p. 7: first variant, bottom, read: སྙེག་.
p. 8: l. 20 of text, insert asterisk after བརྩེ་.
p. 9: second variant, bottom, read: འཁྲེལ་.
p. 14, l. 13: teacher (or: teachers).
p. 14, l. 14: his (or: their).
p. 25, l. 1: for render read: repay.
p. 27, l. 20: for render read: repay.
p. 27, l. 27, 28: eliminate the commas outside the brackets.
p. 36, l. 4: for Smuck read: Schmuck.
p. 65, l. 24: for Lhassa read: Lhasa.
p. 76, l. 24: for ཁྲུས་པ་ read: ཁྲུས་.
p. 76. l. 25: for baptise read: lustrate.