XXVII

“Mama, the telegram has come. Roland has ten days’ leave--he’ll be in

London to-morrow.”

Jennie’s voice held a kind of awe in it, as though the unbelievable had

come to pass.

“I’ll take you there,” said Lydia curtly.

The concession had been made on the evening in September, when Jennie,

coming in from an afternoon spent with her lover, had found Lydia

huddled in a chair by the window of the drawing-room, with fixed,

vacant gaze and chilly hands.

But although Lydia had in no sense nor smallest degree revoked that

half-spoken sanction of Jennie’s engagement, that had been inwardly

forced upon her in the midst of the hour of truest misery that her

life had ever known, she could derive no comfort from Jennie’s sudden,

unregulated outbursts of jubilant gratitude.

“Oh, mama! You’ll take me to London!”

“I told you I would, when he got his leave. He wants the wedding

immediately, of course?”

Jennie nodded.

“If he has ten days you can be married quietly in town by special

licence, and--and see him off when he has to go back.”

“I want to be married from here,” said Jennie quickly. “Just go up with

you to meet him, and do, perhaps, one day’s shopping or two--while he

gets the licence, and the ring and things, and we go and see the old

lawyers and people--and then come back here for my wedding, and go

somewhere in the country for a tiny honeymoon, till the last possible

minute.”

Lydia was surprised.

“It’ll be much more tiring for you--a lot of rushing about like that.”

Her instinct was always to shield Jennie from Jennie’s self.

“Roland wants it to be like that, too.” The defiant gleam of one who

expects opposition had come into Jennie’s eyes again.

“Don’t, Jennie, take that tone. I’m not saying you shan’t have it your

own way. Why do you want to be married here, and not in London, which

would be so much simpler?”

“It’s my home,” cried Jennie, “and, besides, I want to have all the

people I can; even if I _have_ got to be married in a travelling dress,

and without proper bridesmaids or anything, I may as well have _some_

fun. We don’t know any people in London.”

She spoke like a child, Lydia reflected.

And yet, when they met Roland Valentine in London twenty-four

hours later, Jennie no longer spoke like a child. She was quite

different--infinitely more reposeful, gentler, more womanly.

Was this the real Jennie? Lydia’s perceptions were far too acute for

her not to know that it was with Roland, not with herself, that Jennie

was at ease, and therefore was absolutely natural.

Roland Valentine himself pleased Lydia better than on any former

occasion. He, too, was graver and more quiet, and he thanked her very

earnestly for giving her consent to an immediate wedding.

They went to lawyers, to banks, to jewellers and innumerable other

shops, and Roland procured the special licence, and Jennie’s strong,

sunburnt finger was measured for the wedding-ring. The ring was to

follow them to Devonshire by post--something was to be engraved inside

the gold circlet, but Lydia was not told what it was to be.

Jennie had never been secretive or even reserved, but it never seemed

to occur to her to give her mother her confidence now, any more than

she had ever given it to her in the course of the last seven or eight

years.

Lydia, although she had been aware of this before, had never suffered

from it as she suffered now. Formerly, she might have told herself

that Jennie had no confidence to bestow--that nothing lay beneath

the surface. Now, she was slowly, and with infinite pain in the

recognition, forced to concede to Jennie the existence of a definite

and individual personality--Jennie, the potential woman, as distinct

from Jennie, Lydia Damerel’s child.

On the day before that of their proposed return to Devonshire, Jennie

unexpectedly demanded whether they could not “look up Aunt Evelyn and

Aunt Beryl.”

“I’ve seen Roland’s relations, the only ones in England, at least, and

I think he ought to see mine.”

“So he has. He’s been at Quintmere, and he knows your grandmother and

Billy.”

Lydia had not the slightest desire to “look up” the Senthovens, and,

once more, there was the instinctive conviction that what Jennie

suggested for herself could not be the best thing for her.

“That’s just it,” said Jennie. “He says they all make him feel like an

adventurer down there--it’s so old and--and sort of traditional. I know

just what he means. So I want him to see what awfully ordinary sorts

of relations I have, as well as people like Grannie and Aunt Joyce.”

