MUUAN KUUTAMO-ILTA TAALAINMAASSA

Oltiin elokuun loppupuolella; oli kulunut noin neljä viikkoa äsken

kertomistamme hetkistä Gunilholmassa. Aurinko tavoitteli lännessä

metsäisten vaarojen lakea. Se näytti laskeutuvan hyvin vastenmielisesti,

sillä se säteili pohjolan köyhimmälle, mutta voimakkaimmalle väelle,

Ruotsin vapauttajien jälkeläisille, jotka kulkivat valkoisissa

sarkanutuissa ja taskussaan musta pettuleipä, se paistoi ihanan

Taalainmaan yli.

Apulaispappi ja nimismies ovat hengellisen ja maallisen mahdin

alhaisimmat temppelinkaitsijat. Heillä on eniten työtä, mutta pienimmät

tulot. Senvuoksi he myös tavallisesti ovat hyviä ystäviä, sillä kaikki

puutetta kärsivät ovat ystäviä keskenään.

-- Jumalan rauha, veli! -- tervehti apulainen nimismiestä.

-- Samoin, veli! -- vastasi nimismies.

Kaksi laihaa kättä tarttui toisiinsa rakkaasti kuin lempivä

hämähäkkipari.

-- Tiedätkö, että meillä pappilassa on tänään ylhäisiä vieraita!

-- Ylhäisiä vieraita?... Mitä veli puhuukaan! -- huudahti nimismies

kummastuneesti, ja syystä kylläkin, sillä Taalainmaassa on puute

»ylhäisestä väestä», joskin siellä on yllin kyllin ylpeähenkisiä

ihmisiä.

-- Ei enempää eikä vähempää kuin muuan kreivitär, veliseni.

-- Älä peijakas!

-- Niinpä niin. Siellä hänen armonsa istuu pappilassa silkissään,

kullassaan ja jalokivissään, jotka vastaavat arvoltaan kokonaista

pitäjää.

-- Oikein tottako?

-- Ihan varmaan.

-- Hän on siis Tukholmasta?

-- Ei, Gunilholmasta.

-- Vai niin, vai hänen armonsa Gunilholmasta!... Sitten siellä kai myös

on kreivikin?

-- Ei, hän lienee nykyisin jossain ulkomailla.

-- Soo, vai on hän ulkomailla!... Mutta kuulehan, hyvä veli, enköhän

silti voi päästä rovastin puheille?

-- Et ainakaan tuntiin, sillä kas, meillä on vielä jotain muutakin.

-- Mitä muuta?

-- Onpahan häät, veliseni.

-- Häät?... En minä huomannut tänne ajaessani veräjillä mitään

lehväköynnöksiä.

-- Katsohan, eivät ne olekaan tavalliset talonpoikaishäät.

-- Mutta onhan täällä tapana sitoa köynnöksiä, ovat häät millaiset

tahansa... Enkä minä myöskään ole nähnyt ketään häävieraita... Minusta

täällä on vaiti ja hiljaista kuin arkipäivinä kirkossa.

-- Niin on ... mutta...

-- Entä missä on katsojaväki?... Minä en näe missään edes kissan koipea.

-- Päätettiin vasta päivällä, että häät vietetään tänään.

-- Onko kuultu mokomaa!

-- Näillä häillä on oma erikoinen historiansa, -- virkkoi apulainen,

salaperäisesti räpäyttäen silmiään.

Salaperäiset silmänräpäytykset kuuluvat juuri nimismiehen ammattiin.

-- Mitä tarkoitat? -- kysyi nimismies tavattoman uteliaana ja räpäyttäen

silmiään takaisin.

-- Lähtekäämme hieman kävelemään tuonne alaspäin, -- ehdotti apulainen.

Hengellinen ja maallinen mahti tarttui toisensa käsivarteen, lähtien

astumaan eteisen rappusilta poispäin.

-- Oma erikoinen historiansa, sanoit!... Anna kuulua!

