CHAPTER VIII

GLASS OF THE LATER MIDDLE AGES IN WESTERN EUROPE

One of the chief glories of the later Middle Ages in Western Europe is

undoubtedly to be found in the stained glass windows of the churches.

Theophilus early in the twelfth century had already made himself master

of this art, which he regarded as essentially a French one. The

preparation of these _vitraux_ involved a knowledge of the process

either of spinning the molten _paraison_ or of opening out the cylinder

of glass, both comparatively late developments of the art of

glass-blowing. In the staining of the glass we know from extant

specimens what splendid results were obtained.

The composition of the window-glass of the thirteenth century is in

some ways remarkable. It contained as much as from 8 to 10 per cent. of

alumina, which we must regard as replacing in a measure the silica, for

this constituent falls to as low as 56 per cent., and we can hardly

otherwise account for the high percentage of the other bases—14 per

cent. of lime, 17 per cent. of potash, and often 3 or 4 per cent. of

iron. The result was a tough, somewhat horny glass, hard to work in

consequence of the short duration of the viscous stage during the

cooling. This was one reason for the smallness of the gatherings, and

the modest dimensions of the resultant discs. On the other hand, such

glass resists the action of the atmosphere better than any made

nowadays, and the large amount of potash present probably promoted the

brilliancy of the colours. From the earliest times the blue colouring

was given by cobalt, and this was never of a richer and purer tint than

in the twelfth century; already in the thirteenth copper was added to

correct a tendency to purple. The famous ruby red, which became rarer

after the thirteenth century until in the seventeenth the secret was

entirely lost, was produced by the partial reduction of a small

quantity of suboxide of copper, but in this case the colour is only

developed on reheating the glass. The more purplish tint given by a

somewhat similar treatment with gold was not known to the mediæval

glass-maker.[95] Manganese was of course the source of the purple—the

colour was used for flesh-tints in the twelfth century! The green was

made by a mixture of the _æs ustum_ or copper scale with a native oxide

of iron, the latter often known as _ferretto_—of this the best came

from Spain. Finally, the yellow was given either by the sesqui-oxide of

iron kept well oxidised by the presence of bin-oxide of manganese, or

(where the surroundings favoured a reducing action) by a mixture of

sulphur and some sooty material which probably yielded an alkaline

sulphide. But in the older glass the yellow colour was never very

brilliant; at a later time a fine yellow was obtained by a cementation

process from silver, which was applied as a chloride or a sulphide to

the surface of the glass.

If I trespass beyond my limits to give this rapid summary of what is

known of the colours of mediæval window-glass, it is because much of it

will be found applicable to the contemporary Oriental enamelled ware

and to the later Venetian glass.

In view of the high technical skill thus shown in the colouring and

working of the material, nothing is more remarkable than the almost

total absence from our collections of any glass, using that word in the

narrower sense, that we can classify as Gothic. We know, indeed, that

during these centuries much glass was made in France, Germany, and

Italy. But for one reason or another the material was not in favour for

objects that had any claim to be regarded as works of art. And yet

during all this time the few rare specimens of sculptured glass brought

from Constantinople, or of enamelled glass from Egypt and Damascus,

were highly prized, and it might well be thought that the skill and

knowledge to rival these examples were not wanting in the West. Such

was not the case, however; the monasteries had ceased to be centres of

practical art industry,[96] and the glass-makers had retired from the

towns to the depths of the forests, where under the patronage of the

local _seigneur_ they built their glass-houses, moving on from one spot

to another as the fuel became scarce.

On the condition of delivering yearly to their feudal lord a specified

number of vessels, these glass masters appear to have been freed from

further imposts, and indeed they soon began to claim special

privileges. In France some of these grants or contracts have been

preserved in local archives, and in them we have a source of

information lacking in other Western countries. Perhaps the most

significant of these patents is that granted in 1338 to a certain

Guionet. The Dauphin of the Viennois conceded to this _maître de

verrerie_ the right of taking wood when it suited him from parts of the

forest of Chamborant, on condition that the said Guionet should furnish

him yearly, for the use of the prince’s household, with the following

pieces of glass:—240 beakers with feet, known as _hanaps_; 144

_amphoræ_, 432 _urinalia_, 144 large basins, 72 plates, 72 plates

without borders, 144 pots, 144 water vessels, 60 _gottefles_, 12

salt-cellars, 240 lamps, 72 chandeliers, 12 large cups, 12 small

_barils_, 6 large vessels for transporting wine, and one _nef_. This

was certainly an ample yearly supply even for a princely household. The

practical, not to say homely, nature of most of the objects

requisitioned is obvious. The _gottefle_, we should add, has been

thought to correspond with the later German _gutraf_; it was in that

case a vase with a long twisted neck, sometimes double, like a Persian

sprinkler; it was perhaps used for oil.[97] The _nef_, no doubt, was an

imitation in glass of the well-known centre-pieces of silver in the

form of a ship. The little _baril_ is a form handed down from Roman

times. In Provence, as early as the year 1316, we find mention in the

inventory of the property of the Countess Mahaut D’Artois of ‘_Grant

planté de pots de voirre et de voirres d’Aubigny et de Provence et

d’autres païs et de diverses couleurs et bocaux et bariz_’ (Hartshorne,

p. 88).

