Now we heard Kirby's voice, who having led the company along the road,

and finding himself plainly behind the enemy's fire, was putting the men,

in squad columns, into the wood to search them out. We climbed the wire

fence and followed through the densest undergrowth, where poor Corder,

stumbling behind and having to protect his glasses, often found himself

quite out of sight of the man in front. But we were too late. We heard

shouts ahead, the firing ceased, and when we desperately broke through

the last of the thicket and found ourselves in the open, there stood a

line of men with white bands on their hats (the sign of the opposing

forces) quietly regarding us. Rumor said that they were captured, and

Squad 9, being first on the ground, was feeling proud of their work. Then

the rumor ran that not only was the enemy not captured, but we were

killed. Squad 9 was cursing, "not loud but deep," when the captain came

along and was passionately appealed to. "We got them," he assured us.

"They were firing away from us when we broke through the wood. A single

picket on that flank, firing a single shot on seeing us, would have saved

them. And besides, we have their horses. Sergeant Barker has just come in

reporting that he has the bunch." Satisfied, we marched out to our

present resting-place.

The cavalry has just emerged from their unsuccessful ambush, with the two

machine guns, and have started northward in a hurry, an umpire warning

them, "You have only five minutes before we start after you." The men

around me are laughing and talking, well content, and I have just seen

the major congratulating the captain on a brisk piece of work.

(In camp again, and settled for the night at our old tents, the weather

having cleared.)

A cavalryman (by the way, there was pointed out to me today the fellow

with the broken jaw, jouncing along with the rest, and looking neither

thin nor pale) a cavalryman has just settled down to discuss the skirmish

with us. "We got some beautiful shots at you fellows. In our first

position we let the point of I company walk by, and then fired into them

at about fifty yards. I company drove us, and then we settled in that

little wood, with the machine guns. I company's flanking patrol came

right up to the edge of the woods without seeing us. We let them go by

and then fired into you. Didn't you duck into the ditches quick!" He is

talking now of a cavalryman's work. "Here you fellows are grumbling

because you have a gun to clean. I wish I got off as easily. I have my

gun and my equipment; it takes a lot of time, and today I had to clean

and water two horses, another fellow's and mine. The other man got hurt,

one of the regulars. His horse fell on him."

The major, at conference, told us that he and Captain Kirby had been

expecting an attack at that point, as the lay of the land was right for

it. They were surprised when the flanking patrol found nothing.

Our next work was quite different, and illustrates the fact that the man

in the ranks can only tell what he sees, and often cannot understand

that. On our fresh advance northward our company was the advance guard, I

company falling to our rear. The first platoon marched ahead as the

"point," with communicating files, and we watched its operations for a

while as we followed along.

The work of the "point," my dear mother, when you are advancing to engage

the enemy, is one of the most dangerous in warfare. When the Germans sent

out their advance guards as they overran Belgium, they considered that

the men in each point had been given their death warrants. The object of

the point, as it proceeds along the road, is to hunt for the enemy and

engage him. The men of the detail march at intervals of about twenty-five

yards on alternate sides of the road, the corporal about halfway of the

squad, and the rearmost, or "get-away man," having the task of falling

back as soon as any serious obstacle is encountered, in order to

communicate with the support. As in enemy's country the roads are likely

to be waylaid, patrols are sent out to investigate any flanking hill, or

wood, or group of buildings, behind which a party could be hiding. You

can imagine the grim interest in trying to walk into an ambuscade. I

company's patrols having failed to locate the enemy in his last

concealment, we were particularly anxious to make no such error.

As we marched up each rise in ground I could see the point ahead of us,

and the patrols working their way through the country to the right and

left of the road. As the point naturally went faster than the patrols it

would gradually leave them behind, the corporal or sergeant commanding

would send back for more men, the message would come through the

communicating files, and men would be sent ahead for the work. Patrols

outdistanced, and still finding nothing, would drop back to the road and

rejoin their command as soon as they could.

