MYÖHEMMIN PÄIVÄLLÄ

-- Vai niin, siinäkö kaikki? -- huudahti luutnantti Gustaf Ell samalla

kertaa surullisena ja vihaisena, heittäen komean vartalonsa pitkäkseen

sohvalle sisarusten huoneessa; -- vai siinä kaikki!

-- Niin, tervehdä veljeäsi, sanoo hän, -- ilmoitti Therese silmäillen

aukaistua kirjettä, joka oli kirjoitettu mitä kauneimmalla käsialalla

hyvin hienolle silopaperille.

-- Entä mitä on sinun kirjeessäsi? -- kysyi luutnantti, kääntyen toisen

sisaren puoleen, joka hänkin luki kirjettä; -- no, mitä hän kirjoittaa

sinulle?

-- Tervehdä veljeäsi, on tässäkin, -- ilmoitti puolestaan Laura.

-- Eikö muuta?

-- Ei, kiltti Gustaf!

-- Peijakas periköön kaikki naiset! -- ärähti luutnantti, hypähtäen ylös

sohvalta.

-- Hyi, kuinka sinä puhut! -- huudahti Therese.

-- Äiti sanoi, että Julia käyttäytyi hyvin sopimattomasti, -- huomautti

veli.

-- Nyt et puhu totta, Gustaf, -- väitti Laura vastaan; hän sanoi, että

mikä sopii Julialle, ei sovi muille tytöille, sillä Julia on suuri

taiteilijatar sekä sitäpaitsi tarpeeksi järkevä olemaan menemättä

pitemmälle kuin on sopivaa.

-- Minusta hän marssi jo kyllin pitkälle, -- jupisi luutnantti; -- minun

puolestani saakoon hänet lempo!

-- Hän ei saa Juliaa etkä sinäkään! -- virkkoi Therese.

-- Puhutko minun saamisestani, senkin tyhmyri? Luuletko, että minä

menisin naimisiin taiteilijattaren kanssa, joka maalaa tauluja?...

Luuletteko minua todellakin sellaiseksi pässinpääksi?

-- Tuomari Arenius ei ole pässinpää, mutta hän suree vielä tänäkin

päivänä Julialta viime vuonna saamiaan rukkasia, -- vakuutti Laura.

-- Arenius on kelpo mies, -- lisäsi Therese, -- ja hänellä on suurin

tuomiokunta koko maassa, on isä sanonut.

-- Eivät ne olleet ainoat rukkaset, jotka Julia on antanut, -- virkkoi

Laura.

-- Eivätkä liene viimeisetkään... Varo itseäsi Gustaf!

Uusi kirous huulillaan tarttui luutnantti hattuunsa ja ryntäsi ulos

sisarusten huoneesta.

Hän lähti portaita alas, mutta tapasi keskiportailla hienon herran, joka

oli sotilaallisen näköinen ja jolla oli kultasankaiset silmälasit.

-- Pyydän nöyrimmästi anteeksi! -- lausui vieras, nostaen kohteliaasti

lakkiaan; -- neiti Julia Palm kai asuu täällä?

-- Kyllä hän asuu, -- vastasi luutnantti Gustaf, uteliaasti tarkastaen

vierasta.

Sotilaat käyttävät harvoin silmälaseja, ja vielä harvemmin

kultasankaisia.

-- Voiko häntä saada tavata tähän aikaan? -- kysyi jälleen tuntematon.

-- Hänet voidaan tavata minä vuorokauden aikana tahansa, -- vastasi

luutnantti, -- nimittäin kun hän on kotona.

-- Hän ei siis nyt ole kotona?

-- Ei.

-- Tuleeko hän pian?

-- Ei.

Luutnantti Ellin vastaukset olivat hiukan teräviä, sillä ensiksikin

suututti häntä Julian kirjeissä olleet niukat terveiset hänelle,

toiseksi hän oli vihainen sisariensa äskeisistä puheista ja kolmanneksi

kiukustutti häntä se, että kukaan muu upseeri kuin hän uskalsi kysyä

Julia Palmia. Siihen tuli vielä lisäksi, että vieras herra usein käänsi

kasvonsa pois, niinkuin hän olisi pelännyt tulevansa tunnetuksi, mikä

seikka herätti kaartinupseerissa epäluuloa ja mustasukkaisuutta.

-- Vai niin, vai ei hän tule kotiin pian? -- virkkoi vieras jälleen

ilmeisesti pahoillaan.

-- Ei!

-- Hän kai sentään saapuu kotiin yöksi?

-- Ei!

-- Onko hän matkustanut jonnekin?

-- On.

-- Onko hän lähtenyt maalle?

-- On.

-- Sepä ikävää! -- huokasi silmälasi-herra.

-- Anteeksi, onko se muka ikävää että saa oleskella maalla tähän

vuodenaikaan?

-- Tiedetäänkö, minne hän on matkustanut?

-- En ainakaan minä.

-- Ehkä hän on matkustanut...

-- Minne? -- kysyi luutnantti Ell entistä uteliaampana ja

mustasukkaisempana.

-- Ehkä hän on matkustanut Noraan? -- tiedusti tuntematon hiukan

vapisevalla äänellä.

-- Herra siis tietää, että neiti Palmilla on tapana käydä Norassa? --

kysäisi luutnantti.

-- Niin, minä olen kuullut...

