CHAPTER IV.

IVAN’S HORIZON WIDENS.

“Behind the orphan, God himself bears a purse.”--_Russian Proverb._

No child ever dreams of being grateful for food and shelter, unless

taught by the sad experience of destitution. The little guest expects

to be welcomed to the feast of life, and even assumes that the board

has been spread on purpose for him. Ivan was no exception to the

rule: hitherto he had received the devotion and tenderness of those

around him as a matter of course; perhaps indeed he was in danger of

exacting them as a right, and of becoming, as he grew older, proud and

overbearing. But now a change had come. If he knew that he was noble,

he had also gained a glimpse of the great truth that “Noblesse oblige.”

He had begun to reflect, and to some purpose.

“Bativshka,” he said one day to the starost, “why was it you were

afraid to let the lord Zoubof or the steward Dmitri know who I was?”

“Because they might have killed you, Barrinka, out of spite and

jealousy, knowing that your father was our lord before Zoubof came.”

“But would they have done anything to _you_, bativshka, for taking care

of me?”

“Oh! as to _that_ I don’t know. Perhaps I might have had the knout.”

Ivan bent down and kissed the old man’s hand.

The next morning, when the family rose early to begin the toils of the

harvest, Ivan rose with them. “I am going to the field,” he quietly

observed, putting on his oldest garments.

All protested, especially mativshka, whose love for her foster-child

amounted to weakness.

“Dmitri and Vasil and little Peter are going, and they are all younger

than I am,” said Ivan.

“But _they_ are only little mujiks,” she answered. “They must work hard

for their bit of rye bread and their bowl of kasha. It was for that God

made them.”

“Boyars work too;--I am a boyar,” said Ivan, raising his fair head

proudly; and he went with the rest.

To do him justice, he bore himself bravely in the field, although

the unaccustomed toil wearied him quickly, and it was tantalizing to

find himself so easily outdone by Michael’s stronger limbs and more

practised hands. Yet, after all, it was no great hardship to bind the

sheaves along with Anna Popovna all the morning, and at noon to share

with her his dinner of okroshka.[9]

But harvest-time does not last for ever. At length all the sheaves were

gathered in: the wheat to be sold for the profit of the lord of the

soil; the rye to be transformed into the black bread, the kvass, the

kasha, which were the staple of the mujik’s diet;--for, as they said

themselves in one of their terse though homely proverbs, “Wheat picks

and chooses, but Mother Rye feeds all fools alike.” Then the long blank

winter settled down over Nicolofsky, which, like the rest of Russia,

“lay numb beneath the snow” for many a month in the year.

During this silent, dreary season the industrious fingers of the girls

and women found occupation in spinning and weaving. The lads too made

lapti, wove rude baskets, and prepared firewood; and these occupations

were often pursued in social gatherings, and lightened with jest and

song and story. Still there was abundant leisure, in which the young

people amused themselves with games of babshky--little pieces of mutton

bone, which they used as English children use nine-pins--while their

elders sat beside the stoves, and too often enlivened their gossip with

much vodka. In this respect, however, Nicolofsky contrasted rather

favourably with other villages, since the starost and the pope were

both temperate men and set a good example.

They were great friends, and during their long confidential talks one

question often came uppermost, What was to be done with Ivan when

he grew up? In a country like Russia, where sons almost invariably

followed the calling of their fathers, and every man’s position was

assigned him by the fact of his birth, it was peculiarly difficult to

find a niche for a waif like Ivan. A mujik, of course, he could never

be; nor a priest, since he was not a popovitch, or priest’s son; nor

a merchant, that would have been a terrible degradation for one who

was born a boyar; nor a soldier, for his village friends had not the

influence necessary to procure him a commission, while had he been

drawn for a recruit they would at once have provided a substitute. But

Ivan was not old enough to share these perplexities. The knowledge that

he was by birth a boyar, with the desire, sincere though ignorant and

wavering, to be worthy of his destiny, sufficed him for the present.

Thus two long winters passed away. A second spring had come, heralded

by the eight days of drinking and carousing which the Russians call the

Mässlanitza, or “Butter-week.” Then the long fast went slowly by. At

last came the crown of the Russian year, with Easter eggs, and joyous

greetings, and manifold festivities.