-- Eräänä maanantaina noin neljä viikkoa sitten, -- aloitti apulainen,

-- ajoivat suuret herrasvaunut pappilan pihaan.

-- No?

-- Vaunuissa istui nuori nainen, joka oli ihana kuin itse neitsyt

Maaria.

-- Hänellä oli varmaan kyyhkynen sylissään, ja kirvesmies Josef istui

vaunujen takapukilla.

-- Veli, älä leiki Jumalan sanalla!... Hänellä oli suosituskirje

rovastille Gunilholman kreivittäreltä.

-- Entä sitten?

-- Ymmärtänet, mikä kauhea hyörinä siitä syntyi... Vieraalle naiselle

järjestettiin heti kuntoon parhaat huoneet, ja siitä päivästä saakka on

pappilassa pidetty yhtämittasia pitoja aamuin ja illoin.

-- Ja sinä olet kuitenkin yhtä laiha ja kalpea kuin ennenkin... Tässä

maassa ei apulaispapeilla ole mitään siunausta.

-- Ajattele, veli, kaksi juotettua vasikkaa ja neljä lammasta,

lukuunottamatta kaikkia kanoja ja kananpoikia!...

-- So so! Älä ärsytä onnetonta ihmistä!... En ole maistanut palaakaan

sitten aamun.

-- Et voi kuvitella mitään ihanampaa ja suloisempaa, -- saneli apulainen

todella hurmaantuneena.

-- Ihminen, oletko hullu!... Etkö kuullut, että olen nälkäinen kuin

susi!

-- Mitään nerokkaampaa, -- jatkoi apulainen, katse luotuna

ilta-aurinkoon päin.

-- Mitä sinä höpiset?... Tiedän kyllä, että vasikat, lampaat ja kanat

ovat ihania ja suloisia, joskin minun kokemukseni siinä suhteessa on

varsin vähäinen; mutta niiden nerokkuus ei milloinkaan ole herättänyt

huomiotani.

-- Oh, minä puhun siitä vieraasta naisesta, -- huomautti apulainen

närkästyneesti.

-- Se on toinen asia.

-- Tiedätkö, hän on maalannut rovastin ja koko perheen muotokuvat sekä

minunkin kuvani.

-- Sinunkin!... Taisipa siihen mennä runsaasti lyijyväriä... Mutta mitä

tällä kaikella on tekemistä häiden kanssa?

-- Seuraavana sunnuntaina, -- kertoi apulainen huokaisten, --

kuulutettiin kirkossa avioliitoon neiti Julia Palm ja pehtoori Albert

Kron Gunilholmasta.

-- Vai senkö niminen on se Gunilholman uusi konttoristi!

-- Niin.

-- Ja vieraan naisen nimi on siis Julia Palm... Se kuulostaa minusta

hieman tutulta.

-- Hän on suuri taiteilijatar, veliseni... Sinun pitäisi nähdä hänen

öljyvärimaalauksensa ... mutta ei samalla kertaa kuin hänet itsensä,

sillä hän saattaa ne varjoon.

-- Sinä olet tänä iltana oikein lystikäs... Hän näyttää panneen sinut

aivan pyörälle... No, siihen ei vaadita paljoa... Tuliko sulhanen hänen

mukanaan pappilaan?

-- Ei, hän saapui tänne vasta eilen kreivittären kanssa... Hän on vielä

aivan nuori, mutta muuten hyvin hauska mies... Meistä tuli heti hyvät

ystävät ja veljet.

-- Hm, maistuuhan sekin joltain, kun saa olla edes sellaisen miehen

ystävä, jolla on kaunis vaimo!

-- Voi, miten hän tulee onnelliseksi! -- huokasi apulainen.

-- Öljyväritauluja maalaava pehtoorinrouva! -- virkahti nimismies.

Siitähän sukeutuu oivallinen taloudenpito!... No niin, ei perheeltä

ainakaan tule puuttumaan mausteistaan öljyä eikä kalustostaan

vernissattua pöytää... Kala se on tuokin, sanoi piru ankeriasta.

-- Kuinka saatat puhua noin?