The recollection flashed across Lydia’s mind incontinently of the care

with which she, engaged to be married to Jennie’s father, had avoided

any such display of relatives and their “ordinariness.”

However, Roland Valentine, the Canadian mechanic, would scarcely prove

critical.

Lydia sent a prepaid telegram to Regency Terrace, and received Aunt

Beryl’s laconic reply:

“Delighted.”

The short, familiar journey was thronged for Lydia, in her new mood of

painful introspection, with such memories as it seemed never to have

held before.

Jennie and Roland Valentine sat opposite to her in the train. They

talked to one another in low tones, and every now and then looked into

one another’s eyes. It seemed to Lydia that, even in the gaze of the

young man who had already been at the front for more than three months,

there was no apprehension of parting--only the ecstatic recognition of

an immense bliss.

She felt herself overwhelmingly lonely.

Regency Terrace, as usual, looked astonishingly unchanged. One almost

expected to see Grandpapa’s head at the bow window of the dining-room

behind the lace curtains, to hear Shamrock’s shrill, eager barking on

the steps.

Aunt Beryl wore a dark-blue skirt and a flannel blouse with a high

collar, just as she had worn every winter ever since Lydia could

remember her.

“Come in, dear--I’m ever so pleased to see you. How do you do, Mr.

Valentine? I’m quite well, thank you. Well, Jennie, I declare!”

Aunt Beryl looked at Jennie with an open adoration that she had not

conceded even to Lydia in Lydia’s younger days.

“Aunt Evelyn is in the drawing-room, and Olive. It’s a great piece of

luck having Olive here. She’s doing V.A.D. work at our Belgian Hospital

in King’s Road, and she’s got the afternoon off. Tell Aunt Evelyn that

you think Olive’s looking better, Lydia, if you get the chance. She’s

awfully down on the poor girl for wanting to do this work--says she

isn’t strong enough, and will knock herself up. It’s only because we

know the matron that Evelyn let her go there at all.”

Aunt Beryl shook her head, and conducted them into the drawing-room.

If Jennie wanted Roland Valentine to appreciate the fact that she

possessed relations who might be described as “ordinary,” Lydia

reflected that she must surely be satisfied now.

Never had the Regency Terrace household exhibited such a perfect

apotheosis of the commonplace.

Olive, in a dark-blue uniform that made her look extraordinarily

flat-chested, sat on a stool crouched over the fire, her face

unbecomingly heated. Aunt Evelyn was in the arm-chair that had been

Grandpapa’s, but it, too, had been drawn close to the narrow grate,

behind which burned a piled-up mound of coal, constantly replenished by

Olive from the scuttle.

Mrs. Senthoven had visibly aged, although her sister had not.

Her increasing deafness compelled her to carry an ear-trumpet, that

gave her an air of infirmity, and she wore a cap over her thin, parted,

white hair, and a little knitted shawl across her shoulders.

With a sort of shock, Lydia realized that Aunt Evelyn must be past

sixty.

They had to shout at her, for she would not always make use of her

ear-trumpet.

“Mother does hate that old trumpet of hers,” said Olive in explanation.

“I tell her she ought to see some of the things our men in hospital

have to put up with--artificial legs, and glass eyes, and goodness

knows what-all.”

Olive could talk of nothing but the hospital.

She had only been working there a month.

“This Sister, I can tell you--Sister McGregor, as she calls

herself--she’s a terror. A great, big woman, she is, and wears the

scarlet and grey uniform--you know. Well, what d’you think the men call

her? She’s a thumping great piece, I must tell you--as broad as she’s

long, and _that’s_ saying something. Well, the men call her ‘The Thin

Red Line!’ Isn’t that great, now?”

Roland Valentine shouted with laughter, and Jennie laughed too. Even

Aunt Beryl, to whom Lydia felt sure that the story could not be new,

displayed a sympathetic mirth, and Olive’s mother inquired querulously

what the joke was?

“It’s an old one, mother,” screamed Olive. “You’ve heard it already.”