One fine evening, a few weeks after, a kibitka, or rude one-horse

vehicle, drove up to the starost’s door. Its occupant, a well-dressed

man, whose hair and beard of iron gray showed him past the prime

of life, flung the rope that served him for a rein on the horse’s

neck, and entered the izba. He first made his reverence to the sacred

picture in the corner, then courteously saluted the starost and his

wife, who, without speaking, placed some bread and salt on a carved

wooden trencher and offered them to him. He tasted both; and this

indispensable ceremony performed, he began at once to make known his

errand.

“God save you, Alexis Vasilovitch!” he said to the starost. “Do you

chance to remember in your early youth one Feodor Petrovitch, who was

born here?”

“Feodor Petrovitch?” repeated the starost, stroking his beard

meditatively.

“Feodor Petrovitch?” cried his wife. “Yes, I think _I_ remember him.

Had he coal-black hair, and eyes like an eagle’s?”

“That he had; but the hair is now snow-white, and the eagle eyes--well,

no marvel, they served him fourscore years.--I am his eldest son, Ivan

Petrovitch.”

“Ah, I too remember him now!” said the starost, “though, like my wife,

I was but a child when he went away. Many a time our old folk have told

us how our good lord, Prince Pojarsky, the last but one, took such

notice of him on account of his bright face and clever ways--how he had

him taught to read and write and to count up money. At last he took him

away somewhere, so that after he came to man’s estate Nicolofsky knew

him no more.”

“All quite true. The prince sent him to Moscow, and when his education

was finished he gave him a sum of money to trade with. My father

quickly doubled it; and, unlike most men, he brought every kopeck

honestly to his lord. ‘Go on and prosper,’ said the prince. ‘Take

that money with thee and double it again.’ He did so. Then said the

prince, ‘Feodor Petrovitch, thou hast paid me thy last obrok. From this

day thou art free.’ He divided the money into two parts, declaring

himself well satisfied with half, and leaving the other half to my

father to start with on his own account. Large hearts had the Princes

of Pojarsky, one and all, God rest their souls! From that day all

things prospered with my father; and now he and his have silver and

gold more than enough for their needs. For he has sons and sons’ sons,

all prosperous--one here and one there, as God wills. About fifteen

days ago, tidings reached him, through Dmitri, Zoubof’s steward, which

filled his aged heart with joy. The grandson of our lord is living

still, and among you. I am come the bearer of my father’s earnest

prayer that you would give the boy to him. It will be his pride and

pleasure to have him taught all that a young noble ought to know, and

so to maintain and provide for him that he may go without shame among

his equals, and live the kind of life that is right for such as he.

And I, the son of Petrovitch, say that therein my father will do well.

Since every rouble and kopeck we have came from Prince Pojarsky, it is

right that some should go back to his heir. But my father prays of you

to send him the little lad at once, while yet he can see his face, for

God’s hand is fast drawing down a curtain over his aged eyes. What say

you, Starost Alexis Vasilovitch?”

The starost paused. At length he said firmly, though in a broken

voice--“That we love our little lord too well not to send him with

you--ay, and that thankfully, though it wrings our hearts to part with

him. Ah! here he comes himself.--Ivan Barrinka, this good man will take

you with him to Moscow the holy, and make of you that which it is your

birthright to be.”

Petrovitch gazed admiringly on the tall, graceful figure of the

handsome lad, now about fourteen, and looking considerably older.

“Praise be to God!” he said. “That is a goodly shoot from the old stem.”

Ivan’s face changed rapidly from pale to red, and from red again to

pale. At last he said, “Bativshka, I will do what _you_ think I ought.”

“Then, dear child, you will go from us; for like should ever dwell with

like.”

But the old foster-mother lifted up her voice in lamentation, mingling

her tears for her “little dove,” her nursling, her treasure, with

regrets that his shirts were not in order, that the new socks they had

been knitting for him in the winter were not finished, and that his

boots wanted mending.