-- Mutta miten on käsitettävissä, veliseni, että nuo nuoret ovat

mennäkseen naimisiin matkustaneet aina Taalainmaahan saakka, ikäänkuin

ei etelämpänä olisi kirkkoja ja pappeja?

-- Täytyy todellakin myöntää kaiken tämän olevan hyvin salaperäistä ja

selittämätöntä.

-- Voi sinua lammaspaimenta! -- huudahti nimismies nauraen. -- Arvoitus

näyttää menevän yli sinun ymmärryksesi... Minäpä autan sinua pääsemään

oikealle tolalle, sillä heti ensi hetkellä käsitin, miten tämän

hullunkurisen jutun laita oikeastaan on.

-- No, kerrohan!

-- Kuuntele siis, ukkoseni -- aloitti nimismies selityksensä, näyttäen

kasvoiltaan hyvin varmalta ja huolettomalta, kuten kruunun virkamiehet

yleensä. -- Gunilholman kreivi matkustaa ulkomaille ... kreivitär

lähettää kreivin ystävän erääseen pappilaan Taalainmaassa, antaen

kuuluttaa hänet kristilliseen avioliittoon Gunilholman pehtoorin

kanssa... Veliseni, onko sinulla nuhaa, kun et tunne poltetun sarven

hajua.

Nimismies oli samanlainen kuin monet muutkin kunnialliset ja

kunnioitetut ihmiset tässä maailmassa, että hän aina selitti asiat

mahdollisimman pahalta puolen. On muuten merkillistä, että on hauskempaa

ajatella lähimmäisistään pahaa kuin hyvää.

-- Kelvotonta puhetta! -- huudahti apulainen kiivaasti. -- Tuo nuori

nainen on puhdas kuin Herran enkeli!

Hän käänsi pahastuneena selkänsä nimismiehelle, aikoen poistua.

-- No no, veli maisteri, ymmärräthän toki leikkiä! -- virkkoi

viimemainittu, pidättäen ystäväänsä. -- Onko häihin kutsuttu montakin

vierasta?

-- Ainoastaan komministerin perhe.

-- Onko se ainoastaan?... Siis yhteensä kaksitoista henkeä, viimeistä

vauvaa lukuunottamatta... Haluan mielelläni tavata myöskin

komministeriä, sillä minulla on hänelle ulosmittauspäätös viimeisestä

huutokaupasta... Rovasti saa aina haalia rahaa kokoon ja komministerin

täytyy panna sitä menemään, sehän on niin tavallista.

-- Niin, niin, mutta...

-- Mutta apulainen pääsee tekemästä kumpaakaan... Kuulehan, luuletko

minun voivan mennä sisään tässä puvussa?

-- Varsin hyvin.

-- Luuletko, että minut ajetaan ulos, jos menen sisään?

-- Kuinka sellaista voit ajatellakaan?

-- Entä luuletko minun tarvitsevan lähteä täältä nälkäisenä ja

janoisena?

-- Onko sinun täytynyt ennen tehdä niin?

-- Ei, Jumalan kiitos, mutta en ole ollenkaan tyytyväinen, jos joku

kerta on ensimmäinen.

-- Käske viedä hevosesi suojaan. Minä sillä aikaa ilmoitan tulostasi

kirkkoherralle.

-- Mainiota!... Minulla ei muuten ole ollenkaan kiire kotiin, -- virkkoi

nimismies, -- sillä kuu paistaa varmasti koko illan ja yön.

* * * * *

Ja kävikin niinkuin nimismies oli ennustanut: tuli mitä kaunein kuuvalo.

-- Ilma tuntuu niin lämpimältä ja pehmeältä, ja kuitenkin on jo kulunut

kaksi tuntia auringonlaskusta, -- kuului illan tyvenessä sointuva

naisenääni sanovan.

-- Niin, on todellakin lämmintä ja pehmeätä! -- yhtyi häneen nuorekas

miehenääni.

