III. (His Contemporaries).

7. However, nowadays, in this snow mountain solitude,

(There are those who) whilst promising to follow the teaching

themselves,

Regard others, who (equally) follow the teaching, as their veriest

enemies.

Such conduct calls forth the deepest sorrow.

8. With thoughts wishing the ruin of others

And with souls fettered by fierce ambition,

They nevertheless promise to dwell on the high road.

If we consider this (carefully) it is a matter of shame for all

concerned.

9. These malignant beings,

Angry because they find themselves in their old age in the wrong

road,

And raging from the bottom of their hearts

Against those persons who have (duly) acted conform to the Doctrine,

Has not a demon entered their minds?

Minor Tibetan Texts: 1. The song of the Eastern Snow-mountain · 第 17 / 25 题