CHAPTER XIV

THE INTER-RELATION OF THE DIFFERENT RITES

The coronation rite first appears in Constantinople, and was there

a developed and religious form of the old ceremonies with which the

accession of a new Emperor had always been observed. In the West a

religious ceremony in connection with the accession of a king first

appears in the seventh century in the Visigothic kingdom of Spain. Here

we are told that the kings on their accession to the throne took an oath

to govern justly, and were then solemnly anointed. But there is this

noticeable point, that no mention is made of any crowning, and though the

royal gear (_regius cultus_) is mentioned, there is no reference to an

investiture of any kind.

Whence did this Spanish rite come? There is no definite evidence which

will permit us to say for certain. It may be that the idea of a religious

ceremony of inauguration was borrowed from Constantinople. The barbarian

peoples, as they became the new nations, imitated so far as possible the

institutions of the Empire, and so it is possible that the Visigoths

adopted their coronation rite in imitation of the imperial rite of

Constantinople. But if this was so, it is no more than the idea of a

religious rite of inauguration which they borrowed. We have seen that

the central feature of the Eastern rite was the coronation, and there is

no evidence of any unction before the latter part of the ninth century,

while on the other hand the central feature of the Visigothic rite was

the anointing, and there is no reference to any crowning in Visigothic

times. It is true, again, that in the later Spanish rites of Aragon and

Navarre there appear very special and peculiar features which we may

be tempted to refer to a Byzantine origin, but as we have seen, these

features will bear quite well another interpretation. Until we have

definite evidence of any connection between the two, it is unsafe to

derive the Spanish rite from the Eastern. The outstanding fact is that

here in Spain we have, so far as the West is concerned, the beginnings

of the coronation or consecration rite of kings, and that its central

characteristic clearly consists of the anointing.

In the middle of the eighth century we find France also using an

inaugurating rite. In 750 Pippin-le-bref was consecrated by St Boniface

as king of the Franks, and at the end of the eighth century we find

on two occasions, both of which were exceptional, Saxon kings being

consecrated.

The question now arises, where did the French rite, and the rite used in

England originate? We have no definite evidence and can only surmise.

The fact that Boniface the anointer of Pippin was an Englishman, together

with the fact that it has generally been taken for granted that the

so-called Pontifical of Egbert is really Egbert’s, and therefore belongs

to the middle of the eighth century, has led to the tempting theory that

the French rite was imported from England by St Boniface on the occasion

of Pippin’s consecration as king of the Franks. But there is no evidence

in support of this theory, and above all there is no evidence of the

existence of an Anglo-Saxon rite of this period for St Boniface to import

into France.

The consecration of Pippin is referred to, not as a coronation but as an

unction. Of it we are told that ‘Pippin was elected as king according

to the custom of the Franks, and was anointed by the hand of Boniface,

archbishop of Mayence of holy memory, and was raised by the Franks to the

kingdom in the city of Soissons[155].’ Here no formal act of coronation

is mentioned. Pippin was elected ‘according to the custom of the Franks,’

and it is possible that this same ‘custom’ covers the unction, and refers

the ceremony of inauguration back to pre-Carolingian times, but it is not

probable, for everything points to the importation of an inauguration

rite to give recognition to the new dynasty of Pippin. Possibly again in

the expression ‘was raised to the kingdom’ we may see some reminiscence

of an enthronization. But the central feature of the rite is clearly the

anointing, and this is the only feature mentioned in the account of the

second consecration of Pippin by Pope Stephen, where we are told ‘Pope

Stephen confirmed Pippin as king with holy unction, and together with him

anointed his two sons, Charles and Carloman, to the royal dignity[156].’

And so we find the same feature, the unction, the central point of the

rite both in Spain and France. It is natural to draw the conclusion that

the French rite was brought from Spain and was of the same type as the

Spanish, just as the other liturgical books of France and Spain are of

the same type, commonly called the ‘Gallican.’ The rite, when it was

introduced into England, most probably was brought over from France,

for there was considerable intercourse between the Saxon and Frankish

kingdoms, and some intermarriages between the Frankish and Saxon reigning

families.

To a Frankish origin may also probably be assigned the early German

rites, such for example as that by which Otto of Saxony was crowned in

the tenth century.

In the year 800 Charlemagne was crowned by the Pope at Rome as Roman

Emperor. For this purpose it was necessary to have a coronation rite, and

hitherto no Roman Emperor had ever been crowned at Rome, though a Pope

had travelled into France to consecrate a Frankish king.