We see by this how little ground there is for giving the credit of the

introduction of the manufacture of glass into France to King René. We

shall find, however, later on, that this great patron of the arts was

one of the earliest to take an interest in the Venetian glass of the

early renaissance, and to bring the Italian workmen into France.

The word _verre_, or in the earlier form _voirre_ or _vouarre_, was

used vaguely in France even in mediæval times for any cup from which

wine was drunk. This usage alone might be brought forward as a proof of

the general prevalence of glass vessels at an early time. Modern French

writers on glass cannot always escape the awkward expression ‘_un verre

de verre_.’ In England, where the use of the word glass in this sense

probably came in somewhat later, we find more than once in inventories

of the fourteenth century the quaint combination, ‘_un verre de

glass_.’ In France, however, the more frequent expression was ‘_un

verre de fougère_,’ literally ‘a glass of bracken,’ and we have here a

double metonymy. This association of bracken and glass may be

frequently noticed in the old French writers.

Long after the introduction of the _cristallo_ from Italy, there were

many in France who preferred to drink from the old greenish glass; like

the Germans of to-day, they declared that the wine tasted better. Even

Boileau, late in the seventeenth century, talks of a man holding ‘_un

verre de vin qui rit dans la fougère_.’

We see then what an important place bracken, _feucheria ad faciendum

vitrum_, played in the old glass-works of France. Now glass made from

fern-ashes must of necessity be of a very inferior quality, more so

probably than that made from the beechwood ashes used from of old in

Germany. The passage to the new methods would here be much more

revolutionary than in the case of the latter country. This

consideration may help to explain the fact that while the manufacture

of potash glass survived and adapted itself to the new methods in

Germany, it became in time quite extinct in France.

The chronicles and romances of the thirteenth, fourteenth, and

fifteenth centuries have been carefully searched by French scholars to

find references to glass. Some ambiguity arises from the vague use of

the word _verre_, to which I have already referred. But when Joinville

tells us how the Comte d’Eu, in a moment of expansion, ‘_dressait sa

bible le long de nostre table et nous brissoit nos pots et nos

vouerres_,’ we can probably accept the latter vessels as _verres de

verre_.

[Illustration:

_PLATE XX_

GERMAN LATE MEDIÆVAL GLASS

1. PRUNTED CUP FOR HOLDING RELICS 2. WAX COVER TO THE SAME, WITH SEAL]

In the royal inventories of the fourteenth and fifteenth centuries,

above all in those of Charles V. and of his brothers the Dukes of

Anjou, Berry, and Burgundy, where there is any mention of vessels of

glass, it is almost without exception of _verre de Damas_ or of _verre

à la façon de Damas_ that we hear. Quite an exception is the _goblet de

voirre blanc de Flandre, garny d’argent_, that we find in an inventory

of the possessions of Charles V., taken in 1379. Notwithstanding this,

it is evident that the French kings at this time took much interest in

the manufacture of glass. When hunting in the forests around Paris,

they would turn aside to visit the furnace of one of these local makers

of _verre de fougère_ who already claimed the privileges of gentlemen.

Thus early in the reign of Charles VI. we find an entry of a payment

‘_pour don fait par lui aux voirriers, près de la forest de Chevreuse,

où le roy estait alez veoir faire les voirres_.’ This was at the

beginning of the fifteenth century; later on, as we shall see, both

King René and Louis XI. were patrons of the glass-makers; and yet it is

doubtful if we have in our collections any examples of French glass

which can be attributed to as early a period as the reign even of the

latter king.

[Illustration:

_PLATE XXI_

GERMAN LATE MEDIÆVAL GLASS

1. CUP WITH PRUNTS 2. CUP WITH CONICAL COVER, FOR RELICS]

Of glass made in Germany before, say, the end of the fifteenth century,

we know even less than of the contemporary production in France.

