CHAPTER I

[Illustration: ]

[Illustration: Sacred tree with its supporters, from St Mark’s, Venice.]

THE SACRED TREE

OR

THE TREE IN RELIGION AND MYTH

BY

MRS. J. H. PHILPOT

[Illustration: ]

_London_

MACMILLAN AND CO., Limited

NEW YORK: THE MACMILLAN COMPANY

1897

_All rights reserved_

PREFACE

The reader is requested to bear in mind that this volume lays no claim

to scholarship, independent research, or originality of view. Its aim

has been to select and collate, from sources not always easily

accessible to the general reader, certain facts and conclusions bearing

upon a subject of acknowledged interest. In so dealing with one of the

many modes of primitive religion, it is perhaps inevitable that the

writer should seem to exaggerate its importance, and in isolating a

given series of data to undervalue the significance of the parallel

facts from which they are severed. It is undeniable that the worship of

the spirit-inhabited tree has usually, if not always, been linked with,

and in many cases overshadowed by other cults; that sun, moon, and

stars, sacred springs and stones, holy mountains, and animals of the

most diverse kind, have all been approached with singular impartiality

by primitive man, as enshrining or symbolising a divine principle. But

no other form of pagan ritual has been so widely distributed, has left

behind it such persistent traces, or appeals so closely to modern

sympathies as the worship of the tree; of none is the study better

calculated to throw light on the dark ways of primitive thought, or to

arouse general interest in a branch of research which is as vigorous and

fruitful as it is new. For these reasons, in spite of obvious

disadvantages, its separate treatment has seemed to the writer to be

completely justifiable.

CONTENTS

CHAPTER I

TREE-WORSHIP—ITS DISTRIBUTION AND ORIGIN

Primitive conception of the tree-spirit—Illustrations of the evidence

for tree-worship: from archaeology, from folk-lore, from

literature, from contemporary anthropology—Earliest record of

tree-worship, the cylinders of Chaldaea—The symbol of the sacred

tree; its development—Meaning of the symbol—Tree-worship amongst

the Semites—Canaanitish tree-worship—The _ashêra_—The decoration

of the Temple at Jerusalem—Tree-worship in ancient Egypt—The

sacred sycamores—Survival of the worship in the Soudan and in

Africa generally—Osiris, originally a tree-god; compared with

other vegetation spirits—Tammuz, Adonis, Attis, Dionysus—The

sacred trees of the Persians—Tree-worship still existent in India;

evidence of its ancient prevalence—Its incorporation in

Buddhism—Other instances of tree-worship in the East—The evidence

from America.

Greek and Roman tree-worship—The German religion of the

grove—Persistence of the belief in tree-spirits in Russia, Poland,

and Finland—Sacred trees in mediaeval France—The rites of the

Druids—Evidence of tree-worship in Saxon England; its survival in

May-day customs—General conclusions as to the ancient prevalence

of tree-worship—Its origin; views of Robertson Smith, Herbert

Spencer, and Grant Allen Page 1

CHAPTER II

THE GOD AND THE TREE

Tree-spirits divisible into tree-gods and tree-demons—The gods of

antiquity subject to physical limitations, and approachable only

through their material embodiment or symbol—This embodiment

frequently a tree—The sycamores of Egypt believed to be inhabited

by deities—Developments of this conception—In Greece the tree one

of the earliest symbols of the god—The chief Greek gods in their

origin deities of vegetation—The ritual of the tree—The tree

dressed or carved to represent an anthropomorphic god—Late

survival of this custom amongst the classical nations—Its

prevalence in other countries.

The god’s own tree—Zeus and the oak—Apollo and the laurel—Aphrodite

and the myrtle—Athena and the olive—The association of a

particular god with a particular tree not known amongst the

Semites—The bodhi-trees or trees of wisdom of the Buddhas—The

sculptures of Bharhut—Brahma and the golden lotus—The holy basil

of India—The grove of Upsala, the home of Woden—Taara and the

oak—The great oak at Romove.

Gifts to the tree: in Arabia, in Egypt, in Greece—Dedication of arms,

trophies, etc.

The use of branches and wreaths in religious ceremonies—The procession

of the sacred bough in Greek festivals—The ceremonial use of

branches common throughout the East.

The tree as sanctuary and asylum 24

CHAPTER III

WOOD-DEMONS AND TREE-SPIRITS

General characteristics of the tree-demon—The fabulous monsters of

Chaldaea—The _jinni_ of Arabia—The hairy monsters of the Bible—The

tree-demons of Egypt—The woodland creatures of Greece—Centaurs and

Cyclops—Pan, satyrs, and sileni—The fauns and silvani of

Italy—Female woodland spirits—The hamadryads—Alexander and the

flower-maidens—The vine-women of Lucian—Corresponding instances in

modern folk-lore—The soul of the nymph actually held to inhabit

the tree—The belief that blood would flow when the tree was

injured—Examples from Virgil, Ovid, and from modern

folk-lore—Indian belief in wood-spirits.

The wood-spirits of Central and North Europe—Their general

characteristics—The moss-women—The wild women of Tyrol—The

wood-spirits of the Grisons—The white and green ladies—The Swedish

tree-spirit—The Russian Ljeschi—The Finnish Tapio—The Tengus of

Japan—Wood-demons of Peru and Brazil 52

CHAPTER IV

THE TREE IN ITS RELATION TO HUMAN LIFE

The tree represented as the progenitor of the human race; as related

in the Eddas; in Iranian mythology; amongst the Sioux Indians—The

classical view—Human beings represented as the fruit of a

tree—Individual births from a tree—Mythical births beneath a tree;

Zeus; Hermes; Hera; Apollo and Artemis; Romulus and Remus.

