PERHETAULU

Eräänä kesäpäivänä v. 1839, eli kymmenen vuotta mustalaisnaisen kuoleman

jälkeen, kaksi herraa asteli maantiellä lähellä Gunilholmaa, ja heitä

seurasi verkalleen pienen välimatkan päässä kyytihevosen vetämät kääsit,

joita ajoi vieressä kävelevä talonpoika.

Toinen herroista -- he näyttivät muuten samanikäisiltä -- oli

vartaloltaan hoikka, ja hänellä oli silmälasit nenällä sekä etupuolella

rinnan päällä matkalaukku, kun taas toinen oli lyhyenläntä, mutta

leveäharteinen, korkearintainen, ja hänen avoimia, eloisia kasvojansa

ympäröi tuuhea, kastanjanruskea tukka sekä tumma, komea poskiparta.

Ensinmainittu, joka nautinnokseen poltteli sikaaria, oli

matkatamineissa, puvun kuitenkaan olematta sitä vähemmän huoliteltu,

vaikuttipa se melkein hieman keikarimaiselta, jota vastoin hänen

seuralaisensa, jolla oli päässään tavallinen olkihattu, asteli

paitahihasillaan, kantaen kuitenkin toisella olkapäällään vaaleata

kesätakkia sekä kädessään merenvahapiippua.

-- Vaimoni tulee hyvin iloiseksi nähdessään sinut, -- virkkoi

paitahihasillaan oleva mies. -- Mutta vallanhan sinä olet ollut

merkillinen, kun et neljän vuoden aikana ole voinut tehdä ainuttakaan

huvimatkaa Gunilholmaan, missä kuitenkin tiedät saavasi mitä lämpimimmän

vastaanoton!

-- Tiedäthän, veli Kron, ettei lääkäri saa käyttää aikaansa niinkuin hän

itse tahtoo, -- vastasi hoikkavartaloinen herra. -- Olen nyt kuitenkin

iloinen nähdessäni teidät jälleen.

-- Laiminlyöntisi rangaistukseksi pidetään sinut nyt Gunilholmassa

vehnän tuleutumiseen saakka, sen lupaan itseni ja vaimoni puolesta.

-- Rangaistukseni kestän kärsivällisesti... Mutta kuulehan, oli vähällä,

ettei matkani Gunilholmaan jäänyt tälläkin kertaa.

-- Kuinka niin?

-- Tukholmassa kerrottiin sinun ostaneen maatilan Bergslagenista, jopa

jo muuttaneen sinne.

-- Siitä oli kyllä kysymys... Mutta lähemmin asiaa ajatellessamme en

minä eikä vaimonikaan tahtonut muuttaa pois Gunilholmasta niin kauan

kuin kreivitär elää... Tiedäthän, kuinka runsaasti me saimme nauttia

kreivi-vainajan hyvyyttä, joten olisimme kovin kiittämättömät, jos

jättäisimme tekemättä hänen jalolle leskelleen sen palveluksen, jota

meillä vielä on tilaisuus hänelle osoittaa, ja sitäpaitsi me viihdymme

täällä mainiosti. Muuten minä olen täällä yhtä kaikkivaltias kuin tämä

olisi minun taloni.

-- Sen arvaan... No, hyvä ystävä, vaimosi on varmaan yhtä suloinen ja

kaunis kuin nähdessäni hänet viimeksi?

-- Suloisempi ja kauniimpi, veliseni!

-- Se on jo enemmän kuin kohtuuden mukaan saattaa vaatia... Sinä olet

onnellinen mies, veli Kron, ja mikä vielä parempi, sinä sen onnen

ansaitset.

-- Hitto tietäköön, jos sen niin ansaitsenkaan, mutta se on ainakin

varma, että onneani en vaihtaisi mihinkään maailman aarteisiin ja

kalleuksiin!

-- Sinullahan on nyt viisi lasta, eikö niin?

-- Niin on, veliseni.

-- Kahta nuorimpaa ei ollut vielä käydessäni täällä viimeksi...

Luultavasti he kaikki ovat terveitä?

-- Varmasti ovat... Täällä minun kattoni alla et mitenkään saa

tilaisuutta lääkärin tehtäviin, rakas tohtori.

-- Sitä parempi... Ja he kaikki ovat kauniita lapsia?

-- Enkeleitä, veli!

-- Niinpä kai... Ehkä he ovat vielä kauniimpia kuin ne kuvat, jotka

vaimosi maalasi aikaisemmin?

