SILMÄYKSIÄ MENNEESEEN AIKAAN

Tjustin kihlakunnassa, neljä penikulmaa Västervivikistä pohjoiseen, on

kylä nimeltä Knapekulla.

Tämä kylä on merkillinen siitä, että siellä ikivanhoista ajoista saakka

on asunut mustalaisia eli n. s. tattareja, ja vielä parikymmentä vuotta

sitten he olivat kylän asukkaiden enemmistönä.

Knapekullaan saapui siten vuosisadan alussa kaksi mustalaista, Bränner

ja Stark. He olivat, kumma kyllä, ikävystyneet alituiseen

kulkuri-elämään, johon he lapsuudestaan saakka olivat tottuneet, ja tämä

mielenmuutos todisti heidän luonteenlaatunsa paremmuutta toisten

heimolaistensa rinnalla.

Näiden kahden mustalaisen välillä vallitsi ystävyyssuhde, joka ehkä

enemmän perustui seurustelutottumukseen kuin muuhun parempaan

tunteeseen, sillä he olivat nuoruudestaan saakka aina yhdessä kiertäneet

seutuja ja tehneet kauppaa yhteisesti.

Molemmat olivat lasitavarakauppiaita, kummallakin oli vaimonsa,

lapsensa, hevosensa ja kärrynsä.

Olivatko nuo kaksi naista heidän vaimojaan myöskin lain ja evankeliumin

edessä sitä emme voi mennä varmuudella sanomaan, sillä

mustalaisperheissä kuten joskus kunniallistenkin ihmisten keskuudessa on

sen asian laita vähän niin ja näin; mutta se ainakin on varmaa, että

matami Brännerillä ja matami Starkilla oli kaikki vaimon oikeudet, jotka

he myöskin käsittivät niin syvästi, että monasti unohtivat

velvollisuutensa. Vaikka he muuten olivat ainaisella riitakannalla

keskenään, olivat he kuitenkin yksimieliset siinä, ettei tule olla

asianomaisille miehilleen alamaisia, ja he soivatkin näille

mahdollisimman vähän isännyysvaltaa. Molemmat onnistuivat tässä

ylivallassaan mainion hyvin, sillä he olivat tavattoman kauniita

naisolentoja, joiden silmät ja kiharat olivat peräisin Itämaan

satumaailmasta.

Kauneuden mahti on yhtä vastustamaton mustalaisen köyhässä majassa kuin

hovin kullatuissa saleissa.

Bränner ja Stark, niin mustalaisia kuin olivatkin, näyttivät olevan

mieleltään sopuisampia ja säveämpiä kuin heidän toverinsa yleensä. Ehkä

tämä seikka oli luettava heidän ammattinsa ansioksi. Kaikkien

lasimestarien pitäisi olla lempeitä ja valistuneita sieluja, sillä

siihen aineeseen, jota he joka päivä käsittelevät, on auringolla ja

valolla helppo pääsy.

Brännerillä ja Starkilla oli kummallakin lapsi, edellisellä tytär,

jälkimäisellä poika. Anna Jolanta ja Bruno olivat yhdenikäiset ja

kasvaneet yhdessä.

Brunolla oli kasvot kuin kotkalla, ja värikin samanlainen, mutta koska

nimi Kotka on liian komea tattaripojalle, mainittiin häntä seudulla

yleiseen »Knapekullan korpiksi».

Anna Jolantaa taas, joka oli vielä kauniimpi kuin äitinsä konsanaan

sanottiin, mustalaisverestä huolimatta, Knapekullan ruusuksi. -- Hän oli

uusi »Preciosa», joskaan ei korkea-aatelinen löytölapsi niinkuin tämä.

Voihan tyttö olla ihmeen kaunis silti vaikkei voi sanoa isäkseen

jotakuta Espanjan grandia.

