HOW THE KING VEXED HIS LOYAL SUBJECTS (1248).

+Source.+--_Matthew Paris_, _Chronica Majora_, vol. ii., pp. 254-256.

(Bohn's Libraries.)

About the beginning of the year, in the octaves of the Purification, the

nobles of all England were convoked at London, to confer with the King

on the affairs of the kingdom, which was now greatly disturbed,

impoverished, and injured.... The King explained to them his purpose,

which indeed was not a secret to the community in general, and asked

pecuniary aid from them; whereupon he was severely rebuked and

reproached, in that he was not ashamed to demand such assistance at that

time, especially because on the last exaction of a similar kind, to

which the nobles of England were with difficulty induced to give their

consent, he gave his charter that he would not again make such an

exaction. He was also most severely blamed (and no wonder) for the

indiscreet way in which he summoned foreigners into the kingdom, and for

lavishly and indiscreetly scattering the property of the kingdom amongst

them, and also for marrying the nobles of the kingdom to ignoble

foreigners, thus despising and putting aside his native and natural

subjects; nor did he ask the consent of both parties, which is necessary

to the completion of a marriage. He was also blamed, and not without

reason, because he seized by force on whatever he used in the way of

meat and drink--especially wine, and even clothes--against the will of

those who sold these things, and were the true owners; wherefore the

native dealers withdrew and hid themselves, as also did foreigners, who

would otherwise bring their goods for sale to that country; thus a stop

was put to trade, by which different nations are mutually enriched and

strengthened, and thus we are defamed and impoverished, because they

obtain nothing but lawsuits and anger from the King; and by this, he the

said King incurs awful maledictions from numberless people to the peril

and disgrace of himself and the whole kingdom. From these traders,

moreover, he, in order that he may bestow alms indiscreetly, and may

make immoderate illuminations, forcibly seizes wax, silk stuffs, and

other things, without making any terms of pacification; thus bringing

scandal on himself, his kingdom, and all who inhabit it, and not without

giving serious offence to God, who holds rapine in abhorrence when

connected with an offering. In all these proceedings he tyrannises and

oppresses to such a degree that even on the sea-coast he does not allow

the herrings and other fish to be disposed of at the will of the poor

fishermen, nor do they dare to appear in the places adjoining the

sea-coast or in the cities, for fear of being robbed; so that they

consider it safer to trust themselves to the stormy billows and to seek

the further shore. The miserable traders also are so cruelly oppressed

and annoyed by the royal agents, that punishment is added to loss, and

injury is heaped upon injury, both as regards their own persons, and as

regards their carriages and their already jaded horses. The King was,

moreover, reprehended, in that he, contrary to the first and chief oath

which he made at his coronation, impoverished even to their ruin the

bishoprics and abbacies, as well as the vacant wardships founded by the

noble and holy fathers, which he for a long time detains in his own

hands, though he ought to be their protector and defender; and therefore

they are said to be in his hands, that is, under his protection. Another

complaint also was made against him by each and every one, and it was no

slight one; and this was, that, unlike his noble predecessors, he never

appointed either a Justiciary, a Chancellor, or Treasurer, in consonance

with the advice of the kingdom in general, as was expedient, but only

such persons as obeyed his pleasure in everything, provided that it was

advantageous to himself, and such as did not seek the advancement of the

common weal, but their own especial benefit, by collecting money and

obtaining wardships and revenues for themselves.

The Growth of Parliament and the War with Scotland (1216-1307) · 第 67 / 120 题