“We will see to all that in the city, good mother,” said Petrovitch,

unable to repress a smile, as he pictured the extraordinary

transformation Ivan’s outer man would have to undergo before he could

take his pleasure in the Kremlin gardens with the _élite_ of Moscow

society.

Hospitality is a plant that flourishes luxuriantly in Russian soil,

and seems to find the smoky atmosphere of the izba as congenial as the

clearer air of the palace. It was with great difficulty that Petrovitch

could fix his departure for the next day but one; but a single day of

rest for himself and of preparation for Ivan was all that the starost’s

importunities could obtain from him, since he knew his father’s anxiety

about the result of his mission.

That evening, in the starost’s cottage, there was much baking of

wheaten bread, of cakes called kissel, and of greasy, indigestible

pastry called pirogua. There was also a great slaughter,--a sheep, a

couple of sucking pigs, and quite a multitude of fowls were sacrificed

on the altar of hospitality; for the whole of Nicolofsky would no doubt

_assist_ at the festival of the next day, not in the French, but in

the English sense of the word. Huge buckets of kvass were of course

prepared; and it might have been better if this harmless beverage had

not been supplemented by a plentiful supply of vodka.

Next day began, not unworthily, with a service in the church, a kind of

farewell to Ivan and compliment to Petrovitch. But its remaining hours

were wholly given up to revelry, and it is to be feared that but few

sober men went to rest that night in Nicolofsky. Meanwhile Ivan bade

farewell to the friends and playfellows of his childhood. With Anna

Popovna his parting was a tearful one. He kissed her again and again,

and vowed that he would come back and marry her as soon as his beard

was grown.

“God be praised!” said her mother, who was standing by. “See how St.

Nicholas protects the innocent, and will not let him take the sin of a

false vow upon his soul! He does not dream, poor child, that his beard

will never grow at all, since he is born a boyar, who will have to

shave it off every morning--worse luck for him.”

But the saddest and most tender farewells were spoken at daybreak

on the following morning, when Ivan was kissed and wept over by his

foster-parents, and by all their immediate family. His own eyes were

dim as he took his place in the kibitka beside Petrovitch; and when he

turned to look his last upon the brown cottages of Nicolofsky, he could

scarcely see them through his tears.

“But the winds of the morn blew away the tear.” By-and-by Ivan cheered

up a little. He roused himself to listen to his companion’s stories of

the great city, and began to be interested, and even to ask questions.

There was not much in the incidents of their journey to engage or rivet

his attention. They crossed the Oka upon a raft--horse, kibitka, and

all--but not at the spot so well remembered by Ivan as the scene of

his adventure. After that came the long monotonous Moscow road, where

everything seemed to Ivan always the same. Only that his senses assured

him he was moving, and that rapidly, he would have fancied himself

fixed in the centre of the same horizon, which was revolving around him

eternally and unchangingly. Plains of sand, forests of birch or pine,

went by in endless succession, merely diversified here and there by

some pasture lands, or by a brown village built upon the pattern of

Nicolofsky. On one occasion, however, they passed a company of horsemen

carrying long lances, and clad in gray cloaks, with ample hoods drawn

over their heads.

“Who are these?” Ivan asked with interest.

“Cossacks. I suppose they are going to join the army. They had better

have stayed at home now that peace is being made with the French. That

unlucky peace!” he grumbled, touching his horse rather unnecessarily

with his long whip.

“Why do you say that? I thought peace was always a good thing. We have

a proverb in Nicolofsky, ‘A bad peace is better than a good quarrel.’”

“A bad peace with your enemies sometimes means a worse quarrel with

your best friends.--On, my little pope! Now, now, my beauty, my

darling, mind what you are about. Gee up, you barbarian!” This to his

horse, the wheel of the kibitka having stuck fast in a deep rut. A

touch of the whip, this time in earnest, and the horse bounded on,

freeing the wheel with a jolt that brought Ivan to his feet, and

shook peace and war alike out of his thoughts. But Petrovitch, more

accustomed to the ordinary incidents of travel, presently resumed the

thread of his discourse.

“What does peace with France mean? War with England, for one thing.

And that--what does that mean? Our ports shut up, our trade destroyed.