Bränner ja Stark, joiden muutaman vuoden oleskelun jälkeen täytyi itkien

saattaa vaimonsa hautaan, vaikkakin he kestivät surunsa niinkuin

ymmärtäväiset miehet ainakin, eivät suinkaan eläneet huonoissa

taloudellisissa oloissa. Olivatpa he huhun mukaan hyvinkin rikkaita.

Mustalaisten täytyykin olla koko helppoa päästä rikkaaksi, sillä heidän

ei yleiseen oleteta olevan tarkkoja keinojen valitsemisessa. Hyvät

taloudelliset olot taas ovat portaita sivistykseen. Nämä molemmat

mustalaiset päättivätkin antaa lapsilleen paremman kasvatuksen kuin mitä

he olisivat voineet saada maanteillä ja metsissä.

Bruno ja Anna lähetettiin eräänlaiseen kouluun tai täysihoitolaan, tosin

ei Tukholmaan, sillä se olisi jo ollut liikaa mustalaislapsille, vaan

Västervikiin, joka sekin jo oli jotain.

He olivat siellä täysihoitolassa viidenteentoista ikävuoteen saakka,

jolloin heidän asianomaiset isänsä kutsuivat heidät kotiin turvakseen ja

neuvonantajikseen yksinäisyydessään. Molemmissa lapsissa oli

hoitolassa-olo tietysti kehittänyt monta hienostuksen piirrettä, mutta

he olivat myöskin oppineet vihaamaan kaikkia, jotka eivät olleet samaa

heimoa kuin he.

Nimitys »tattaripenikat», jonka he joka päivä olivat kuulleet

Västervikin kaduilla, soi vieläkin heidän korvissaan. Sikäli kuin nämä

nuoret kasvoivat ja kehittyivät, sai tämä viha heissä molemmissa eri

suunnan. Bruno nimittäin alkoi vihata kaikkia, joilla oli vaaleampi iho

kuin hänellä. Hänestä tuli kylän voimakkain ja pelätyin tappelupukari.

»Knapekullan korpilla» näytti olevan halu nokkia silmät jokaiselta kylän

asukkaalta, ikään ja sukupuoleen katsomatta, ja kun isä siitä yritti

väkivoimin häntä ojentaa, käänsi hän nokkansa ja kyntensä tätä vastaan.

Anna Jolantan viha oli levollisempaa laatua. Hän halveksi ihmisiä,

ulkoapäin päättäen tosin kylmästi, mutta sisimmässään sitä hehkuvammin.

Ei se ylistyskään, jonka hän kauneutensa vuoksi sai osakseen,

sammuttanut hänen sielussaan ainoatakaan katkeruuden kipinää.

Koska Bruno oli taitava kirjoittamaan ja laskemaan, koetti isä saada

hänelle paikkaa kihlakunnassa olevassa rautaruukissa, sillä sellaista

rajua poikaa, joka ei mistään välittänyt, oli mahdoton pitää kotona. Isä

onnistuikin tuumassaan, sillä pojan voimakas ja reipas ulkonäkö sekä

tietoisuus isän rikkaudesta olivat tässä pyrkimyksessä erinomaisina

etuina. Mutta ruukinpatruuna ja työnjohtaja saivat Brunosta hankalan

oppilaan. Ruukinkonttoristin velvollisuutena oli muun muassa pitää

ruukinväkeä kurissa ja Herran nuhteessa, kuten sanotaan, ja sen Bruno

täyttikin aivan täydellisesti, sopivana ja sopimattomana aikana, sillä

meni tuskin päivää, jolloin ei sepän tai lämmittäjän kasvoilla olisi

näkynyt hänen nyrkkiensä jälkiä; mutta sekin vielä olisi mennyt mukiin,

ellei hän useasti olisi noussut itse patruunaa ja työnjohtajaakin

vastaan.

Monasti oli vakavana kysymyksenä eroittaa hänet toimestaan; mutta rajua

nuorukaista puolustivat kaikki ruukin naiset: patruunan rouvasta

paimentyttöön saakka.