Theophilus, it is true, tells us of the manufacture of sheets of glass

from cylindrical _manchons_, and this was probably until the

seventeenth century a specially German process; he describes, too, the

manufacture of blown glass of simple forms. But from his time, or at

least from the time of the pseudo-Heraclius a little later, to that of

Georg Agricola in the sixteenth century, when we find the glass

industry taking an important place in many parts of Germany, there is

little direct evidence on the subject to bring forward.[98] Apart,

however, from a few insignificant little bottles, used as reliquaries

(Plates XX. and XXI.), nothing survives from this time. On the other

hand, when in the fifteenth century we come again upon evidences of

contemporary glass in Germany and Holland, as above all in the pictures

of the early Netherlandish and of the Cologne schools, we find a

distinct form of goblet already established, the prototype, it would

seem, of a famous shape that was able to hold its own at the time of

the invasion of Italian glass in the sixteenth century. There is

nothing in France, still less in England, corresponding to the _römer_

and its various kindred forms.

In one application of glass the Germans appear early to have acquired

some skill. We may perhaps regard the thirteenth century as the time

when the use of glass for mirrors of any size first became general;

this may account for the frequent references to them in the literature

of the time. As far back as 1250, the great Dominican encyclopædist,

Vincent de Beauvais, states that the best mirrors are made from glass

and lead (_ex vitro et plumbo_). A _spiegel-glas_ is mentioned by a

German writer as early as the end of the twelfth century, and by the

end of the next century the mirror provided a frequent metaphor for the

poets of the time. Thus Dante, in two passages in the _Divina

Commedia_, speaks of ‘a leaded mirror.’ In the _Paradiso_ (ii. 89)

Beatrice declares that the rays of the sun are reflected from the moon—

‘_Come color torna per vetro

Lo qual diretro a sè piombo nasconde_’;

and in the twenty-third book of the _Inferno_ (25-26) Virgil says to

the poet, ‘_S’io fossi d’impiombato vetro_—I should not more quickly

receive your image than now my mind receives your thoughts.’ This

double reference would seem to point to a recent discovery that had

attracted Dante’s attention.

In the thirteenth and fourteenth centuries it would appear that

although the German mirror-makers had to import the clear crystalline

‘metal’ from Venice, the Venetians attempted in vain to make mirrors on

the German system. The difficulty, perhaps, was to prepare flat and

even sheets of glass of any size, and this difficulty the Germans may

have surmounted by means of the cylinder process described by

Theophilus.

The Nuremberg mirrors, however, so famous at a later time, were of a

different type. They were of spherical outline, cut directly from the

_paraison_ of the glass-blower; into this _paraison_ a mixture of

‘_piombo, stagno, marchesita d’argento e tartaro_’ had been introduced

before the vesicle was quite cool—so at least a contemporary Italian

writer asserts. Such mirrors were set in painted wooden frames with

broad margins. An example of one of these may perhaps be seen in Jan

van Eyck’s famous interior in the National Gallery.

If now we turn to England, the record is even more meagre. Mr.

Hartshorne, who has industriously brought together every reference he

could find to glass[99] in this country during the Middle Ages, is fain

to confess that he cannot point to a single example of what is

undoubtedly English glass made between the Norman Conquest and the time

of our Tudor kings. References to its use in contemporary writers are

much rarer than in France. The _cuppa vitrea_, which in 1244 Henry III.

sent to his goldsmith, Edward of Westminster, directing him to remove

the glass foot, to replace it by one of silver, and to mount the whole

in silver-gilt, was probably of Oriental origin; nor can we even claim

for certain as English the two humbler vessels belonging at a later

time to his son, Edward I.[100]

As to the three ‘verrers’ of Colchester who paid taxes about the year

1300, the distinction between _vitrier_ and _verrier_ does not seem to

have been as sharp then as it is now; they may well have been makers of

glass windows. It is more significant to find in Henry III.’s day a

Laurence Vitrearius holding land at Chiddingfold in Surrey, still in

the time of Elizabeth a centre for the manufacture of the native glass

made of fern-ash and sand. Again, William le Verir of the same place is

mentioned in a deed of 1301. But perhaps the strongest case is that of

John Glasewrythe of Staffordshire, who in 1380 had a grant of house and

land at Shuerwode, Kirdford,[101] and there made ‘brodeglass and

vessel’—that is to say, window-glass and hollow ware (Nesbitt, _South

Kensington Catalogue_, and Hartshorne, p. 132, etc.).

I reserve what I have to say of the mediæval glass of Italy—of the

early Altarists and Muranists—until I have described the enamelled

Saracenic glass which in some measure influenced it.