Metamorphoses—Apollo and Daphne—Meaning of the legend—The daughters of

Clymene—Baucis and Philemon—Other instances of metamorphosis—The

growth of flowers from the blood of the dead, or from the tears

shed over them—Transmigration of souls into trees—Tristram and

Iseult—Sweet William and Fair Margaret—Other instances.

The conception of the tree as sympathetically interwoven with human

life—The family tree—The community tree—The fig-tree in the Roman

Comitium—The patrician and plebeian myrtle-trees.

The tree as the symbol of reproductive energy—The Semitic

mother-goddess—Interpretation of the Chaldaean sacred tree as the

symbol of fertility—The tree-inhabiting spirit of vegetation as

the patron of fertility—Observances connected therewith 72

CHAPTER V

THE TREE AS ORACLE

The oracular power a corollary to the belief in the tree-inhabiting

god—Connection of the tree-oracle with the earth-oracle—The

oracles of the Chaldaeans—Canaanite tree-oracles—“The tree of the

soothsayers”—The oracular oak of Zeus at Dodona—The oracle of Zeus

Ammon—The prophetic laurel of Delphi—Oracular trees in Armenia, in

Arabia—Alexander the Great and the Persian tree-oracles—The

prophetic ilex grove at Rome—Other Italian tree-oracles: at Tibur;

at Preneste—Tree-omens—Legends of speaking trees—Oracle-lots—The

origin of the divining-rod—Cut rods believed to retain some of the

divine power resident in the tree—The life-rood—The divining-rod a

survival of the tree-oracle—Its modern use—Divination by roots and

leaves 93

CHAPTER VI

THE UNIVERSE-TREE

Wide distribution of the conception—Its plausibility to the primitive

mind; especially to the inhabitants of level countries—Earliest

version of the world-tree found in an Accadian hymn of great

antiquity—Probably a poetical amplification of the sacred

spirit-inhabited tree—The world-tree and the world-mountain—The

two conceptions combined in the Norse Yggdrasil, as described in

the Eddas—Indian and Persian versions of the world-tree—Buddhist

development of the idea—The cosmogony of the Phoenicians—Egyptian

variants; the Tât-pillar; the golden gem-bearing tree of the

sky—Traces of the world-tree in Chinese and Japanese mythology—A

similar tradition amongst North American Indians.

The Eastern conception of the stars as fruits of the world-tree, and

as jewels hung thereon—A motive common in Oriental art—The golden

apples of the Hesperides—Other instances of the world-tree in

European legend—The monster oak of the Kalevala—Corresponding

tradition amongst the Esthonians.

The food of the gods, a conception associated with that of the

world-tree—The Persian haoma, a mystical tree, producing an

immortalising juice—Its terrestrial counterpart; the haoma

sacrament—The Vedic soma; not only a plant but a powerful

deity—Identification of the plant—De Gubernatis on the soma

ritual—The effect of the soma drink—Corresponding conceptions

amongst the Greeks—Origin of the idea 109

CHAPTER VII

PARADISE

Varieties of the tradition: (1) as the seat of the gods; (2) as the

home of the first parents; (3) as the abode of the blessed—All

associated with the conception of a mystical tree, in itself an

idealisation of the spirit-inhabited tree worshipped on earth—The

paradise of the gods in Indian tradition; its five miraculous

trees—The paradise of Genesis and of the Persian sacred books—The

tree of paradise compared with sacred cedar of Chaldaea—paradise

as the abode of the blessed, a post-exilic tradition amongst the

Jews—The paradise of the Talmud; and of the Koran—The confusion in

the ancient traditions of paradise partly due to a limited

conception of space and to a belief in the propinquity of

heaven—Greek conceptions of paradise—Milton’s description

influenced by ancient traditions of an elevated paradise.

The earthly paradise—Persistence of the tradition; Sir John

Maundeville’s version—Icelandic tradition—The lost Atlantis of

Plato a variant of the paradise legend—St. Brandan and the Isle of

Avalon—Christopher Columbus—Japanese tradition of an island of

eternal youth, with its marvellous tree—Developments of the idea

of the tree of paradise—Its representation in art 128

CHAPTER VIII

MAY CELEBRATIONS

Their ancient religious significance—The old English May-day—Fetching

in the May—Puritan condemnation of the May-poles—Their removal “as

a heathenish vanity”—Existing survivals of May customs—May-day

rhymes.

Origin of the celebrations: 1. The bringing in of the May-bough—Wide

distribution of the custom an evidence of its antiquity—Its

original intention—“The May” related to the harvest-bush of France

and Western Germany, and to the Greek _eiresione_—Their common

purpose, to bring to the house a share of the blessings assumed to

be at the disposal of the tree-inhabiting spirit.

2. The May-pole: its primitive intention to bring to the village, as

the May-bough to the family, the newly-quickened generative

potency resident in the woods—Wide prevalence of the

custom—Association of the May-pole with a human image or doll,

representing the vegetation spirit—The Greek festival of the

little Daedala—The May-pole, originally renewed every year, became

later a permanent erection, newly dressed on May-day—Assumed

beneficent influence of the May-pole.