Mahdollisesti olisi Brunon nyrkkivaltaa vielä kärsitty, ellei häntä

vastaan olisi ilmaantunut muutakin muistutettavaa. Hän nimittäin alkoi

osoittaa pitkäkyntisyyttäkin. Mustalaisveri hänessä tahtoi päästä

oikeuksiinsa. Kuten on mainittu, oli Bruno erittäin taitava

kirjoitusmies. Kauniimpaa käsialaa kuin hänen ei ruukin konttorin

kirjoissa näkynyt vanhimmiltakaan ajoilta. Mutta tahtoessaan hän kykeni

kyhäämään rumintakin käsialaa. Ruukinpatruuna kirjoitti hyvin huonosti.

Bruno opetteli matkimaan hänen käsialaansa niin mainiosti, että ihmiset

usein maksoivat hänelle hänen ruukinpatruunan nimessä kirjoittamansa

laskut. Tiliä tehtäessä olisi ruukinpatruuna voinut vannoa, että hän

itse oli kirjoittanut laskut, mutta myöskin hän oli täysin varma siitä,

että nuo laskut muuten olivat hänelle aivan vieraita.

Patruunan puoliso, pyylevä, hauska rouva, jota seudulla yleisesti

pidettiin suuressa arvossa, huomasi, että häneltä oli kadonnut useita

kalliita kulta- ja hopea-esineitä. Hän olisi kyllä mielellään syyttänyt

piikoja, mutta se kävi mahdottomaksi. Olisipa hän tahtonut etsiä

varkaita ruukin työväenkin joukosta, mutta sekin oli mahdotonta.

Miksi se oli mahdotonta? -- Sitä ei tiedetty, sillä rouva ei ollut edes

patruunalle kertonut varkauksista, eikä viimemainittu olisi niistä

koskaan tullut tietämäänkään, ellei kerran, kun ruukin kassasta oli

kadonnut huomattavampi rahasumma, olisi ruvettu tutkimaan nuoren

konttoristin kätköjä ja silloin löydetty, paitsi tätä rahamäärää,

myöskin erinäisiä kallisarvoisia kapineita, jotka olivat tavattomasti

niiden näköisiä, jotka patruuna aikoinaan oli ostanut lahjaksi rakkaalle

puolisolleen. Muiden muassa löydettiin taiteellisia, hopeisia

toilettikapineita, joiden vertaisia ei ollut koko Kalmarin läänissä,

sekä pari kynttilänjalkaa, jotka tavallisesti olivat rouvan huoneessa,

ja joiden poissaolon patruuna nyt vasta muisti.

-- Hirtehinen! -- huusi patruuna kirjanpitäjälleen, -- miten olet saanut

haltuusi nämä tavarat?... Tunnusta heti minulle, tai muussa tapauksessa

saat tunnustaa nimismiehelle.

-- Kysykää rouvalta, -- vastasi Knapekullan korppi irvistäen, mikä

suuresti rumensi hänen muuten kauniita kasvojaan, samalla kun hän,

antaen hävyttömyyden nousta huippuunsa, viittasi merkityksellisesti

kädellään otsaansa.

Ruukinpatruuna kalpeni ja syöksyi vaimonsa huoneeseen. Patruuna oli

epätoivoissaan, rouva oli epätoivossaan, koko talo oli epätoivoissaan.

Helpommin selviytyi asiasta Bruno Stark, joka vain eroitettiin

toimestaan, nimismiestä paikalle kutsumatta, sillä Bruno oli varastanut

ja ei ollut varastanut. Hän oli kyllä anastanut joitakin koruesineitä,

mutta saanut sitävastoin rehellisellä tavalla muutamia sormuksia.

Ruukinpatruuna olisi kuitenkin mielellään lahjoittanut köyhille Jumala

tietää kuinka monta tuhatta, jos Bruno olisi varastanut jälkimäisetkin

kuten edelliset.

-- Sinä hölmö! -- sanoi mustalaisisä kotiinpalanneelle pojalleen; --

eihän varastamisesta rangaista, vaan siitä, ettei osaa peittää

varkauksiaan ... pane se mieleesi tulevaisuuden varalle, senkin

mätämuna!

