‘La déesse m’a donné, comme à tous ses pèlerins, le dégoût de

l’enflure dans l’art. Il y avait une erreur dans ma manière

d’interpréter ce que j’admirais; je cherchais un effet, je tournais

autour des choses jusqu’à ce qu’elles parussent le fournir.

Aujourd’hui j’aborde la vie avec plus de familiarité, et je désire

la voir avec des yeux aussi peu faiseurs de complexités théâtrales

que l’étaient des yeux grecs.’

In this new mood of simplicity and responsibility, Barrès conceived

two short novels, companion pictures, lessons in civic virtue; one

for a man, the other for a girl: _Au Service de L’Allemagne_ (1905),

and _Colette Baudoche_ (1909). The theme of the first occurs already

in _L’Appel au Soldat_, where the two heroes examine the situation

of a young French Lorrainer under a German government. When the hour

comes for his military service, shall the young man desert across the

frontier to a land where he is scarce accounted French, or drafted off

into the Légion Étrangère? Or shall he bow the neck to the usurper? And

to whom shall he owe allegiance in case of war: France or Germany?

The hero of _Au Service de L’Allemagne_ is a young Alsatian, whose

very name is a symbol: Ehrmann, the man of honour. He is the son of

one of those old autochthonous families who, under German rule, remain

at heart profoundly French; whose ancestors have fought the battles of

Louis Quatorze and Napoleon; who continue to talk French by their own

fireside. In Alsace-Lorraine they are at home; in France, almost as

much as in Germany, they are across the border. The French novelist has

hitherto taken for granted that his hero should _opter pour la France_;

yet in this fashion, without great profit to the mother country,

Alsace-Lorraine is being emptied of her French blood.

Let the Alsatian serve his time in a German regiment, says Maurice

Barrès; and, afterwards, let him live his life as an Alsatian doctor

among Alsatian patients; as an Alsatian manufacturer among Alsatian

workmen; let him remain true to ‘La Terre et les Morts!’ Let him march

in the ranks with comrades who may be the foes of to-morrow, for his

first duty is neither to Germany, which has annexed him against his

will, nor to France, which stirs not a finger to let him out of prison,

but to Alsace-Lorraine, the home of his race. So Ehrmann invents a new

casuistry which, in an impossible situation, satisfies his conscience:

he will serve his time in a German corps, reserving the right to desert

in case of a war with France. But, even in that extremity, he will be

no spy; he will reveal no secret learned during the time of compulsory

service; he will observe towards his old colours a loyalty absolute

while it lasts, which shall be succeeded by a faithful silence.

The sacrifice of Colette Baudoche, if not more difficult or more

meritorious, is simpler and easier to admire. There lives in an old

house at Metz an old _bourgeoise_, Madame Baudoche, the widow of a

land agent, and her young orphaned granddaughter, Colette. To eke out

their narrow means, the two women do a little dressmaking among the

neighbours who have known them in happier days, and let their two front

rooms. Enters to them a young Prussian schoolmaster at the Lycée (the

‘gymnasium’), and he becomes their lodger. Asmus is a good young bear,

a friendly and cordial young bore. It is his first contact with the

Spirit of France--with ease, measure, liberty, and grace--qualities

which the young German begins by admiring as French, but soon ends by

loving as peculiar to Colette Baudoche.

Asmus is the most generous of conquerors, for his heart is filled by a

tender admiration for the vanquished. He listens to, looks at, admires

all that springs from the trampled soil. His love of Nature--which at

first is vague and pantheistic--takes on the tone of France and becomes

human, historical, and scientific. His rich but rough nature acquires

finer shades and subtler blendings; in fact, little by little, Lorraine

recreates the German tyrant in her own image:--

‘Il y a des petits villages, isolés au milieu des espaces ruraux,

qui, le soir, à l’heure où l’on voit rentrer les bêtes et les gens,

m’apparaissent comme des gaufriers; et je crois que tout être, fut

il barbare prussien, soumis à leur action patiente et persistante,

y deviendrait lentement Lorrain. Bien des générations reposent

là, au cimetière, mais leur activité persiste; elle est devenue

ce groupe de maisons, ce clocher, cet abreuvoir, cette école

qu’entourent les champs bigarrés de couleurs et de formes; et si

l’on entre dans cette communauté, on y vient nécessairement à se

conduire et penser comme ont fait les prédécesseurs.’

