A.--THE BULL "CLERICIS LAICOS."

Boniface, Bishop, servant of the servants of God, for the perpetual

remembrance of this matter. Ancient writings declare the hostility of

laymen to clerics in a city, and the experience of these present days

confirms it, for laymen, not content with their own, strive to enter a

forbidden sphere, and cast off restraint in quest of unlawful power; nor

do they prudently remember that jurisdiction over clerics and

ecclesiastics and their goods is prohibited to them; on the contrary,

they impose heavy burdens on prelates of churches, churches, and the

regular and secular clergy, talliage them, ... and compel them to

undergo all manner of servitude ...; further, ... some prelates, ...

seeking a transitory peace, ... acquiesce in such abuses, without

obtaining the authority of the Apostolic See. We, therefore, wishing to

prevent such occurrences, by the advice of our brethren, decree by our

apostolic authority, that all prelates or clerics, ... who pay or

promise to laymen imposts or talliages, a half, a tenth, a twentieth, or

a hundredth, of the goods and revenues belonging to themselves and their

churches ... without the authority of the same see; likewise all

Emperors, Kings, Princes, Dukes, Earls, ... and any others ... who

impose, exact, or receive such payments, ... thereby incur the sentence

of excommunication.

The Growth of Parliament and the War with Scotland (1216-1307) · 第 107 / 120 题