“But what _was_ it?” persisted Aunt Evelyn suspiciously.

It was Roland Valentine who picked up the trumpet and loudly repeated

into it Olive’s successful anecdote.

Soon it became evident that the introduction of Roland to Jennie’s

family was to be crowned with success.

The young man talked about Canada to Bob’s mother, and was shown the

photograph of Bob, and Bob’s wife, and a fat boy in a kilt, who was

explained as “my daughter-in-law’s only child by her first. She was a

widow when Bob met her, but the boy is a nice little fellow, I believe.

No second family, I’m sorry to say.”

“But mother has plenty of grandchildren,” Olive announced, half proudly

and half aggressively. “Have you seen this one of pore ole Bee’s young

hopefuls, Lydia?”

It was a large group. Six--seven, Swaines, ranging from the ages of

fifteen to eight and a half. The girls had frizzed-out hair, and wore

cheap lace collars over their stuff dresses, and the two youngest, both

boys, were in velveteen suits, and one grasped a spade and the other a

bucket. The photographer had indicated a sea-scape behind the group.

“Regular Swaines, aren’t they?” said Olive discontentedly. “Not a

Senthoven amongst the lot of them, at least, not in appearance.”

“Why, hasn’t this fine little fellow here got a look of his auntie?”

inquired Roland Valentine, indicating the least unattractive of Mrs.

Swaine’s progeny.

Olive looked gratified.

“Funny you should say that. He’s my godson--Horace--and he _is_ a good

bit more like our side of the family than any of the others. Not that

the others take after their father in anything but looks, I will say.”

“Don’t you like him, then?” inquired Jennie innocently.

Lydia had not thought fit to enter into any details before Jennie as to

the little she knew of Beatrice Senthoven’s disastrous alliance with

Mr. Stanley Swaine. She had indeed systematically evaded all Jennie’s

inquiries about her contemporary cousins.

“Like him?” said Olive explosively. “Hark at her, Lydia! Why, he’s a

bad lot, Jennie--that’s what he is--a regular scallywag. He--you know.”

An expressive pantomime of tilted-up arm and hand and a motion as of

swallowing completed Olive’s terse description of her brother-in-law’s

failing.

“Ah, a lot of good fellows get their lives spoilt that way,” said

Valentine sympathetically--but quite matter-of-factly, thought Lydia.

“Him and Beatrice ought never to have been allowed to go about together

the way they did,” said Aunt Evelyn suddenly. “I blame myself.”

“Now, now, now--tell us all about this wedding of yours, Jennie,” said

Aunt Beryl, violently tactful.

“A regular war-wedding, isn’t it?” said Olive. “One of our nurses at

the hospital the other day got a telegram just like that to say that

her _fiasco_ was coming on leave, and they were to get married straight

away. So this girl I’m telling you about, this nurse--she went straight

off with twenty-four hours’ leave--that was all they’d give her, if you

please--and simply came back married.”

“Only twenty-four hours!” exclaimed Jennie. “What did the husband do?”

“Oh, came down with her, of course, and stayed at the hotel.”

“Well, I think it was too bad,” Aunt Beryl remarked with finality.

“Only giving her twenty-four hours like that, poor thing.”

“One’s got to think of the work,” said Olive, shaking her head. “We’re

fearfully full up just now. I wonder you don’t take up nursing,

Jennie--but perhaps you mean to after you’re married?”

“I don’t know,” said Jennie calmly.

Then she had had some such idea, although Lydia had definitely stated

that she was not fitted for such work, and had taken it for granted

that Jennie would come home to her after Roland’s return to the front.

Lydia had far too much self-command to risk a betrayal of her

thought by looking at her daughter, but she knew by intuition that

Jennie had shot a half-frightened, half-mischievous glance at her in

schoolgirl-fashion.

“I’d like to have Jennie doing work in London somewhere,” declared

Roland Valentine. “It’ll be handy for my leave, or if I get sent into

hospital.”

“We might find a flat in town,” said Lydia quietly.

“There are all sorts of hostels for women-workers being opened

everywhere,” said Jennie.