-- Ne viisi kuvaa, joissa minullakin on osaa, ovat ainakin elävämpiä ja

puhuvampia, sen voin vakuuttaa.

-- Ja vaimosi on heittänyt pesään värilautasen ja siveltimen?

-- On, melkein kokonaan.

-- Se on kaikessa tapauksessa vahinko.

-- Niin on minustakin... Mutta siinä asiassa on vaimoni itsepäinen.

-- Taloustoimissaan hän kai on väsymätön?

-- Kunpa näkisitkin hänet hääräilemässä ruokakonttorissa ja keittiössä

ja...

-- Mutta miten on käynyt hänen valkoisten käsiensä, joita sinä niin

arastelit?

-- Minä tarkastan ne joka ilta, ja jos huomaan pienimmänkin punaisen

pilkun, silloin hän saa nuhteita, usko se!... Juliani kädet saavat

punastua ainoastaan minun suudelmistani.

-- Sinä lienet Ruotsissa ainoa pehtoori, joka suutelee rouvaansa

kädelle!

-- Niin, mutta kellään pehtoorinrouvalla ei myöskään ole niin kauniita

käsiä kuin minun vaimollani.

-- Asutte nähtävästi vielä pehtoorinrakennuksessa, koska käännymme

tästä.

-- Niin. Linnan toinen kylkirakennus olisi kyllä käytettävissämme, mutta

me viihdymme parhaiten täällä, missä kaikki on vaimoni maun mukaista...

No, vieläkö tunnet tätä paikkaa ... mitä pidät rakennuksen julkisivusta?

Katselehan sitä nyt tarkkaan sillä aikaa kun minä puen nutun ylleni!...

En uskalla näyttäytyä vaimolleni paitahihasillani, sillä silloin hän

luulee, että minä, muka pieni poika-parka, vilustun!

-- Rakennushan on kokonaan uusittu ja uudelleen maalattukin, --

huomautti lääkäri. -- Se on todellakin kaunis, aistikas, ihastuttava!...

Kautta sieluni, nuo koristukset tuolla ylhäällä olisivat paikallaan

somistamassa maalariakatemiaa Tukholmassa.

-- Ne ovat vaimoni tekoa... Ei auttanut mikään, hänen täytyi... Minä

pitelin tikapuita hänen seisoessaan ylhäällä maalaamassa. Ja minäpä en

päästänyt häntä maahan, ennenkuin työ oli valmis... Oli hauska nähdä

hänen siellä korokkeella sivelevän edes ja takaisin ... ja välisti hän

hipaisi väriä minunkin nenääni.

-- Sinun vaimosi koristaa kaikkialla, missä hän onkin!

-- Kiitän nöyrimmästi!... Kas, tuollahan se koristaja tuleekin alas

rappusia!... Kylläpä hänen silmänsä leviävät nähdessään sinut!... Julia,

Julia kultaseni!

Portailla köynnöskasvien ja monenlaisten kukkain keskellä näyttäytyi

solakka, uhkea naisolento.

Kuten vuodessa on syyspäiviä, joiden lämpöä ja loistoa voi verrata

keväisiin päiviin, niin nainenkin; kun hänen syksynsä on saapunut, on

useasti ulkomuodoltaan sellainen, ettei siitä näy puuttuvan mitään

nuoruuden suloutta. Tätä kutsutaan hänen toiseksi kevääkseen. Onhan

punastuva ruusu kaunis, mutta yhtä kaunis on kultainen hedelmä, joka

punertuu ja hehkuu taivaan auringon säteissä.

Pehtoorinrouvan yllä oli eräänlainen vaaleansininen, pumpulikankainen

nuttu, ja hän oli paljain päin. Kaksikymmenyhdeksän-vuotiaan suortuvat

olivat yhtä runsaat ja hohtavat kuin kahdeksantoista ikäisen. Uhkean

emännän sivulla riippui kullatussa renkaassa säteilevä nippu hienoiksi

kiilloitettuja avaimia.

-- Minun ei tietenkään tarvitse vakuuttaa teille, herra tohtori, miten

tervetullut olette, -- virkkoi hän, viehkeästi hymyillen.

Syvästi kunnioittaen suuteli lääkäri pehtoorinrouvan kättä.

-- Tällä hetkellä, -- jatkoi viimemainittu, -- minulla ei ole sydäntä

torua teitä sen johdosta, että olette antanut meidän täällä

Gunilholmassa niin kauan turhaan odottaa tuloanne.

