MÌRT. Ma qui proprio non è venuto...?
MÈN. E dàlli!... Doveva venire?...
MÌRT. No... ma... perchè... vedi... io parlo poco...
MÈN. Sappiamo!...
MÌRT. Ma sai... le donne, quando si fissano... (_Mìrtala parla
esitante; dopo una pausa prende Mènecle a parte e gli parla con far
misterioso_) Mènecle, Venere mi guardi del pensar male di nessuno. Tu
hai, grazie a Giove, una moglie virtuosa. Ma sai, anche a Penelope,
quando Ulisse non c'era, i Proci le andavan dietro. Tu non sei Ulisse,
ma tua moglie la trascuri... e hai torto...[194].
MÈN. (_si è fatto d'improvviso serio e scuro, attentissimo_) Va pure
avanti...
MÌRT. E il pensarci, fin ch'è tempo, mi par meglio per te... per lei...
e per me...
MÈN. (_di scatto_) Cròbilo?...