Pope of

Rome, confronted with Arnulf, the 'Pope' of Milan, and complained of his

position to the council he had summoned.

The making and unmaking of Popes, and the election of successors to

those that died, brings up memories of what Rome was during the vacancy

of the See, and of the general delight at the death of any reigning

Pontiff, good or bad. A certain monk is reported to have answered Paul

the Third, that the finest festival in Rome took place while one Pope

lay dead and another was being elected. During that period, not always

brief, law and order were suspended. According to the testimony of

Dionigi Atanagi, quoted by Baracconi, the first thing that happened was

that the prisons were broken open and all condemned persons set free,

while all men in authority hid themselves in their homes, and the

officers of justice fled in terror from the dangerous humour of the

people. For every man who could lay hands on a weapon seized it, and

carried it about with him. It was the time for settling private quarrels

of long standing, in short and decisive fights, without fear of

disturbance or interference from the frightened Bargello and the

terrorized watchmen of the city. And as soon as the accumulated private

spite of years had spent itself in a certain amount of free fighting,

the city became perfectly safe again, and gave itself up to laying

wagers on the election of the next Pope. The betting was high, and there

were regular bookmakers, especially in all the Regions from Saint

Eustace to the Ponte Sant' Angelo, where the banks had established

themselves under the protection of the Pope and the Guelph Orsini, and

where the most reliable and latest news was sure to be obtained fresh

from the Vatican. Instead of the Piazza di Spagna and the Villa Medici,

the narrow streets and gloomy squares of Ponte, Parione and Sant'

Eustachio became the gathering-place of society, high, low and

indiscriminate; and far from exhibiting the slightest signs of mourning

for its late ruler, the city gave itself up to a sort of Carnival

season, all the more delightful, because it was necessarily unexpected.

Moreover, the poor people had the delight of speculating upon the wealth

of the cardinal who might be elected; for, as soon as the choice of the

Conclave was announced, and the cry, 'A pope, a pope!' rang through the

streets, it was the time-honoured privilege of the rabble to sack and

plunder the late residence of the chosen cardinal, till, literally,

nothing was left but the bare walls and floors. This was so much a

matter of course, that the election of a poor Pope was a source of the

bitterest disappointment to the people, and was one of their principal

causes of discontent when Sixtus the Fifth was raised to the

Pontificate, it having been given out as certain, but a few hours

earlier, that the rich Farnese was to be the fortunate man.

[Illustration]

REGION IX PIGNA

There used to be a tradition, wholly unfounded, but deeply rooted in the

Roman mind, to the effect that the great bronze pine-cone, eleven feet

high, which stands in one of the courts of the Vatican, giving it the

name 'Garden of the Pine-cone,' was originally a sort of stopper which

closed the round aperture in the roof of the Pantheon. The Pantheon

stands at one corner of the Region of Pigna, and a connection between

the Region, the Pantheon and the Pine-cone seems vaguely possible,

though altogether unsatisfactory. The truth about the Pine-cone is

perfectly well known; it was part of a fountain in Agrippa's artificial

lake in the Campus Martius, of which Pigna was a part, and it was set up

in the cloistered garden of Saint Peter's by Pope Symmachus about

fourteen hundred years ago. The lake may have been near the Pantheon.

No one, so far as I am aware,--not even the excellent Baracconi,--offers

any explanation of the name and device of the Ninth Region.

Topographically it is nearly a square, of which the angles are the

Pantheon, the corner of Via di Caravita and the Corso, the Palazzo di

Venezia, and the corner of the new Via Arenula and Via Florida. Besides

the Pantheon it contains some of the most notable buildings erected

since the Renascence. Here are the palaces of the Doria, of the Altieri,

and the 'Palace of Venice' built by Paul the Second, that Venetian

Barbo, whose name may have nicknamed the racing horses of the Carnival.

Here were the strongholds of the two great rival orders, the Dominicans

and the Jesuits, the former in the Piazza della Minerva, the latter in

the Piazza del Gesu, and in the Collegio Romano; and here at the present

day, in the buildings of the old rivals, significantly connected by an

arched passage, are collected the greatest libraries of the city. That

of the Dominicans, wisely left in their care, has been opened to the

public; the other, called after Victor Emmanuel, is a vast collection of

books gathered together by plundering the monastic institutions of Italy

at the time of the disestablishment. The booty--for it was nothing

else--was brought in carts, mostly in a state of the utmost confusion,

and the books and manuscripts were roughly stacked in vacant rooms on

the ground floor of the Collegio Romano, in charge of a porter. Not

until a poor scholar, having bought himself two ounces of butter in the

Piazza Navona, found the greasy stuff wrapped in an autograph letter of

Christopher Columbus, did it dawn upon the authorities that the porter

was deliberately selling priceless books and manuscripts as waste paper,

by the hundredweight, to provide himself with the means of getting

drunk. That was about the year 1880. The scandal was enormous, a strict

inquiry was made, justice was done as far as possible, and an official

account of the affair was published in a 'Green Book'; but the amount of

the loss was unknown, it may have been incalculable, and it was

undeniably great.