After a while this work of the point had used up the first platoon, and

began to eat into ours. It was then recalled and our platoon took its

place, with Squad 6 as point, Squad 7 providing the patrols and

communicating files, and our squad as immediate reserve. Word coming for

more men, Clay and Reardon were sent forward, and I saw them despatched

off to the right, Clay toward a nearby sugar-bush, a little grove with

its sugar house at its edge, and Reardon further forward, toward a

suspicious hollow behind which was a railroad embankment which might

conceal a regiment. I was plainly among the next to go, and waited

impatiently. Then we halted, and remained so for some time.

The men grumbled. Why stop? Why wasn't the support following more

closely? Where was the enemy, anyway? Hoping to be right in the middle of

the next scrap, we were disappointed at any delay. Meanwhile Clay, having

found nothing in his sugar-bush, returned, and attention was fixed on our

flanking patrol to the left, who having discovered that we had stopped,

likewise became stationary, and leaving un-rummaged the thick little

growth of birch ahead of him, sat himself down in the midst of an apple

orchard, and visibly regaled himself on something red.

This was exasperating, we having already had to leave untouched so many

trees laden with fruit. Roars from the sergeant failing to dislodge our

resting patrol, a man was starting out to order him on, when he was

observed to start, crouch behind a tree, make ready to shoot, and then to

fall back from cover to cover, continually presenting his gun at an

unseen enemy. He rejoined us out of breath, and feverishly reported

having heard men in the scrub, and a voice ordering him to surrender. The

sergeant was hastily sending out our squad to investigate the birches,

when a bunch of men were seen to break cover from them. As they wore no

white hat-bands we knew they must be our men; and when they came nearer

we saw them to be Squad 9, which a quarter hour before the captain had

despatched on special flanking duty, and which, being full of energy, had

done their work and more too, coming back after a practical joke on our

patrol.

And then we were ordered to return! Instead of the support marching to

fill the gap between us, we were to go back to it. Bannister objected

that a man was missing, Reardon through excess of zeal having vanished in

the distance along the railroad. "Send out a man after him," said the

sergeant. All the squad offered to go; Corder was a little the slowest,

being leg-weary, but who do you think was first? David! So he was

despatched, and went very eagerly, while we turned our backs and went

south.

When the company had joined the battalion there was much rearranging of

disjointed commands, squads continually coming in from detail duty, so

that it was plain that between us we had pretty well investigated the

whole landscape. David and Reardon were missing still, even after we had

rested for some time. We started south again, and it was not till after

another march that the lost men rejoined us, David triumphant, but

Reardon very hot and weary. Said the poor fellow, "I have thought before

now that I was pretty tired, but this beats everything."

There was no rest for him, however. We turned north again, having J

company in front, and after a mile heard the familiar firing. The captain

sent us headlong into the field on the right, where soon we were part of

a skirmish line, and for a minute were blazing away at a fence in front

of us, behind which I glimpsed a single white hat-band. But Kirby was not

to be caught as the cavalry had allowed themselves to be. Squad 8 was

sent off at the double to the end of the line, and there at wide

intervals we made a flank guard extending to the rear, where poor Reardon

was allowed to rest at last, as we waited hidden behind what cover we

could find, gazing across some pasture land with scattered bushes at a

belt of pine in front.

As we waited we heard the voice of an umpire; I snatched a glimpse of him

as he stood behind us watching. "Any enemy you see represents twenty-five

men." A cool statement that made our task perplexing, for while with one

bullet I might slay so many men, conversely if one shot at us first he

could wipe out the squad. But though we lay very low and watched very

keenly, while the battalion banged away at our left, no one appeared in

front of us. To my left was Reardon, and to my right David, very intent

on spotting the first foe. It is a pleasure to see how seriously he takes

the work. Pickle, beyond him, was constantly chewing gum and whispering

slang, the sort of city clerk one reads about in Civil War memoirs, tough

physically and mentally.

(I have thrown my chewing gum away. Too much swallowing of saliva makes

you (me!) hungry. Me for a pebble from the next brook!)