3. The May Queen, May Lady, or King and Queen of the May: Evidence

that these personages were originally regarded as human

representatives or embodiments of the generalised tree-soul—Often

associated with its vegetable representative, the tree or bough;

or clothed in leaves and flowers, _e.g._ the Green George of

Carinthia and our Jack-in-the-Green—The custom general throughout

Europe—Robin Hood and Maid Marian originally King and Queen of the

May—In primitive times the human representative of the vegetation

spirit probably sacrificed, in order that the spirit might pass to

a more vigorous successor—Human sacrifice in Mexico—Survival in

symbol of this ancient custom in Bavaria, Swabia, Saxony, etc. 144

CHAPTER IX

CHRISTMAS OBSERVANCES

Distinctly pagan in their origin, and adapted to Christian use under

the influence of the Church—The Roman Saturnalia—The use of

mistletoe a direct legacy from the Druids—The decoration of the

house with evergreens also a Druidic custom.

The Christmas-tree; its introduction into England extremely recent;

not universally established in Germany, the land of its origin,

until the present century—References to it by Goethe and

Schiller—Earliest record from Strasburg about 1600

A.D.—Theological disapproval—Theories as to its origin—Probably

connected with the legend of Christmas flowering

trees—Examples—The Glastonbury thorn—Mannhardt’s view; a decorated

tree the recognised scenic symbol of Christmas in the paradise

play of the Middle Ages, wherein the story of the Fall was

dramatically associated with that of the Nativity—An ancient

German custom to force into flower boughs cut on a sacred night

during the great autumn festival—The date of severance delayed

under priestly influence so that the boughs might flower at

Christmas—Instances of the survival of this custom—The lights on

the Christmas-tree a comparatively recent innovation—Legends of

light-bearing trees—The lights possibly derived from ancient

solstitial observances—The Christmas-tree an illustration of the

blending of pagan and mediaeval ideas—A point in which the many

phases of tree-worship converge 162

INDEX 175

ILLUSTRATIONS

CHAPTER

PAGE

Sacred tree with its supporters, from St. Mark’s, Venice _Frontispiece_

1, Rudimentary and conventionalised forms of the sacred tree 5

2, 5

3. 5

4. Sacred tree with its supporters, surmounted by the winged disc,

from an Assyrian cylinder 6

5. Sacred tree, from the Temple of Athena at Pryene 6

6. The same, from a sculptured slab in the Treasury of St. Mark’s,

Venice 7

7. A _Ba_ or soul receiving the lustral water from a tree-goddess 10

8. Sacred tree with worshippers, from eastern gateway at Sânchi 15

9. Sacred tree, from a Mexican manuscript 17

10. The goddess Nu̔ît in her sacred sycamore bestowing the bread and

water of the next world 26

11. Sacred tree of Dionysus, with a statue of the god and offerings 27

12. Sacred pine of Silvanus, with a bust of the god, and votive gifts

28

13. Fruit-tree dressed as Dionysus 31

14, Forms of the Tât or Didû, the emblem of Osiris 34

15. 34

16. Apollo on his sacred tripod, a laurel branch in his hand 36

17. Coin of Athens, of the age of Pericles or earlier, showing olive

spray 38

18. Coin of Athens, third century B.C. 38

19. The Bodhi-tree of Kanaka Muni 41

20. Wild elephants paying their devotions to the sacred banian of

Kâsyapa Buddha 42

21. Sacred sycamore, with offerings 44

22. Sacred tree of Artemis, hung with weapons of the chase 45

23. Sacred laurel of Apollo at Delphi, adorned with fillets and votive

tablets; beneath it the god appearing to protect Orestes 50

24. Imperial coin of Myra in Lycia, showing tree-goddess 87

25. Sacred tree and worshipper, from a Chaldaean cylinder 88

26. Sacred tree as symbol of fertility, from an Assyrian bas-relief 89

27. Yggdrasil, the Scandinavian world-tree 115

28. From a Babylonian seal 130

CHAPTER I

TREE-WORSHIP—ITS DISTRIBUTION AND ORIGIN

It is the purpose of the present volume to deal as concisely as possible

with the many religious observances, popular customs, legends,

traditions and ideas which have sprung from or are related to the

primitive conception of the tree-spirit. There is little doubt that most

if not all races, at some period of their development, have regarded the

tree as the home, haunt, or embodiment of a spiritual essence, capable

of more or less independent life and activity, and able to detach itself

from its material habitat and to appear in human or in animal form. This

belief has left innumerable traces in ancient art and literature, has

largely shaped the usages and legends of the peasantry, and impressed

its influence on the ritual of almost all the primitive religions of

mankind. There is, indeed, scarcely a country in the world where the

tree has not at one time or another been approached with reverence or

with fear, as being closely connected with some spiritual potency.

The evidence upon which this assertion is based is overwhelming in

amount, and is frequently to be found in quarters where until lately its

presence was unsuspected or its significance ignored. For instance, in

the interior of that fascinating storehouse of antiquity, St. Mark’s at

Venice, there are embedded in the walls, high above one’s head, a number

of ancient sculptured slabs, on each of which a conventionalised plant,

with foliage most truthfully and lovingly rendered, is set between two

fabulous monsters, as fantastic and impossible as any supporters to be

met with in the whole range of heraldry (see Frontispiece). To the

ordinary observer these strange sculptures say nothing; probably he

passes over them lightly, as the offspring of that quaint mediaeval

fancy which was so prolific in monstrous births. But the student of

Oriental art at once detects in them a familiar design, a design whose

pedigree can be traced back to the day, six thousand years ago, when the

Chaldaean Semites were taking their culture and religion from the old

Accadians who dwelt on the shores of the Persian Gulf. In the central

plant he recognises the symbol or ideograph of a divine attribute or

activity, if not a representation of the visible embodiment or abode of

a god, and in the raised hand or forepaw of the supporters he discerns

the conventional attitude of adoration. The design, in short, which was

probably handed on from Assyria to Persia, and from Persia to Byzantium,

and so to Venice, is a vestige of that old world religion which regarded

the tree as one of the sacred haunts of deity.