The names visibly recorded in the Region have vast suggestions in

them,--Ignatius Loyola, the Dominicans, Venice, Doria, Agrippa, and the

buildings themselves, which are the record, will last for ages; the

opposition of Jesuit and Inquisitor, under one name or another, and of

both by the people, will live as long as humanity itself.

The crisis in the history of the Inquisition in Rome followed closely

upon the first institution of the Tribunal, and seventeen years after

Paul the Fourth had created the Court, by a Papal Bull of July

twenty-first, 1542, the people burned the Palace of the Inquisition and

threatened to destroy the Dominicans and their monastery.

[Illustration: THE PANTHEON]

So far as it is possible to judge the character of the famous Carafa

Pope, he was ardent under a melancholic exterior, rigid but ambitious,

utterly blind to everything except the matter he had in hand, proud to

folly, and severe to cruelty. A chronicler says of him, that his head

'might be compared to the Vesuvius of his native city, since he was

ardent in all his actions, wrathful, hard and inflexible, undoubtedly

moved by an incredible zeal for religion, but a zeal often lacking in

prudence, and breaking out in eruptions of excessive severity.' On the

other hand, his lack of perception was such that he remained in complete

ignorance of the outrageous deeds done in his name by his two nephews,

the one a cardinal, the other a layman, and it was not until the last

year of his life that their doings came to his knowledge.

This was the man to whom Queen Elizabeth sent an embassy, in the hope of

obtaining the Papal sanction for her succession to the throne. Henry the

Second of France had openly espoused the cause of Mary Queen of Scots,

whom Philip the Second of Spain was also inclined to support, after the

failure of his attempt to obtain the hand of Elizabeth for the Duke of

Savoy. With France and Spain against her, the Queen appealed to Rome,

and to Paul the Fourth. In the eyes of Catholics her mother had never

been the lawful wife of Henry the Eighth, and she herself was

illegitimate. If the Pope would overlook this unfortunate fact and

confirm her crown in the eyes of Catholic Europe, she would make an act

of obedience by her ambassador. She had been brought up as a Catholic,

she had been crowned by a Roman Catholic bishop, and on first ascending

the throne she had shown herself favourable to the Catholic party; the

request and proposition were reasonable, if nothing more. Muratori

points out that if a more prudent, discreet and gentle Pope had reigned

at that time, and if he had received Elizabeth's offer kindly, according

to the dictates of religion, which he should have considered to the

exclusion of everything else, and without entering into other people's

quarrels, nor into the question of his own earthly rights, England might

have remained a Catholic country. Paul the Fourth's answer, instead, was

short, cold and senseless. 'England,' he said, 'is under the feudal

dominion of the Roman Church. Elizabeth is born out of wedlock; there

are other legitimate heirs, and she should never have assumed the crown

without the consent of the Apostolic See.' This is the generally

accepted account of what took place, as given by Muratori and other

historians. Lingard, however, whose authority is undeniable, argues

against the truth of the story on the ground that the English Ambassador

in Rome at the time of Queen Mary's death never had an audience of the

Pope. It seems probable, nevertheless, that Elizabeth actually appealed

to the Holy See, though secretly and with the intention of concealing

the step in case of failure.

A child might have foreseen the consequences of the Pope's political

folly. Elizabeth saw her extreme danger, turned her back upon Rome

forever, and threw herself into the arms of the Protestant party as her

only chance of safety. At the same time heresy assumed alarming

proportions throughout Europe, and the Pope called upon the Inquisition

to put it down in Rome. Measures of grim severity were employed, and the

Roman people, overburdened with the taxes laid upon them by the Pope's

nephews, were exasperated beyond endurance by the religious zeal of the

Dominicans, in whose hands the inquisitorial power was placed.

[Illustration: INTERIOR OF THE PANTHEON]

Nor were they appeased by the fall of the two Carafa, which was

ultimately brought about by the ambassador of Tuscany. The Pope enquired

of him one day why he so rarely asked an audience, and he frankly

replied that the Carafa would not admit him to the Pope's presence

unless he would previously give a full account of his intentions, and

reveal all the secrets of the Grand Duke's policy. Then some one wrote

out an account of the Carafa's misdeeds and laid it in the Pope's own

Breviary. The result was sudden and violent, like most of Paul's

decisions and actions. He called a Consistory of cardinals, made open

apology for his nephews' doings, deprived them publicly of all their

offices and honours, and exiled them, in opposite directions and with

their families, beyond the confines of the Papal States.

