SCOTLAND AFTER FALKIRK (1298-1303).

+Source.+--_The Book of Pluscarden_, pp. 168 _et seqq._ (_Historians

of Scotland_, vol. x.)

After the battle lost (by the Scots) at Falkirk, the King of England did

not for the nonce personally come north of the Firth of Forth; but he

sent a very large force, which ravaged the whole land of Fife and all

the adjacent lands of the town of Perth, and killed great numbers of the

inhabitants of those lands; and when this force came back, the said King

and his men went home again with immense booty. This, no doubt, was

God's doing; for if then, or after the engagement at Dunbar and the

capture of King John, he had tarried in the country, he would, as is

believed, either have subdued to his sway the whole land of Scotland and

its inhabitants, or have laid it waste, all but the water and the

stones. As, however, he was very busy elsewhere, he could not attend to

everything at one and the same time. So he and his men went back, after

appointing administrators, officers, and wardens of the castles in

Scotland, in the parts, namely, beyond the Forth, which part of the

country was then fully under his dominion, with the exception of a few

outlaws of the nation of the true Scots, who lived in the woods and were

lurking in caves in rocks and glens, and who, on account of the

slaughter and losses they had inflicted on both English and Anglicised

Scots, durst not appear openly in the sight of the people. But at this

time John Comyn, the Chief Warden of Scotland, and his son, and Simon

Fraser, called Fresail, warlike men, stalwart, and endowed with every

virtue, together with their partisans and followers, day and night lay

in wait for the aforesaid officers, bailiffs, and wardens of castles of

the King of England, and greatly harassed the aforesaid English, as also

the Anglicised Scots, as above stated; and for four years or more they

kept harrying one another with mutual slaughter and divers scourges and

torments....

In the year 1303 the King of England entered Scotland with a very large

force, which he had brought with him from both England and Wales,

Gascony, Ireland, and Savoy--the Count of which was there in person, as

well as the Prince of Wales--both by land and by sea, ... with the

deliberate design of peacefully settling in that land of Scotland

altogether and subduing it for ever, or, on the other hand, entirely

sweeping away its inhabitants and leaving the said land a waste. The

King, therefore, scouring the whole country over hill and dale as far as

Lochindorb,[100] received oaths of fealty and homage from all the

inhabitants, and himself personally brought the northern parts under his

dominion. Then, after appointing his royal officials and officers in the

towns and castles, the King went about exploring the country, and

brought it all under his allegiance and dominion; and he remained at

Dunfermline to spend the winter, and no one in all Scotland hindered

him, or brought force to bear against him; but he rested in peace until

Candlemas. In this year Edward of Carnarvon, then Prince of Wales, spent

some time in the town of Perth, and during the whole of this time food

was so plentiful and abundant in Scotland that a laggen[101] of good

beer sold commonly for twopence, and a laggen, Scottish measure, of good

wine for eightpence. The same year, after the whole people of Scotland

had made its submission to the King of England, John Comyn, then Head

Warden, and all the magnates of Scotland, except that noble leader

William Wallace, and his partisans and followers, were little by little

brought by the aforesaid King to make their submission and swear

allegiance to him, giving up to him the towns, castles, and all the

strongholds but Stirling Castle and its garrison....

Just after the Easter Festival, the said King Edward besieged Stirling

Castle for three months without a break; and he ordered the whole of the

lead of the monastery of St. Andrews to be stripped off and carried to

Stirling aforesaid for the construction of the engines for the siege. At

length, however, the warden of the said castle, William Oliphant by

name, surrendered the castle to him, under a certain condition in

writing and under seal. But, notwithstanding his promise, the King, on

taking the castle, belied his word and broke through the condition by

taking the said William Oliphant, the warden of the said castle, in

bonds with him to London, and consigning him to a fearful dungeon. The

same year also, when he had taken castles, towns and all the other

strongholds, and the whole of the leading lords of the realm had made

their submission to him, and the whole of the castles and towns formerly

destroyed had been rebuilt, and there was no one but William Wallace

alone who remained faithful to the King of Scotland; and after he had

appointed wardens and officers of his own there, and all and sundry of

the Scottish nation had taken the oaths of fealty and homage, the said

King, together with the Prince of Wales and their armies, went back to

England, leaving, however, one Chief Warden as his lieutenant to put

down and chastise any outbreaks by any of the rest, both Scottish and

English; and he never afterwards showed his face in Scotland. After his

departure, the English nation lorded it in every part of Scotland,

harassing the Scots in many and manifold ways, and ruthlessly doing them

to death with wrongs, massacres, and stripes, under the awful yoke of

slavery.

[100] Near Elgin.

[101] Probably in about seven quarts.

The Growth of Parliament and the War with Scotland (1216-1307) · 第 113 / 120 题