Again, the same conception, the record of which is thus strangely

preserved in the very fabric of a Christian edifice, is to be traced

with equal certainty in the older and scarcely less permanent fabric of

popular tradition and custom. The folk-lore of the modern European

peasant, and the observances with which Christmas, May-day, and the

gathering of the harvest are still celebrated in civilised countries,

are all permeated by the primitive idea that there was a spiritual

essence embodied in vegetation, that trees, like men, had spirits,

passing in and out amongst them, which possessed a mysterious and potent

influence over human affairs, and which it was therefore wise and

necessary to propitiate.

A third example of the less recondite evidence on the subject is to be

found in the Book that we all know best. When we once realise how deeply

rooted and time-honoured was the belief that there was a spiritual force

inherent in vegetation, we cease to wonder at the perversity with which

the less cultured Israelites persisted in planting groves and setting up

altars under every green tree. Read in the light of modern research, the

Old Testament presents a drama of surpassing interest, a record of

internecine struggle between the aspiration of the few towards the

worship of a single, omnipresent, unconditioned God and the conservative

adhesion of the many to the primitive ritual and belief common to all

the Semitic tribes. For the backsliding children of Israel were no more

idolaters, in the usual meaning of the word, than were the Canaanites

whose rites they imitated. Their view of nature was that of the

primitive Semite, if not of the primitive man. All parts of nature, in

their idea, were full of spiritual forces, more or less, but never

completely, detached in their movements and action from the material

objects to which they were supposed properly to belong. “In ritual the

sacred object was spoken of and treated as the god himself; it was not

merely his symbol, but his embodiment, the permanent centre of his

activity, in the same sense in which the human body is the permanent

centre of man’s activity. The god inhabited the tree or sacred stone not

in the sense in which a man inhabits a house, but in the sense in which

his soul inhabits his body.”[1]

To the three classes of evidence, derived respectively from archaeology,

from folk-lore, and from ancient literature, which have been thus

briefly exemplified, may be added a fourth, equally important and

prolific, that namely of contemporary anthropology. Scarcely a book is

printed on the customs of uncivilised races which does not contribute

some new fact to the subject. The illustration of an Arab praying to a

tree, in Slatin Pasha’s recently published volume, is no surprise to the

anthropologist, who has learnt to look for such survivals of primitive

customs wherever culture still remains primitive.

Rudimentary and conventionalised forms of the sacred tree.

(From Chaldaean and Assyrian cylinders. Goblet d’Alviella.)

[Illustration: Fig. 1.]

[Illustration: Fig. 2.]

[Illustration: Fig. 3.]

Now of all primitive customs and beliefs there is none which has a

greater claim upon our interest than the worship of the tree, for there

is none which has had a wider distribution throughout the world, or has

left a deeper impress on the traditions and observances of mankind. Its

antiquity is undoubted, for when history begins to speak, we find it

already firmly established amongst the oldest civilised races. What is

probably its earliest record is met with on the engraved cylinders of

Chaldaea, some of which date back to 4000 B.C. Even at that period it

would appear that the Chaldaeans had advanced beyond the stage of crude

tree-worship, as found to this day amongst uncivilised races, for the

sacred tree had already undergone a process of idealisation. In a

bilingual hymn, which is of Accadian origin, and probably one of the

most ancient specimens of literature in existence, a mystical tree is

described as the abode of the gods. And it was probably by a similar

process of idealisation that a conventional representation of the sacred

tree came to be one of the most important symbols of Chaldaean religion.

This symbol, which we have already seen in decorative use on the slabs

at St. Mark’s, appears on the oldest Chaldaean cylinders “as a stem

divided at the base, surmounted by a fork or a crescent, and cut,

midway, by one or more cross bars which sometimes bear a fruit at each

extremity. This rudimentary image frequently changes into the palm, the

pomegranate, the cypress, vine, etc.[2] On the Assyrian monuments of

about 1000 B.C. and later, the figure becomes still more complex and

more artistically conventionalised, and it nearly always stands between

two personages facing each other, who are sometimes priests or kings in

an attitude of adoration, sometimes monstrous creatures, such as are so

often met with in Assyro-Chaldaean imagery, lions, sphinxes, griffins,

unicorns, winged bulls, men or _genii_ with the head of an eagle, and so

forth. Above it is frequently suspended the winged circle, personifying

the supreme deity.” In his exhaustive chapter on this ancient design, M.

Goblet d’Alviella has shown that it obtained a wide dissemination

throughout the world, and is used even to this day in the fictile and

textile art of the East.[3] M. Menant concludes from his exhaustive

study of the cylinders, that the worship of the sacred tree in Assyria

was intimately associated with that of the supreme deity, its symbol

being incontestably one of the most sacred emblems of the Assyrian

religion.[4] M. Lenormant’s view was that the winged circle, in

conjunction with the sacred tree, represented the primeval cosmogonic

pair, the creative sun and the fertile earth, and was a symbol of the

divine mystery of generation.[5] In Babylonia the sacred tree was no

doubt closely associated with Istar, the divine mother, who was

originally not a Semitic, but an Accadian goddess, and whose cult,

together with that of her bridegroom Tammuz, was introduced into

Chaldaea from Eridu, a city which flourished on the shores of the

Persian Gulf between 3000 and 4000 B.C.[6] That the Accadians were

familiar with the worship of the tree may also be inferred from the fact

that their chief god, Ea, was closely associated with the sacred cedar,

on whose core his name was supposed to be inscribed.