But before turning again to the East, I must not omit to mention

certain applications of glass that found favour in Western Europe

during the later Middle Ages; indeed, apart from the coloured windows,

such objects constitute the only _genre_ of glass that can distinctly

be classed as Gothic. I group together here various devices by means of

which a design or pattern was applied to the back of a small sheet of

glass—in gold for the most part, but other colours were sometimes

used. The plaque thus decorated was either fixed into a piece of

furniture, or simply backed with some impervious material. In this

somewhat indefinite group is included, on the one hand, what is in fact

a kind of thin mosaic; on the other, something that passed into the

variety of painted glass known in later times as _verre églomisé_. What

distinguishes all this class of decoration is that neither the colour

nor the backing is fixed by any furnace process—it is scarcely to be

regarded as an _art du feu_, and thus lies somewhat outside our subject.

Of the so-called Cosmati mosaics, where the little triangular pieces of

glass are inlaid in marble or wood, we have a good example in the

thirteenth-century shrine of the Confessor in Westminster Abbey. At the

same period a more elaborate means of decoration was obtained by

painting the backs of little plaques of glass with gold and colours,

and fixing them on the panels of pulpits, on the frames of the painted

reredos, or even on secular furniture. I have seen examples of church

furniture thus decorated at Aachen and in the Norman churches of

Southern Italy—a pulpit at Bitonto in Apulia is a remarkable example.

But we need not go far to find a still finer specimen of such work: the

Gothic framework of the _retabulum_ that formerly was placed in front

of the high altar in Westminster Abbey[102] is decorated with bosses of

glass paste cut or cast _en cabochon_, with casts of antique gems, and,

above all, with little plaques of blue and purple glass backed with

silver foil. On the upper surface of these glass plaques a design in

gold, consisting of small medallions with animals and twining branches,

stands out in low relief. The pattern, says Viollet-Le Duc

(_Dictionnaire du Mobilier français_, i. 338), was first painted on the

glass with a mixture of red ochre, wax and turpentine, and over this,

before it was dry, gold leaf was laid, the gold adhering only to the

soft ground. The effect of this external decoration is heightened by

the shadow which it throws upon the silver foil beneath.

In other examples, the pattern is painted in various colours under the

glass, and a leaf of gold, pasted beneath the more or less transparent

pigments, shows through here and there. In all these instances the

crude colour of the gold is lowered in places by coatings of varnish.

But plates of glass, somewhat similarly decorated, may play an even

more important part in the decoration of the backs of altars,

especially on the spandrels in the lower arcades of the reredos. The

decoration now becomes pictorial, and is often most carefully executed.

Or, again, such a little glass picture may be detached and mounted in a

frame to form a pax or _baiser-de-paix_, a _bijou_ reliquary, or other

small devotional object. In such cases the gold is applied to the back

of the glass by weak gum, and the design traced with a pointed

instrument somewhat in the manner of the catacomb glasses. The effect

may be heightened in various ways by additional touches of pigment on

the draperies, or by a glazing of colour for the flesh-tints; the

colours are worked up with a resinous body, and silver foil in little

plates and spangles is added in places; finally, over the back is laid

a piece of tinfoil, and this is folded over the edges (M. Alfred André,

quoted by M. Molinier, _Spitzer Catalogue_, vol. iii. p. 54). The back

of the plate is generally found to be protected by a kind of pitchy

varnish; to fix this some application of heat was doubtless necessary,

but in no case, I think, is the gold design in this late mediæval work

enclosed between pieces of glass which have been subsequently fused

together.[103]

We are here concerned only with the Gothic examples of this class of

work, and of these the majority appear to come from the north of

Italy—they are probably of Milanese or Venetian origin. There is often

in these early Italian plaques a coloured backing under the gold,

generally of a bright red, but sometimes of green or black, and this

backing shows through in places. In the case of a very beautiful

example formerly in the Spitzer collection, the design was drawn upon

the central portion of a plate of flashed glass; although this

medallion is only 5-1/2 inches in diameter, there is a distinct boss in

the centre. That such a defective piece should have been chosen for

this delicate work would go to prove the rarity of sheets of glass with

even surface at this time.

In later days more colour was used in the decoration, but such work as

the magnificent _baiser-de-paix_ in the Louvre, which came from the

chapel of the order of the St. Esprit, does not fall within our present

limit of time.

The late Marquis Emanuele D’Azeglio devoted himself to collecting

specimens of gilt and painted glass of all ages and countries. This

collection, unique of its kind, he bequeathed to his native town of

Turin, where it is now exhibited in the Museo Civico. In some of the

earlier pieces, especially on one of Byzantine character—perhaps

Muranese work of the end of the thirteenth century—the gold is laid

down upon glass of very irregular thickness. There are a few examples

of Gothic work of this character in the British Museum, at South

Kensington, and in the collection of Mr. Salting.

Glass · 第 8 / 23 章