On Herr Doktor Friedrich Asmus the land of Lorraine exercises this sort

of transformation the more readily that he adores Colette; and she is

touched by his loyalty and strength. Nature pushes her into his arms;

and old Madame Baudoche can only sigh and say, ‘C’est bien dommage

qu’il soit Allemand!’ The excellent young man sets out on his summer

holidays almost sure of Colette’s accord.

But she is a young maid of the lineage of Corneille, accustomed to

poise her feelings, and to decide less by a passion of the heart than

by a free consent of the mind. For the whole world, she would not

forfeit her sense of honour! And Asmus returns on Commemoration Day,

when all that is French in Metz is met together to attend a service in

memory of the soldiers of France fallen during the siege. During that

service something larger than herself takes possession of the heart

and soul of the little dressmaker. ‘Elle se sent chargée d’une grande

dignité, soulevée vers quelque chose de plus vaste, de plus haut et de

plus constant que sa modeste personne.’ Coming out of church she turns

to the kind and fervent young Prussian who accompanies her: ‘Monsieur

le docteur, dit la jeune fille, je ne peux vous épouser.’

Maurice Barrès also is like his heroic Colette. ‘Il se sent chargé

d’une grande dignité, soulevé vers quelque chose de plus vaste, de plus

haut, et de plus constant que sa personne.’ He has gone far since first

we met him, half-mystical, half-quizzical, rapt in the cult of the Ego.

Now, as we have said, freed from the service of Self, ‘La Terre et les

Morts’ is his watchword.

III

Or rather ‘La Terre et les Morts’ _was_ his watchword, for of late

years the Dead have revealed to him something wider and deeper than

the Land. Let us compare with the perverse charm and insidious

nihilism of his earlier book on Toledo, _Du Sang, de la Volupté et de

la Mort_ (1895), his treatment of the same theme in his recent essay

on Il Greco, and we shall catch the difference. In either volume the

landscape is the same. The scene is arid; the red, steep banks of

the ravine through which the Tagus rolls its tawny floods lead to a

city set in ruin upon its lofty rocks; no site suggests a more ardent

melancholy.

In his young days, Maurice Barrès declared that the traveller entering

Toledo tasted the same harsh and acrid pleasure that he derived from

reading Pascal’s _Pensées_ or from contemplating Michael-Angelo’s

_Penseroso_: in three gulps, it is the same rough and heroic draught.

The melancholy splendour of the scene exaggerates the stranger’s sense

of loneliness. There is an implacable indifference to his needs in

these magnificent ruins, and the yellow rocks repeat the strange device

inscribed upon a brass let into the floor of the Cathedral. Twenty

years ago, this device appeared, in the eyes of Barrès, to declare the

secret of the city. They are singular words to adorn a Christian tomb:

_Hic jacet pulvis, cinis, et nihil_.

But see how differently in 1910 our traveller will read the secret of

Toledo! Now, as of old, the city on its sun-baked height, with the

tawny semicircle of the Tagus at its feet, seems less a dwelling for

men than a dreary highplace of the soul, a sanctuary set apart for

spiritual exaltation. The dry orange tone of the soil and buildings;

the town compact of convents, fortresses, and prisons; the barren

sublimity of the prospect; the violent African heat of the sky; the

vast scent of sun-dried lavender and sage and benjoin, seem proper to

some Holy City of the desert rather than to a European town. And yet in

all this sadness there is a secret pleasure.

‘J’y respire une volupté dont j’ignore le nom, et quelque chose

comme un péché se mêle à tout un passé d’amour, d’honneur et de

religion. C’est le mystère de Tolède, et nous voudrions le saisir.

Mais que donc pourrait nous guider? Toute société a fui de cette

ruine impériale.’

A painter, long dead, a foreigner--Il Greco--is the traveller’s guide.

It sometimes happens that a foreigner surprises the fine evasive spirit

of a place which escapes the native, staled by custom, until he catch

it again through the fresh acuity of a stranger’s glance. It was the

Fleming, Philippe de Champagne, newly disembarked from Brussels, who

discerned the austere heroism of Port-Royal; and a Greek from Candy

came from Venice to Toledo in his twentieth year to surprise the secret

of Spain. He painted the souls of the men and women who breathed the

same air as Saint Teresa and Cervantes.