[Illustration: Fig. 4.—Sacred tree with its supporters, surmounted by

the winged disc.(From an Assyrian cylinder. Goblet d’Alviella.)]

[Illustration: Fig. 5.—Sacred tree, much conventionalised.(From a

capital of the Temple of Athena at Pryene. Goblet d’Alviella.)]

[Illustration: Fig. 6.—Sacred tree, from a sculptured slab in the

Treasury of St. Mark’s, Venice.]

But however much their attitude towards the sacred tree may have been

modified under Accadian influence, the Chaldaeans in their worship of

the tree only followed the rule of their Semitic kindred, for “the

conception of trees as demoniac beings was familiar to all the Semites,

and the tree was adored as divine in every part of the Semitic area.”[7]

Even that stationary Semite, the modern Arab, holds certain trees

inviolable as being inhabited by spirits, and honours them with

sacrifices and decorations, and to this day the traveller in Palestine

sometimes lights upon holy trees hung with tokens of homage.

This strange persistence of a primitive religion in the very birthplace

of a most exalted spiritual worship is an additional evidence of its

remarkable vitality. For there is no country in the world where the tree

was ever more ardently worshipped than it was in ancient Palestine.

Amongst the Canaanites every altar to the god had its sacred tree beside

it, and when the Israelites established local sanctuaries under their

influence, they set up their altar under a green tree, and planted

beside it as its indispensable accompaniment an _ashêra_, which was

either a living tree or a tree-like post, and not a “grove,” as rendered

in the Authorised Version. This _ashêra_ was undoubtedly worshipped as a

sacred symbol of the deity. Originally it appears to have been

associated with Ashtoreth or Astarte, the Syrian Istar, the revolting

character of whose worship perhaps explains the excessive bitterness of

the biblical denunciations.[8] But the _ashêra_ was also erected by the

altars of other gods, and in pre-prophetic days even beside that of

Jehovah Himself, whence it may be concluded that “in early times

tree-worship had such a vogue in Canaan, that the sacred tree or the

pole, its surrogate, had come to be viewed as a _general_ symbol of

deity.”[9] The great antiquity of the cult in Syria was recognised in

the local traditions, for an old Phoenician cosmogony, quoted by

Eusebius, states that “the first men consecrated the plants shooting out

of the earth, and judged them gods, and worshipped them, and made meat

and drink offerings to them.”[10] In addition to the _ashêra_, the

Chaldaean symbol of the sacred tree between its supporters was also

familiar to the Phoenicians, and is found wherever their art penetrated,

notably in Cyprus and on the archaic pottery of Corinth and Athens.[11]

It is highly probable that both these sacred symbols had a common

origin, but the connection must have been lost sight of in later times,

for we find Ezekiel, to whom the prophetic denunciations of the _ashêra_

must have been familiar, decorating the temple of his vision with

designs evidently derived from the Chaldaean sacred tree, “a palm-tree

between a cherub and a cherub.”[12] A similar ornamentation with

palm-trees and cherubim, it will be remembered, had been used in the

temple built by Solomon.[13]

Amongst the ancient Egyptians, whose “exuberant piety” required,

according to M. Maspero, “an actual rabble of gods” to satisfy it, trees

were enthusiastically worshipped, side by side with other objects, as

the homes of various divinities. The splendid green sycamores, which

flourish here and there as though by miracle on the edge of the

cultivated land, their rootlets bathed by the leakage of the Nile, were

accounted divine and earnestly worshipped by Egyptians of every rank, in

the belief that they were animated by spirits, who on occasion could

emerge from them. They were habitually honoured with fruit offerings,

and the charitable found an outlet for their benevolence in daily

replenishing the water-jars placed beneath them for the use of the

passer-by, who in his turn would express his gratitude for the boon by

reciting a prayer to the deity of the tree. The most famous of these

sycamores—the sycamore of the South—was regarded as the living body of

Hāthor upon earth; and the tree at Metairieh, commonly called the Tree

of the Virgin, is probably the successor of a sacred tree of Heliopolis,

in which a goddess, perhaps Hāthor, was worshipped.[14] The district

around Memphis was known as the Land of the Sycamore, and contained

several trees generally believed to be inhabited by detached doubles of

Nu̔ît and Hāthor. Similar trees are worshipped at the present day both

by Christian and Mussulman fellahîn.

[Illustration: Fig. 7.—A Ba or soul receiving the lustral water from a

tree-goddess.(From a painting discovered by Prof. Petrie at Thebes.

Illustrated London News, 25th July 1896.)]

On the outskirts of the province of Darfur the Bedeyat Arabs, though

surrounded by Moslem tribes, still adhere to the same primitive cult.