Saatuaan tästä lohdutusta ja luvattuaan parannusta, kiiruhti Bruno

Brännerille tervehtimään Anna Jolantaa. Mutta se oli samaa kuin hypätä

tuhasta tuleen, sillä -- no, lieneepä aika kertoa näiden leikkitoverien

suhteesta toisiinsa. Siihen ei tarvitakaan monta sanaa.

Bruno uhkaili kaikkia paitsi tätä leikkitoveriaan; mutta nuorukainen

rakastikin häntä koko voimansa intohimolla, jota niin rajussa ja

villissä nuorukaisessa tietysti oli paljon. Ainoastaan Anna olisi voinut

tuon villieläimen kesyttää; mutta Brännerin tytär halveksi kaikkia,

kaikkia, paitsi yhtä.

Välinpitämättömänä, kuten näytti, niin hyveistä kuin paheista, eleli hän

yhä itseensä sulkeutuneena. Eipä olisi parhain ihmistuntija voinut

arvata tämän naisen sisäisen tulen voimaa ja vaikutusta, kun se kerran

tulisi purkautumaan. Hän oli arvoitus kaikille, arvoitus itselleenkin.

Brunoa hän ei sietänyt, mutta eipä hän yleensäkään voinut sietää ketään.

Muuten olivatkin Brunon tepposet niin epäritarillisen kehnoja, etteivät

ne mitenkään voineet herättää Annan mielenkiintoa. Tikarin työntämisen

jonkun sydämeen Anna vielä olisi voinut antaa anteeksi, mutta

varastamista, vaikka vain nuppineulan, piti hän inhoittavana. Brunoa hän

siis ei voinut rakastaa, joskin hänen silmiensä loiste ja poskiensa

punerrus osoittivat hänen kaipaavan olentoa, jota voisi rakastaa.

Silloin sattui muuan tapaus, joka teki järkyttävän vaikutuksen hänen

sieluunsa, ja joka ainakin saattoi hänet tietoiseksi omasta itsestään.

Eräänä päivänä siihen aikaan, kun Bruno vielä oli rautaruukilla, käveli

Anna Jolanta metsässä lähellä maantietä. Hänellä oli yllään hieno,

punainen, mustilla pitseillä ja hopeoiduilla reunuksilla koristeltu

villahame. Purppuranpunaiset nauhat oli solmittu hänen korpinmustiin

hiuksiinsa jotka pitkinä palmikkoina riippuivat alas lanteille saakka.

Kuullessaan maantieltä kiivasta puhetta, hän kiirehti sinnepäin, ja

pensaikkoon kätkeytyneenä hän näki ja kuuli seuraavan tapauksen.

Kaksi lasta, jotka olivat samasta kylästä kuin hänkin ja kuuluivat hänen

omaan heimoonsa, seisoi tiellä itkien ja pidellen käsillään verisiä

neniään. Näiden lähettyvillä seisoi nuorehko mies, puettuna hienoon

matkapukuun ja päässään sotilastakki. Hänellä oli vaalea tukka, hienot,

kauniisti muodostuneet kasvot ja vaaleat viikset. Tämä matkustavainen

nuhteli ankarasti paria kookasta talonpoikaisrenkiä, jotka olivat

toisesta kylästä.

-- Ettekö häpeä, -- huusi nuori sotilas, -- tuolla tavoin pahoinpidellä

noita pikku raukkoja!... Hyi, olette te aika roistoja!... Jospa minä

teille näyttäisin...

-- Nehän ovat vain tattaripenikoita, -- lausui toinen rengeistä.

-- Mutta ihmisiä kuitenkin, te lurjukset! -- huudahti jälleen

matkustaja, vihasta punehtuen. -- Teillä ei ole mitään oikeutta tallata

niitä kuin matoja.

-- Herra nousee vain kääseihinsä, -- sanoi toinen rengeistä, -- muuten

herra pääsee sinne nopeammin kuin luuleekaan!