-- Kenen kanssa minulla on kunnia puhua?

-- Onko siis varma, että hän on matkustanut Noraan? -- jatkoi herra,

jolla oli kultasankaiset silmälasit.

-- On, -- valehteli luutnantti Ell, vain vaivoin hilliten suuttumustaan.

-- Pyydän anteeksi, että olen vaivannut herraa! -- virkkoi tuntematon,

kumartaen ja kääntyen mennäkseen.

-- Eikö saa tietää, keneltä voin sanoa terveisiä? -- kysyi luutnantti.

-- Kysymys on eräästä taulusta... Anteeksi, että olen teitä viivyttänyt!

-- vastasi vieras, jatkaen menoaan portaita alas.

-- Ei haittaa ... minä olen juuri lähdössä ulos... Olette varmaankin

matkustavainen? -- uteli Gustaf.

-- Niin, minä olen matkustavainen.

-- Nähdäkseni palvelette jossain rykmentissä... Olemme siis tavallaan

tovereita.

-- Luultavasti.

-- Nimeni on Ell, toisen henkivartiokaartin luutnantti.

-- Sangen mieluista!

-- Entä te, jos saan luvan...

-- Kreivi Cronhjelm ... luutnantti ... luutnantti Skoonen

rakuunarykmentissä.

-- Nöyrin palvelijanne... Onko kreivi ollut kauan tuttava neiti Palmin

kanssa?

-- Olen tuntenut hänet lapsesta saakka.

-- Hitto periköön kaikki lapsuuden ystävät! -- jupisi kaartinluutnantti

itsekseen; -- mutta, -- lisäsi hän ääneensä, -- neiti Palm on asunut

kaksi vuotta vanhempaini luona, eikä hän ole vielä koskaan maininnut,

että...

-- Vai niin, vai on hän asunut kaksi vuotta herran vanhempien luona? --

virkkoi kreivi silminnähtävästi lisääntyneellä mielenkiinnolla; -- mutta

... missä hän oleskeli sitä ennen?

-- Missäkö oleskeli sitä ennen? -- toisti kaartinluutnantti

kummastuneesti; -- ja sitä kysytte te, herra kreivi, joka olette hänen

lapsuudenystävänsä!

Samassa astuivat molemmat veräjästä ulos kadulle.

-- Pyydän vielä kerran anteeksi, että olen vaivannut! -- lausui kreivi,

-- ja minä kiitän kohteliaimmin saamistani tiedoista.

-- Tiedoista! -- huudahti luutnantti Gustaf; -- mistä tiedoista?

-- Että ... että...

-- Ettäkö hän ei ollut kotona?... Ei kiittämistä, herra kreivi!... On

kuitenkin hyvin ikävää, ettei...

-- Minulla on kunnia sulkeutua suosioonne! -- lausui kreivi, poistuen

nopeasti.

Luutnantti Ell seisoi hetkisen hyvin ällistyneenä. Kreivin

käsittämättömät sanat ja hänen arkaileva käytöksensä olivat tehneet

kaartinluutnanttiin epämiellyttävän vaikutuksen. Vielä lisäksi kreivi

oli harvinaisen kaunis, oikea »sankariksi puettu Amor-jumala», mikä

etuisuus, kun sen kilpailija huomaa, vaikuttaa mustasukkaisuuteen kuin

paloöljy tuleen.

Raivoissaan luutnantti Ell puri hampaitaan ja päätti ottaa lähemmin

selkoa sekä kreivin persoonasta että hänen mahdollisesta suhteestaan

Julia Palmiin.

Sitä tarkoitusta varten hän lähti astumaan eteenpäin, aikoen seurata

tuota salaperäistä kreiviä.

-- En tee sitä itseni vuoksi, -- valehteli hän itselleen, --

kysymyksessä on kotini kunnia... Kuka tietää, vaikka Julia, jota kaikki

olemme niin rakastaneet ja hänestä pitäneet, olisikin salaperäinen ja

pettäisi meitä... Kotini arvo vaatii minua selvittämään vyyhden, ja minä

seuraankin lankoja vaikka maailman ääriin saakka.

Toteuttaakseen tämän kiitettävän aikeensa hän marssi toisen jos

toisenkin kadunmitan tuon pakoonkiitävän nykyaikaisen lentotähden

perässä, kunnes hän viimein näki hänen Brunkebergin torilla nousevan

ajoneuvoihin ja ajuri vieressään lähtevän ajamaan Malmin Erottajakatua

pitkin.

Luutnantti huomasi pian olevansa ajurien ympäröimä ja vaarassa tulla

yliajetuksi, sillä hän ei kuullut heidän varoitushuutojaan.

Hän hyppäsi lähinnä oleviin keltaisiin kääseihin, eikä ajurinrenki

suinkaan myöhästynyt seuraamasta häntä.

-- Minne armollinen parooni käskee ajaa? -- kysyi viimemainittu,

tarttuen ohjaksiin ja heiluttaen ruoskaa heidän kummankin pään yllä,

samalla kun hän näytti kieltään tovereilleen.

-- Seuraa tuota herraa, joka ajaa edellämme punaisissa kääseissä! --

käski luutnantti; -- häntä, joka juuri lähti tästä... Etkö näe

ajoneuvoja tuolla Malmin Erottajakadulla?

Koston henki: Romaani · 第 69 / 87 题