Under the wide-spreading branches of an enormous heglik-tree, and on a

spot kept beautifully clean and sprinkled with fine sand, they beseech

an unknown god to direct them in their undertakings and to protect them

from danger.[15] They have, in short, retained, in spite of the pressure

of Islamism, the old heathen worship which still widely prevails amongst

the uncivilised races of the African continent. Thus on the Guinea Coast

almost every village has its sacred tree, and in some parts offerings

are still made to them. The negroes of the Congo plant a sacred tree

before their houses and set jars of palm-wine under it for the

tree-spirit.[16] In Dahomey prayers and gifts are offered to trees in

time of sickness. One of the goddesses of the Fantis has her abode in

huge cotton-trees. In the Nyassa country, where the spirits of the dead

are worshipped as gods, the ceremonies are conducted and offerings

placed not at the grave of the dead man, but at the foot of the tree

which grows before his house, or if that be unsuitable, beneath some

especially beautiful tree selected for the purpose.[17]

To return to ancient Egypt, there is evidence that the great Osiris was

originally a tree-god. According to Egyptian mythology, after he had

been murdered his coffin was discovered enclosed in a tree-trunk, and he

is spoken of in the inscriptions as “the one in the tree,” “the solitary

one in the acacia.” The rites, too, by which his death and burial were

annually celebrated appear to couple him closely with Tammuz, Adonis,

Attis, Dionysus, and other gods whose worship was associated with a

similar ritual.[18] Mr. Frazer, following Mannhardt, contends that all

these deities were tree-gods, and that the ceremonial connected with

their worship was symbolical of the annual death and revival of

vegetation. It is certainly true that in Babylonia, Egypt, Phoenicia,

and above all in Phrygia, a peculiarly emotional form of worship, which

subsequently extended to Cyprus, Crete, Greece, and Italy, arose in

connection with deities who were closely associated with vegetable life.

Tammuz—

Whose annual wound in Lebanon allured

The Syrian damsels to lament his fate,

and for whose resuscitation his bride, the goddess Istar, descended into

Hades—was represented as originally dwelling in a tree.[19] Adonis, who

was the beloved of Aphrodite—the Syrian Astarte—and is Tammuz under

another name, was born from a myrrh-tree. Attis, the favourite of

Cybele, who was worshipped with barbarous rites in Phrygia, was

represented in the form of a decorated pine-tree, to which his image was

attached. Dionysus, whose death and resurrection were celebrated in

Crete and elsewhere, was worshipped throughout Greece as “Dionysus of

the Tree.” These facts are sufficient to warrant the inference that

tree-worship was very firmly rooted in those regions where the Semitic

races came into contact with the Aryans. In Phrygia it was peculiarly

prominent, as we know from classical references. The archaeological

evidence is vague and incomplete, but a characteristic device frequent

in Phrygian art, in which two animals, usually lions rampant, face one

another on either side of a pillar, or an archaic representation of the

mother-goddess Cybele,[20] recalls the sacred tree of Babylonia. The

device is familiar in connection with the lion-gate of Mycenae, which

was probably erected under Phrygian influence.

The Persians venerated trees as the dwelling-place of the deity, as the

haunts of good and evil spirits, and as the habitations in which the

souls of heroes and of the virtuous dead continued their existence.

According to Plutarch, they assigned some trees and plants to the good

God, others to the evil demon.[21] The Zend-Avesta ordained that the

trees which Ormuzd had given should be prayed to as pure and holy, and

adored with fire and lustral water;[22] and according to tradition, when

Zoroaster died, Ormuzd himself translated his soul into a lofty tree,

and planted it upon a high mountain. The cypress was regarded by the

Persians as especially sacred. It was closely associated with

fire-worship, and was revered as a symbol of the pure light of Ormuzd.

It is frequently represented on ancient gravestones in conjunction with

the lion, the symbol of the sun-god Mithra.[23] Another venerated tree

was the myrtle, a branch of which was used as an essential accompaniment

in all religious functions. The observances connected with the Persian

worship of the Haoma plant will be dealt with in a later chapter. The

Achaemenian kings regarded the plane as their peculiar tree, and a

representation of it in gold formed part of their state. A certain

plane-tree in Lydia was presented by Xerxes with vessels of gold and

costly apparel, and committed to the guardianship of one of his

“immortals.”[24]

In India, where tree-worship once enjoyed a wide prevalence, it has left

indubitable traces on the religions which displaced it, and it is still

encountered in its crudest form amongst some of the aboriginal hill

tribes. The Garrows, for instance, who possess neither temples nor

altars, set up a bamboo before their huts, and sacrifice before it to

their deity.[25] On a mountain in Travancore there existed until quite

recently an ancient tree, which was regarded by the natives as the

residence of a powerful deity. Sacrifices were offered to it, and

sermons preached before it; it served, indeed, as the cathedral of the

district. At length, to the horror of its worshippers, an English

missionary had it cut down and used in the construction of a chapel on

its site.[26] The ancient prevalence of tree-worship in India is

established by frequent references to sacred trees in the Vedas, and by

the statement of Q. Curtius that the companions of Alexander the Great

noticed that the Indians “reputed as gods whatever they held in

reverence, especially trees, which it was death to injure.”[27] This

ancient reverence for the tree was recognised by Buddhism, and adapted

to its more advanced mode of thought. The asvattha or pippala-tree,

_Ficus Religiosa_, which had previously been identified with the supreme

deity, Brahma, came to be venerated above all others by the special

injunction of Gautama, as that under which he had achieved perfect

knowledge.[28] In his previous incarnations Gautama himself is

represented as having been a tree-spirit no less than forty-three times.

The evidence of the monuments as to the importance attached to the tree

in early Buddhism is equally definite. The Sânchi and Ama-ravati

sculptures, some casts of which are in the British Museum, contain

representations of the sacred tree decorated with garlands and

surrounded by votaries, whilst the worship of the trees identified with

the various Buddhas is repeatedly represented on the Stûpa of Bharhut.

[Illustration: Fig. 8.—Sacred tree with worshippers, from eastern

gateway of Buddhist Tope at Sânchi.(Fergusson’s Tree and Serpent Worship

(1868), Plate xxv.)]