-- Katso, katso tuonne! Kuu on lainannut kuuselle ja petäjälle

hopeapoppelin lehdet... Näetkö, kuinka vaara on saanut hopeisen siteen

tummalle otsalleen... Entä joki, mistä se on saanut kaikki nuo miljoonat

kuvastimet, joita se tällä hetkellä pitää käännettyinä yön kirkasta

silmää vasten?

-- Ilta on niin ihana!

-- Ja rauhallinen. Joka puolella on hiljaista.

-- Kaikki ovat menneet levolle ... kaikki, paitsi me!

Näin puheli kaksi henkilöä, jotka istuivat vierekkäin puutarhan penkillä

pappilarakennuksen edustalla. Heidän edessään avautui näköala laaksoon

ja sen halki puikkelehtivalle joelle sekä vaaralle, joka etäällä

sulautui yhteen kuutamohohteisen taivaan kanssa.

Toinen heistä oli mustiin puettu nuorukainen ja toinen tummaan

samettikaapuun verhoutunut nuori nainen, jonka valkoinen,

silkkisarssinen ja pitseillä koristeltu hame välkkyi kuuvalossa kuin

hopeinen harso. Hänen vaaleat hiuksensa olivat paljaat sekä sidotut

tuuheille palmikoille, jotka kuitenkin olivat hieman epäjärjestyksessä,

luultavasti sen vuoksi, että niihin oli ollut kiinnitettynä joku

juhlakoristus, mikä vasta äsken oli niistä irroitettu.

-- Vaiti, kuulitko? -- kuiskasi samettikaapuinen nainen, nousten äkkiä

penkiltä. Tuolla etäällä liikkui joku!

-- Se oli vain pöllö, joka lähti lentoon lehmuksesta. -- Tuo ilkeä

yölintu ei uskaltanut viipyä sinun läheisyydessäsi.

-- Olen alkanut pelätä kuin pieni lapsi, -- virkkoi nainen istuutuen

jälleen. -- Olen alinomaa peloissani, että joku häiritsee meidän

onneamme.

Nuorukainen kumartui hänen kättensä puoleen, suudellen niitä kauan.

-- Onnettomien vanhempaimme sydämet olivat äärettömän kaukana

toisistaan, -- jatkoi ensinmainittu, -- mutta sitä hartaammin ovat

meidän sydämemme yhtyneet... Luonnon ja ihmisyyden järkytetty sopusuhde

on jälleen saatettu ennalleen, ja kuun lempeä valo loistaa sovituksen

sädekehänä sen yli... Pysykäämme toisillemme aina samanlaisina kuin

olemme nyt tänä onnellisena, valoisena yönä!

-- Tuskin vieläkään uskon mahdolliseksi kaikkea sitä, mitä on

tapahtunut, -- virkkoi nuorukainen... -- Tämä ihana, älykäs, kaikkien

kunnioittama olento kuuluu siis todellakin minulle ... minulle, joka

olen niin mitätön, niin taitamaton... Julia, Julia, mitä tulee minun

tehdä, voidakseni kartuttaa sinun onneasi, jotta sinä aina olisit

tyytyväinen minuun?

-- Pysy sellaisena kuin olet ollut tähänkin saakka ... yhtä suorana ja

vilpittömänä!... Mutta ei siinä kyllin, Albert, sinun täytyy myöskin

olla kärsivällinen ja suvaitsevainen... Perheenemännän velvollisuudet,

joita nyt rupean täyttämään, ovat minulle kokonaan vieraat...

Maalaisaskareet tunnen tuskin nimeltä, mutta sinun täytyy ohjata minua,

terävällä ymmärrykselläsi opastaa... Sinun pitää olla malttavainen

opettaja, niinkuin minäkin olen tarkkaavainen oppilas...

-- Julia, luuletko, että minä antaisin sinun rasittua sellaisissa

puuhissa, että erkaannuttaisin sinut taiteestasi ja opinnoistasi, joita

niin paljon rakastat, ja että...

