CHAPTER XXI.

OVER THE BERESINA.

“Milder yet thy snowy breezes

Pour on yonder tented shores,

Where the Rhine’s broad billow freezes,

Or the tent-brown Danube roars.

Oh, winds of winter, list ye there

To many a deep and dying groan;

Or start, ye demons of the midnight air,

At shrieks and thunders louder than your own!

Alas! even your unhallowed breath

May spare the victim, fallen low;

But man will ask no truce to death,

No bounds to human woe.”

Rougeard and his companions succeeded in reaching Smolensko, but

only to find it a scene of intolerable wretchedness and unutterable

confusion. The Emperor and the Old Guard had left some days previously,

and for the disorganized troops pouring every hour into the miserable,

ruined city, there was neither food nor shelter, neither order nor

discipline. So our little coterie still kept together, and hoping

against hope determined to continue their march towards the frontier.

Ten or twelve weary days of marching followed. Always hungry, always

cold, always tired, Henri would have given up the struggle once and

again, but for the thought which kept for ever

“Beating in upon his weary brain,

As though it were the burden of a song”--

“I must see my mother and my sister again; I cannot die without my

mother’s forgiveness.”

Usually their only food was a little horse-flesh, but even that failed

them frequently; nor could fuel be always found for the fire of their

bivouac. From the bodies of their comrades that strewed the way they

sometimes obtained articles of clothing--a sad resource, but all,

even the gentle Henri, were now becoming inured to sights of horror.

Sometimes they would meet with other coteries whose condition was

as pitiable as their own, or they would be alarmed by a few stray

shots from the “clouds of Cossacks” that hovered about them. Rougeard

informed them that the enemy was _beside_, not _behind_ them; the

Russians having very prudently chosen their lines of march parallel

to that of the retreating French armies, which were thus kept from

straying to the right or to the left, and sternly restricted to the

track their own cruelty had already rendered a desert.

At last a serious misfortune happened to the little band. A long day’s

march, absolutely without food and in piercing cold, had exhausted

them all. Rougeard, who was by far the strongest of the party, said to

his companions, “Rest in the shelter of this wall, while I go a little

further towards the lights I see yonder. I daresay some of our people

are there; perhaps they will respect my uniform, and spare us a little

food.” He moved away, but turned back for a moment to add, “Keep up

your hearts, my lads. If your strength is good for one day’s marching

more, I think you may see the Beresina before to-morrow night.”

That was the last time they looked upon the face or heard the voice of

Pierre Rougeard. Whether he was buried in the snow, was murdered or

made prisoner by the Russians, they could not tell. His loss dissolved

the coterie which his influence had held together. Its members went

their several ways, and far too sad a task would it be for us to follow

them. Each in his own measure fulfilled the awful doom that had fallen

upon the host to which he belonged. For the word had gone forth: “Thus

saith the Lord, Such as are for death, to death; such as are for the

sword, to the sword; and such as are for the famine, to the famine; and

such as are for the captivity, to the captivity.”

We may, however, follow for a little way the fortunes of Rougeard. The

bivouac fires he saw at a distance proved to be those of a Russian

regiment of volunteers. He fell into the hands of the sentries, and

in spite of a resistance as desperate as his exhausted condition

permitted him to make, was secured, and brought at once to the colonel,

a Russian nobleman named Demidoff. To his questions Rougeard replied

with proud fearlessness; but he owned, upon being asked, that he was

famishing with hunger. Demidoff, who perhaps had been reading the Book

his sovereign loved so well, led the prisoner to his own tent, where

an elegant and abundant dinner had just been served. “Sit down, my

friend,” he said to him, “eat and drink; you are welcome.”

But the veteran did not obey. His brave, proud heart, which no peril

of field or flood or wilderness had ever daunted, was melted, was

crushed by the unexpected kindness. A great shudder passed over his

frame. Trembling “as certainly he never would have trembled before the

enemy,” he said with uncontrollable emotion, “Can it be that a Russian,

an officer, bids me sit down to eat and drink with him, after all the

horrors we have committed in his country, and against his Emperor?”[42]

But it could not be expected that all Russians would take their revenge

after the manner of Demidoff. Many of the mujiks, who had been insulted

and plundered, or had seen their relatives murdered by the French, put

the prisoners that fell into their hands to a cruel death. Fortunately,

reports of these outrages soon reached St. Petersburg, and a ukase was

despatched immediately by the hand of a special courier, forbidding all

such practices on pain of the Czar’s highest displeasure; and, as the

most effectual mode of preventing them, offering the reward of a ducat

of gold for every prisoner brought safely to head-quarters.