We were at last called back by a whistle, and the distant cry, "Assemble

on the left!" Once more we marched south, and presently were resting

again at West Sciota. As we lolled there, buying apples from native

buzzards, who take to the extortion of the professional without any

coaching, some trucks came to the crossroads, and men began to climb into

them. Watching one group, I was surprised to recognize a man of A

company, at the same time that Corder exclaimed, "Those men are from the

first battalion!" whose firing, you remember, we had already heard at

least a couple of miles away. We did not get the explanation until

battalion conference, some hours later. It seems that the umpires, during

our northward march, had reinforced the cavalry with an imaginary

battalion of infantry, before which we had been obliged to retreat. By

motorcycle messenger a call for help was sent to the first battalion

commander, who was now four miles away on the road to Altona. Having

sixteen empty motor-trucks, in four minutes he had filled them with two

companies, and seventeen minutes later they were behind our lines,

forming for our support. As we saw or guessed none of this, it only

illustrates the remark with which I began, that the private soldier knows

but a little of what is going on.

I would not write this to you in such detail, except that I think it will

interest you to see that the hike is more than a mere march, and that it

is making every one of us advance in his department of the war game. We

squads, I hope, are learning to do as we are told, though you see how

blind everything is to us. The intricate problems of the officers come

out in conference. There the men sit on the ground in a great

three-quarter-circle, grouping themselves whenever possible around the

men with maps. The major likewise has hisn, and the officers theirn. The

major makes a general statement of the work of the day, and the captains

then report on their particular operations. When you see what exact notes

they have taken of every operation: the precise moment of sending out

parties and of receiving reports, the minuteness with which they locate

every action, the science with which they carry out the work that falls

to them, and the team-play that animates them, you see that this is no

old-style cut-and-dried "sham battle," but an actual study, of course on

a small scale, of fighting seriously carried out by well-trained

officers. It has deeply impressed me with the long and hard work

necessary to make an officer; and then, turning to the man's side of it,

it becomes plainer and plainer that it takes time, much time, to train a

private or a corporal into a reliable man on patrol.

One hard thing for us amateurs to learn is the proper writing of messages

containing military information. It is hard to decide what is important

enough to send, and then how to word the despatch. Tradition from an

earlier camp has handed down this model: "The enemy are in sight and are

about to do something." Where, when, how many, some notion, however

vague, of the enemy's disposition--all forgotten between excitement and

too great responsibility.

The march home was the hardest part of the day. The interest of the

skirmish kept us going; but the three miles back to camp at a quick pace

took it out of us all. I had not known I was so tired; the strain wore

hard on me; it seemed ages before we sighted camp, and then ages and ages

before we reached it. But this experience was the same as on Monday, for

though the very vigorous ones were able to whistle and sing, to the help

of us all, again I began to hear grumbling all about me. We reached camp

at last, and poor Reardon when we broke ranks dropped on the ground at

his tent door, without the energy to unbutton the flaps, and in a minute

was fast asleep there.

We had our dinner, which I put in my meat-can under the hay to keep hot

while I rested, then ate and felt refreshed. Then the afternoon we had to

ourselves, if you can so consider it when we have to clean our guns,

clean ourselves, come to conference, and come to Retreat. For my own

part, having yesterday sampled the slimy brook and having no taste for it

again, I washed my face and hands (after cleaning my gun) in a little

water from the canteen. Thus I am staying dirty. It is no more than I

have done before, in the deep woods.

"That was some hike we had this morning," calls Bannister to a friend

across the street. Such is the general opinion, especially Reardon's, who

slept till he had to be roused for conference. And I want especially to

chronicle that it was David who, declaring that Reardon would get

rheumatism from the bare ground, roused him enough to get him onto his

blankets in the tent; it was David who sat by him and prevented anyone

from waking him; and it was David who after cleaning his own gun, which

work the lad does not enjoy, cleaned Reardon's.

The story goes now that the stolen clip of ball cartridges has been found

and confiscated. Its location is ascribed to every company in the

regiment, including ours. Our blanks we use very freely, being supplied

every morning with any number from fifty up. And wherever we shoot them

in any quantity, buzzards still flock together to rummage in the

underbrush.

You ask the meaning of Retreat. It is the last ceremony of the military

day, when the colors are furled. The companies are called together, each

at the end of its street, so that they are in order one behind the other.