-- Albert, -- keskeytti Julia hänet kiivaasti, nousten jälleen penkiltä,

-- enkö minä ole pehtoorin vaimo?... Tahdotko sanottavan, että sinun

kotiasi hoidetaan huonosti?... Tahdotko, että saan hävetä vertaisteni

joukossa?... Ei, sitä et tahdo, enkä minäkään... Nainen, joka ei älyä

asemaansa ja siihen kuuluvia velvollisuuksiaan, ei ansaitse naisen

nimeä, olkoonpa hän kuinka lahjakas tahansa!

-- Julia, suo anteeksi!...

-- Oi, niin mielelläni, mielelläni!... Vielä ilmestyy paljon

sellaistakin, jota minun tulee pyytää anteeksi sinulta, -- vastasi

Julia, istuen miehensä syliin ja kiertäen pyöreät käsivartensa hänen

kaulaansa.

-- Eikö ... eikö jo ole liian viileä istua ulkona? -- sammalsi sulhanen,

siitä huolimatta, ettei hän varmaan koskaan ennen ollut tuntenut itseään

niin lämpimäksi kuin nyt.

-- Menkäämme sisään! -- vastasi morsian, liukuen hiljaa pois hänen

polveltaan.

Käsi kädessä, lähekkäin toisiaan lähtivät nuorikot astumaan

pappilarakennuksen taitse puutarhan laitaa kohti.

Eräässä kohden, kolmen toisistaan hieman erillään olevan pensaan

välitse, näkyi rauhattomana kimalteleva joki.

Julia pysähtyi, osoittaen kädellään sinnepäin.

-- Katsohan, ystäväni, -- virkkoi hän, -- sitä mukaa kuin kuu etenee

taivaankannella katoavat vaaran synkät varjot joen pinnalta, päästäen

sijaansa rannan niittyjen ja kenttien hymyilevät kuvat!... Voi, missä

kiitääkään ja minne häipyy _hänen_ varjonsa, hänen, onnettoman,

sokaistun?... Ei, -- jatkoi hän hetken hiljaisuuden jälkeen, --

pitäisikö minun edistää pahan voittoa senvuoksi, että se esiintyi äidin

hahmossa!... Saatoinko minä uhrata pimeyden voimille kahden viattoman

olennon onnea?... Ei, sitä minun ei olisi täytynyt, enkä olisi sitä

voinutkaan tehdä!

-- Mutta kun hän kerran saa tietää yhtymisestämme, -- virkkoi Albert, --

ja kun hän alkaa käsittää, että kärsimykseni, jolle hän nauroi ja

riemuitsi meidän kahden viime kertaa tavatessamme, olikin vain

teeskentelyä ja näyttelemistä, herättääkseen hänessä sääliä ja

katumusta, tai jos meidän ei onnistu peittää jälkiämme hänen

kostonhaluisilta silmiltään ... kun hän saa tietää kaikki?...

-- Silloin hän raivoaa kostonsa raukeamisesta tyhjään, -- sanoi Julia.

-- Mutta ehkä hän senjälkeen kun havaitsee kaiken uhmansa ja

vaivannäkönsä olleen turhaa, huomaa, että korkeampi tahto on asettunut

häntä vastaan, ja ja että hyvä aina lopullisesti voittaa... Toivon hänen

kovan sydämensä silloin pehmenevän ja synkän levottomuuden hänen

sielussaan tyyntyvän... Kirkas, kaunis kuu, kulje _hänenkin_ ylitseen,

kuten kuljet joen yli tuolla kaukana!... Kulje niin, että mustat varjot

häipyvät, jättäen sijaa lempeille, hymyileville kuville!

Rakastavaiset olivat poistuneet puutarhasta.

Muuan akkuna, joka vielä äsken oli ollut auki, suljettiin ja

kierrekaihdin laskettiin alas. Mutta loistava kuu viipyi kauan

akkunaruudulla.

Oliko se vastaus Julian rukoukseen, vai oliko se kajastus rakkaudesta,

joka oli puhdas kuin kuun kulta?

Koston henki: Romaani · 第 81 / 87 题