-- Miten olenkaan ansainnut näin suurta ystävällisyyttä? -- kysyi

lääkäri.

-- Teidän kuvanne väikkyy usein silmissäni, -- sanoi kaunis emäntä.

-- Minunko kuvani? -- huudahti lääkäri. -- Jos minä tästä lähin tulen

itserakkaaksi ja ylpeäksi, niin älkää siitä, minua moittiko.

-- Emme!... Näen teidät vielä _hänen_ sairasvuoteensa vieressä... Olette

aikoja sitten sen jo unohtanut, tohtori Hjort, mutta _minä_ en koskaan

unohda sitä hellää hoitoa, jota te soitte yhdelle maailman

onnettomimmista ihmisistä.

-- Tohtori oli aivan ihastunut sinun rakennukseemme maalaamiisi

koristuksiin! -- huudahti Kron. -- Muuten ei hänkään, kuten en minäkään,

ole ollenkaan tyytyväinen sen johdosta, että olet hylännyt värilautasi

ja siveltimesi.

-- Minua todellakin kummastuttaa, -- virkkoi vieras, -- kuinka rouva

Kron, joka on rakastanut taidetta, on voinut...

-- Voi, herra tohtori, -- huomautti emäntä, -- tietysti minä rakastin

paljon taidettani ... mutta naisen mielihän vaihtelee... Katsokaahan,

minä sain itselleni uuden rakkauden, joka ei enää antanut tilaa

vanhalle, ja senjälkeen en tunne mitään kauniimpaa taulua kuin mieheni

iloiset kasvot, enkä somempaa ryhmää kuin leikkivät lapseni.

-- Eikö tosiaankin luulisi, kuullessaan hänen puhuvan, että hän on aina

oikeassa? -- huudahti Kron, nojautuen vaimonsa puoleen.

-- Olen iloinen saadessani näyttää teille lapseni, -- virkkoi rouva

Kron. -- Nyt he ovat kaikki ulkona vuorilla ja mäillä, mutta pian jo

koko rivi saapuu kotiin... Arvaatte kai, että Albert, Fredrik ja Gustaf

ovat kasvaneet... Konradia ja Clementineä ei ollut vielä neljä vuotta

sitten... Kuten kuulette, herra tohtori, on minulla tytärkin, oikein

herttainen tytön typykkä.

-- Mutta vaikkakaan he nyt eivät ole kotona, -- selitti pehtoori, --

niin saa tohtori kuitenkin nähdä heidät heti paikalla.

-- Onko sillä nyt niin kiire, Albert? -- sanoi rouva; -- ystäväsi on

varmaan sekä nälkäinen että janoinen!

-- Hänen täytyy nähdä, että sinä et sentään ole ollut aivan toimeton, --

intti pehtoori, työntäen heidät molemmat pieneen, mutta somaan

etuhuoneeseen, jonka yhdellä seinällä riippui suuri öljymaalaus

kullatuissa puitteissa.

-- Perhetaulu, veli tohtori! -- huudahti pehtoori. -- Kuvittelehan minun

hämmästystäni! Eilen oli näet syntymäpäiväni ja minä tulen sisään tänne

huoneeseen... Mutta silmättyäni ympärilleni, mitä saankaan nähdä? Tämän

kauniin taulun, jonka Julia on maalannut minun vähintäkään siitä

tietämättä... Eikö se ole jumalallinen?

Lääkäri katseli maalausta tuntijan silmällä.

Siinä oli kuvattuna pehtoori, pehtoorinrouva ja heidän viisi lastaan,

joista kolme oli vanhempain oikealla ja kaksi vasemmalla sivulla.

-- Emmekö ole näköisiämme? -- kysyi Kron; -- emmekö ole siinä aivan

ilmielävinä?

-- Mainio maalaus! -- ylisti lääkäri, -- piirustus on varma, värit

ihailtavat, kaikki on pursunut yhtä aikaa kädestä ja sydämestä!...

Huomaa selvästi, että maalaaja ei ole ainoastaan taitelijatar, vaan

myöskin puoliso ja äiti... Mutta...

-- Mutta? -- huudahti pehtoori. -- Mistä hitosta sinä löydät siihen

»mutan»?

-- Se koskee ainoastaan ryhmitystä, -- selitti lääkäri. --

Päähenkilöiden, isän ja äidin asema keskellä on varsin oikea, jos

katselemme kuvaa pyramiidimaisen tekotavan kannalta... Mutta nyt on

kolme enkelinpäätä oikealla puolen ja vasemmalla ainoastaan kaksi...

