顺治十二年乙未九月辛卯

上谕吏部曰国家官人原当内外互用以励羣材近见外官内转京官外任者多能称职宜再行互用除翰林官员朕自裁定其六部卿寺等官有才优经济堪任养民者着各堂官开列六科官员着吏科开列各道御史着都察院开列通送吏部防同都察院察核速奏其在外司道等官品行着闻政治卓越者确察实迹遇缺内转务使内外得人职事修举以副朕图治安民至意

己亥

上谕吏部曰翰林官员简擢中秘习知法度今用人孔亟必得文行兼优者以学问为经济庶能饬法恵民助登上理兹朕亲行裁定陈爌等十八人皆品行清端才猷赡裕信任既久图报必殷着各照外转应得职衔陞一级用遇缺即补各官须益矢忠勤兴利除弊副朕图治安民至意

世祖章皇帝圣训 · 第 28 / 75 年