Through him we learn the secret of Toledo, and Barrès will no longer

tell us that it is the dreary motto: _Pulvis, cinis, et Nihil_; nay,

he assures us now that it is the mystical world beyond reality--the

spiritual life. The Cretan painted the serious, narrow faces, the

bizarre, aristocratic, and elongated persons of his sitters, but

also the constant object of their secret thought: that wonderful,

mysterious, illimitable Other-World, urging and surging just on the

further side of appearances; a world to which they aspire, and ascend,

which seems to suck them up into the eddying whirlpool of the glorious

Unseen.

He loves to paint a double vision: on the lower half of his canvas Il

Greco sets the world he knows: the men of sad and sober visage, of neat

features and pointed beards and ruffs, elegant, honourable gentlemen;

scarcely, perhaps, men of a great capacity; and then above them, only

just barely overhead, a mad world (if you choose to call it mad) a

mystical world at any rate, of rushing spirits, of flooding light,

of joy and fire (_Joie! Joie! Joie! Pleurs de joie!_), a world of

adoration, bliss, eternal peace.

‘Et l’on a dit qu’il était fou!... Attention! Tout simplement,

c’est un catholique espagnol.... Ses toiles complètent les traités

de Sainte Thérèse et les poèmes de Saint Jean de la Croix. Elles

initient à la vie intérieure des dignes Castillans. Aucun livre

n’en donne une idée aussi complète, aussi neuve.’

The faults of Il Greco, his voluntary distortion of the figures that

he represents, their flame-like fragility and aspiration, the lividness

of the painter’s palette are not repugnant to our critic, who is always

willing to permit a sacrifice of exterior truth in order to obtain a

greater intensity of expression. The admirer of Ligier Richier may well

be tender to the errors of Il Greco; fortunate errors, since they are

perhaps a condition of the utterance of a certain spiritual state:--

‘De tels états ne semblent pas compatibles avec la grande civilisation

et par exemple avec l’emploi de chef de gare. Mais ils laissent dans

Tolède une atmosphere où plus d’un, qui ne s’en doute pas, gagnerait à

fréquenter.’

More and more the consideration of these spiritual conditions will

henceforth absorb the attention of Maurice Barrès. The indulgent

historian of Bérénice, the heir of Montaigne, has gradually become

the attentive devotee of Pascal, the commentator of _L’Angoisse de

Pascal_; for Pascal, all sincerity and force and fire, attracts the

myriad-minded, the dilettante Barrès. As he has surprised the secret of

Toledo, so would he master the mystery of this great savant who made so

light of science.

There are points of resemblance between Barrès and Pascal: both

are sons of Auvergne, with something positive and exact in their

imagination, a keen grasp of facts, a hatred of conventions. In

Pascal also, though so fiery on occasion, there is something cold

and harsh. And he, too, knew that _amor dominandi_ which so often

inspired the political combats of Barrès; Pascal, too, in his youth,

was imperious, vivacious, full of bizarre melancholy; he, likewise,

had been a dreamer and a dilettante. And though the ultimate character

of Pascal was a tragic spiritual grandeur, yet almost to the end there

was a freakishness mixed up with it, a love of paradox, a delight

in subterfuges and disguises. Saint as he was, Pascal was prompt to

disdain, proud, full of self-confidence, ardent; he had his vanities

and curiosities. His passionate and avid soul was often unsatisfied,

‘parce que ce gouffre infini ne peut-être rempli que par un objet

infini et immuable, c’est à dire, par Dieu même.’ (_Pensées_, p. 425.)

_Photo: Dormac_ _To face p. 24_

[Illustration: =Maurice Barrès=]

Was it the memory of Pascal that inclined Barrès to collect the

fragmentary legends and souvenirs, even the documents, of a humbler

mystic, half saint and half schismatic, once famous in the region round

Charmes, the little town where Barrès was born and where he still

spends his summers?

Perhaps; but Barrès (whose singular temperament appears to combine the

sense of order with a contempt for law) has always sought an axiom,

a religion, a discipline, which would satisfy an ardent sensibility,

and unite the individual with the brothers of his race and faith,

while yet leaving free that inner Ego which, after all, has nothing to

do with our organisations and arrangements, which transcends reason

and order, being (if indeed anything is) in direct communication

with the Infinite. From the time he wrote _Un Homme Libre_, from the

time he organised Nationalism, Barrès has always sought a rule and a

regulation; but he has never bowed his head to a yoke. Self-discipline,

not obedience, is what he sought--and at one season he sought it in the

ascetic life. But we must not forget that ἀ ςκητής means an athlete,

one who has exercised himself and grown strong; and that which Barrès

has always desired, in religion as in politics, is a perfecting and

augmenting of his own personality.