Vasemmalle puolen ei tietysti voinut saada useampaa päätä, koska lapsia

ei ole viittä enempää.

-- Ei, sehän on päivänselvää, -- virkkoi pehtoori.

-- Mutta nyt, -- jatkoi arvostelija, -- eivät etäisyydet vasemmalla

puolen, niin lasten ja vanhempain välillä kuin myöskin edellisten

välillä keskenään ole suuremmat kuin oikeallakaan puolella, joten

vasemmalle jää tyhjä sija lähelle puitetta, mikä seikka ei ole eduksi

ryhmälle, joka nyt minun silmissäni näyttää hieman viistolta.

-- Onko hän oikeassa vai väärässäkö? -- kysyi pehtoori rouvaltaan.

-- Hän on oikeassa, -- vastasi viimemainittu, luoden katseensa maahan ja

voimakkaan punan lehahtaessa hänen poskilleen.

-- Jos ei ole tahdottu hylätä pyramiidimaista tekotapaa ja sijoittaa

päähenkilöltä kumpaakin puolelleen taulun sivuille sekä asettaa heidän

keskelleen viittä enkelinpäätä muodostumaan kauniiksi yhdyssiteeksi isän

ja äidin välillä, olisi voitu joko siirtää päähenkilöt hieman vasemmalle

tai myöskin laajentaa etäisyyttä molempain lasten ja vanhempain sekä

lasten välillä keskenään, joten olisi helposti tullut vältetyksi se

pikku virhe, josta olen rohjennut kohteliaimmin huomauttaa.

-- Epäilemättä, -- myönsi taitelijatar, kohottamatta katsettaan.

-- Mutta asia voidaan vielä auttaa, -- jatkoi arvostelija

itsetyytyväisin ilmein. -- Sovitetaan ainoastaan pieni vaalea pilvi

puitteen ja tuon pikku enkelin välille, niin siten tulee tyhjä tila

täytetyksi ja maalaus saavuttaa siten tasasuhtaisuuden.

-- Oh! -- huudahti pehtoori, ikäänkuin joku asia olisi yhtäkkiä hänelle

selvinnyt; -- olet erehtynyt, tohtori, suuresti erehtynyt! Sinä

arvostelet vaimoni taulua vain nykyoloja silmälläpitäen, mutta hän ...

hän ottaa huomioon tulevaisuuden. Tule, -- jatkoi hän voitollisen

iloisesti, -- tule tänne ensi vuoden alussa, niin näet silloin tyhjän

tilan taulussa täytetyksi, mutta siinä ei kuitenkaan ole vaaleata

pilveä, vaan uusi vaaleakiharainen enkeli. -- Niin, niin, Julia kyllä on

tiennyt, mitä on tehnyt... Kuka rohkenee väittää, ettei vaimoni tunne

suhdeoppia!

-- Albert! -- virkkoi viimemainittu nuhdellen sekä punehtuen entistä

enemmän.

Kron kiersi käsivartensa vaimonsa marmorivalkeaan kaulaan, suudellen

hänen runsaita, kultakiharaisia hiuksiaan.

Samassa huoneen ovi temmattiin auki, ja sisään ryntäsi suurella melulla

viisi perhetaulussa olevien enkeleitten elävää vastakuvaa, riuhtoen

toisella kädellä isää nutusta ja toisella äidin hametta.

Mutta isä ja äiti tuskin kuulivat tai näkivät näiden viiden lemmikkinsä

läsnäoloa, sillä molempien ajatukset ja tunteet olivat keskittyneet

siihen kuudenteen, jota uuden vuoden aurinko tulisi ensi kerran

valaisemaan.

Epäonnistunut arvostelija katseli vuoroin taulua seinässä, vuoroin

taulua lattialla.

Viimein himmensi hänen katsettaan kyynel.

Hän käänsi kasvonsa akkunaan päin, josta auringonsäteet levisivät sisään

huoneeseen.

Ja hänen sydämensä syvyydestä kohosi ääni, joka lausui:

-- Niin, niin sen täytyy olla!... Ei ole sopusoinnussa Jumalan hyvyyden

ja oikeudentunnon kanssa se käsitys, että lapset saavat kärsiä

rangaistusta isäin pahoista teoista!...

_Loppu._

Koston henki: Romaani · 第 87 / 87 题