Tuskin oli nämä sanat ehditty lausua, ennenkuin nuori mies, notkeana

kuin pantteri, oli hyökännyt molempien renkien kimppuun, ja hän teki sen

sillä tuloksella, että viimemainitut huutaen ja kiroillen lähtivät

pakoon. Heitettyään muutamia lantteja tattarilapsille hän meni jälleen

ajoneuvojen luo.

-- Hyvin, hyvin tehty, jalo, kaunis herra! -- kuului hänen takanaan

ihmeellisen sointuva ääni lausuvan.

Matkustaja kääntyi, mutta ei voinut astua askeltakaan eteenpäin; hän jäi

paikalleen kuin naulittu.

Oliko hän keijukainen metsän vihreästä maailmasta, vai vedenneitoko

lähteen sinisen veden pohjasta? -- Mustalaistytön tummilla, samettisilla

silmäripsillä kiilsi kyynel, ensimmäinen moniin vuosiin, ja kyyneleestä

välkkyi sielu, vasta nyt ensimmäisen kerran unestaan heränneenä.

Anna Jolanta oli nähnyt sellaista, jota hän ei ollut luullut koskaan

tulevansa näkemään, nimittäin olennon, joka olematta hänen omaa

heimoaan, kärsi kuitenkin siitä, että sitä sorrettiin, eikä hävennyt

puolustaa tuota halveksittua ja tuomittua sukua.

Tulivuori oli syttynyt. Liekit nousivat korkeutta kohti.

* * * * *

Matkustaja, joka ei vielä ollut lähelläkään päämääräänsä, ei voinut sen

jälkeen lähteä Knapekullan kylän likettyviltä. Hän viipyi siellä päiviä,

kuukausia.

Anna Jolanta liiteli kentillä ja kukkuloilla. Kukat hymyilivät hänen

jalkainsa alla, linnut lauloivat hänen päänsä yllä kauniimmin kuin

koskaan ennen; sillä hän, joka niiden välillä leijui, hengitti

rakkautta, pelkkää rakkautta.

* * * * *

Puoli vuotta myöhemmin istui vänrikki Karl Odelius yksinään huoneessaan

Tukholmassa ja koetti muistista piirtää paperille tytön päätä; nuori

soturi käytteli näet piirroskynää yhtä taitavasti kuin säilää.

Silloin avautui äkkiä ovi, ja vänrikki kuuli lausuttavan nimensä.

Hän nousi heti ja ojensi kätensä ovea kohti.

Anna Jolanta, itämaisen kauneuden kuningatar, seisoi kynnyksellä.

-- Minut tahdotaan sitoa korpin siipeen, -- sanoi hän, -- mutta

mieluummin kuin elän naimisissa korpin kanssa, elän naimattomana

kyyhkysen luona.

Päivänsäteen nopeudella riensi tyttö syliin.

-- Minua seuraa isäni ja heimoni kirous, -- kuiskasi hän; -- mutta

minullapa on myöskin mukanani autuutta tulviva sydämeni.

Tällä hetkellä olisi kveekarinkin kylmä siveys sulanut kuin jäätikkö

laavavirrassa.

* * * * *

Mitä teki »Knapekullan korppi»? -- Hän kirkui äänensä käheäksi yli

maitten ja vetten. Hän levitti siipensä, ajaakseen takaa rakastavaisia.

Hän asetti pauloja heidän tielleen ja raivosi heidän jäljillään, kun he

voittaen olivat sivuuttaneet ansan, sillä »Knapekullan ruusu» hoiti

hellästi valkoista sydänlehteään ja vartioi hyvin lemmittyänsä.

Niin he elivät yhdessä seitsemän vuotta. Nämä seitsemän vuotta olivat

heille kuin yksi ainoa päivä, sillä heistä näytti kuin olisi aurinko

vain yhden ainoan kerran noussut, sitten ikuisesti pysähtyäkseen

taivaankannen keskipäivän korkeudelle. Vapaina hetkinään harjoitti mies

maalaustaidetta, eikä viipynyt kauan, ennenkuin Anna Jolanta lahjoitti

hänelle jäljennettäväksi uuden mallin, pikku Julian, jolla oli isän

hiukset ja äidin silmät.