Henri de Talmont bore in mind Rougeard’s parting words, and determined

at all hazards to try to reach the Beresina. He was strengthened in his

belief that he was drawing near some point of general rendezvous by the

constantly increasing crowds. At length, instead of a vast and solitary

plain, he found himself traversing a broad high-road, frozen hard,

and thronged with a disorderly rabble of soldiers and camp-followers,

amongst whom vehicles of all kinds were moving with difficulty. Some

of these were baggage-waggons, but the great majority contained women

and children connected in various ways with the French army, and

endeavouring with it to make their escape from a hostile country. Most

pitiable was the fate of those unhappy fugitives.

As Henri stumbled wearily along, the velvet cap of a little child

dropped from one of the carriages and fell at his feet. He picked it up

and restored it to its owner, a pretty fair-haired boy about four years

old.

“Thank you, poor soldier,” lisped the child in soft Italian, a language

of which Henri had learned a little from his mother.

“I think, Guido, we could make room for the poor soldier here,” said

the child’s mother, a gentle-looking lady with an infant in her arms;

“he seems very tired.”

Most thankfully did Henri accept the proffered help. He soon

ascertained that the lady was an Italian singer who had come to Russia,

with the band of professional artists to which she belonged, in the

train of the fantastic and pomp-loving King of Naples. These poor

children of pleasure, dragged unawares into the midst of a horrible

tragedy, seemed like butterflies caught in a thunderstorm. Madame Leone

told Henri, with many tears, that her husband had been made prisoner

by the Cossacks, and that she knew not whether he was alive or dead.

Henri tried to console her, helped her to take care of the children,

and defended her as well as he could from the rude assaults of the

famishing soldiers who surrounded the carriage, begging for food, or

rather demanding it.

At last they reached the bank of the Beresina, but it was to find

themselves in the midst of untold confusion and unutterable horror. The

frozen marsh beside the river was thronged with an innumerable crowd,

increasing in density as it neared the heads of the two bridges which

had been thrown across the current. Hundreds of vehicles were there,

vainly attempting to force a passage through the living mass. Oaths and

shrieks, cries, groans, and entreaties resounded upon every side. To

add to the terrors of the scene, the Russians were pouring a continuous

fire upon the troops which were endeavouring to cross the river.

In the midst of all this bewildering, maddening confusion, Henri found

himself thinking dreamily of his mother’s stories of the terrible

passage of the Loire by the defeated Vendéans. “It was like the day of

judgment,” she used to say. “And what,” asked Henri, “would she have

thought of _this_?”

He was startled by a voice near him. “Monsieur Henri, is it you? Is it

really you?” cried some one in the crowd, seizing his hand and grasping

it. “This is indeed a miracle.”

“Féron! dear Féron!” exclaimed Henri, springing from his seat in the

carriage and throwing himself into the arms of his comrade.

Questions and explanations followed, and each told the other his

adventures since they parted.

“Where is our regiment?” asked Henri.

“It has ceased to exist,” returned Féron. “‘Sauve qui peut’ is our only

marching order now.”

“Ah, friend,” said Henri, “I see you have suffered. Your hand--”

“Frost-bitten one bitter night. I could not help thinking when I lost

it of that poor Russian whom we branded in the hand before we came to

Moscow. Do you remember him, Monsieur Henri?”

“I ought to remember him. I saw him again in the city, and he did me a

good turn.--Now, Féron, I want you, if you can, to help me to protect

this lady and these two helpless little children.”

“_If_ I can. But we must be patient. Those who are rushing madly

forward to try and reach the bridge only increase their own danger.

Already they are trampling one another down by dozens.”

“Ay,” said Henri, “because they are afraid the bridges will be burned

or broken as soon as the effective troops have passed over them, to

protect the retreat of the Emperor.”

“Fools! Do they think the Emperor will let the bridges be touched so

long as one Frenchman or Frenchwoman remains upon this side? They do

not know him,” returned Féron.

“Perhaps not,” said Henri sadly. “Ah, what is this?” he cried the next

moment, as a bullet whizzed close by them through the air.

“I believe our rear-guard and the Russians are fighting it out, and we

are near enough to come in for a stray shot or two.”

“Then help me to turn this carriage over, that we may make a shelter

for the lady.”

This was accomplished, not without some difficulty. Anxious hours of

suspense and forced inactivity followed. Night fell, but an awful light

still illumined the landscape. What looked like a semicircle of flame

environed half the sky. It was the fiery breath of the Russian cannon.

Suddenly there came a sound of fearful shrieks, and a frantic swaying

and tossing of the crowd. One of the bridges--that constructed for the

artillery--had broken down, precipitating its living freight into

the freezing waters beneath; and the miserable multitude on the bank,

who were suffering more and more from the cannonade of the enemy, now

rushed forward in blind terror to gain the only remaining bridge.

Henri lost sight of Madame Leone and the baby in the press, and it was

with difficulty that he saved little Guido from being trodden under

foot, by holding him continually in his arms.

Féron kept by his side throughout. At last, however, he cried aloud

suddenly, “Comrade, I am done for! That bullet--”

Henri saw it was too true. In great distress he knelt down beside him

and tried to stanch the blood that was flowing from his breast.