Sometimes we are drilled in the manual, sometimes we have rifle

inspection; but as soon as the bugle sounds the warning call we come to

parade rest. Then the band plays the Star Spangled Banner, after which we

stand at attention while the bugler plays the beautiful "To the Colors."

The flag is furled, and everyone not in line, cooks, orderlies, all

except the buzzards, likewise stand at attention during the call, and at

the end salute. Then promptly we are dismissed and allowed to hope for

supper.

Our diet is the same monotony of wholesome, plentiful food. I am

flourishing on it; Corder is proud of requiring nothing else. On the

other hand some complain, and Pickle, having a sweet tooth, at the end of

a meal will often go out and feed himself with boughten pies and

doughnuts. For you must understand that not only do the buzzards follow

us from camp to camp, but every farmer's wife along the line of march or

near our camp bakes a batch of her favorites and puts out a sign. Those

along the road must be disappointed; none of us ever fall out. But they

make a good sale outside the camp. David, who has become very strict with

himself, is trying to save Pickle from his indulgences, but so far

without success except that Pickle has become very sly about slipping

away.

A long letter, and I am cramped and stiff from sitting on the ground.

When shall I sit in a chair again?

DICK.

PRIVATE GODWIN TO HIS MOTHER

Thursday morning at West Sciota,

waiting to start.

DEAR MOTHER:--

The camp has been policed down to the last cigarette stub and gun patch,

or anything else that the captain's keen eye might light on. The call has

gone out, "Platoon leaders to the head of the street," and the day's work

is to be laid out for them. We privates have been studying our maps. For

we expect to march to Altona, where last night the first battalion

camped, and we suspect that they will march out and oppose us. It is only

seven miles by road, but no one knows how long if skirmishing is added.

After mailing my letter last night I sat among others at the captain's

fire, listening to his ready answers to the questions which we fired at

him. We went over points of strategy, and discussed the day's work. It

has become plain to me that there is a great advantage in so small a camp

as ours, a regiment of but six companies. We can be in or pretty close to

every scrap that happens, and all the real military problems are fairly

plain to us. Besides, this hike is to be the longest yet. When further

you consider that a month of Plattsburg has as many hours of service as a

militiaman gets in two years and a half at home, that our continuous

service is naturally much more valuable than the militiaman's weekly

drill in his armory, and finally that we are under West Pointers who each

day explain and discuss the problem, you can see that a man in the Tenth

Regiment has a chance to learn a good deal.

Little absurdities are taking place around me. Says Corder, struggling

with his pack, "Bann, will you help me into my corset." Pickle says to

Reardon (out of David's hearing) "Ten cents for a bum piece of pie that

you have to eat with your hands! That gets my goat." And just now has

come a hoot from every part of the camp when from I company, in line to

start and loading guns for a skirmish, sounded the pop of an accidental

discharge. But the men of I company look sour and glum.

Nevertheless I will admit that I discovered yesterday from personal

experience, but luckily in the rattle and banging of a fight, how the gun

is accidentally discharged. You draw back the bolt and push it forward

again, thus putting a cartridge in the barrel. Then you turn the bolt

down. Now if in so doing your third or fourth finger strays inside the

trigger guard and presses the trigger (and it is very easily done)

then--! But no one could hear my mistake in all the firing.

(_Resting after battle, near Altona._)

We marched for some miles unmolested along our westward road, and the

amateur strategists among us scanned each rise of ground ahead,

predicting fights. But when the row finally began we were too far in the

rear to see just what kind of position the enemy had decided to hold. As

often happens, we were ordered into the ditch to wait, while the officers

consulted briefly, and all the time the rattle of the guns kept up. Half

the cavalry, by the way, were with us, and we saw them sent off by a

woodroad to the left, supposedly to flank the enemy. Then for our platoon

occurred one of our occasional bawlings out. As we waited, having loaded,

we saw the 4th, 3d, and 1st platoons ordered over the fence into the

field on our right. Being used to seeing the company split into its

detachments for different purposes, and hearing no orders, we remained

placidly in the ditch--for we are now old soldiers, and are learning not

to hunt trouble. But the lieutenant came running, and with a few sharp

words deftly removed the scalp of our leader, and retired with it at his

belt. So over we scrabbled, and took our place in the column. Then we

wandered miles through pastures, woods, and bogs, at first in _column of

squads_, which means four men abreast, and then, as the going became

difficult, in _squad columns_, which means eight men following each other

in single file. Note this difference--I wish we had! At one time, for

nearly a mile, the whole company was in Indian file, winding through the

underbrush.