-- Sinä et voi mennä naimisiin mustalaistytön kanssa, -- lausui Anna

Carlille kerran heidän istuessaan kahden, Annalla Julia polvellaan; --

sinun sukulaistesi viha asuu minun ylläni; mutta en tahdo, että se viha

ulottuu sinuun... Voi sitä naista, joka ei voi rakastaa, ei olla

uskollinen, ei saata kuolla lemmittynsä edestä, tarvitsematta ensin

kuulla papin suusta, mitä velvollisuuksia hänellä on!

Mutta vähitellen alkoi aurinko, ei painua länteen, vaan peittyä pilviin.

Isän kirouksen varjoko, vai yhteiskuntahengen häiväkö valmistautui

kostamaan laittomalle rakkaudelle?

Odelius halusi kietoa kultaan jumaloidun jalokivensä, ja jalokivi antoi

sen tapahtua siksi, että hänen rakastettunsa niin tahtoi. Talvet he

oleskelivat Tukholmassa, ottaen osaa sen yleisiin huvituksiin... Mutta

sellaisia iloja ei osteta vänrikin palkalla eikä muutamilla

öljyvärimaalauksilla rahapohatoista niin köyhässä maassa.

-- Miksi sulkeudut niin usein yksinäsi, huoneeseesi, Carl? -- kysyi Anna

häneltä kerran.

-- Minulla on tekeillä muuan piirustus, -- vastasi viimemainittu

arastelevin katsein.

-- Joku sellainenko, jota minä en saa nähdä?... Sellainenko, josta ei

Annasi saa iloita?

-- Minä piirrän jotain, jolla kerran hämmästytän sinua -- vastasi Carl,

muuttaen puheenainetta.

Anna Jolanta ei kysynyt enempää, vaan odotti kärsivällisesti yllätystä.

Ja yllätyksen hetki ei myöskään jäänyt tulematta. Eräänä iltana

tunkeutui poliisipalvelijoita ja kaupunginsotilaita rakastavaisten

asuntoon. Huoneet ja huonekalut tarkastettiin huolellisesti, jonka

jälkeen vahdit veivät pois Carl Odeliuksen, ja vankilan portit

sulkeutuivat uuden setelinväärentäjän jälkeen.

* * * * *

Lukija tietää jo, mitä sen perästä tapahtui. Sitä seuraavat vaiheet

kerromme jatkossa.

Se paha, jonka mustalaistyttö oli imenyt itseensä jo äidin maidossa ja

jonka ihmisten kova kohtelu oli muodostanut hänessä vähitellen

ihmishalveksumiseksi, oli niin kauvan kuin rakkauden henki vielä

leijaili syvyyden yllä -- lannistettuna hänen sielunsa pohjalla.

Mutta kun kuolema mestaajan hahmossa astui hänen ja hänen rakkautensa

väliin; silloin levisi yö hänen silmiensä eteen, yö hänen sieluunsa.

Ja yön syvyydestä tuli nyt esiin tuo kauan kätkössä, painuksissa ollut,

tukahutettu siemen, se iti, sai juuria, rungon ja latvan, jonka tummat,

häilyvät oksat kietoutuivat koko hänen olentonsa ympäri, niin, vieläpä

ne kiertyivät sen rauhan ja onnen muistoonkin, jota hän kerran oli

nauttinut. Hänestä tuntui kuin hänen ei olisi mistään kiittäminen

kohtaloa -- ikäänkuin viha lakkaamatta olisi asunut hänen sydämessänsä.

Hänen seitsenvuotinen onnensa oli hänelle nyt vain kuin ilvehtivä uni.

Paenneen rakkauden-enkelin asemesta oli hänestä tullut vihan raivotar.

Koston henki: Romaani · 第 16 / 87 题