Almost at the same moment a company of the rear-guard came thundering

by, forcing their way through the living mass, and cutting down without

remorse or pity all who obstructed their retreat.

“Time to go _now_,” said Féron with an effort. “Monsieur Henri, don’t

stay for me. I thought _I_ would have brought home news of you; now

_you_--but go, I entreat of you, go at once. No time to lose.”

“Never, while _you_ breathe. Besides, as you said, the Emperor will

not leave a Frenchman behind him.” Recollecting that Madame Leone had

filled with wine the flask Féron himself had left with him, he mixed

some of its contents with snow-water, and put the reviving draught to

the lips of his comrade.

“Monsieur Henri,” murmured Féron, “can you say a prayer for me? You

used to pray, though we laughed at you for it in the regiment.”

“There is one prayer I have often prayed since all this trouble came

upon us,” said Henri. “It is good, and it is short; you can say it for

yourself--‘God be merciful to me a sinner, for Jesus Christ’s sake.’”

“God be merciful to me a sinner, for Jesus Christ’s sake,” Féron

repeated earnestly; and during the hour that followed--an hour that

seemed like a year to Henri--the cry was often on his lips.

But he grew weaker and weaker, until at last he fell into a kind of

stupor, while Henri watched silently beside him.

Just about the dawning of the day, a cry, great and terrible, thrilled

every heart, and reached even the dulled ear of the dying man. He

roused himself, and murmured faintly, “What is it, Monsieur Henri?”

Henri knew too well. All around him were repeating, in tones that

expressed every variation of anguish and despair--“The bridge is on

fire! the bridge is burning!” So, after all, Napoleon had _not_ waited

until every Frenchman was safe on the other side!

“‘The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for

the sheep,’” thought Henri bitterly. “But _thou_ shalt never know,

Féron. This pang at least shall be spared thy dying hour.”

He bent once more over his friend, who was feebly repeating the

question--“Monsieur Henri, what is it?”

“Nothing that concerns you or me,” Henri answered firmly. “Do you

suffer, comrade?”

“No--no pain. Only I am sinking--sinking. I want to say that prayer

again. God be merciful--for Christ’s sake.”

With these words on his lips, Féron passed away. Henri had scarcely

time to close his eyes before he was forced by the strong current of

the crowd from the spot where he had been standing. He kept fast hold

of Guido: just now he cared but little what became of himself; his only

thought was to save the child. He was at last pushed into a position

from which he could see the river; but he turned shuddering from the

sight, which indeed was horrible beyond description. Men, women, and

children were struggling in the icy waters, or sinking for the last

time beneath them. Here and there a strong swimmer gained the opposite

bank in safety; but the weak, the famished, the wounded perished by

hundreds. Pieces of the broken bridge, to which drowning wretches were

clinging, floated about amidst _débris_ of every conceivable kind;

and those on board the few sorely overcrowded boats were violently

thrusting away their despairing comrades who tried to enter.

One of these boats was just putting off from the bank when Henri called

aloud, “Take this child with you, for God’s sake!”

A tall man stood upright in the boat. “Hold him up, man,” he cried;

“give us a sight of him.”

Henri did so.

“The very child we are seeking--eh, comrades?” said the man, turning

to his companions. “About three or four years old, fair-haired, with a

crimson velvet cap. Well worth our while--a thousand ducats reward.”

Then to Henri: “Throw him in, my lad.”

This was much more easily said than done. Little Guido clung to his

protector with all his might, absolutely refusing to be separated from

him. Henri found it impossible to unclasp those soft arms from about

his neck, though he tried hard to do it.

Meanwhile the men in the boat were disputing with one another. Some

were willing to take Henri as well as the child; others objected,

afraid of losing the reward or of having to share it with him. But the

tall man who had spoken first decided the question. “Let the lad come

with us,” he said. “Anything to save time.”

So Henri stepped into the boat with his little companion still in his

arms. It did not occur to him until afterwards that Madame Leone would

have been by no means able to offer a reward so large as a thousand

ducats for the recovery of her child. Happily during the crossing Guido

engrossed all his attention. Terrified by everything around him, he

cried violently for his mother, and refused to be comforted; so that

a child’s tears drew away the eyes of Henri from the agonized faces of

strong men, who were looking up to Heaven with their last appeal for

mercy ere they sank to rise no more.

Scarcely had the boat touched the opposite bank of the stream, when a

lady ran down to meet it, and stretched out her arms to receive the

boy. But the next moment a cry of bitter disappointment rang through

the air. This was not _her_ child--not the darling for whose recovery

she had offered all her golden store. The broken-hearted mother turned

away, and Henri saw her no more. Still holding Guido in his arms, he

followed listlessly and mechanically the stream of fugitives who were

taking the road to Vilna.

The Czar · 第 21 / 44 章