A SMALL MONKISH RELIC.

No more than a few months have elapsed since the greatest Greek scholar

of the day, the Reverend Doctor Gaisford, late Dean of Christchurch,

Oxford, was carried to his last resting-place within the walls of

the ancient cathedral over which he had presided so many years. The

students of the house, clad in white surplices, preceded the remains

of their venerated Dean as the procession passed along the east side

of the quadrangle, from the deanery to the cathedral. Great Tom had,

by tolling every minute (a thing never done except at the death of

the sovereign or the dean), announced the decease; and now a small

land-bell, carried in front of the procession by the dean’s verger, and

tolled every half-minute, announced that the last rites were about to

take place.

The cathedral clock struck four; the usual merry peal of bells for

evening prayers was silent. We strolled towards the cathedral, and

finding a side-door open, walked in. The dull, harsh, and grating

sound of the workmen filling up the grave struck heavily on our ears,

as it resounded through the body of the church. The mourners were all

gone; and alone, at the head of the grave, watching vacantly the busy

labourers, stood the white-headed old verger; another hour, the ground

would be all levelled, and the stones replaced over the master he had

served faithfully so many years.

The verger informed us that the ground now opened had not been moved

for two hundred years, and that a dean had not been buried within the

precincts of the church for nearly one hundred years. Bearing these

facts in mind, we poked about among the earth which had been thrown out

of the grave. We found among the brick-bats and rubbish a few broken

portions of human bones, which had evidently been buried very many

years; but fastened on to one of the brick-bats we discovered a little

bone which we at once pronounced not to be human. It was a little round

bone, about the size of a large shirt-stud, from the centre of which

projected a longish, tooth-like spine, the end of which still remained

as sharp as a needle, and the enamel which covered it still resisted a

scratch from a knife. The actual body of the bone was very light and

brittle, and a simple test we applied showed that it had been under

ground very many years.

The question arose, what was our bone, and how did it get to the place

where it was found? It was shown to the greatest authority we have in

comparative anatomy, and he immediately pronounced it to be a spine

from the back of a very large fish, commonly known as the skate or

thornback. This creature has, fixed into the skin of his back in a row

along the back of his tail, many very sharp prickles of a tooth-like

character, and covered with enamel, just like our specimen. If one of

these skin-teeth be cut out from a recent fish, the stud-like knob of

bone into which the spine is fixed, will be found, serving to keep this

formidable weapon (for such it is) in its proper position; and dreadful

blows can Mr. Thornback give with his armed tail in his battles, be

they submarine, or be they in the fisherman’s boat.

How did the spine of a thornback get into Christchurch Cathedral, into

ground that had not been moved for two hundred years? Before the days

of Henry the Eighth the precincts, where the college now stands, were

occupied by monkish buildings, where monks had many fast-days, and,

on these days, were probably great consumers of fish. The supply of

fresh-water fish, from the Thames close by, would hardly be equal to

the demand. It is therefore probable that they procured salt-water

fish, and a thornback is, above all fish, the most likely to have been

supplied by the fishmonger.

In an old book on fishes and serpents, we found, unexpectedly, evidence

to prove that the skate--a hundred years ago--formed a favourite dish

at the high tables of the colleges. The book was published in seventeen

hundred and sixty-three, and the passage runs thus: “The skate, or

flaire, is remarkably large, and will sometimes weigh above one hundred

pounds; but what is still more extraordinary, there was one sold by

a fishmonger at Cambridge to St. John’s College, which weighed two

hundred pounds, and dined one hundred and twenty people. The length was

forty-two inches, and the breadth thirty-one inches.”

The monkish cook--like a cook of the present day--would, probably,

skin and cut off the tail of the thornback, when he cooked him for the

monks’ dinner, and then he would probably throw both skin and tail,

spines and all, into the rubbish-hole outside the kitchen; there they

would remain till removed. And, next, when did this removal take place?

A curious book--Collectanea Curiosa--published at Oxford in seventeen

hundred and eighty-one, tells us. In this book there is an article

entitled, “Out of the journal book of the expences of all the buildings

of Christ Church College, Oxon, which I had of Mr. Pore, of Blechinton.”

The second item runs thus: “Spent about the femerell of the new kitchen

and sundry gutters pertaining to the same, xviijs. viijd.”

Further on we find, “Paid to Thomas Hewister, for carriage of earth and

rubble from the fayre gate, and the new stepull to fill the ditches,

on the backside of the college, clvj. loads, at a peny the load by

computation, xiijs.”

Again: “Paid to Mr. David Griffith, Priest, for his stipend for wages,

as well for keeping of the monastery of St. Frideswide, and saying

of Divine service after the suppression of the same unto the first

stalling of the dean and canons in the said college, as for his labours

in overseeing the workmen dayly labouring there in all by the space of

thirteen months, vij £.”

From this evidence it will appear that for a considerable space of time

(probably about five years) many alterations were made, and much earth

removed from place to place. The cathedral, and, in fact, nearly all

the quadrangle--as will appear by comparing their levels with that of

the street outside--stand upon made ground. It is probable, therefore,

that some of the earth from outside the monkish kitchen, or other

rubbish hole, was carted to form the floor of the cathedral, and with

it, of course, any rubbish that happened to be there.

This, then, was the fate of our thornback’s spine. The thornback was

eaten by the monks of St. Frideswide, the spine thrown away, unheeded,

unregarded, to be disinterred, after the lapse of more than three

hundred years, at the funeral of a college dean, and finally to be

honoured by having its history recorded in Household Words.

Household words, no. 307, February 9, 1856 · 第 12 / 17 题