But the people were not satisfied; they accused the Pope of treating his

nephews as scapegoats for his own sins, and the immediate repeal of many

taxes was no compensation for the terrors of the Inquisition. There were

spies everywhere. No one was safe from secret accusers. The decisions of

the tribunal were slow, mysterious and deadly. The Romans became the

victims of a secret reign of terror such as the less brave Neapolitans

had more bravely fought against and had actually destroyed a dozen years

earlier, when Paul the Fourth, then only a cardinal, had persuaded their

Viceroy to try his favourite method of reducing heresy. Yet such was the

fear of the Dominicans and of the Pope himself that no one dared to

raise his voice against the 'monks of the Minerva.'

The general dissatisfaction was fomented by the nobles, and principally

by the Colonna, who had been at open war with the Pope during his whole

reign. Moreover, the severities of his government had produced between

Colonna and Orsini one of those occasional alliances for their common

safety, which vary their history without adorning it. The Pope seized

the Colonna estates and conferred them upon his nephews, but was in turn

often repulsed as the fighting ebbed and flowed during the four years of

his Pontificate, for the Colonna as usual had powerful allies in the

Emperor and in his kingdom of Naples. Changeable as the Roman people

always were, they had more often espoused the cause of Colonna than that

of the Pope and Orsini. Paul the Fourth fell ill in the summer, when the

heat makes a southern rabble dangerous, and the certain news of his

approaching end was a message of near deliverance. He lingered and died

hard, though he was eighty-four years old and afflicted with dropsy. But

the exasperated Romans were impatient for the end, and the nobles were

willing to take vengeance upon their oppressor before he breathed his

last. As the news that the Pope was dying ran through the city, the

spell of terror was broken, secret murmuring turned to open complaint,

complaint to clamour, clamour to riot. A vast and angry multitude

gathered together in the streets and open places, and hour by hour, as

the eager hope for news of death was ever disappointed, and the hard

old man lived on, the great concourse gathered strength within itself,

seething, waiting, listening for the solemn tolling of the great bell in

the Capitol to tell them that Paul the Fourth had passed away. Still it

came not. And in the streets and everywhere there were retainers and

men-at-arms of the great houses, ready of tongue and hand, but friendly

with the people, listening to tales of suffering and telling of their

lords' angry temper against the dying Pope. A word here, a word there,

like sparks amid sun-dried stubble, till the hot stuff was touched with

fire and all broke out in flame.

Then words were no longer exchanged between man and man, but a great cry

of rage went up from all the throng, and the people began to move, some

knowing what they meant to do and some not knowing, nor caring, but

moving with the rest, faster and faster, till many were trampled down in

the press, and they came to the prisons, to Corte Savella and Tor di

Nona, and even to Sant' Angelo, and as they battered at the great doors

from without, the prisoners shouted for freedom from within, and their

gaolers began to loose their chains, fearing for their own lives, and

drew back the bolts to let the stream of riot in. So on that day four

hundred condemned men were taken out and let loose, before the Pope was

dead.

[Illustration: THE RIPETTA

From a print of the last century]

Yet the people had not enough, and they surged and roared in the

streets, quivering with rage not yet half spent. And again words ran

along, as fire through dry grass, and suddenly all men thought of the

Inquisition, down by the Tiber at the Ripetta. Thought was motion,

motion was action, action was to set men free and burn the hated prison

to the ground. The prisoners of the Holy Roman Office were seventy-two,

and many had lain there long unheard, for the trial of unbelief was

cumbrous in argument and slow of issue, and though the Pope could

believe no one innocent who was in prison, and though he was violent in

his judgments, the saintly Ghislieri was wise and cautious, and would

condemn no man hastily to please his master. When he in turn was Pope,

the people loved him, though at first they feared him for Pope Paul's

sake.

When they had burned the Inquisition on that day and set free the

accused persons, and it was not yet night, they turned back from the

Tiber, still unsatisfied, for they had shed little blood, or none at

all, perhaps, and the people of Rome always thirsted for that when their

anger was hot. Through the winding streets they went, dividing where the

ways were narrow and meeting again where there was room, always towards

Pigna, and the Minerva, and the dwelling of the learned black and white

robed fathers into whose hands the Inquisition had been given and from

whose monastery the good Ghislieri had been chosen to be cardinal. For

the rabble knew no difference of thought or act between him and the

dying Pope. They bore torches and weapons, and beams for battering down

the doors, and they reached the place, a raging horde of madmen.

Ave Roma Immortalis, Vol. 2 Studies from the Chronicles of Rome · 第 2 / 19 段