The implication was obvious enough.

At four o’clock Olive rose importantly. She had been glancing

surreptitiously at the clock for the last ten minutes.

“Well, I suppose I must be toddling. What a bore!” she said with an

affectation of reluctance. “It’s as much as my place is worth to be

five minutes late in going on duty.”

“I told the girl to put a cup of tea for you in the dining-room, dear.

You’ve plenty of time. (The girl I’ve got now,” said Aunt Beryl in

parenthesis to Lydia, “is the best I’ve had since Gertrude left. You

remember Gertrude, who got married?) How are you going, Olive?”

“By tram, I s’pose.”

“Perhaps you and Jennie would like to walk her as far as the tramway

centre?” suggested Aunt Beryl, with a kindly gleam of rather pallid

mirth directed at the Canadian.

“Sure! Will you, Jennie?”

“Come on, then. Goo’-bye, auntie; goo’-bye, Lydia, ole gurl. Awfully

glad to have seen you--’specially in these busy days. Ta-ta!”

Olive clattered from the room, quite in the old, breezy Senthoven

manner.

“She won’t be back till ten o’clock to-night, as likely as not,” moaned

her mother.

“She’s looking very well on it,” declared Aunt Beryl stoutly. “Lydia,

don’t you think Olive looks ever so much better for the interest?”

Lydia agreed with complete sincerity.

Aunt Beryl sat down by the fire, and there was a certain relaxation, as

from a long strain, in her bearing.

“Those are the lucky ones, those that have a job. There’s poor George

eating his heart out because he’s past the age for even the volunteers.

It does seem hard, too. All he can do is to stay overtime at the

office, doing the work of young fellows who’ve gone to the war. Lydia,

that’s a fine young chap that Jennie’s got there.”

“I’m glad you like him, Aunt Beryl,” said Lydia gently.

Her tone held no hint of disagreement. To disparage her accepted

son-in-law would have offended her taste, besides mitigating her claim

to self-sacrificed motherhood.

“Dear little Jennie! She’s full young--but you weren’t much older when

you were married yourself, Lydia.”

“Nearly three years--and Jennie is such a baby for her age!”

Lydia held tenaciously to the theory of Jennie’s tardy development

because it seemed to exonerate her from some of the charges, that she

could not forget, brought against her successively by Roland Valentine

and by Joyce Damerel.

“She’ll mend of that fast enough in these days, poor dear! Besides,”

said Aunt Beryl thoughtfully, “I don’t know that she’s so much of a

baby, Lydia. This engagement will have steadied her, too. I could see

a great difference. Evelyn, didn’t you think Jennie much less of a

child--more grown-up, like?”

“What, dear?”

“Tell Lydia whether you don’t think Jennie much more of a woman since

she’s been engaged,” screamed Aunt Beryl.

“Oh! Yes, poor little Jennie! The world’s all being made over in this

awful war--it’s only the young things who count for anything now.”

“She hasn’t heard,” said Aunt Beryl to Lydia, shaking her head.

But the observation of the deaf woman had not been so irrelevant, at

least to the thoughts that surged into Lydia’s sub-consciousness.

Only the young people counted now. It was they who, in every sense,

stood in the forefront of the battle now.

“Oh,” said Lydia, in sudden, overwhelming need of a vent for the

intolerable misery that was surging within her, “I can’t bear to think

of my little, sheltered Jennie suddenly rushed into the realities of

life like this. If only I could bear it all for her!”

“Ah, yes--I expect you feel that,” said Aunt Beryl with strange

matter-of-factness.

“I would so gladly take it all for her.”

Even as she spoke Lydia realized the full truth of the words. How much

easier it would be, how far less costly to herself, to know Jennie

ignorant and happy, while she herself, a recognized victim, faced a

suffering that would be rendered entirely bearable by that very fact.

“I’m sure it’s very hard to sit by and see others suffer,” said Aunt

Beryl tritely, and added in the same rather monotonous voice, “I was

very fond of your mother, Lydia, and I remember quite well thinking how

much easier it would have been when your poor father died if I could

have had the pain of it all to myself, instead of having to feel for

her, and Aunt Evelyn there, as well. There was a sort of selfishness in

it, like, I daresay.”