But this was the case of a Roman Emperor. We are told little of the

details of the rite by contemporary writers. None of the Western

contemporary historians mention any anointing, though they all speak of

the crowning. On the other hand a contemporary Greek writer, Theophanes,

does definitely speak of the unction, but it has been suggested that

he is here confusing the coronation of Charlemagne as Emperor with the

anointing of his son Charles as king of the Franks, which took place on

the same occasion.

The central feature of the coronation rite was his crowning, and this is

a feature that seems to have been lacking in the Western rites for the

consecration of a king, while on the other hand it is in strict agreement

with the Byzantine procedure. Charlemagne always pretended that the

whole affair was unexpected by him, and that the Pope alone arranged the

coronation and took him by surprise. But there can be little doubt that

the whole business, except perhaps as to the details of the rite, was

premeditated and arranged beforehand. Charlemagne was crowned as Roman

Emperor, and therefore in theory was the colleague and the equal of the

Emperor at Constantinople. Hence it would seem natural that the ceremony

by which Charlemagne was crowned should follow in essential details

the rite used on such an occasion at Constantinople. It may be added

that there is no mention of any anointing in the earliest forms for the

coronation of an Emperor at Rome. It would seem, then, that the rite by

which Charlemagne was crowned, was, so far as the West was concerned, an

entirely new rite, following in outline the rite used at Constantinople.

Thus then, in the West, in the ninth century, we find two groups of

rites, quite independent of each other, (1) The Spanish-Frankish rite,

(2) The Roman Imperial rite. In later days these two groups speedily

reacted on each other, and produced a definite type of Western rite.

The forms of the first group, French and English (no early Spanish forms

are extant), probably do not represent their earliest state. There is

not only an unction but a coronation, and also a formal delivery of

kingly insignia, in the English rite, of Sceptre, Verge, and Crown; in

the French rite, of Crown and Sceptre. It will be noticed that if the

act of crowning was first observed in the West at the coronation of

Charlemagne, it was very speedily introduced into the Western rite for

the consecration of a king.

There is no Roman coronation rite for a king at this date, but there is

a Milanese rite of the ninth century, and with some such rite probably

Berengar Margrave of Friuli was crowned at Milan in 887. It is noticeable

that this Milanese rite for the coronation of a king is more or less

identical with the imperial rite of the same date. It is very simple,

the king being crowned and invested with a sword. This Milanese rite may

perhaps be taken as representing the Roman rite of the coronation of a

king in its earliest form.

It is at the second stage of the rite where the interaction of the

two groups of rites is most clear and evident. In the tenth century

the second recensions of the English and French rite not only shew

considerable developements and a much more fixed and definite form,

but they are almost identical, and the French order bears certain marks

of English influence. Whence did this elaboration come? In the first

place the English and French rites can be taken together from this time

forward. Recension by recension they have been subjected to much the

same influences and are very close to each other. This was only natural

considering the closeness of the communications between England and

France. Between the Saxon royal families and the Court of Rome there was

considerable intercommunication, and on several occasions we hear of

Saxon princes going to Rome. Of Alfred we are told that he was invested

by the Pope at Rome with the insignia of a Roman consul, an investiture

which the Saxons seem to have mistaken for a coronation rite; and we are

also told that the insignia were preserved henceforth among the royal

ornaments. Of the Roman rite at this time we have no forms, in fact

nothing between the simple forms of the first imperial recension and

of the Milanese order and the elaborate order of Hittorp of the tenth

or eleventh centuries. Yet whereas in the former of these there were

investitures of Sword and Crown only, in the latter the king is invested

with Sword, Ring, Verge, and Crown, and the unction is elaborate, being

made on head, breast, shoulders, bends of arms, and hands. It is clear

that influences have been at work in the intervening period. We know that

France had great influence on the Liturgical books of Rome in the ninth

and tenth centuries, and it would seem that here is yet another instance

of this influence, and that the elaborations in the Roman rite were at

some time adopted from France and at Rome reduced into order and fixity.

Doubtless at Rome even the rite underwent some developement, but it is

noticeable that after the time of the rite of Hittorp’s order the rite at

Rome returned to something of its earlier simplicity and drops out many

of the elaborations which we find in Hittorp’s order. Thus we may perhaps

presuppose an intermediate order at Rome similar to Hittorp’s order.

In the case of Edgar of England, the English writers made much of his

coronation in the year 973. It was an occasion which called for special

pomp and circumstance, and much stress is laid on the magnificence of

the whole ceremony. It is likely that this is the occasion for which

the second recension was composed, and the natural source of this

developement and revision would seem to be a Roman order similar in

character to that of Hittorp. This rite of the second English recension

was adopted almost word for word in France in the order of Ratold.