No market for our timber, our corn, our tallow, our furs. Ruin, ruin!”

groaned the merchant.

“I have heard of France,” said Ivan. “But England--what is that?”

“England is a great, rich, beautiful country, with the sea like a wall

of defence built by the hand of God all around it. The King of England

hates Napoleon, and has sworn before the picture of his saint never to

make peace with him.”

“I have heard of Napoleon too,” said Ivan. “The recruits who left our

village said they were going to fight against him. Pope Nikita thinks

he is a magician.”

“Pope Nikita thinks truly. It is said he has for his wife a beautiful

lady named Josephine, who transforms herself at will into the likeness

of a white dove, flies into the midst of his enemies, hears all they

say, and comes back and tells her lord.[10] No one can resist him; the

Emperor of Austria and the King of Prussia are both at his feet, and he

has conquered all the other kings and dukes of the Nyemtzi, except the

King of England.”

“But the Czar--why does not the Czar send his soldiers and tell them to

kill him?” queried Ivan.

“Not so easy!” Petrovitch answered with a short laugh. “However, there

is little to be said after all. Russia has fought him long and well. If

the devil helps his own, what can good orthodox Christians do? Think of

Austerlitz, Eylau, Friedland--blood and tears have flowed in torrents.

I know a widow who lost her two sons at Austerlitz. Another;--but why

speak of these things? War is always terrible.”

“Then why don’t you wish for peace?”

“A _good_ peace might be very desirable, but save us from a peace that

will ruin our commerce!” cried Petrovitch with energy. “The Czar has

evil counsellors around him who are persuading him to that sort of

peace. Perhaps, indeed, Napoleon has bewitched him with his sorceries.

Who knows?”

Having thus uttered, not merely his own sentiments, but those of Moscow

and her merchants upon the subject of the Treaty of Tilsit, at that

time in progress, Petrovitch relapsed into silence. The only part of

his discourse that greatly impressed Ivan happened also to be the

only part of it which had not at least a considerable substratum of

truth--the story of the beautiful lady who could transform herself into

a white dove. The rest he understood very partially.

After a journey of many days, a happy change came over the spirit

of what had almost seemed to Ivan a long and dismal dream. The

dreary expanse of sandy waste was succeeded by a green, fertile,

well-cultivated plain, diversified by the gentle slope of wooded hills

and the gleam of a winding river.

At last, one evening, they reached the summit of a lofty eminence.

Petrovitch, who was on foot leading the horse, turned suddenly to Ivan,

and said in a tone of solemnity, “Take off thy cap, Ivan Barrinka, take

off thy cap, and thank God for thy first sight of holy Moscow!”

Any traveller might have thanked God for the beauty of that sight.

Dome and cupola, minaret and tower, shone beneath them in the evening

sunshine, giving back its rays with dazzling brightness from their

gilded tops; and some there were which flamed like balls of fire

suspended in the air. The brightest and most varied of colours--green,

purple, crimson, blue--relieved and diversified the gleaming gold of

the cupolas and the burnished lead of the roofs, which looked like

silver. Beyond the bewildering glories of the Kremlin, whose feet

were kissed by the bright waters of the winding Moskva, the great

city stretched away into the distance. To the eye there was no limit:

streets and squares and gardens, gardens and streets and squares;

here a castle, there a blooming terrace; yonder a painted gateway,

everywhere light and colour, and shining metallic surfaces that

reflected the sun. “Forty times forty churches” pointed upwards with

their “silent fingers,” as if to remind the dwellers in that city of

palaces of the yet fairer city which is eternal in the heavens, even

the new Jerusalem, with its streets of gold and gates of pearl.

Ivan crossed himself. “Beautiful! beautiful!” he murmured, as he gazed

like one entranced on the scene before him.

“Upon God’s earth there is no spot like that,” said Petrovitch,

stretching forth his hand and pointing to the city. “‘If I forget thee,

Jerusalem, let my right hand forget her cunning.’ God keep Moscow the

holy, Moscow the beautiful, the ancient city of the Czar, the fairest

jewel of his crown, the apple of his eye!”

The Czar · 第 4 / 44 章