“Aunt Beryl,” said Lydia suddenly, “should you say that I was selfish

with Jennie?”

“How do you mean, dear, exactly?”

There was nothing in Aunt Beryl’s voice that showed her protesting, as

Lydia inwardly craved that she should protest, at the mere suggestion.

“Then you do think so?”

“No--oh, no, Lydia. I shouldn’t say that, dear.”

They both glanced at Mrs. Senthoven.

She had fallen into a doze, and was nodding over the red fire.

Lydia’s misery drove her to a form of self-revelation utterly foreign

to her.

“I--I’ve been worried lately. Joyce--my sister-in-law--who has never

liked me--began to talk about Jennie the other day. And she sounded as

though--as if--she thought that my very love for Jennie was something

selfish--had always been selfish. It upset me very much. And she

wasn’t even logical, Aunt Beryl. She said I’d never cared for anyone

but myself, and in the same breath accused me of caring for Jennie

selfishly--as though I hadn’t lived my whole life for Jennie since her

father died. After all, I was quite a young woman when I was left a

widow. I--I might have married again.”

“I _have_ sometimes wondered, dear.”

“Of course, living quietly in the depths of the country, I practically

never saw anyone. But all the same--I could have married.”

“I daresay that would be so, dear.”

“But don’t you see, that would have meant that Jennie could no longer

be my first consideration. And I’ve always put her first, Aunt

Beryl--always.”

“She’s grown up a very dear girl, I’m sure,” said Aunt Beryl

expressionlessly.

“If she were marrying someone we’d all known and liked--and there

wasn’t this horrible war hanging over it all; if I could only feel that

she was going to happiness, naturally and normally--then I could bear

losing her. It’s the lot of parents, and I’d face all my loneliness

gladly--if only I didn’t feel that some awful loss or grief may be

coming to her that I shan’t be able to take in her stead.”

“Well, of course you know, dear, Jennie has to live her own life.”

Aunt Beryl had spoken. Colloquially, without emphasis, she had repeated

the verdict already voiced crudely by young Valentine, and vehemently

by Joyce.

They thought that Lydia grudged Jennie--had always grudged her--the

right of experience.

Lydia had never held Aunt Beryl’s opinions in high esteem. Indeed,

there were very few opinions so to hold. One talked with Aunt Beryl

of the people one knew, of household difficulties, and of clothes.

Never of abstract questions, nor of inner perplexities. One knew

instinctively that for such she would have no solution to offer.

And yet Aunt Beryl’s simple statement that Jennie had to live her own

life carried with it to Lydia an altogether disproportionate dismay.

“To see one’s own child suffer--it’s far worse than suffering oneself,”

she reiterated helplessly.

“I’m not saying it isn’t hard on you, dear.”

Aunt Beryl softly picked up the little knitted shawl that had slipped

from Mrs. Senthoven’s shoulders and replaced it without waking her.

“I’m sure it isn’t good for Aunt Evelyn to sleep in the day-time the

way she does, Lydia. It isn’t what I call wholesome sleep either--hark

at the way she’s breathing!”

Aunt Beryl reseated herself.

“About what we were saying, dear. No doubt, you’ll say, me being an old

maid, I can hardly enter into a mother’s feelings, and probably it’s

the case. But I always remember that time, years and years ago, Lydia,

when you went off to London to that Madame Elena’s, that shop--I always

remember what a way I was in about it. Feeling you were too young, you

know, and that someone ought to stand between you and the world, and so

on and so forth. You know the way one goes on, dear. And then something

or other set me thinking--and Mr. Monteagle Almond and Uncle George and

I got talking one evening, I remember, and it seemed as though it would

be more myself I was thinking about than you, really, if I insisted

upon you being kept under my wing, as they say, instead of letting you

learn for yourself. Of course,” said Aunt Beryl apologetically, “I’m

not saying it’s the same thing as being a mother, you understand--but

it does seem as though one ought to be ready to let the young people

suffer for themselves, so to speak, if that’s the way they’re going to

learn.”