And as we went thus there came a curious little test of character and

discipline. For to us as we halted at one charming bit of stony hillside,

cedar grown, came one of the amazing persistent buzzards carrying his

whole stock in trade, a box of chocolate bars. We were hungry, and some

men bought; even David began fumbling in his pocket as the man came near.

But he looked at Knudsen, and the Swede frowned, so when the fellow

offered his wares David waved him away. Having shown weakness, he did not

attempt to influence Pickle; but that worthy, with a sigh, put up his

money. "War is hell," said he, and cursed the buzzard. None in our squad

bought; in fact, though the captain was not in sight, I think the buzzard

was disappointed in F company.

Firing was all the time very noisy to our left, and as we moved on it was

plain that we were skirting the centre of the scrimmage in an attempt to

take the enemy in flank. Now our squad columns were sent forward

parallel, eight yards apart, ready at command to spring out in one long

line, the men side by side. Through a cedar swamp we now made our way

among huge old trees, the firing very hot and close in front, until we

were halted at the edge of the thicket, with an open space in front

across which was a snake fence some thirty yards away. As we waited the

order to advance, we being on the extreme right, a railroad embankment

just beyond us, we saw a platoon rush forward from the left, cross the

open diagonally, and line the fence in front of us. With objurgations the

captain and lieutenant coaxed them again to the left. Other platoons, and

perhaps single squads, rushed from cover and occupied the fence, the

whole line beginning to fire.

We felt sure that it was our turn next, and were saying so, when

apparently the order came. The platoon leader sprang out in front, I made

up my mind where I was to go, we all surged forward, crossed the open

space, and I presently found myself in the line, firing across the fence

at a distant wall, the range of which I calculated to be but a hundred

yards, and therefore used "battle sight," firing low. But here came the

lieutenant again, scalped our leader a second time, and ordered us back.

So I trailed back across the open ground and meekly took my place with

the others again in squad column. We asked each other, "Weren't we

ordered forward?" Some declared that the platoon leader had ordered the

advance, others that the lieutenant had sent us out. I knew I had heard

his voice, but really I had merely followed on like a sheep. That was

proper. But at any rate here was a time when the platoon-leader had made

a mistake in keeping us with the rest of the company.

While the platoon, thirty-four men of us, was huddled in its special

bunch of trees, all talking and explaining, along in haste came the

major, dismounted, demanding if we were in column of squads. With one

voice we maintained that we were, but he or his aide knew better, and by

the help of our two sergeants bringing the corporals to their senses and

silencing the men, we were finally got out of our squad columns, in which

formation we had been so long that we had forgotten that there was any

other. In column of squads we were swung to the right, put in skirmish

line, and halted below the railway embankment, where the major, with

great patience and the most painstaking English, explained to our limited

intelligences the exact manoeuvre that he contemplated. Then at the word

we rushed the embankment, plunged into a ditch, swung to the left, some

of us across a wire fence, and prepared to advance and annihilate a bunch

of the enemy that we saw before us. But they sending out a messenger,

explained that they were dead, which saved us the trouble, not really to

our pleasure, for having made fools of ourselves we were anxious to take

it out on somebody. And then the bugle blew Recall.

Green troops in battle would cause just such confusion and delay. It was

very evident that we had spoiled some plan. The need of a soldier's

training would be plain to anyone that heard the babble of our voices in

that corner, conjecturing, advising, urging this and that. We are still

very far from the state in which we could be trusted to go into battle

and obey every order just as it came. The reasons for this I figure out

to be two.

At Plattsburg · 第 11 / 16 段