There is very little evidence of the existence of tree-worship amongst

the Chinese, but they have a tradition of a Tree of Life, and of a drink

of immortality made from various sacred plants. They also make use of

the divining-rod, which is an offshoot of tree-worship, and certain

Taoist medals, like the talismans worn in Java, bear the familiar symbol

of the sacred tree.[29] In Japan certain old trees growing near Shinto

temples are regarded as sacred, and bound with a fillet of straw rope,

“as if they were tenanted by a divine spirit.”[30] Japanese mythology

tells of holy _sakaki_ trees growing on the Mountain of Heaven, and of a

herb of immortality to be gathered on the Island of Eternal Youth.

Amongst the semi-civilised races which border upon these ancient states

the tree is still almost universally regarded as the dwelling-place of a

spirit, and as such is protected, venerated, and often presented with

offerings. In Sumatra and Borneo certain old trees are held to be

sacred, and the Dyaks would regard their destruction as an impious act.

The Mintira of the Malay Peninsula believe that trees are inhabited by

terrible spirits capable of inflicting diseases. The Talein of Burmah

never cut down a tree without a prayer to the indwelling spirit. The

Siamese have such veneration for the takhien-tree that they offer it

cakes and rice before felling it; so strong, indeed, is their dread of

destroying trees of any kind, and thereby offending the gods inhabiting

them, that all necessary tree-felling is relegated to the lowest

criminals. Even at the present day they frequently make offerings to the

tree-dwelling spirits, and hang gifts on any tree whose deity they

desire to propitiate.[31]

In the Western Hemisphere, the fact that the drawing of a tree with two

opposed personages or supporters, similar in design to the sacred tree

of the Chaldaeans, has been found in an ancient Mexican MS., has been

put forward as an additional argument in favour of the pre-Columbian

colonisation of that continent and its early contact with the Eastern

world.[32] Speaking generally, however, the worship of the tree appears

to have flourished less widely in the New World than the Old, though

traces of it have been found all over the continent.[33] A large

ash-tree is regarded with great veneration by the Indians of Lake

Superior, and in Mexico there was a cypress, the spreading branches of

which were loaded by the natives with votive offerings, locks of hair,

teeth, and morsels of ribbon; it was many centuries old, and had

probably had mysterious influence ascribed to it, and been decorated

with offerings long before the discovery of America.[34] By that date,

however, the Mexicans had apparently advanced beyond the earliest stage

of religious development, and expanded the idea of individual

tree-spirits into the more general conception of a god of vegetation. It

was in the honour of such a god that their May-Day celebrations were

held and their human sacrifices offered. In Nicaragua cereals were

worshipped as well as trees. In more primitive Patagonia the cruder form

of worship persists, a certain tree standing upon a hill being still

resorted to by numerous worshippers, each of whom brings his offering.

[Illustration: Fig. 9.—From a Mexican manuscript.(Goblet d’Alviella.)]

To return nearer home, the worship of the tree has prevailed at one time

or another in every country of Europe. It played a vital part in the

religion of Greece and Rome, and classical literature is full of

traditions and ideas which can have been derived from no other source.

The subject has been exhaustively treated by Bötticher in his

_Baumkultus der Hellenen_.[35] Mr. Farnell, in his recently published

work, says that in the earliest period of Greek religion of which we

have any record, the tree was worshipped as the shrine of the divinity

that housed within it; hence the epithet ἔνδενδρος, applied to Zeus, and

the legend of Helene Dendritis.[36] Discoveries made in Crete and the

Peloponnese within the present year (1896) seem to show that the worship

of deities in aniconic shape as stone pillars or as trees played a great

part in the religion of the Mycenaean period about 1500 B.C.[37] The

persistent belief of the Greek and Roman peasantry in the existence and

power of the various woodland spirits is also vitally connected with the

primitive idea of the tree-soul.

In the centre of Europe, covered as it once was with dense forest, the

veneration of the tree tinctured all the religious usages of the

primitive inhabitants. In ancient Germany, the universal ceremonial

religion of the people had its abode in the “_grove_,” and the earliest

efforts of the Christian missionaries were directed towards the

destruction of these venerated woods, or their consecration by the

erection within them of a Christian edifice.[38] But long after their

nominal conversion the Germans continued to people every wood with

spirits, and the legends and folk-lore of their modern descendants are

still rich in memories of this time-honoured superstition. Some of these

wood-inhabiting spirits were favourable to man, ready to befriend and

help him in difficulty; others were malicious and vindictive. The whole

subject has been studied in Germany with characteristic thoroughness,

the standard work being Mannhardt’s well-known and fascinating _Wald-

und Feldkulte_.[39]

In Poland trees appear to have been worshipped as late as the fourteenth

century, and in parts of Russia the power of the tree-spirit over the

herds was so firmly held, that it was long customary to propitiate it by

the sacrifice of a cow. The Permians, a tribe related to the Finns,

worshipped trees, among other things, until their conversion to

Christianity about 1380 A.D.[40] In parts of Esthonia the peasants even

within the present century regarded certain trees as sacred, carefully

protected them, hung them with wreaths, and once a year poured fresh

bullock’s blood about their roots, in order that the cattle might

thrive.[41] In the remoter parts of the Czar’s domain the belief in

tree-demons still persists. They are held to be enormous creatures, who

can change their stature at will, and whose voice is heard in the clash

of the storm as they spring from tree to tree. In Finland the oak is

still called “God’s tree,” and to this day the birch and the

mountain-ash are held sacred by the peasants, and planted beside their

cottages with every sign of reverence.