That way lies heresy! And a heretic is the hero of Barrès’ last novel,

_La Colline Inspirée_.

It is a narration of religious experience (or rather of religious

aberration), and at the same time it is an idyll of a strange

Druid-like poetry, all the native sap and strength of Celtic forests

and high places. Chateaubriand, with his Velléda, Renan, these alone in

France have touched that deepest fibre of the Celtic heart, that dread,

sacred, and yet sweet, that sense of communion with the Invisible, of

which the mystery is deeper than the baptismal font and larger than

the consecrated altar stone. Rome will never entirely wean Barrès

from his devotion to the Celtic divinities of wood and weald. In _La

Colline Inspirée_ he opposes Poetry and Dogma. On the one hand, the

Church, with its venerated hierarchy, its discipline, its universality

and order; on the other, the mystic, the prophet--impatient of all

mediation between the instinct of his soul and the eternal life--the

seer of visions, too often sensual or insane.

Léopold Baillard is a real personage--almost contemporary, since

he died in 1883. He and his two brothers, born of pious peasants in

the dawn of the Nineteenth Century were three priests who dreamed of

restoring, not only in their invisible supremacy but also in their

positive and material prosperity, the prestige and the power of the

native shrines of Lorraine. They were, in fact, as we should say

(only a hundred years too soon), Celtic revivalists. Restorers of

altars fallen into decay, founders of religious congregations, they

were, during the first years of their ministry, the pride and the

miracle of Alsace as of Lorraine. The acropolis of Sainte Odile in

the Vosges and the sanctuary of Sion-Vaudémont in Lorraine became the

property of Léopold Baillard and his brothers, where they founded

convents and hostelries, and instituted an Order of Begging Sisters,

who travelled all over Europe collecting alms. (A happy touch is that

which shows Léopold Baillard in the Imperial Palace at Vienna, asking

a contribution from the Emperor of Austria as Count de Vaudémont in

Lorraine.)

Their enterprise, their intrepid imagination, their financial

audacities awakened the mistrust of a prudent bishop, who refused to

confirm the miraculous cure of one of the Sisters, and subsequently

withdrew his sanction from their quest of alms. It was the axe-stroke

at the root of the Baillards’ prosperity; it was the deliberate

quashing of a new (but a less spiritual) Port Royal. The Baillards

were obliged to sell all their possessions, and, bankrupt in purse

and credit, they were sent into retreat in a Cistercian monastery. In

that place of peace a Cistercian father inconsiderately bade Léopold

Baillard visit in Normandy a wonder-working visionary, Vintras, a

prophet in his degree.

Baillard was a sort of romantic genius--the genius of revolt and

sentiment--a man for whom the invisible world exists so naturally

that nothing in him protested when Vintras, on the occasion of their

meeting, declared himself in constant and direct communication with a

spiritual sphere. Baillard returned from Normandy to Sion-Vaudémont a

fervent disciple of the New Elias (as Vintras styled himself), and,

on the scene of his old labours, began to edify--with how much less

success!--a schismatic Church. But he is no longer the prosperous,

the genial, Abbé Léopold Baillard. His cure is taken from him, his

doctrines are condemned, his person excommunicated. He is the fallen

Angel, he whom pride misled.

There is tenderness as well as irony, poetry as well as tragedy, deep

compassion mixed with a half-reluctant disapproval in the eloquence

of M. Barrès, as he relates the downfall of the schismatic--his

follies, his errors, his sufferings, his long martyrdom, his final

reconciliation with the Church. _Melius est ut pereat unus quam

unitas._ Yet if that one be Pascal, or Fénelon, or Father Tyrrell,

or even an Abbé Léopold Baillard (so mere a peasant in his harsh

materialism, so nearly a saint in his inspired spirituality), how shall

one not admire the ardour, the grandeur, the genius, the generosity

of a soul superior to the docile flock? The lost sheep (depend upon

it) was the fairest of the fold--and was, as we know, the dearest to

the immortal Shepherd. The sympathies, if not the convictions, of the

author are evidently with the vanquished prophet. For a religion, says

our author, is made of two elements, with difficulty conciliable, yet

equally vital: on the one hand, enthusiasm, inspiration; on the other,

discipline, authority.