In England and France the third recension of each country is clearly

influenced from Rome, to the extent even of replacing with Roman forms

some of the forms of the old national rites. In the fourth recension in

both lands there is a return to the older national forms by the simple

means of conflating the second and third recensions, and this fourth

recension marks the final form of the rite, except in so far as in

England in its English form it has since been modified as circumstances

have required.

The earliest German rite, that of Otto of Saxony in the tenth century, is

unfixed in character, and approximates perhaps to the earliest Frankish

rites. There are investitures with Sword and Belt, Armills and Chlamys

under a unique form, Sceptre and Verge, again with a unique form, and

then after the anointing, with the Crown. The use of the word _Chlamys_

is very striking and bears witness to at least a knowledge of Eastern

imperial vestments. By the thirteenth century the German rite had been

subjected to considerable Roman influence, as would naturally be expected

from the close connection existing between Germany and Italy. The

unctions are on head, breast, and shoulders, and the investitures are

with Sword, Ring, Sceptre and Orb, and Crown. The German rite changed

very little after this date.

The Spanish rite, as we have seen, contains much that is very ancient and

also has been subjected by the fourteenth century to Roman influence,

none the less preserving much of its ancient peculiar characteristics.

Unfortunately we have only few forms of this rite, and it was early

discontinued altogether.

The Roman imperial rite in its first state is short and simple. There

are investitures with Sceptre and Crown only. No mention is made of

the unction, and this fact, inconclusive in itself, accords with the

absence of any mention of unction in the contemporary Western accounts

of Charlemagne’s coronation. The imperial rite served as a model for

the order for crowning a king when need arose, as is evident from the

fact that the early ninth-century Milanese order for the crowning of

a king is almost identical with it. In the process of its developement

the order for crowning an Emperor was influenced to some extent by the

order for the crowning of a king, which had been subjected early to

considerable outside influences. Then in the twelfth century we find in

the imperial rite investitures with Sword, Sceptre, and Crown; a little

later with Ring, Crown, and Sceptre. The Ring is quite non-Roman and has

been introduced from the rite for the crowning of a king, into which it

has come from outside sources. The Ring however soon disappears once

more from both Roman rites. In the fourteenth century the investitures

are with Crown, Sceptre and Orb (without a form), and Sword. In the

sixteenth century, after which date the order has varied very little, the

investitures are with Sword, Sceptre and Orb (under one form), and Crown.

We have seen that in the ninth century the Milanese rite was very

simple and almost identical with the Roman imperial rite. Here at Milan

the Roman Emperor was nominally crowned as king of Italy, before his

coronation at Rome as Emperor. In the eleventh century this rite has

become very elaborate, containing the whole of the matter of ‘Egbert’s’

order, and also much that is Roman. There are investitures, of Crown,

Sword, Verge, and Ring, an unusual order, which are made with Roman

forms. In the fourteenth century we find the unctions restricted to

the shoulders only, and the investitures are of Ring, Sword, Crown,

Sceptre, and Verge. In the last Milanese recension, that of the fifteenth

century, the unction is made on the head, and the investitures are

of Sword, Ring, Crown, and (under one form) Sceptre and Orb. Thus the

Milanese rite was subjected to the same early influences as the Roman,

but never regained so much of its earlier simplicity as did the Roman

rite.

The coronation rite was introduced into other lands only at a time when

the Roman rite had gained a position of special prestige, and therefore

these rites seem to have been more or less Roman, and yet contained

some national characteristics. Of these we have only the Hungarian

rite extant. Of the Scandinavian countries, and of Scotland no rite of

pre-reformation date survives, but the post-reformation rites, which

are based to some extent on the older rites, perhaps contain some of

the older features, for example, the retention in Sweden of a key of

knowledge among the Regalia.

The general conclusions as to the inter-relation of the rites would

seem to be as follows. There are in the West two original groups, both

independent compositions:

(1) The Spanish-French-English, derived from Spain.

(2) The Roman Imperial, which was called into existence on the occasion

of the coronation of Charlemagne as Roman Emperor. From this latter is

derived the Roman rite for the coronation of a king.

There seems to have been from an early date until the fourteenth

century a continuous interaction of these groups upon each other, and

beyond that date outside influences ceased to be exerted, and whatever

developement may have taken place in any particular rite was due to

natural and internal developement.

At this day in the West the rite is retained in England and Austria, that

used in Austria being the order of the Roman Pontifical.

The only other country, except Russia, in which a coronation rite

survives is Norway.

Coronation Rites · 第 14 / 16 章