In France at Massilia (now Marseilles) human sacrifices were, in

primitive times, offered to trees.[42] In the fourth century of our era

there was a famous pear-tree at Auxerre which was hung with trophies of

the chase and paid all the veneration due to a god.[43] In the life of

St. Amandus mention is made of sacred groves and trees worshipped near

Beauvais, and various Church councils in the early middle ages denounced

those who venerated trees, one held at Nantes in 895 A.D. expressly

enjoining the destruction of trees which were consecrated to demons.

Traces of the ancient worship still survive here as elsewhere in popular

custom; in the south of France they have a graceful observance, in which

the spirit of vegetation is personified by a youth clad in green, who

feigning sleep is awakened by a maiden’s kiss.

In our own islands, as every one knows, the oak-tree played a salient

part in the old Druidical worship, and Pliny[44] even derives the name

Druid fromδρῦς, an oak, as some still connect it with _darach_, the

Celtic word for that tree. The important rites with which the mistletoe

was severed from the parent tree and dedicated at the altar furnish

evidence of the veneration paid to the spirit of the tree, who,

according to the teaching of the Druids, retreated into the

parasite-bough when the oak leaves withered. The Teutons no doubt

brought with them to Britain the religion of the sacred grove, and we

find King Edgar condemning the idle rites in connection with the alder

and other trees, and Canute fifty years later forbidding the worship

entirely.[45] The ceremonies once connected with the worship of the tree

survived in the form of a picturesque symbolism long after their origin

had been forgotten. In 1515, at a Twelfth-Night pageant held at his

palace of Greenwich by order of Henry VIII., tree-spirits represented by

“VIII wylde-men, all apparayled in grene mosse sodainly came oute of a

place lyke a wood” and engaged in battle with the royal knights.[46] It

was also a custom of this king in the early years of his reign to resort

to the woods with a richly-apparelled retinue in order “to fetche May or

grene bows,”—the spirit of vegetation, whose renewed vigour was

symbolised, unconsciously no doubt, in the green boughs with which the

courtiers decked their caps.[47] May-day ceremonies to celebrate the new

life in the forest can be traced in England as far back as the

thirteenth century, and the importance still attached to them by the

people as late as the seventeenth century is indicated by the rancour

with which the Puritans attacked the Maypole, “a heathenish vanity

greatly abused to superstition and wickedness.” These and other

survivals will be more fully treated in a later chapter, and are only

mentioned here as showing the ancient prevalence of a belief in

tree-spirits, which indeed is alone competent to account for such

customs.

In fine, no one who has not studied the subject can have any idea of the

sanctity associated with the tree amongst pre-Christian nations. The

general conclusion which Bötticher gives as the result of his elaborate

research, is that the worship of the tree was not only the earliest form

of divine ritual, but was the last to disappear before the spread of

Christianity; it existed long before the erection of temples and statues

to the gods, flourished side by side with them, and persisted long after

they had disappeared.[48] Mr. Tylor, with greater caution, concludes

that _direct and absolute tree-worship_ may lie very wide and deep in

the early history of religion, but that apart from this “there is a wide

range of animistic conceptions connected with tree and forest worship.

The tree may be the spirit’s perch, or shelter, or favourite haunt; or

may serve as a scaffold or altar, where offerings can be set out for

some spiritual being; or its shelter may be a place of worship set apart

by nature, of some tribes the only temple, of many tribes, perhaps, the

earliest; or lastly, it may be merely a sacred object patronised by, or

associated with, or symbolising some divinity.”[49] These varied

conceptions, Mr. Tylor thinks, conform, in spite of their confusion, to

the animistic theology in which they all have their essential

principles.

To discuss the origin of tree-worship would involve the consideration of

the whole question of primitive culture, the theory of animism, and the

subject of ancestor worship, together with a digression on the very

obscure problem of totemism. The last word has not yet been said on

these questions, and the time has certainly not yet come to say it. As

will be shown in the next two chapters, the general conception of the

tree-spirit includes at least two different series of ideas, that on the

one hand of the tree-god, whose worship became organised into a definite

religion, and on the other hand that of the tree-demons or tree-spirits,

whose propitiation was degraded into or never rose above the level of

sorcery and incantation. To define the relation between these two

conceptions is extremely difficult, and it has been approached by

different writers along two different lines of thought. Either the gods

were developed from the spiritual forces assumed by primitive man to be

inherent in nature, and gradually differentiated from the less friendly

powers embodied in the various demons, until they came to be regarded as

the kinsmen and parents of their worshippers; or they were ancestral

spirits, at once feared and trusted from their very origin by their

kinsmen, whilst all the class of minor spirits and demons were but

degenerate gods or the ancestral spirits of enemies. The former view is

put forward by Professor Robertson Smith, in a chapter that deserves

most careful study, but he admits that it is difficult to understand how

the friendly powers of nature that haunted a district in which men lived

and prospered, and were regarded as embodied in holy trees and springs,

became identified with the tribal god of a community and the parent of a

race.[50] There is no such difficulty in Mr. Herbert Spencer’s theory

that all religion arose from ancestor worship, or in Mr. Grant Allen’s

supplementary contention that trees and stones came to be regarded as

sacred and to be honoured with sacrifices because they were originally

associated with the ancestral grave, and were hence assumed to have

become the haunts or embodiments of the ancestral spirit.[51] This

latter view, however, does not seem to take sufficient account of the

thousand spirits who, in the belief of primitive men, thronged the

woods, the mountains, and the springs, and appeared in horrible animal

or semi-human form. Probably the truth lies between the two theories,

and the primitive worship of the tree had more than one root.

The Sacred Tree; or, the tree in religion and myth · 第 1 / 9 章