“But I want to see my Jennie happy,” said Lydia piteously.

“I suppose there’s no real happiness without there’s been sorrow too,”

said Aunt Beryl simply.

Her speech had never been free from provincialisms such as Lydia had

instinctively known all her life how to avoid.

“If you can reach the bell without getting up, Lydia, I wish you’d

ring, dear. I’m trying to train the girl to be a bit more punctual with

tea of an afternoon--she’s very bad that way. She could start laying,

and then wait the teapot for Jennie and Mr. Valentine. I said tea up

here this afternoon so as to save a fire in the dining-room. I thought

you’d understand, dear.”

“Of course,” said Lydia, hardly hearing. “I suppose they’ll be back in

a minute. Oh, Aunt Beryl--if _only_ I knew what was best for Jennie.”

“I should let her judge for herself, dear--truly I should,” said Aunt

Beryl placidly. “It may hurt you more just to stand by and watch, but

it’ll be better for her in the long run to have been let learn her own

lessons.”

There was a curious stability about Aunt Beryl’s point of view. Lydia

did not feel that she could hope to modify it, however mildly it might

be reiterated in homely and uneloquent phrases.

“You mean that I’ve got to sacrifice Jennie for Jennie’s own good?”

The door of the drawing-room opened.

“You can start bringing up the tea-things, Gladys,” said Aunt Beryl.

“Don’t make the tea until the young lady and gentleman are in--they’ve

left the door on the jar, but in case you don’t hear them I’ll ring.”

“Yes, Miss Raymond.”

Gladys went away again.

“She’s quite a smart-looking girl, isn’t she, Lydia?” said her

mistress complacently. “And one doesn’t have to keep nagging all the

time--she’s thoroughly willing. You were saying, dear, that you ought

to sacrifice Jennie for her own good, but I don’t know that that’s

exactly how I’d put it, myself. It’s more sacrificing yourself that I

meant--sacrificing your own feelings, like.”

Another echo.

Roland Valentine had said: “It’s only another kind of sacrifice

that’s wanted ... the way you can do it best is just the way that’ll

hurt you most.... Let her take her own risks and shoulder her own

responsibilities.”

Yes--it was just the way that hurt Lydia most. No doubt of that.

“That’s the hall-door! If the water’s boiling--_really_ boiling, mind,

Gladys--you can make the tea, and bring up the hot toast.”

Aunt Evelyn woke suddenly.

“Tea already?” she said eagerly. “I must have closed my eyes. It’s a

shame Olive couldn’t stop for a nice cosy tea by the fire before going

out.”

“She had a cup in the dining-room, dear--Gladys had it all ready--and a

piece of cake.”

“I don’t like this mad way of scamping her meals,” said Aunt Evelyn

dejectedly. “Fancy that now, Lydia! A bitter wind like to-day and

there’s Olive will come home, on the top of a tram as like as not, with

her chest and all, at nine or ten o’clock to-night.”

Aunt Beryl firmly picked up the ear-trumpet, adjusted it, and spoke

through it with vigour.

“Olive’s all right, Evelyn! You know the doctor said she could try it

for a bit, and she was wild to do something for the war. She’d have

fretted herself to fiddlestrings if she hadn’t got this job.”

They both of them spoke, Lydia thought with a little amusement, as

though Olive were quite a young girl, instead of a middle-aged woman.

As Aunt Beryl’s shrill voice ceased, her sister nodded her head

reluctantly.

“Well, well, it’s a terrible war, and I wish I were good for anything

besides knitting. Though they say the boys out there can’t have enough

woollies. But it would be easier to go out and do the hard work

oneself, if only one could, and leave the children safe at home, like

when they were little. I expect you’re beginning to feel that, Lydia.

It’s the way of the world, and we must just make the best of our shelf,

now we’re on it.”

Aunt Evelyn even laughed a little.

But Lydia felt as though the whole world were in league against her.

The heel of Achilles · 第 27 / 31 题