23. G. p. 80. -- Madr., 1534-46.

24. G. p. 199. -- Son., in 8 Versionen überliefert; die hier übersetzte ist

die Schlussfassung, 1542-46. Die Ausarbeitung der früheren liegt wohl

um 10-20 Jahre zurück. Letztere sind an eine Frau, die gegebene Fassung

ist an einen Mann (signor) gerichtet. (Die Übersetzung sagt allerdings

"holde Fraue".) Gemeint ist Tommaso Cavalieri. Über ihn siehe zu No.

38.

Michelangelo Gedichte und Briefe In Auswahl herausgegeben von R. A. Guardini · 第 180 / 231 题