THE WELSH REBELLION OF 1281-1282.

A. +Source.+--_Annals of Dunstable_, p. 291. (_Annales Monastici_, vol.

iii.--Rolls Series.)

A.D. 1282.--In the same year the Welsh rebelled a second time against

their lord, the King of England; the chief reason for the rebellion was

that the lord King had introduced English laws and customs into their

territory, and had decreed that county and hundred courts should follow.

Another reason was that the Justiciar of Chester had caused certain of

the men of David, brother of the Prince of Wales, to be hung, contrary

to the usage of the Welsh. Further, by command of the lord the King, the

woods of the said David had been cut down for the construction of a safe

highway for travellers, as the result of the misdeeds of robbers.

B. +Source.+--_Annals of Oseney_, pp. 287 _et seqq._ (_Annales

Monastici_, vol. iv.--Rolls Series.)

A.D. 1281.--About the Festival of the Annunciation of the Blessed Mary,

Llewellyn, violating the peace which he had some time before entered

into with the King of England, at the instigation and with the

assistance of his brother David, on whom the King of England had

bestowed lands and possessions in England, and whom he had honoured with

kindness among the nobles of his household, did not shame, with a large

band of robbers, to devastate, plunder, and burn, in frequent raids,

those lands, belonging to the King of England and the Marchers, which

lay nearest to him; he even attacked the Castles of Flint and Rhuddlan,

which the King had begun to build on the borders of Wales to ward off

the threatened attacks of the Welsh. When the King, who was at that time

keeping Easter at Devizes, heard the news, he sent off a few of his men

immediately to check, even a little, the advance of the Welsh, until he

himself could take more serious measures. Then, summoning the nobles of

the kingdom, he appointed a Parliament to be held at Worcester on the

Festival of the Nativity of S. John the Baptist. Meanwhile Roger de

Clifford, who was endeavouring to protect the lands lying next his own

from the fury of the marauding bands, was captured, mortally wounded, by

David and his accomplices, after several of his family had been cruelly

put to death. The King, hearing this, decreed in the Parliament

above-mentioned that all the nobles of the kingdom should meet him with

horses and arms in Wales on the Feast of S. Peter ad Vincula; and when a

large army assembled, he laid waste, ravaged, and burned the

strongholds, lands, and villages of the Prince of Wales, which lay near

him. But the Welsh resisted courageously, and one day, when a detachment

from the King's army was advancing somewhat carelessly and allowing

itself to become too far separated from the main body, suddenly a

countless host of Welshmen, bursting forth from hiding-places in the

woods and marshes, attacked our men, who were relatively very few in

number. In the struggle were slain the son of lord William de Valence,

nephew of the lord King, Richard de Argentoein, and several others, the

remainder escaping with difficulty.

The King remained in the region of Rhuddlan until about the Feast of All

Saints, and in the meantime the lord John, Archbishop of Canterbury, was

sent to Llewellyn at Snowdon to treat for peace with him, or rather to

advise and induce him to observe the peace which he had previously made

with the King, and confirmed in writing and by oath, especially since

the conditions had been carried out. But his mission was fruitless, for

Llewellyn could not be induced to make peace. While the Archbishop

delayed for three days in Snowdon, the English nobles, showing more

foolishness than courage, secretly entered Snowdon, thinking that by

craft they could seize it by their own unaided strength. But the Welsh,

forewarned of their approach, advanced in force against them, and

joining battle, easily prevailed over the small detachment of nobles and

put them to flight. The fugitives thought to save themselves by crossing

a certain river, but, owing to ignorance of the force of the current,

several were drowned, namely, Luke de Tani, William de Dodingsele,

William la Zouche, and others; the rest escaped with difficulty. This

happened on the Festival of S. Leonard. When the Archbishop came down

from Snowdon without accomplishing his aim, he uttered sentence of

excommunication against Llewellyn as a violator of his oath, and a

perjurer, and against David, his brother, and all their accomplices and

abettors.

About the same time died the lord Roger Mortimer, one of the most famous

men of his age, and a valiant soldier. On his death, the lord Edmund,

his eldest son and heir, together with his brother--perchance, as is

believed, to appease the King--laid an ambush for the said Llewellyn;

for, being informed of his movements by spies, the said Edmund gathered

together a large and powerful force, and, more by chance than was

imagined at that time, fell in with Llewellyn when he had descended from

the mountains of Snowdon for some unknown reason and was traversing the

lower ground with the few followers who still adhered to him, and put

him, and those of his men who were unable to escape, to death by the

sword. The head of the Prince, whom he recognized among the slain, he

cut off and sent to the lord King. This memorable triumph of the slaying

of Llewellyn happened, under God, about the Feast of S. Thomas the

Apostle, before Christmas. The King, glorying in his victory, ordered

the head to be taken to London, and affixed it to the Tower on a spear

as a memorial of so notable a success.

A.D. 1282.--The King of England, encouraged by the aforesaid victory,

and seeing a way open to him for the fulfilment of his desires, lest

there should be any impediment to his carrying his wishes into effect,

entered in triumph with his men the safe and secret hiding-place of the

Welsh, to wit, the province of Snowdon; he held Easter in a monastery of

Cistercian monks, called in their tongue Aberconway, and situated within

the bounds of the aforesaid province. Then he was able to control, as

master, the castles and fortified places, both within Snowdon and

without, except a certain castle, called in their tongue Bere. Into this

castle David, the brother of Llewellyn, who had fled before the King on

learning of his coming, had in vain introduced a garrison, promising to

send them speedy assistance, while he himself took refuge in secret and

almost inaccessible woods and swamps. The castle itself was surrounded

by an impassable marsh, and possessed no entrance except by narrow paths

artificially constructed to overcome the natural difficulties of the

ground. When the King found this out, he carefully closed up the

entrances and exits and besieged the defenders so straitly that, giving

up hope of any succour, they were compelled to surrender the castle and

trust to the clemency of the King, who graciously granted them freedom

of life and limb. Then the King, by a lavish distribution of gifts and

presents, entered privily into an agreement with some of the natives who

knew the hidden ways and secret retreats, and they, not without joy,

compelled David to withdraw from his refuge, and surrendered him to the

King, who sent him, as was only just, to be imprisoned, along with his

wife and son, at Rhuddlan. This took place about the Feast of S.

Botulf.... About Michaelmas, the King, summoning the nobles and mayors

of the cities to meet him at Salisbury, held a Parliament, and caused

David, who had been imprisoned at Rhuddlan, to be brought before him;

and after consideration of his misdeeds, had him condemned to death, by

advice of the magnates.

The Growth of Parliament and the War with Scotland (1216-1307) · 第 93 / 120 题