‘Eternel dialogue de ces deux puissances! À laquelle obéir? Et

faut-il donc choisir entre elles? Ah! plutôt qu’elles puissent,

ces deux forces antagonistes, s’éprouver éternellement, ne jamais

se vaincre et s’amplifier par leur lutte même. Elles ne sauraient

se passer l’une de l’autre. Qu’est-ce qu’un enthousiasme qui

demeure une fantaisie individuelle? Qu’est-ce qu’un ordre qu’aucun

enthousiasme ne vient plus animer?’

_Est aliquid hominis quod nec ipse scit spiritus hominis qui in ipso

est_: there is more in man than the soul of man conceives. This line of

Saint Augustine (which serves as an epigraph to _La Colline Inspirée_)

might be inscribed above all Maurice Barrès’ later writings: they are

all laid on the altar of an Unknown God. Nothing in the eyes of this

barely orthodox critic is more sacred, more moving than a village

church, whose narrow chancel has echoed the prayers, the praise, of

countless spirits straining to approach the secret Reality which

sustains the world of Appearances. The stones have witnessed the tears

of generations many times renewed as they consigned their dead to

the keeping of God; before the same altar fathers and children have

plighted their troth; and the font served to christen the grandsires

of to-day. A village church is, to an imaginative mind, a thing which

revives the sacred memory of our country and our dead. And so--not in a

spirit of narrow orthodoxy--but in the largest and most human movement

of generosity--Barrès takes up his pen to plead for the churches of

France, falling into ruin since the separation of Church and State.

It must be remembered that, when these parted company, there was a

question of constituting certain parish councils, or _associations

cultuelles_, specially charged with the maintenance of the churches

of France; but the Vatican, ever suspicious of all that tends towards

a decentralisation of authority, would not allow of their existence.

In consequence, no responsibility towards the Government obliges the

communes to restore their parish church; if it fall into disrepair,

they may abandon it or amend it at their own sweet will, should it

threaten to tumble about their shoulders, they may disaffect it, or

even at a last extremity, pull it down altogether.

Now, such is the antagonism of free-thinker and Catholic in France,

especially in the less cultivated part of the community, that in

certain villages, where the Church-people would be willing to restore

their parish church at their own expense, a sectarian town council has

forbidden them to do so, and, by an abuse of authority, has declared

the church disaffected. In other hamlets, too poor for so great an

outlay, the church is in ruins for lack of means and initiative. In

others, their treasure, however slight, of old glass, enamel, tapestry,

or gold and silver embroideries, old lace, or mediæval carving, has

awakened the cupidity of those who know too well how to dispose of such

relics of the past.

It is true that certain churches and certain treasures are considered

worthy of the rank of historical monuments, and, as such, are entrusted

to the protection of the State. But the thesis of M. Barrès is that

_all_ churches, built before 1800 (I don’t know why he insists upon the

date), should be included in this immunity; that any vote of a sum to

be expended in repairs, decreed by a commune or department, should be

immediately doubled by the Government; and that any ratepayer should

have the right to restore his parish church at his own expense. It is

not as a Catholic that he pleads the cause of the altar, but in the

name of civilisation; and he requires the nation to repair its village

churches just as he would demand the preservation of the National

Library or the College of France.

‘C’est à la civilisation qu’il faut s’intéresser, si l’on n’a

pas le sens de Dieu et si l’on est rassasié du moi. Eh bien! la

civilisation, où est-elle défendue aujourd’hui?’

‘Dans les conseils d’administration? Je ne suis pas de ceux qui

le croient. Elle est défendue dans les laboratoires et dans les

églises.’

It is perhaps a little difficult to formulate the intellectual

position of Barrès. What he craves, appears to be, not an orthodoxy,

but a preserve of Mystery; a sort of private hunting ground for the

imagination; the right to lean out of the visible world and draw a deep

breath, _hors de la prison des choses claires_. Or, shall we say? in

the blank wall of our science and our ignorance, he wants to be free

to throw open a window looking on the Infinite? He defends, perhaps,

less a faith than a conception of life which is bound up with all our

ideas of honour, our notions of sacrifice. I think he is inspired

by a sense of ancestral piety rather than by what we usually term

religion. Indeed, I imagine that no reader would have more intimately

vibrated to _La Grande Pitié des Églises de France_, than a certain old

friend of mine, whom Barrès did not always understand, by name Ernest

Renan--Renan who wrote (already in 1849):--

‘N’y aurait il quelque moyen d’être catholique sans croire au

catholicisme?’

Twentieth Century French Writers: Reviews and Reminiscences · 第 2 / 15 段